DE963281C - Metal window frames for greenhouses or cold beds - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 2. MAI 1957ISSUED MAY 2, 1957

18457 ΠΙ145 f18457 ΠΙ145 f

Vado Ligure (Italien)Vado Ligure (Italy)

Die Erfindung betrifft einen Metallfensterrahmen für Gewächshäuser oder Frühbeete, der äußere Rahmenstreben, eine Längsstrebe und eine oder mehrere Querstreben aufweist, dessen mit abgekanteten Enden versehene, ein offenes Profil aufweisende Rahmenstreben mit einer gegen die Rahmenmitte hin offenen U-förmigen Rinne zur Aufnahme der Kanten einer oder mehrerer Scheiben versehen sind und dessen Längsstrebe durch ίο ein Profil mit im wesentlichen rechteckijgem Querschnitt gebildet ist, das die Glasscheiben trägt.The invention relates to a metal window frame for greenhouses or cold frames, the outer Frame struts, a longitudinal strut and one or more transverse struts, whose with beveled Provided ends, an open profile having frame struts with one against the U-shaped channel open towards the center of the frame to accommodate the edges of one or more panes are provided and its longitudinal strut by ίο a profile with a substantially rectangular cross-section is formed that carries the glass panes.

Es sind Metallfensterrahmen bekannt, deren Rahmen- und Längsstreben aus geschlossenen Hohlpro'ffflen bestehen. Die Glasscheiben liegen in U-förmigen Rinnen, in denen sie entweder zusammen mit einem Dichtungsstreifen festgeklemmt oder durch an den Querrahmenteilen angeordnete Haltebleche festgelegt werden. Diese Metallfensterrahmen haben den Nachteil, daß die den Eintritt der Lichtstrahlen hemmende Abdeckfläche verhältnismäßig groß ist und daß das Einlegen der Scheiben durch Einschieben von ihrer Stirnseite her ziemlich umständlich ist.Metal window frames are known whose frame and longitudinal struts are made from closed hollow profiles exist. The panes of glass lie in U-shaped channels in which they either come together clamped with a sealing strip or arranged on the cross frame parts Retaining plates are set. These metal window frames have the disadvantage that the entry the light beam inhibiting cover surface is relatively large and that the insertion of the discs is quite cumbersome by pushing in from its front side.

Nach einem noch nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag weisen die Rahmenstreben offene Profile auf, während die Mittelstrebe aus einem geschlossenen Hohlprofil besteht. Die Glasscheiben sind in an den Rahmenstreben und derAccording to a proposal that is not yet part of the state of the art, the frame struts point open profiles, while the central strut consists of a closed hollow profile. The panes of glass are in on the frame struts and the

MitteJstrebe vorgesehenen U-förmigen Rinnen angeordnet, in denen sie durch Kitt, elastische Streifen od. dgl. befestigt' sind.U-shaped channels provided in the middle of the strut, in which they are attached by putty, elastic strips or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Metallfensterrahmen für Gewächshäuser oder Frühbeete zu schaffen, der die geschilderten Nachteile vermeidet, insbesondere möglichst leicht ist und dessen den Eintritt der Lichtstrahlen hemmende Abdeckfläche möglichst klein ist.The invention is based on the object of a metal window frame for greenhouses or cold frames to create, which avoids the disadvantages described, in particular is as light as possible and whose cover surface, which hinders the entry of the light rays, is as small as possible.

ίο Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Längsstrebe ein offenes U-förmiges Profil auf, in dem mindestens eine eingelegte Scheiben gemeinsam festklemmende Deckplatte verankert ist, und sitzt mit einer Auflagefläche in gleicher Höhe auf der oder den Querstreben auf wie die als¹ winkelförmige Stützen ausgebildeten unteren Enden der Rahmenstreben. ίο To solve this problem, the longitudinal strut has an open U-shaped profile in which at least one inserted discs is anchored together clamping cover plate, and sits with a support surface at the same height on the cross strut or struts as the lower angled supports designed ^{as 1} Ends of the frame struts.

Es ist zweckmäßig, die Querstreben mittels Verbindungsbügeln an den äußeren Längsstreben des Rahmens zu befestigen.It is advisable to attach the cross struts to the outer longitudinal struts of the by means of connecting brackets To attach the frame.

Besonders bewährt hat sich eine Ausführungsform, bei der an jedem der unteren Schenkel der winkelförmigen Stützen der beiden äußeren Längsstreben eines Rahmens eine nach oben hin offene, nach außen vorstehende Rinne befestigt ist, die als Schiene für die äußeren Längsstreben eines anderen benachbarten, nicht mit solchen Rinnen versehenen Rahmens dient und derart angeordnet ist, daß zwischen den einander benachbarten äußeren Längsstreben der beiden verschiedenen Rahmen ein Spalt frei bleibt. Durch diese Rinnen kann das Regenwasser abfließen. Außerdem kann jeder zweite Rahmen bequem hochgestellt werden, wobei er um seine eine in der U-förmigen Rinne des erstem, Rahmens liegende äußere Lämgsstrebe geschwenkt wird.An embodiment has proven particularly useful in which on each of the lower legs of the angular supports of the two outer longitudinal struts of a frame an upwardly open, outwardly protruding gutter is attached, which acts as a rail for the outer longitudinal struts of another adjacent frame, which is not provided with such grooves, and is arranged in such a way that that between the adjacent outer longitudinal struts of the two different frames Gap remains free. The rainwater can drain through these channels. In addition, every second can Frame can be easily raised, with one in the U-shaped channel of the first, Frame lying outer Lämgsstrebe is pivoted.

Vorzugsweise sind die freien Schenkel des U-Profils der Längsstrebe rechtwinklig und gegeneinander abgebogen. 'The free legs of the U-profile of the longitudinal strut are preferably at right angles and opposite one another turned. '

In den beiden Auflageflächen der Längsstreben und der Unterseite der Deckplatte können einander gegenüberliegende Längsrillen zur Aufaahme von elastischen, vorzugsweise wasserdichten Zwischenlagen eingearbeitet sein.In the two support surfaces of the longitudinal struts and the underside of the cover plate, each other opposite longitudinal grooves to accommodate elastic, preferably watertight intermediate layers be incorporated.

Die Deckplatte kann an der Längsstrebe mittels Schrauben befestigt sein, die zwischen den beiden Auflageflächen der Längsstrebe hindurchragen und in unterhalb der Auflageflächen angeordnete Gewindeträger eingeschraubt sind.The cover plate can be attached to the longitudinal strut by means of screws between the two Support surfaces of the longitudinal strut protrude and into thread carriers arranged below the support surfaces are screwed in.

Eine andere Befestigungsart der Deckplatte an der Längsstrebe besteht darin, daß die sich über die gesamte Länge der Längsstrebe erstreckende Deckplatte mit ihrem einen Ende mittels ein^s Scharniers, eines Hakens od. dgl. an der einen Stirnseite des Rahmens befestigt und durch besondere Mittel zusammen mit d-n Zwischenlagen und den Scheiben gegen die Auflageflächen der Längsstrebe preßbar ist.Another way of attaching the cover plate to the longitudinal strut is that the over the entire length of the longitudinal strut extending cover plate with its one end by means of a ^ s Hinge, a hook or the like. Attached to one end of the frame and by special Means together with d-n intermediate layers and the discs against the bearing surfaces of the longitudinal strut is compressible.

Dabei kann als Preßmittel ein an der dem Scharnier der Deckplatte abgekehrten Stirnseite des Rahmens angeordneter und mit einer Flügelmutter versehener Gewindebolzen od. dgl. vorgesehen sein.A face facing away from the hinge of the cover plate can be used as the pressing means of the frame arranged and provided with a wing nut or threaded bolt. The like. Provided be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisipiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment shown according to the invention. It shows

Fig. ι einen Querschnit gtemäß der Fig. 4 eines nicht abhebbaren Rahmens,Fig. Ι a cross section according to FIG. 4 of a frame that cannot be lifted off,

Fig. 2 einen entsprechenden Schnitt eines abhebbaren oder hochstellbaren Rahmens, Fig. 3 einen Längsschnitt der Rahmen,2 shows a corresponding section of a frame that can be lifted off or raised, 3 shows a longitudinal section of the frame,

Fig. 4 eine Draufsicht des Rahmens gemäß der Fig. ι in verkleinertem Maßstab.Fig. 4 is a plan view of the frame according to Fig. Ι on a reduced scale.

Die Fensterrahmen gemäß der Erfindung können in zwei verschiedenen Arten ausgeführt sein, von denen die eine Ausführungsform in der Fig. 1 (und die andere in der Fig. 2 dargestellt ist. In jedem Falle bestehen die Fensterrahmen aus Rahmenstreben 1 mit offenen Profilen, die im wesentlichen einen unteren, Z-förmigen und einen oberen, U-förmigen Teil mit waagerechten Sehenkein zur Aufnahme der Kanten einer oder mehrerer Glasscheiben 11 aufweisen. Weiter ist eine Längsstrebe des Rahmens mit ihren Enden 4 und 5 starr mit dem Rahmen verbunden. Zwei unter dem Rahmen gelegene und dessen Seiten zur Verstärkung verbindende Querstreben 6 dienen gleichzeitig dem Abheben und Hochstellen des Rahmens während des Lüftens und Bepflanzens des Gewächshauses. Der nicht abhebbare Rahmen unterscheidet sich von dem abhebbaren Rahmen dadurch, daß unter den Längsrahmenstreben 1 eine zweite, im Profil eine kleine Rinne bildende Strebe 7 angeordnet ist, die zum Auffangen des Regenwassers dient, das eventuell zwischen dem nicht abhebbaren und dem benachbarten abhebbaren Rahmen eindringen kann. Die Abmaße des Querschnittes der Strebe 7 sind derart, daß sie die Längskanten beider benachbarter Rahmen leicht aufnehmen kann.The window frames according to the invention can be made in two different ways, one embodiment of which is shown in Fig. 1 (and the other in Fig. 2. In In any case, the window frames consist of frame struts 1 with open profiles, which in the essentially a lower, Z-shaped and an upper, U-shaped part with horizontal lines to accommodate the edges of one or more glass panes 11. Next is a longitudinal strut of the frame with their ends 4 and 5 rigidly connected to the frame. Two under the frame located and its sides for reinforcement connecting cross struts 6 also serve the Lifting and raising the frame while ventilating and planting the greenhouse. The non-removable frame differs from the removable frame in that under the longitudinal frame struts 1, a second strut 7, which forms a small channel in profile, is arranged, which serves to catch the rainwater that may be between the non-removable and the adjacent removable frame can penetrate. The dimensions of the cross section of the strut 7 are such that it can easily accommodate the longitudinal edges of both adjacent frames.

Die Längsstrebe 2 weist ein nach oben offenes U-förmiges Profil mit im wesentlichen waagerechten Auflageflächen für Glasscheiben auf und wirkt mit einer bearbeiteten Deckplatte 3 zusammen. Mittels Klemmschrauben 8 oder mittels eines am oberen Ende 4 der Deckplatte 3 angeordneten Scharniers und einer am gegenüberliegenden Ende 5 befestigten Schraube sind die Glasscheiben zwischen Längsstrebe 2 und Deckplatte 3 festklemmbar. Diese Art der Befestigung der Scheiben ermöglicht ein rasches Ein- und Ausglasen der Scheiben. Die Auflageflächen der Längsstrebe 2 und die Deckplatte 3 weisen längliche Rillen zur Aufnahme von Zwischenlagen 9 auf, die beim Festklemmen der Deckplatte 3 gegen die Scheiben gepreßt werden. Überdies sind die Längsseiten des abhebbaren und hochstellbaren Rahmens durch einen Verbindungsbügel 10 mit der Längsstrebe 2 verbunden.The longitudinal strut 2 has an upwardly open U-shaped profile with an essentially horizontal one Support surfaces for glass panes and interacts with a machined cover plate 3. Means Clamping screws 8 or by means of a hinge arranged at the upper end 4 of the cover plate 3 and a screw attached to the opposite end 5 are the panes of glass between the longitudinal struts 2 and cover plate 3 can be clamped. This type of fastening of the panes enables rapid Glazing in and out of the panes. The bearing surfaces of the longitudinal strut 2 and the cover plate 3 have elongated grooves for receiving intermediate layers 9, which when the cover plate 3 pressed against the discs. In addition, the long sides of the can be lifted off and raised The frame is connected to the longitudinal strut 2 by a connecting bracket 10.

Das Ein- und Ausglasen der Scheiben ist rasch und leicht durchzuführen. Die Scheiben werden in die U-förmige Rinne der Längrahmenstrebe 1 eingelegt, auf die Auflagefläche der Längsstrebe 2 abgesenkt und mit Zwisichenlagen aus Gummi, Asbest, geteertem Hanf od. dgl. zwischen der Auflagefläche und der Deckplatte 3 festgeklemmt. Weiter besteht die Möglichkeit des öffnens der beweglichen Rahmen, wobei die Rahmenstreben 1 der geöffneten Rahmen in die eine Rinne bildendenGlazing in and out of the panes is quick and easy. The discs will placed in the U-shaped groove of the longitudinal frame strut 1, on the support surface of the longitudinal strut 2 lowered and with intermediate layers of rubber, asbestos, tarred hemp or the like between the support surface and the cover plate 3 clamped. There is also the possibility of opening the movable frame, the frame struts 1 of the open frame in the forming a channel

Streben 7 der nicht geöffneten Rahmen zu liegen kommen. Überdies ergibt sich infolge der kleineren Abmessungen der Stahlprofile bei der Bedeckung einer gleichen Fläche tine größere Glasoberfläche und somit auch ein größerer Lichteinfall.Strive 7 of the unopened frame come to rest. Moreover, as a result of the smaller Dimensions of the steel profiles when covering the same area tine a larger glass surface and thus a greater incidence of light.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Metallfensterrahmen für Gewächshäuser ίο oder Frühbeete, der äußere Rahmenstreben, eine Längsstrebe und eine oder mehrere Querstreben aufweist, dessen mit abgekanteten Enden versehene, ein offenes Profil aufweisende Rahmenstreben mit einer gegen die Rahmenmitte hin offenen U-förmigen Rinne zur Aufnahme der Kanten einer oder mehrerer Scheiben versehen sind und dessen Längsstrebe durch ein Profil mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt gebildet ist, da,s die Glasscheiben trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstrebe (2) ein offenes U-förmiges Profil" aufweist, in dem mindestens eine eingelegte Scheiben (n) gemeinsam festklemmende Deckplatte (3) verankert ist, und mit einer Auflagefläche in gleicher Höhe auf der oder den Querstreben (6) aufsitzt wie die als winkelförmige Stützen ausgebildeten unteren Enden der Rahmenstreben (1).1. Metal window frames for greenhouses ίο or cold frames, the outer frame brace, a Has longitudinal strut and one or more transverse struts, the ends of which are provided with beveled, frame struts having an open profile with one towards the center of the frame open U-shaped channel to accommodate the edges of one or more discs are and its longitudinal strut by a profile with a substantially rectangular cross-section is formed because s carries the glass panes, characterized in that the longitudinal strut (2) a open U-shaped profile ", in which at least one inserted disc (s) together clamping cover plate (3) is anchored, and with a support surface at the same height seated on the cross strut or struts (6) like the lower ones, designed as angular supports Ends of the frame struts (1). 2. Metallfensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstreben (6)2. Metal window frame according to claim 1, characterized in that the cross struts (6) 3σ mittels Verbindungsbügeln (10) an den äußeren Längsstreben des Rahmens (1) befestigt sind.3σ by means of connecting brackets (10) to the outer Longitudinal struts of the frame (1) are attached. 3. Metallfensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem der unteren Schenkel der winkelförmigen Stützen der beiden äußeren Längsstreben eines Rahmens (i) eine nach oben Mn offene, nach außen vorstehende Rinne (7) faefestigt ist, die als Schiene für die äußeren Längsstreben 'eines anderen benachbarten, nicht mit solchen Rinnen (7) versehenen Rahmens (1) dient und derart angeordnet ist, daß zwischen den einander benachbarten äußeren Länjgsstreben der beiden ver-■ ischiedenen Rahmen (1) ein Spalt frei bleibt.3. Metal window frame according to claim 1, characterized in that on each of the lower legs of the angular supports of the two outer longitudinal struts of a frame (i) an upward Mn open, outwardly protruding channel (7) is fastened as a rail for the outer Longitudinal struts of another adjacent frame (1) not provided with such grooves (7) are used and are arranged in such a way that a gap remains free between the adjacent outer longitudinal struts of the two different frames (1). 4. Metallfensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Schenkel des U-Profils der Längsstrebe (2) rechtwinklig· und gegeneinander abgebogen sind.4. Metal window frame according to claim 1, characterized characterized in that the free legs of the U-profile of the longitudinal strut (2) are at right angles and turned against each other. 5. Metallfensterrahmen nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den beiden Auflageflächen der Längsstrebe (2) und der Unterseite der Deckplatte (3) einander gegenüberliegende Längsrinen zur Aufnahme von elastischen, vorzugsweise wasserdichten Zwischenlagen (9) eingearbeitet sind.5. Metal window frame according to claims 1 and 4, characterized in that in the two bearing surfaces of the longitudinal strut (2) and the underside of the cover plate (3) each other opposite longitudinal grooves to accommodate elastic, preferably watertight Intermediate layers (9) are incorporated. 6. Metallfensterrahmen nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (3) an der Längsstrebe (2) mittels Schrauben (8) befestigt ist, 'die zwischen den beiden Auflageflächen der Längsstnebe (2) hindurchragen und in unterhalb der Auflageflächen angeordnete Gewindeträger eingeschraubt sind.6. Metal window frame according to claims 1 and 4, characterized in that the cover plate (3) on the longitudinal strut (2) by means of Screws (8) is attached, 'which protrude between the two bearing surfaces of the longitudinal bars (2) and are screwed into thread carriers arranged below the bearing surfaces. 7. Metallfensterrahmen nach Ansprüchen 1 und 4 bi,s 6, dadurch gekennzeichnet, daß die sich über die gesamte Länge der Längsstrebe (2) erstreckende Deckplatte (3) mit ihrem einen Ende mittels eines Scharniers, eines Hakens od. dgl. an der einen Stirnseite des Rahmens (1) befestigt und durch besondere Mittel zusammen mit den Zwischenlagen (9) und den Scheiben (11) gegen die Auflageflächen der Längsstrebe (2) preißbar ist.7. Metal window frame according to claims 1 and 4 bi, s 6, characterized in that the over the entire length of the longitudinal strut (2) extending cover plate (3) with its one End by means of a hinge, a hook or the like on one end of the frame (1) attached and by special means together with the intermediate layers (9) and the Discs (11) can be pressed against the bearing surfaces of the longitudinal strut (2). 8. Metallfensterrahmen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Preßmittel ein an der dem Scharnier der Deckplatte (3) abgekehrten Stirnseite des Rahmens (1) angeordneter und mit einer Flügelmutter versehener Gewindebolzen od. dgl. vorgesehen ist.8. Metal window frame according to claim 7, characterized in that a pressing means arranged on the end face of the frame (1) facing away from the hinge of the cover plate (3) and threaded bolt or the like provided with a wing nut is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 802852, 838514, 850821, 867 181, 922920, 924718.German patent specifications No. 802852, 838514, 850821, 867 181, 922920, 924718. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 60» 706/56 10.56 (609 873 4.57)© 60 »706/56 10.56 (609 873 4.57)