DE962764C - Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung - Google Patents
Brennkraftmaschine mit AbgasturboaufladungInfo
- Publication number
- DE962764C DE962764C DEM24429A DEM0024429A DE962764C DE 962764 C DE962764 C DE 962764C DE M24429 A DEM24429 A DE M24429A DE M0024429 A DEM0024429 A DE M0024429A DE 962764 C DE962764 C DE 962764C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- internal combustion
- combustion engine
- turbine
- exhaust gas
- motor shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/005—Exhaust driven pumps being combined with an exhaust driven auxiliary apparatus, e.g. a ventilator
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/22—Control of the pumps by varying cross-section of exhaust passages or air passages, e.g. by throttling turbine inlets or outlets or by varying effective number of guide conduits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B41/00—Engines characterised by special means for improving conversion of heat or pressure energy into mechanical power
- F02B41/02—Engines with prolonged expansion
- F02B41/10—Engines with prolonged expansion in exhaust turbines
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Supercharger (AREA)
Description
- Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufiadung Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit zwei oder mehreren mechanisch voneinander unabhängigen Abgasturbinen, von denen eine frei umlaufend ein Aufladegebläse antreibt und mindestens eine.weitere, mit der Motorwelle mechanisch verbundt.ne, über eine Umgehungsleitung mit Ventil hydraulisch abschaltbar ist.
- Es ist eine derartige Anordnung durch eine insbesondere zum Antrie b von Flugzeugen geeignete Brennkraftmaschinenanlage bekanntgeworden, in der eine Kolbenbrennkraftmaschine auf normale Dauerleistung ausgelegt ist und bei .darüber hinausgehendem Leistungsbedarf, z. B. beim Start und Steigen des Flugzeuges, der Mehrbedarf an Leistung von Gasturbinen aufgebracht wird.-Diese können je nach Größe des Leistungsmehrbetrages entweder nur von den Abgasen der Kolbenbrennkraftmaschine oder, nach Mischung der Abgase mit einem abgezweigten Teil vorverdichteter Verbrennungsluft und Durchleitung .dieses Gemisches durch eine Zwischenbrennkammer, von den hierin erzeugten Treibgasen gespeist werden. Die Anordnung einer die leistungsabgebenden Welle zusätzlich antreibenden Gasturbine dient hier einzig und allein dem Zweck, die absolute Leistung (Vollastleistung) um ein beträchtliches Maß zu vergrößern, ohne dabei die Kolbenbrennkraftmaschine zu überlasten und ohne auf die Wirtschaftlichkeit der-Anlage bei Betrieb mit Überlast Rücksicht zu nehmen. Demgegenüber liegt bei der Erfindung die Aufgabe vor, die in einer mit Abgasturboaufladung betriebenen Kolbenbrennkraftmaschine gegebene Leistungskapazität . im Interesse einer besseren Wärmewirtschaftlichkeit weitgehend auszunutzen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der mechanischen Verbindung zwischen der über eine Umgehungsleitung mit Ventil hydraulisch abschaltbaren Abgasturbine und der Motorwelle zusätzlich in bekannter Weise eine Kupplung vorgesehen ist, mit der die Zuschaltung dieser Turbine bei einem Leistungsüberschuß der das Ladegebläse frei umlaufend antreibenden Verdichterturbine bei gleichzeitigem Abschluß der Umgehungsleitung selbsttätig erfolgt. Die Kupplung selbst kann von beliebiger Bauart (Freilauf, mechanische oder hydraulische Kupplung) sein. Mit der Kombination einer frei umlaufenden Abgasturbine für den Antrieb des Ladegebläses und mindestens einer weiteren, mit jener mechanisch nicht verbundenen Abgasturbine, die sowohl hydraulisch als auch mechanisch selbsttätig abgeschaltet wird, vereinigt die Erfindung die Vorteile der selbsttätigen Regelung der bekannten frei umlaufenden Abgasturbolader mit der bestmöglichen Ausnutzung überschüssiger Turbinenleistung. Vorteilhafterweise werden die Turbinenstufen beider Turbinen unmittelbar hintereinander angeordnet, so daß sie mit geringstmöglichen Verlusten betrieben und ohne nennenswerten Mehraufwand in einem Gehäuse untergebracht werden können.
- In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine einem frei umlaufenden Abgasturboauflader vorgeschaltete Turbine,-Fig. 2 eine einem frei umlaufenden Abgasturboauflader nachgeschaltete Turbine.
- Die in der Zeichnung mit i bezeichnete Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine 12 ist über Zahnräder 2 und eine ausrückbare Kupplung 3 mit der Turbine 4 verbunden. Zweckmäßigerweise im gleichen Gehäuse ist die frei umlaufende Turbine 5 angeordnet, die das Ladegebläse 6 antreibt, welches durch die Leitung 7 vorverdichtete Ladeluft zur Brennkraftmaschine 12 fördert. Deren Auspuffgase werden in der Leitung 8 gesammelt und über die Leitungen 9 und io den Turbinen 4 und/oder 5 zugeführt. Durch Einbau eines umstellbaren Steuerorgans i i können die Abgase wahlweise je nach dem Betriebszustand der Brennkraftmaschine 12 entweder durch die Turbine 5 allein oder durch die Vorschaltturbine 4 und die frei umlaufende Turbine 5 geschickt werden. Durch die Kupplung 3 wird die Welle der Turbine 4 über die Zahnräder 2 mit der Kurbelwelle i mechanisch verbunden. Die Zuschaltung und Beaufschlagung der Vorschaltturbine erfolgt dabei selbsttätig in Abhängigkeit von der Belastung der -Brennkraftmaschine, z. B. durch ein nicht dargestelltes, mit dem Füllungshebel der Brennstoffregelung zusammenwirkendes Gestänge. In Fig. 2 ist eine dem frei umlaufenden Abgasturboauflader 5, 6 nachgeschaltete Turbine 4 dargestellt. Der Abgasturboauflader führt in bekannter Weise durch die Leitung 7 der Brennkraftmaschine 12 die erforderliche Luftmenge zu. Die austretenden Abgase werden in der Leitung 8 gesammelt und durch die Leitung io der frei umlaufenden Turbine 5 zugeführt. Von hier aus können die Abgase entweder durch die Leitung 9 ins Freie entweichen, oder sie werden der nachgeschalteten Turbine 4 zugeführt, die zweckmäßigerweise in einem Gehäuse mit der frei umläufenden Turbine 5 untergebracht ist. Durch die Leitung 13 gelangen die Abgase der Turbine 4 ins Freie. Je nach Belastung der Brennkraftmaschine 12 wird durch Umlegen der Klappe 14 und Schalten der Kupplung 3 entweder die frei umlaufende Turbine 5 allein angetrieben, oder es wird bei Leistungsüberschuß an der Turbine 5 die Turbine 4 zugeschaltet, so daß die Schaufeln beider Turbinen 4, 5 von den Abgasen beaufschlagt werden. Die nachgeschaltete Turbine 4 ist in ähnlicher Weise, wie bereits oben beschrieben, über ein Zahnradgetriebe und eine mechanische Kupplung 3 mit der Motorwelle i der Brennkraftmaschine 12 verbunden.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE: i. Brennkraftmaschine mit zwei oder mehreren mechanisch voneinander unabhängigen Abgasturbinen, von denen eine frei umlaufend ein, Aufladegebläse antreibt und mindestens eine weitere, mit der Motorwelle mechanisch verbundene, über eine Umgehungsleitung mit Ventil hydraulisch abschaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der mechanischen Verbindung zwischen Abgasturbine (4) und Motorwelle (i) in an sich bekannter Weise eine Kupplung (3) vorgesehen ist, mit der die Zuschaltung dieser Turbine (4) bei einem Leistungsüberschuß an der Verdichterturbine (5) bei gleichzeitigem Abschluß der Umgehungsleitung (9) selbsttätig erfolgt. z. B.rennkraftmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Motorwelle kuppelbare Zusatz-Abgasturbine durch einen Freilauf mit der Motorwelle verbunden ist. 3. Brennkraftmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Motorwelle kuppelbare Zusatz-Abgasturbine durch eine mechanische oder hydraulische Kupplung mit der-Bzennkraftmaschine verbunden ist. 4. Brennkraftmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbinenstufen' der beiden Turbinen unmittelbar hintereinander angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 836 870; -Rich. B tis s ien, »Automobiltechn. Handbuch«, 17. Aufl., Techn. Verlag Herbert Cram. Berlin 1953, S. 541 und 542.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM24429A DE962764C (de) | 1954-09-10 | 1954-09-10 | Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM24429A DE962764C (de) | 1954-09-10 | 1954-09-10 | Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE962764C true DE962764C (de) | 1957-04-25 |
Family
ID=7299295
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEM24429A Expired DE962764C (de) | 1954-09-10 | 1954-09-10 | Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE962764C (de) |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1626523B1 (de) * | 1965-07-28 | 1970-06-04 | Bbc Brown Boveri & Cie | Kombinierte Kraftanlage |
DE3303969A1 (de) * | 1983-02-05 | 1984-08-09 | MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München | Antriebsbaugruppe mit verbrennungsmotor, abgasturbolader und zusaetzlicher abgasnutzturbine |
FR2552815A1 (fr) * | 1983-10-03 | 1985-04-05 | Bbc Brown Boveri & Cie | Turbocompresseur de suralimentation a gaz d'echappement sur moteur a combustion interne suralimente |
EP0178270A1 (de) * | 1984-10-01 | 1986-04-16 | Institut Cerac S.A. | Brennkraftmaschinenanlage |
DE3532938C1 (de) * | 1985-09-14 | 1986-09-18 | M.A.N.-B & W Diesel GmbH, 8900 Augsburg | Mittels Abgasturbolader aufgeladene Brennkraftmaschine mit einer Abgasueberschussenergie-Umformeinrichtung |
EP0223419A1 (de) * | 1985-10-19 | 1987-05-27 | Isuzu Motors Limited | Energierückgewinnungsvorrichtung für eine aufgeladene Brennkraftmaschine |
EP0225026A1 (de) * | 1985-10-19 | 1987-06-10 | Isuzu Motors Limited | Aufgeladene Brennkraftmaschine |
US4674284A (en) * | 1980-09-29 | 1987-06-23 | Ab Volvo | Turbocharging device for an internal combustion engine |
US4748812A (en) * | 1986-08-29 | 1988-06-07 | Isuzu Motors Limited | Turbo compound engine |
US4800726A (en) * | 1986-12-26 | 1989-01-31 | Isuzu Motors Limited | Turbo compound engine |
DE3908286C1 (de) * | 1989-03-14 | 1990-02-22 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
DE3923370A1 (de) * | 1989-07-14 | 1991-01-24 | Daimler Benz Ag | Reduktionsgetriebe fuer einen turbocompoundantrieb einer aufgeladenen brennkraftmaschine |
DE4011818A1 (de) * | 1990-04-12 | 1991-10-17 | Daimler Benz Ag | Abgasturbolader mit zwei arbeitsturbinenlaufraedern und einem untersetzungsgetriebe zur leistungsuebertragung |
EP0271130B1 (de) * | 1986-11-11 | 1992-05-06 | Stork-Wärtsilä Diesel B.V. | Viertaktbrennkraftmaschine mit Aufladung und Verfahren zu ihrem Betrieb |
DE4226799A1 (de) * | 1992-08-13 | 1994-02-17 | Bayerische Motoren Werke Ag | Strömungspumpe, insbesondere abgasangetriebene Ladepumpe für Brennkraftmaschinen |
US6895753B2 (en) * | 2001-06-26 | 2005-05-24 | Volvo Lastvagnar Ab | Exhaust turbine apparatus |
DE102006004092B3 (de) * | 2006-01-28 | 2007-08-16 | Man B & W Diesel A/S | Großmotor |
EP2037098A3 (de) * | 2005-11-22 | 2009-05-06 | Volvo Lastvagnar AB | Turbocompound-Brennkraftmaschine |
DE102011107436A1 (de) * | 2011-07-07 | 2013-01-10 | Voith Patent Gmbh | Antriebsstrang, insbesondere Fahrzeugantriebsstrang |
DE102018109138A1 (de) | 2018-04-17 | 2019-10-17 | Abb Turbo Systems Ag | Turbolader mit integrierter Nutzturbine |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE836870C (de) * | 1950-09-17 | 1952-06-30 | Napier & Son Ltd | Kraftanlage mit Brennkraftkolbenmashcine und Gasturbine |
-
1954
- 1954-09-10 DE DEM24429A patent/DE962764C/de not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE836870C (de) * | 1950-09-17 | 1952-06-30 | Napier & Son Ltd | Kraftanlage mit Brennkraftkolbenmashcine und Gasturbine |
Cited By (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1626523B1 (de) * | 1965-07-28 | 1970-06-04 | Bbc Brown Boveri & Cie | Kombinierte Kraftanlage |
US4674284A (en) * | 1980-09-29 | 1987-06-23 | Ab Volvo | Turbocharging device for an internal combustion engine |
DE3303969A1 (de) * | 1983-02-05 | 1984-08-09 | MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München | Antriebsbaugruppe mit verbrennungsmotor, abgasturbolader und zusaetzlicher abgasnutzturbine |
FR2552815A1 (fr) * | 1983-10-03 | 1985-04-05 | Bbc Brown Boveri & Cie | Turbocompresseur de suralimentation a gaz d'echappement sur moteur a combustion interne suralimente |
EP0178270A1 (de) * | 1984-10-01 | 1986-04-16 | Institut Cerac S.A. | Brennkraftmaschinenanlage |
US4665704A (en) * | 1984-10-01 | 1987-05-19 | Institut Cerac S.A. | Combustion engine system |
US4729225A (en) * | 1985-09-14 | 1988-03-08 | M.A.N. - B&W Diesel Gmbh | Turbo-charged internal combustion engine with exhaust gas energy recuperation |
DE3532938C1 (de) * | 1985-09-14 | 1986-09-18 | M.A.N.-B & W Diesel GmbH, 8900 Augsburg | Mittels Abgasturbolader aufgeladene Brennkraftmaschine mit einer Abgasueberschussenergie-Umformeinrichtung |
EP0225026A1 (de) * | 1985-10-19 | 1987-06-10 | Isuzu Motors Limited | Aufgeladene Brennkraftmaschine |
EP0223419A1 (de) * | 1985-10-19 | 1987-05-27 | Isuzu Motors Limited | Energierückgewinnungsvorrichtung für eine aufgeladene Brennkraftmaschine |
US4745754A (en) * | 1985-10-19 | 1988-05-24 | Isuzu Motors Limited | Turbo compound engine |
US4756377A (en) * | 1985-10-19 | 1988-07-12 | Isuzu Motors Ltd. | Energy recovery apparatus for turbo compound engine |
US4798257A (en) * | 1985-10-19 | 1989-01-17 | Isuzu Motors Limited | Energy recovery apparatus for turbo compound engine |
US4748812A (en) * | 1986-08-29 | 1988-06-07 | Isuzu Motors Limited | Turbo compound engine |
EP0271130B1 (de) * | 1986-11-11 | 1992-05-06 | Stork-Wärtsilä Diesel B.V. | Viertaktbrennkraftmaschine mit Aufladung und Verfahren zu ihrem Betrieb |
US4800726A (en) * | 1986-12-26 | 1989-01-31 | Isuzu Motors Limited | Turbo compound engine |
GB2230564B (en) * | 1989-03-14 | 1993-07-28 | Daimler Benz Ag | Compound turbo-drive for an internal-combustion engine |
GB2230564A (en) * | 1989-03-14 | 1990-10-24 | Daimler Benz Ag | Compound turbo-drive for an internal-combustion engine |
FR2644511A1 (fr) * | 1989-03-14 | 1990-09-21 | Daimler Benz Ag | Dispositif d'entrainement compound a turbine pour un moteur a combustion interne |
DE3908286C1 (de) * | 1989-03-14 | 1990-02-22 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
US5142867A (en) * | 1989-03-14 | 1992-09-01 | Daimler-Benz Ag | Compound turbo-drive for an internal-combustion engine |
DE3923370A1 (de) * | 1989-07-14 | 1991-01-24 | Daimler Benz Ag | Reduktionsgetriebe fuer einen turbocompoundantrieb einer aufgeladenen brennkraftmaschine |
DE4011818A1 (de) * | 1990-04-12 | 1991-10-17 | Daimler Benz Ag | Abgasturbolader mit zwei arbeitsturbinenlaufraedern und einem untersetzungsgetriebe zur leistungsuebertragung |
DE4226799A1 (de) * | 1992-08-13 | 1994-02-17 | Bayerische Motoren Werke Ag | Strömungspumpe, insbesondere abgasangetriebene Ladepumpe für Brennkraftmaschinen |
US6895753B2 (en) * | 2001-06-26 | 2005-05-24 | Volvo Lastvagnar Ab | Exhaust turbine apparatus |
EP2037098A3 (de) * | 2005-11-22 | 2009-05-06 | Volvo Lastvagnar AB | Turbocompound-Brennkraftmaschine |
DE102006004092B3 (de) * | 2006-01-28 | 2007-08-16 | Man B & W Diesel A/S | Großmotor |
CN101008364B (zh) * | 2006-01-28 | 2011-06-15 | 曼柴油机涡轮机欧洲股份公司曼柴油机涡轮机德国分公司 | 大功率发动机 |
DE102011107436A1 (de) * | 2011-07-07 | 2013-01-10 | Voith Patent Gmbh | Antriebsstrang, insbesondere Fahrzeugantriebsstrang |
WO2013004354A2 (de) | 2011-07-07 | 2013-01-10 | Voith Patent Gmbh | Antriebsstrang, insbesondere fahrzeugantriebsstrang |
DE102018109138A1 (de) | 2018-04-17 | 2019-10-17 | Abb Turbo Systems Ag | Turbolader mit integrierter Nutzturbine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE962764C (de) | Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung | |
DE3100732C2 (de) | Brennkraftmaschine mit Abgasturbolader | |
EP0235390B1 (de) | Schiffsdieselmotorenanlage | |
EP0199165B1 (de) | Aufgeladener Dieselmotor | |
DE3411408A1 (de) | Kolbenbrennkraftmaschine | |
DE1301608B (de) | Ladeeinrichtung fuer Brennkraftmaschinen | |
DE1526458B1 (de) | Aufgeladene Kolbenbrennkraftmaschine | |
DE2207221A1 (de) | Brennkraftmaschine mit abgasturbine und von dieser angetriebenem ladergeblaese | |
EP0091139B2 (de) | Abgasturbolader an aufgeladenem Dieselmotor | |
DE3435732A1 (de) | Turbo-verbund-kompressoraggregat | |
DE3711863C2 (de) | ||
DE545907C (de) | Zweitaktbrennkraftmaschine | |
DE2818447C2 (de) | Aufladesystem für Brennkraftmaschinen | |
DE2834785C2 (de) | Brennkraftmaschine, insbesondere abgasturbogeladene Kolben-Brennkraftmaschine, mit Beschleunigungseinrichtung | |
DE2024792A1 (de) | Vorrichtung zum Bremsen von Kraftfahrzeugen, die von einer Gasturbine mit freier Arbeitsturbine angetrieben werden | |
DE837192C (de) | Drosseleinrichtung in der Luftleitung eines Verdichters | |
DEM0024429MA (de) | ||
DE2852709C2 (de) | Kolben-Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Abgasturboladern | |
DE2212960A1 (de) | Kolbenbrennkraftmaschine mit einem abgasturbolader | |
DE3335856A1 (de) | Abgasturbolader an aufgeladenem verbrennungsmotor | |
DE1807070C3 (de) | Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einem Drosselorgan in der Abgasleitung | |
DE1003505B (de) | Aufgeladene Brennkraftmaschine mit Entspannungsturbine | |
DE1071412B (de) | Verfahren zum Spülen und Aufladen der Zylinder von Zweitaktbrennkraftmaschinen, insbesondere Zweitaktdieselmotoren, und Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens | |
DE8231178U1 (de) | Kfz-kolbenmotor | |
DE1081723B (de) | Zum Antrieb von Fahrzeugen od. dgl. vorgesehene, aufgeladene Brennkraftkolbenmaschine |