DE962640C - Vacuum cleaner filter bags - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 25. APRIL 1957ISSUED APRIL 25, 1957

H 12so? X134cH 12 so? X134c

StaubsaugerfüierbeutelVacuum cleaner fiery bags

Die Erfindung betrifft einen S taub» auge rillte r-I >eute! mit rolirförniigem Querschnitt und an einem zusammenklappbaren Rahmen befestigten Rand der Er.tleerungsöffnung, welcher Rahmen aus derartig gelenkig miteinander verbundenen elastischen Haupt- und Hilfsschienen besteht, daß alle Schienen bei offenem Beutel im wesentlichen' in der Ebene der Entleerungs'ffnung liegen und zwecks Schließen der Öffnung zusammengeklappt werden können.The invention relates to a dust eye grooved r-I > today! with a rolled cross-section and an edge attached to a collapsible frame the Er.tleerungsaufnahme, which frame made of such articulated elastic Main and auxiliary rails is that all rails with the bag open essentially 'in the Lie level of the Entleerungs'ffnung and are folded to close the opening can.

Die Erfindung besteht darin, daß die Achse des Gelenkt zwischen jeder Hilfsschiene und der anstoßenden Hauptschiene schräg zur Entleerungsöffnung liegt, so daß beim Zusammenlegen der Ifauptsehienen die Hilfsschienen in einem Winkel zu den Hauptschienen nach dem ßeuteiinnern hin geklappt und zusammengebracht werden können, um die Beutelöffnung zu schließen.The invention consists in that the axis of the hinge between each auxiliary rail and the abutting Main rail is inclined to the emptying opening, so that when the In the main, the auxiliary rails appeared at an angle can be folded and brought together to the main runners after they are inside, to close the bag opening.

Es sind bereits Filterbeutel bekannt, bei welchen das obere Ende des Beutels mit einem zusammenklappbaren Rahmen versteift ist.There are already known filter bags in which the upper end of the bag with a collapsible Frame is stiffened.

Ein bekannter Filterbeutel hat einen Rahmen mit zwei kurzen und zwei langen Schienen, welche miteinander verbunden sind. Die kurzen Schienen falten sich in Schließstellung einspringend zwischen den langen Schienen und bilden so eine sehr tiefe Falte an jeder Seite des Beutels. Der in diesen Falten sich absetzende Schmutz beeinträchtigt die freie Fälterfläche.A well-known filter bag has a frame with two short and two long rails, which are connected to each other are connected. The short rails fold in between in the closed position the long rails, creating a very deep crease on each side of the bag. The one in these Folded dirt impairs the free area of the folder.

Die Erfindung zeigt einen Beutelverschluß, bei welchem der Beute! wie bei dem normalen Staubbeutel außer diclr an dem niitiels einer bekanntenThe invention shows a bag closure in which the prey! as with the normal dust bag except for the usefulness of a well-known one

K-aniraer in Schließstellung gehaltenen Rahmen keine Falten hat und bei dem ferner nach Abnehmen der Klammer die öffnung des Beutels beträchtlich größer als die Klammerlänge ist. Fine Ausführungsform der Erfindung· wird nachstehend bei spiel s weise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, welche darstellen inK-aniraer held in the closed position frame has no wrinkles and also after losing weight of the clip, the opening of the bag is considerably larger than the clip length. An embodiment of the invention is shown below for example s as described with reference to the drawings which represent in

Fig. f die Seitenansicht eines mit dem Staubsauger beutel gemäß der Erfindung ausgestatteten ίο Staubsaugers,Fig. F is the side view of a with the vacuum cleaner bag equipped according to the invention ίο vacuum cleaner,

Fly. j eine Draufsicht auf den Rahmen für die Kntltreiungsöffnung des Beutels im geschlossenen Zusi^nd,Fly. j a top view of the frame for the Opening of the bag when closed Zusi ^ nd,

F;^. 3 eine vergrößerte Seitenansicht des Ent-U-erungsendes -ies Beutels, teilweise weggebrochen, um den Rahmen in der geschlossenen Stellung zu /eigen,F; ^. Fig. 3 is an enlarged side view of the end of the bag, partially broken away to show the frame in the closed position;

Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht des Entleerung -.tildes in einer Stellung während des Schließens,Fig. 4 is a perspective view of the emptying part in a position during the Closing,

F'ig. 5 die gleiche Ansicht des offenen Entleerungsendes, F'ig. 5 the same view of the open discharge end,

Fig. ft einen vergrößerten Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. i.Fig. Ft an enlarged section along line 6-6 of Fig. i.

I »er Filterbeutel 10 ist in Fig. 1 gezeigt als Zubehör zu einem Staubsauger mit Hauptkörper 11, DUM-ii und Motorgebläsegehäuse 13 mit Abluftar.slaß 14. Der Staubsauger wird von Vorderrädern : 5 und Flinterrädern 16 getragen und durch einen bei 18 am btaubsaugerkörper angelenkten Stiel 17 hm- und herbewegt. Das untere Ende des Filterbeutel.-ist mit einer abnehmbar an dem Abluftauslaii f. 4 befestigten Einlaßverbindung 19 versehen. Das L»bere oder Entleerungsende des Filters hat eine öffnung 20, welche durch eine Federklammer 2i von U-förmigem Querschnitt geschlossen ist, die an dem Stiel 17 mittels einer Feder 2,2 aufgehängt i-t.The filter bag 10 is shown in FIG. 1 as an accessory to a vacuum cleaner with main body 11, DUM-II and motor fan housing 13 with exhaust vent 14. The vacuum cleaner is supported by front wheels: 5 and flinter wheels 16 and by one at 18 on the vacuum cleaner body hinged handle 17 reciprocated. The lower end of the filter bag is provided with an inlet connection 19 detachably attached to the exhaust air outlet 4. The drain or emptying end of the filter has an opening 20 which is closed by a spring clip 2i of U-shaped cross-section, which is suspended on the stem 17 by means of a spring 2, 2.

] he Entleerungsöffnung 20 ist durch einen Rahmen versteift, welcher aus einem Paar Hauptsehieiien 25 und einem Paar Hilfsschienen 27 gebildet ist. Die Schienen bestehen in an sich bekannter Weise aus elastischem Werkstoff und bilden insgesamt bei offenem lieutel die in Fig. 5 gezeigte : gekrümmte UmriiMorm. die insgesamt etwa einem Kreis entspricht. Die benachbarten Enden 29 der Hauptschienen L-ind mittels eines Gelenks 30 üblicher Bauart, und die benachbarten Enden 34 der Hilfsschienen zy mittels eines Gelenks 35, auch 5u üblicher Hauart, miteinander verbunden. Jede Hilfsschiene -7 ist an ihrem anderen Ende mit dem freien Ende einer der Hauptschienen 25 durch ein zur F.'wne der Öffnung 20 schräges Gelenk 33 verbunden The emptying opening 20 is stiffened by a frame which is formed from a pair of main rails 25 and a pair of auxiliary rails 27 . The rails are made of elastic material in a manner known per se and, when the tongue is open, form the overall shape shown in FIG. 5: curved contour. which corresponds roughly to a circle. The adjacent ends 29 of the main rails L-ind are connected to one another by means of a joint 30 of conventional design, and the adjacent ends 34 of the auxiliary rails zy by means of a joint 35, also of conventional design. Each auxiliary rail -7 is connected at its other end to the free end of one of the main rails 25 by a joint 33 inclined towards the center of the opening 20

Die üauart dieses schrägen Gelenks 33 ist in Fig. 3 dargestellt. Es hat Zapfenhülsen 36 und 2>7 auf (Lui Schienen 25 und 27. Diese Hülsen sind hier um 45 zur Schienenlängsrichtung geneigt und nehmen den Gelenkzapfen 38 auf. Fig. 3 zeigt in vollen Linien die Stellung einer Hilfsschiene 27 im Verhältnis zu einer Hauptschiene 25 in der geschlossenen Stellung, und in gestrichelten Linien die Stellung bei offenem Beutel. Zwischen diesen zwei Stellungen erstreckt sich der Weg des Gelenkes ;,5 etwa entlang der strichpunktierten Linie 39.The type of this inclined joint 33 is shown in FIG. It has pin sleeves 36 and 2> 7 (Lui rails 25 and 27. These sleeves are inclined here by 45 to the longitudinal direction of the rail and accommodate the pivot pin 38. FIG. 3 shows the position of an auxiliary rail 27 in relation to a main rail 25 in full lines in the closed position, and in dashed lines the position with the bag open. Between these two positions the path of the joint;

Das Gelenk 35 hat eine längliche öffnung 40 in einer der Hilfsschienen 27, um eine lose Verbindung zu schaffen, damit sich das Gelenk 35 in die Ebene der Hauptschienen 25 hinein und aus ihr heraus bewegen kann.The hinge 35 has an elongated opening 40 in one of the auxiliary rails 27 to create a loose connection so that the joint 35 is in the Level of the main rails 25 can move in and out of it.

Der Rahmen wird von einem Saum 41 oben am Filterbeutel aufgenommen, wobei die Hauptschienen 25 in einem Teil 42 und die Flilfsschienen 27 in einem Teil 43 liegen. Die einander gegenüberliegenden Flächen der Hauptschienen 25 sind mit Streifen 44 aus Dichtungsmaterial ausgekleidet, zur Bildung einer staubdichten Verbindung, wenn der Rahmen in der geschlossenen Stellung ist.The frame is received by a seam 41 on top of the filter bag, with the main rails 25 lie in a part 42 and the auxiliary rails 27 lie in a part 43. The opposite Surfaces of the main rails 25 are lined with strips 44 of sealing material, to form a dustproof connection when the frame is in the closed position.

Wenn, wie Fig. 3 zeigt, die Entleerungsöffnung geschlossen ist, ragen die Hilfsschienen 27 nach unten und nach dem Innern des Beutels im rechten Winkel zu den Hauptschienen 25. Wie Fig. 4 zeigt, legen sich beim Schließen die Hilfsschienen einspringend mit den Flächen zusammen, welche in der Offenstellung ihre Außenflächen sind. Die Hauptschienen liegen mit ihren konkaven Seiten einander gegenüber und werden durch die Klammer 21 mit U-förmigem Querschnitt, welche über sie, wie in Fig. 1 gezeigt, geschoben wird, in gestreckte Lage dicht gegeneinandergedrückt. Die Klammer 21 hält auch die oberen Enden der Hilfsschienen 2j zusammen, die zunächst mit ihren konvexen Seiten gegeneinanderliegen, so daß auch diese Schienen über die Gelenke an ihren Enden in eine flache gegeneinandergedrückte Lage gelangen, wodurch auch sie eine staubdichte Verbindung bilden.If, as FIG. 3 shows, the emptying opening is closed, the auxiliary rails 27 protrude downwards and towards the interior of the bag at right angles to the main rails 25. As FIG. 4 shows, the auxiliary rails collapse with the surfaces when they are closed which are their outer surfaces in the open position. The main rails lie opposite one another with their concave sides and are pressed tightly against one another in the extended position by the clamp 21 with a U-shaped cross section, which is pushed over them, as shown in FIG. 1. The clamp 21 also holds the upper ends of the auxiliary rails 2j together, which initially lie with their convex sides against one another, so that these rails also come into a flatly pressed position against one another via the joints at their ends, whereby they also form a dust-tight connection.

Zum Öffnen des Filterbeutels wird die Klammer 21 abgeschoben, was den Hilfsschienen 27 erlaubt, sich nach außen in ihre ungespannte Stellung zu biegen, wodurch sich die Enden 31 der Hauptschienen auseinanderbewegen und auch diese ihre konvexe Krümmung (Fig. 4) annehmen. Um den Rahmen in die ganz offene Stellung überzuführen, werden die Hilfsschienen 2J um die schrägen Gelenke 33 gedreht, bis sie in der Ebene der Hauptschienen 25 liegen. Demgemäß werden ihre konvexen Flächen, welche zuvor Seite an Seite lagen,, jetzt nach der Außenseite gebracht, so daß ihre gebogene Form der Kreisgestalt der Entleerungsöffnung, wie Fig. 5 zeigt, entspricht. To open the filter bag, the clamp 21 is pushed off, which allows the auxiliary rails 27 to bend outwards into their untensioned position, whereby the ends 31 of the main rails move apart and these also assume their convex curvature (FIG. 4). In order to move the frame into the completely open position, the auxiliary rails 2J are rotated about the inclined joints 33 until they lie in the plane of the main rails 25. Accordingly, their convex surfaces, which were previously side by side, are now brought to the outside, so that their curved shape corresponds to the circular shape of the emptying opening, as FIG. 5 shows.

Um den Beutel zu schließen, wird das Gelenk 35 nach innen und unten gedrückt, und die Hauptschienen 25 werden zusammengelegt, so daß die Klammer 2i darüber geschoben werden und die Schienen luftdicht geschlossen,halten kann.To close the bag, the hinge 35 is pushed in and down, and the main rails 25 are folded together so that the bracket 2i are pushed over it and the Rails closed airtight, can hold.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: ι. Staubsaugerfilterbeutel mit rohrförmigen! Querschnitt und an einem zusammenklappbaren Rahmen befestigten Rand der Entleerungsöffnung, welcher Rahmen aus derart gelenkig miteinander verbundenen elastischen Haupt- und Hilfsschienen besteht, daß alleι. Vacuum cleaner filter bag with tubular! Cross-section and edge of the emptying opening attached to a collapsible frame, which frame made of such articulated elastic Main and auxiliary rails that all consist Schienen bei offenem Beutel im wesentlichen in der Ebene der Entleerungsoffnung Hegen und zwecks Schließen der Öffnung zusammengeklappt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Gelenks (33) zwischen jeder Hilfsschiene (27) und der anstoßenden Hauptschiene (25) schräg zu der Öffnung (20) liegt, so daß beim Zusammenlegen der Hauptschienen die Hilfsschiene«: in einem Winkel zu den Hauptschienen nach dem Beutelinnern hin geklappt und ebenfalls zusammengebracht werden können., um die Beutelöffnung zu schließen.When the bag is open, rails lie essentially in the plane of the emptying opening and can be folded up to close the opening, characterized in that the axis of the joint (33) between each auxiliary rail (27) and the adjoining main rail (25) is oblique to the opening ( 20) so that when the main runners are folded, the auxiliary runners can be folded at an angle to the main runners towards the inside of the bag and can also be brought together to close the bag opening. 2. Staubsaugerfilterbeutel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen und gelenkig miteinander verbundenen Schienen (25, 27) in der Offenstellung konvex nach außen gebogen sind., so daß sie zusammen annähernd einen Kreis bilden.2. Vacuum cleaner filter bag according to claim i, characterized in that the resilient and articulated rails (25, 27) are curved convex outward in the open position. So that they together approximately form a circle. 3. Staubsaugerfilterbeutel nach den Ansprüchen ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Schließen der Entleerungsöffnung eine für diesen Zweck bereit.·, bekannte Klammer vorgesehen ist. durch deren Aufschieben die bein. Schließen des Beutels zunächst mit ihrei; konkaven Seiten einander gegenüberliegenden Hauptschienen 125) in eine gestreckte Lage gegeneinandergedrückt weiden, wodurch auch die Hilfsschienen, die zunächst mit ihren korn.exen Seiten gegeneinanderliegen. über die Gelenke an ihren Enden in eine flach gegeneinander- 3c gedruckte Lage gelangen.3. Vacuum cleaner filter bag according to claims ι and 2, characterized in that for Closing the emptying opening a ready for this purpose. ·, Known clamp provided is. by pushing them open the bein. First close the bag with your own; concave sides opposite one another Main rails 125) pressed against one another in a stretched position graze, which also causes the auxiliary rails, which initially with their korn.exen Sides face each other. about the joints arrive at their ends in a layer 3c printed flat against one another. 4. Staubsaugerfilterbeutel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke (33) zwischen den Hilfsschienen (27) und der· Hauptschienen (25) sich in einem Winkel voi, etwa 45⁰ zur Ebene der Eutleerungsöffnuni; befinden, so daß in der geschlossenen Stellung die Hilfsschienen (27) etwa im rechten Winkel zu den Hauptschienen (25) liegen.4. A vacuum cleaner filter bag according to claim 1 to 3, characterized in that the joints (33) between the auxiliary rails (27) and the main · rails (25) at an angle voi, about 45 ⁰ to the plane of Eutleerungsöffnuni; are located, so that in the closed position the auxiliary rails (27) are approximately at right angles to the main rails (25). In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 364 069.Considered publications:
U.S. Patent No. 2,364,069. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609660/29 1O.56 (609 865 4.57) © 609660/29 1O.56 (609 865 4.57)