DE962581C - Device for cooling the grinding wheel - Google Patents
Device for cooling the grinding wheelInfo
- Publication number
- DE962581C DE962581C DEM24436A DEM0024436A DE962581C DE 962581 C DE962581 C DE 962581C DE M24436 A DEM24436 A DE M24436A DE M0024436 A DEM0024436 A DE M0024436A DE 962581 C DE962581 C DE 962581C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grinding wheel
- grinding
- coolant
- end plate
- spray nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/02—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Description
Einrichtung zum Kühlen der Schleifscheibe Die Erfindung richtet sich auf eine Einrichtung zum Kühlen der Schleifscheibe bei Außenschleifvorrichtungen mit einer Spritzdüse, durch. die ein Kühlmittel hinter der Schleifstelle unter hohem Druck radial auf die Umfangsfläche der Schleifscheibe gelenkt wird, und mit einer an die. Spritzdüse sich anschließenden Schutzhaube.Apparatus for Cooling the Grinding Wheel The invention is directed to a device for cooling the grinding wheel in external grinding devices with a spray nozzle. which has a coolant behind the grinding point under high Pressure is directed radially onto the peripheral surface of the grinding wheel, and with a to the. Spray nozzle adjoining protective hood.
Es ist bekannt, eine Kühlung der Schleifscheibe dadurch vorzunehmen, daß ' man die Schleifstelle von oben her mit einer Kühlflüssigkeit überspült und sodann noch die Schleifscheibe hinter der Schleifstelle durch einen aus einer Spritzdüse gegen sie gerichteten scharfen Flüssigkeitsstrahl reinigt. Die sieh an die Spritzdüse anschließende Schutzhaube verhindert zwar ein Ausbreiten des Kühlflüssigkeitsnebels; trotzdem wird die Beobachtung des Schleifvorganges durch das Kühlmittel behindert. Der Kühlflüssigkeitsnebel wird auch vielfach abgesaugt, ohne daß es aber gelingt, einerseits die Schleifscheibe zu kühlen, andererseits die Schleifstelle trocken zu halten.It is known that the grinding wheel can be cooled by that 'one flushes the grinding point from above with a coolant and then the grinding wheel behind the grinding point through a spray nozzle a sharp jet of liquid directed against them cleans. They look at the spray nozzle The subsequent protective hood prevents the cooling liquid mist from spreading; Nevertheless, the observation of the grinding process is hindered by the coolant. The coolant mist is also often sucked out, but it does not succeed on the one hand to cool the grinding wheel, on the other hand to dry the grinding point to keep.
Die Erfindung bezweckt es, daß die Schleifscheibe trotz Zuführung von flüssigem Kühlmittel an der Schleifstelle praktisch trocken läuft, so daß die Beobachtung des Schleifvorganges durch das Kühlmittel nicht behindert wird, ein Brennen der Schleifscheibe bzw. des Werkstückes jedoch nicht eintreten kann.The aim of the invention is that the grinding wheel despite being fed of liquid coolant at the grinding point runs practically dry, so that the Observation of the grinding process is not hindered by the coolant Burning of the grinding wheel or the workpiece cannot occur.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst; daß an einer Einrichtung zum Kühlen der Schleifscheibe bei Außenschleifvorrichtungen mit einer Spritzdüse, durch die ein Kühlmittel hinter der Schleifstelle unter hohem Druck radial auf die Umfangsfläche der Schleifscheibe gelenkt wird, hinter der Spritzdüse, am Eintritt der Schleifscheibe in die Schutzhaube ein den Eintritt des aufgespritzten Kühlmittels in die Schutzhaube hinderndes Abschlußblech angeordnet und eine Absaugevorrichtung vor der Schleifstelle vorgesehen ist, durch die der von der Schleifscheibe mitgerissene Rest von Kühlmittel unmittelbar über der Schleifscheibe abgesaugt wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Schleifscheibe unmittelbar hinter der Schleifstelle von den sich in den Poren der Schleifscheibe festgesetzten Partikelchen gereinigt und gleichzeitig gekühlt wird, ohne daß das Werkstück bespült wird. Der größte Teil des aufgespritzten Kühlmittels wird durch das an der Schutzhaube angeordnete Abschlußblech am Eintritt in die Schutzhaube gehindert, so daß nur das in den Poren der Schleifscheibe haftende Kühlmittel mitgerissen wird, das aber noch innerhalb der Schutzhaube unmittelbar über der Schleifscheibe vor der Schleifstelle abgesaugt wird.This problem is solved by; that on a device for cooling the grinding wheel External grinding devices with a spray nozzle, through which a coolant is applied radially behind the grinding point under high pressure Circumferential surface of the grinding wheel is steered, behind the spray nozzle, at the inlet the grinding wheel in the protective hood allows the sprayed-on coolant to enter arranged in the protective hood obstructing cover plate and a suction device is provided in front of the grinding point, through which the carried away by the grinding wheel The rest of the coolant is sucked off directly above the grinding wheel. To this Way is achieved that the grinding wheel immediately behind the grinding point cleaned of the particles settled in the pores of the grinding wheel and is cooled at the same time without the workpiece being rinsed. The biggest part of the sprayed coolant is through the cover plate arranged on the protective cover prevented from entering the protective hood, so that only that in the pores of the grinding wheel adhering coolant is carried away, but still within the protective hood is vacuumed over the grinding wheel in front of the grinding point.
Die übriggebliebenen Kühlmittelpartikel und die Luftkühlung sind völlig ausreichend, um ein Brennen an der Schleifstelle zwischen Schleifstelle und Werkstück zu vermeiden. Der Bedienungsmann wird nicht mehr durch die Kühlmitteldämpfe belästigt und kann den eigentlichen Arbeitsvorgang wie beim Trockenschliff genau verfolgen, was insbesondere beim Profilschleifen wichtig ist. Werden Gewindeprofile geschliffen, so können eine oder auch mehrere Spritzdüsen seitlich gegen die Flanken des Gewindeprofils gerichtet sein.The leftover coolant particles and air cooling are complete sufficient to prevent a burn at the grinding point between the grinding point and the workpiece to avoid. The operator is no longer bothered by the coolant vapors and can follow the actual work process exactly as with dry sanding, which is especially important for profile grinding. If thread profiles are ground, so one or more spray nozzles can laterally against the flanks of the thread profile be directed.
Es ist vorteilhaft, wenn das Abschlußblech stirnseitig gegen das Schleifscheibenprofil mit entsprechender Profilierung anliegt und die Schleif-. Scheibe beiderseits übergreift und mittels eines Verstellgetriebes gegen das Schleifscheibenprofil einstellbar ist.It is advantageous if the end plate against the grinding wheel profile at the end with appropriate profiling and the grinding. Disc overlaps on both sides and adjustable against the grinding wheel profile by means of an adjustment gear is.
Dabei kann das Abschlußblech zweckmäßig auf Schleifscheibenbreite einstellbar sein, damit das Abschlußblech die Schleifscheibe auch seitlich umfaßt.The end plate can expediently fit the width of the grinding wheel be adjustable so that the end plate includes the grinding wheel laterally.
Die Erfindung vereinigt die Vorteile des Naßschliffes mit denjenigen des Trockenschliffes.The invention combines the advantages of wet grinding with those of dry sanding.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert, und zwar zeigt Fig. I die Vorrichtung in Ansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. i und Fig. 3 das Abschlußblech mit verstellbaren Seitenblechen in vergrößertem Maßstab.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained, namely Fig. I shows the device in view, Fig. 2 shows a side view to Fig. i and Fig. 3, the end plate with adjustable side plates in an enlarged Scale.
In der Zeichnung bedeuten I die Schleifscheibe, 2 das Werkstück, das beispielsweise zwischen Spitzen 3 gelagert ist, 4 und 4' Zuführungsrohre für das Kühlwasser, 5 das Abschlußblech und 6 verstellbare Seitenbleche und 7 den Absauger, der mit der Saugkappe 8 versehen ist. Die Schutzkappe ist mit 9 bezeichnet. Die auf verschiedene Schleifscheibenbreite einstellbaren Seitenteile 6 sind mit Schlitzen Io versehen, durch die die Befestigungsschrauben II greifen. Die Seitenbleche 6 dichten gegen die Schleifscheibe I und gegen die Schutzkappe 9 ab und können beispielsweise bis an die Befestigungsscheiben 12 der Schleifscheibe I geführt sein. Es ist auch möglich, Dichtungen zu verwenden. Das Abschlußblech 5 ist mittels des Spindeltriebes 13, der an dem Bügel I4 angeordnet ist, gegen die Schleifscheibe anstellbar, so daß das beispielsweise als Gewinde ausgebildete Profil 15 anfänglich in die Kanten des Abschlußbleches 5 eingeschliffen werden kann, die daraufhin um ein Geringfügiges wieder zurückgestellt wird, damit die Schleifscheibe frei läuft. Das Abschlußblech 5 und die Seitenbleche 6 dichten die Schutzkappe 9 weitgehend gegen eindringendes Kühlwasser ab, das durch den Absauger 7 nahezu vollständig abgesaugt wird. Das Zuführungsrohr 4 befindet sich außerhalb der Schutzkappe senkrecht unter der Schleifscheibenlagerung und ist mit einem düsenförmigen Mundstück I6 versehen, das der Schleifscheibenbreite angepaßt ist. Ein etwaiges zweites Zuführungsrohr 4' ist gestrichelt dargestellt. Die Zuführungsrohre 4 und 4' können bei. radialer Anordnung gegeneinander seitlich geneigt sein, so daß jedes der Zuführungsrohre etwa rechtwinklig zu den Flanken des als Beispiel gezeichneten Gewindeprofils 15 steht.In the drawing I mean the grinding wheel, 2 the workpiece, the for example, is stored between tips 3, 4 and 4 'supply pipes for the Cooling water, 5 the end plate and 6 adjustable side plates and 7 the suction device, which is provided with the suction cap 8. The protective cap is denoted by 9. the Side parts 6 which can be adjusted to different grinding wheel widths are provided with slots Io provided through which the fastening screws II engage. The side panels 6 seal against the grinding wheel I and against the protective cap 9 and can, for example be guided up to the fastening disks 12 of the grinding wheel I. It is also possible to use seals. The end plate 5 is by means of the spindle drive 13, which is arranged on the bracket I4, can be placed against the grinding wheel, see above that the for example designed as a thread profile 15 initially into the edges of the end plate 5 can be ground in, which then by a minor is reset again so that the grinding wheel runs freely. The end plate 5 and the side plates 6 largely seal the protective cap 9 against penetration Cooling water, which is almost completely sucked off by the suction device 7. The feed pipe 4 is located outside the protective cap vertically under the grinding wheel bearing and is provided with a nozzle-shaped mouthpiece I6, the width of the grinding wheel is adapted. Any second feed pipe 4 'is shown in dashed lines. The feed pipes 4 and 4 'can at. radial arrangement against each other laterally be inclined so that each of the supply pipes is approximately perpendicular to the flanks of the thread profile 15 drawn as an example.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM24436A DE962581C (en) | 1954-09-11 | 1954-09-11 | Device for cooling the grinding wheel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM24436A DE962581C (en) | 1954-09-11 | 1954-09-11 | Device for cooling the grinding wheel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE962581C true DE962581C (en) | 1957-04-25 |
Family
ID=7299299
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEM24436A Expired DE962581C (en) | 1954-09-11 | 1954-09-11 | Device for cooling the grinding wheel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE962581C (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE701220C (en) * | 1938-11-25 | 1941-01-11 | Herbert Lindner Fa | External grinding machine, in particular thread grinding machine, with an outlet nozzle for the coolant and a spray nozzle for cleaning the grinding wheel, which is arranged above the grinding point |
DE710944C (en) * | 1940-01-11 | 1941-09-24 | Herbert Lindner Fa | Outlet nozzle of the coolant line for the grinding wheel used for grinding internal threads |
DE895572C (en) * | 1943-09-26 | 1953-11-05 | Erna Lindner | Suction device for coolant mist on grinding machines |
-
1954
- 1954-09-11 DE DEM24436A patent/DE962581C/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE701220C (en) * | 1938-11-25 | 1941-01-11 | Herbert Lindner Fa | External grinding machine, in particular thread grinding machine, with an outlet nozzle for the coolant and a spray nozzle for cleaning the grinding wheel, which is arranged above the grinding point |
DE710944C (en) * | 1940-01-11 | 1941-09-24 | Herbert Lindner Fa | Outlet nozzle of the coolant line for the grinding wheel used for grinding internal threads |
DE895572C (en) * | 1943-09-26 | 1953-11-05 | Erna Lindner | Suction device for coolant mist on grinding machines |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT500610B1 (en) | PROCESS FOR CLEANING WORKPIECES | |
EP0631849B1 (en) | Method and device for cleaning surfaces | |
DE212019000082U1 (en) | An environmental protection device for spraying paint | |
DE102009038650A1 (en) | Upper extraction unit removing gaseous emissions from laser machining equipment, has suction hood formed by upper and lower casings held together by magnets and locking screws | |
DE962581C (en) | Device for cooling the grinding wheel | |
DE19732060A1 (en) | Method for cleaning cylinder of rotary printing machine | |
AT514185B1 (en) | Process for cleaning workpieces | |
DE102007060467A1 (en) | Optical eyeglass lens cleaning device for use in e.g. polishing station, has driving device for rotary drive of lens and spraying nozzle for spraying aerosol on optical lens, where nozzle has valve for supplying water | |
EP0415283A1 (en) | Apparatus for limiting the spread of a jet of processing fluid being sprayed onto a textile material | |
DE10155759A1 (en) | Device and method for cleaning the gratings of a painting booth | |
DE2913672A1 (en) | Grinding machine with dust guard and adjustable manifold - has spray nozzles directed at dust stream and connected to pressurised water and air supply | |
DE2736686A1 (en) | DEVICE FOR ELECTROCHEMICAL PROCESSING OF WORK PIECES | |
DEM0024436MA (en) | ||
DE897148C (en) | Method and device for matting glass by sandblasting using pressure | |
DE589541C (en) | Spray system with open working side | |
DE4241578C1 (en) | Dust- and aerosol extraction system for lathe - has outlet axes directed towards shield interior and intersecting at end openings or where dust is generated or emerges | |
DE202005020926U1 (en) | Workpiece`s e.g. cylinder head of internal combustion engine, adhesive work media and work residues cleaning method, involves subjecting workpieces with cleaning medium in gas form to blow-off work media and residues by blasts of medium | |
DE4130244C1 (en) | Grinding support rims of plates - involves grinding belt moving over support table | |
DE4430226C2 (en) | Vacuum cleaner, in particular for cleaning textile surfaces contaminated with asbestos | |
DE751086C (en) | Device for eliminating harmful paint spray mist | |
DE2923920A1 (en) | Grinding machine dust wetting device - has water jets aimed at shield enclosure grinder on three sides | |
DE2402805A1 (en) | Self cleaning filter for recirculating fluids - having side stream from pump used as jet on horizontal filter surface | |
DE552978C (en) | Apparatus for introducing air into yeast wort | |
DE4140978A1 (en) | Traversing sandblasting head for wall surfaces - has one or more cranked rotating nozzle blasting through edge sealed window and has dust extraction from housing | |
EP1106728A1 (en) | Method and device for local cleaning of textile surfaces |