DE962059C - Bucket chain excavators, in particular floating bucket chain excavators - Google Patents

Description

Eimerkettenbagger, insbesondere schwimmender Eimerkettenbagger Die bekannten schwimmenden Eimerkettenbagger befinden sich seit langer Zeit auf einem verhältnismäßig niedrigen Stand technischer Entwicklung. Dies dürfte daher rühren, daß im allgemeinen nach deutschen Verhältnissen ihr Jahresabschnitt bei etwa I2oo reinen Arbeitsstunden liegt. Nimmt man eine I2 stündige reine Arbeitszeit je Tag an; so bedeutet dies, daß der Bagger nur etwa hundert Tage im Jahr im Betrieb ist, also mehr als doppelt so lange stilliegt. Infolgedessen erstreckt sich seine Lebensdauer über eine lange Reihe von Jahren. Mit Rücksicht auf die sehr erheblichen Herstellungskosten eines solchen Baggers wird seine Lebensdauer im allgemeinen restlos ausgenutzt. Dabei nimmt man dann einen nach modernen technischen Ansprüchen sehr unbefriedigenden Wirkungsgrad in Kauf.Bucket ladder excavators, especially floating bucket ladder excavators known floating bucket ladder excavators have been on one for a long time relatively low level of technical development. This is likely to stem from that in general, according to German conditions, their part of the year is about 1200 pure working hours. If you take I2 hours of pure working time per day at; this means that the excavator is only in operation about a hundred days a year, so it is idle for more than twice as long. As a result, its service life extends over a long number of years. Considering the very considerable manufacturing costs such an excavator is generally fully utilized its service life. One then takes one that is very unsatisfactory according to modern technical requirements Efficiency in purchase.

Wenn nun, wie es zur Zeit der Fall ist, die äußeren Umstände zum Neubau solcher Fahrzeuge zwingen, so bietet sich die Möglichkeit zu Neukonstruktionen mit wesentlich besserem Wirkungsgrad.If now, as is currently the case, the external circumstances for the new building force such vehicles, so there is the possibility of new designs with much better efficiency.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die zahlreichen technischen Mängel der alten Bauweisen zu beseitigen, um den Kraftbedarf bei bedeutend erhöhter Leistung herabzusetzen und zugleich die Lebensdauer des Baggers. zu erhöhen.The invention has set itself the task of the numerous technical Eliminate deficiencies in the old construction methods to significantly increase the power requirement Reduce performance and at the same time the service life of the excavator. to increase.

Der neue Bagger ist demzufolge -eine Kombi= nation zahlreicher Einzelverbesserungen, die in ihrem Zusammenwirken einen Fortschritt - darstellen, wie er nicht zu erwarten war. ' In den Zeichnungen ist der neue Bagger beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. I einen größeren schwimmenden Eimerkettenbagger in bekannter Ausführung in Seitenansicht, Fig.2 das gleiche Baggerschiff, aber mit den Baggereinrichtungen gemäß der Erfindung, Fig. 3 bekannte Schaken und Bolzen der Eimerkette in Draufsicht, Fig. 4 und 5 die neuen Schaken und Bolzen der Eimerkette in Draufsicht, teilweise geschnitten, Fig. 6 eine. Eimerkette mit Eimern in bekannter Ausführung in Seitenansicht, Fig. 7 Schaken und Zwischenschaken derselben Eimerkette in waagerechtem Schnitt, Fig.8 eine Eimerkette mit Eimern in einer anderen, bekannten Form in Seitenansicht, Fig. 9 Schaken und Zwischenschaken dieser Eimerkette, in Draufsicht, Fig. Io und II einen bekannten. Eimer in runder Form in Draufsicht und in Seitenansicht, Fig. 12 und I3 den neuen Eimer in Draufsicht und in Seitenansicht, Fig. I4 die neue Eimerkette mit den neuen Eimern in Seitenansicht, Fig. 15 die neue Eimerkette in Draufsicht; Fig. 16 den neuen Bolzen mit den neuen Schaken im waagerechten Längsschnitt, in größerem Maßstab, Fig. 17 bis 23 das neue Messer und seine neuartige Befestigung am neuen Eimer, Fig. 24 und 25 die bekannten Leiterrollen und ihre Lagerung in senkrechten, Querschnitten, Fig. 26 die neue Leiterrolle im Längsschnitt, Fig. 27 eine andere Ausführungsform. der neuen Eimerkette mit den dazugehörigen Bolzen, in Seitenansicht und im waagerechten Querschnitt, Fig. 28 dieselbe neue Eimerkette mit den, neuen Eimern nach Fig. I2 und 13 in Seitenansicht, Fig. 29 dieselbe Eimerkette in Draufsicht, Fig. 3o bis 32 einen bekanten Unterturas in Seitenansicht und in senkrechten Querschnitten, Fig. 33 und 34 dessen Lagerung im Längsschnitt bzw. in Stirnansicht, Fig. 35 und 36 den neuen Unterturas und seine neue Lagerung in Seitenansicht und im Querschnitt, Fig. 37 und 38 einen bekannten Oberturas in Seitenansicht und im Querschnitt, Fig. 39 und 4o den neuen Vierkantoberturas in Seitenansicht und im Querschnitt, Fig. 41 und 42 den neuen Sechskantoberturas in Seitenansicht und im Querschnitt, Fig. 43 und 44 den neuen Dreikantoberturas in Seitenansicht und im Querschnitt, Fig. 45 die neue Unterturasspannvorrichtung im Längsschnitt, Fig. 46 und 47 ein Messer der bekannten Art und seine Befestigung, Fig. 48 und 49 das neue- Messer in verschiedenen Ahnutzungsstadien.The new excavator is therefore a combination of numerous individual improvements, which, in their interaction, represent progress that is not to be expected was. ' For example, the new excavator is shown in the drawings. It shows Fig. I a larger floating bucket chain excavator in a known design in side view, Fig.2 the same dredger, but with the dredging equipment according to the invention, Fig. 3 known hooks and bolts of the bucket chain in plan view, Fig. 4 and 5 the new hooks and bolts of the bucket chain in plan view, partially section, Fig. 6 a. Bucket chain with buckets in a known design in side view, 7 hooks and intermediate hooks of the same bucket chain in a horizontal section, 8 shows a chain of buckets with buckets in another, known form in a side view, Fig. 9 hooks and intermediate hooks of this bucket chain, in plan view, Fig. Io and II a well-known. Bucket in round shape in plan view and in side view, Fig. 12 and I3 the new bucket in plan view and in side view, Fig. I4 the new bucket chain with the new buckets in a side view, FIG. 15 the new bucket chain in a plan view; 16 shows the new bolt with the new hooks in a horizontal longitudinal section, in larger scale, Fig. 17 to 23 the new knife and its novel attachment on the new bucket, Fig. 24 and 25 the known ladder rolls and their storage in vertical, Cross sections, FIG. 26 the new ladder roll in longitudinal section, FIG. 27 another Embodiment. of the new bucket chain with the associated bolts, in side view and in the horizontal cross-section, Fig. 28, the same new bucket chain with the new ones Buckets according to FIGS. 12 and 13 in a side view, FIG. 29 the same bucket chain in a plan view, 3o to 32 show a known lower surface in a side view and in vertical cross-sections, 33 and 34 its mounting in longitudinal section and in an end view, FIGS. 35 and 35 36 the new Unterturas and its new storage in side view and in cross-section, 37 and 38 a known Oberturas in side view and in cross section, Fig. 39 and 4o the new square toberas in side view and in cross section, Fig. 41 and 42 the new hexagonal top turas in side view and in cross section, Fig. 43 and 44 the new triangular toertura in side view and in cross section, Fig. 45 the new under-turass tensioning device in longitudinal section, FIGS. 46 and 47 a knife of the known type and its attachment, Fig. 48 and 49 the new knife in different Usage stages.

Die der Erfindung gemäß an den Turassen, der Eimerkette und den Eimern angebrachten Verbesserungen bedingen sich gegenseitig .und sollen deshalb im Zusammenhang behandelt werden.Those of the invention according to the turasses, the bucket chain and the buckets Any improvements made are mutually dependent and should therefore be used in conjunction be treated.

Bei den bekannten Eimerketten (Fig. 3, 7, 9) wechseln Eimerschaken und Zwischenschaken miteinander ab; so daß also nur jede zweite Schake einen Eimer trägt, wie der in Fig. I dargestellte bekannte Eimerkettenbagger erkennen läßt. Die Schaken werden normalerweise auf Zug und Biegung beansprucht. Die größte Beanspruchung tritt auf durch die Schlagwirkung beim Übergang der Kette über die Turasse (Fig. 30, 37). Hierbei werden die Schaken auf ihrer Unterseite, mit der sie auf die Turasse aufschlagen, vorzeitig zerstört. Die Erfindung beseitigt diesen Mangel dadurch, daß die Schaken nur auf Zug beansprucht und die Turasse so ausgebildet werden, daß sie nicht unter die Schaken, sondern unter die Böden der Eimer greifen, wie die Fig. I2, 40, 42, 43 zeigen. Bei dem neuen Dreikantoberturas (Fig. 43, 44) sind außerdem noch Knaggen I vorgesehen, welche hinter die Rückwände der Eimer greifen und hierdurch das Durchziehen der Eimerkette verbessern. Die Auflagerfläche beispielsweise dieses Dreikantoberturas auf dem ebenen Boden eines Eimers ist etwa fünfmal so groß wie die Auflagerfläche des bekannten Oberturas (Fig. 37, 38) auf den bekannten Schaken. Schon allein dadurch wird die Lebensdauer der Eimerkette verfünffacht. Eine weitere Steigerung erfährt sie durch die bereits erwähnte Tatsache; daß die Schaken nur auf Zug beansprucht werden: Die bekannten Schaken waren weiterhin einer starken Abnutzung dadurch ausgesetzt, daß die Bolzen nur eine sehr geringe Auflagerfläche hatten und überdies völlig ungeschützt und ungeschmiert im Wasser arbeiten mußten, also der Einwirkung von Sand u. dgl. ausgesetzt waren. (Fig. 3, 7, 9). Infolgedessen ist die Geschwindigkeit der Kette sehr gering. Sie erreicht höchstens den Wert von etwa 35 m/min.In the known bucket chains (Fig. 3, 7, 9) change bucket hooks and intermediate hooks from each other; so that only every second shake has a bucket carries, as the known bucket chain excavator shown in Fig. I can be seen. The hooks are normally subjected to tensile and bending loads. The greatest stress occurs due to the impact when the chain passes over the turasse (Fig. 30, 37). Here are the Schaken on their underside, with which they on the Turasse hit, prematurely destroyed. The invention overcomes this deficiency by that the Schaken only claimed on train and the Turasse are designed so that they don't reach under the hooks, but under the bottoms of the buckets, like them Figures I2, 40, 42, 43 show. In the new triangular toertura (Fig. 43, 44) there are also still lugs I provided, which grip behind the back walls of the bucket and thereby improve the pulling through of the bucket chain. The support surface, for example, this one Triangular oberturas on the flat bottom of a bucket is about five times the size the bearing surface of the well-known Obertura (Fig. 37, 38) on the well-known Schaken. This alone increases the lifespan of the bucket chain fivefold. Another It is enhanced by the fact already mentioned; that the Schaken only be claimed on train: The known Schaken were still a strong one The fact that the bolts only have a very small bearing surface is exposed to wear and tear and, moreover, had to work completely unprotected and unlubricated in the water, were exposed to the action of sand and the like. (Figures 3, 7, 9). Consequently the speed of the chain is very slow. It reaches at most the value of about 35 m / min.

Die neuen Bolzen (Fig. 4, 5, I5, I6) haben eine mehr als doppelt so große Auflagerfläche als die bekannten, sind gegen das Eindringen von Wasser und Sand geschützt und werden durch Staufferfett geschmiert. Die Bolzen 2, Fig. I6, sind der Erfindung gemäß gegen Drehen in den Schaken 3 durch Stifte 4 gesichert. Gegen Wasser sind sie durch metallene Dichtungsringe 5, 5 abgedichtet, die in die Naben der Schaken eingelassen sind. Die Stirnenden der Bolzen sind durch Kapseln 6, 6 geschützt, die durch Schrauben 7, 7 fest gegen die Naben der Schaken gepreßt werden. Diese Schrauben dienen zugleich zum Verschließen der Schmierlöcher 8,. B.The new bolts (Fig. 4, 5, I5, I6) have a more than double that large bearing surface than the known ones, are against the ingress of water and Sand protected and are lubricated by Stauffer grease. The bolts 2, Fig. I6, are secured against turning in the hook 3 by pins 4 according to the invention. They are sealed against water by metal sealing rings 5, 5, which are inserted into the The hubs of the hooks are embedded. The ends of the bolts are through capsules 6, 6 protected, which are pressed firmly against the hubs of the hooks by screws 7, 7 will. These screws also serve to close the lubrication holes 8. B.

Eine andere Ausführungsform des Bolzens und damit auch der Schaken zeigt Fig. 27. Der Bolzen9 ist in die Eimerschake io warm oder hydraulisch fest eingezogen. Um die Enden der Bolzen legen sich die als Buchsen i i ausgebildeten Enden der Zwischenschaken 12. Ringe 13 dichten gegen Wasser ab. Schrauben 14 pressen die Zwischenschaken so gegen die Dichtungsringe 13, 13, daß die Bolzen zwar gegen das Wasser .abgedichtet werden, aber doch die erforderliche Beweglichkeit der Eimerkette bei ihrem Gang über die Türase gewährleistet bleibt. Die Kammern, 15 an den Bolzenenden enthalten Staufferfett.Another embodiment of the bolt and thus also the hook shows Fig. 27. The bolt 9 is warm or hydraulically fixed in the bucket holder moved in. Around the ends of the bolts are those designed as sockets i i Ends of the intermediate hooks 12. Rings 13 seal against water. Press the screws 14 the intermediate hooks against the sealing rings 13, 13 that the bolts against the water .be sealed, but still the necessary mobility of the bucket chain guaranteed when walking over the door nose remain. The chambers 15 at the ends of the bolts contain Stauffer grease.

Bei der bekannten Eimerkette (Fig. 6 bis 9) folgt immer auf eine Eimerschake eine Zwischenschake, bei der neuen Kette (Fig. 14, 15) dagegen trägt jede Schake einen Eimer (s. auch Fig.2). Abgesehen von dieser Verdoppelung der Leistung., erlauben die neuen Bolzen eine Verdoppelung der Kettengeschwindigkeit auf etwa 70 m/min. Es wird somit eine fast vierfache Leistungssteigerung möglich. Die Erfindung beabsichtigt nun nicht, diese Möglichkeit auszunützen, sondern sie zieht in anderer Richtung Vorteile aus den Verbesserungen, nämlich für die Antriebsmaschine. Wenn beispielsweise bei einem Schwimmbagger bekannter Bauart Eimer von etwa Zoo 1 erforderlich waren, so kann gemäß der Erfindung die gleiche Leistung mit 5o-1-Eimern erzielt werden. Wurden bisher je Minute 28 Eimer von 2001 ausgeschüttet, so mußte die Antriebsmaschine 28mal in der Minute einen Höchstwert von etwa 6o bis IIo PS leisten.In the known bucket chain (Fig. 6 to 9) always follows a bucket shake an intermediate chake, with the new chain (Fig. 14, 15), however, every chake carries a bucket (see also Fig. 2). Apart from this doubling of the performance., Allow the new bolts double the chain speed to around 70 m / min. An almost fourfold increase in performance is thus possible. The invention is intended now not to take advantage of this possibility, but rather it pulls in a different direction Benefits from the improvements, namely for the prime mover. For example, if buckets from about Zoo 1 were required for a known type of dredger, thus, according to the invention, the same performance can be achieved with 50-1 buckets. If up to now 28 buckets per minute from 2001 were poured out, the drive engine had to Achieve a maximum of around 60 to 10 horsepower 28 times a minute.

Die neuen, im folgenden noch näher zu beschreibenden Eimer haben einen Inhalt von nur 75 1. Sie machen in der Minute 75 Schüttungen. Die Antriebsmaschine muß hierzu minutlich 75mal einen Höchstbetrag von nur etwa 4o bis 8o PS leisten. Die theoretische Leistung beträgt in beiden Fällen 336 m3/Std. reiner Arbeitszeit. Die Antriebsmaschine kann also bei gleicher Baggerleistung wesentlich kleiner sein, und ihr Gleichförmigkeitsgrad wird bedeutend verbessert.The new buckets, to be described in more detail below, have one Contents of only 75 1. You make 75 pours a minute. The prime mover must do this every minute 75 times a maximum amount of only about 40 to 80 hp. The theoretical output in both cases is 336 m3 / h. pure working time. The drive machine can therefore be much smaller with the same excavator power, and their degree of uniformity is significantly improved.

Während der bekannte Eimer (Fig. Io und II) rund ist und sein Blech gleichzeitig zur Bildung der Eimerschake benutzt wird, ist der Eimer gemäß der Erfindung (Fig. 12, 13, 14, 17, I8, 23) ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt. Diese neue Gestaltung bietet nicht nur den bereits erwähnten Vorteil, daß die Auflagerfläche zwischen Turas und Eimerboden sehr groß ist, sondern sie erlaubt auch, die Messer der Eimer, die bei den bekannten Konstruktionen angenietet waren (Fig. 11, 46), lösbar zu befestigen. Bisher verblieben. die Messer an den Eimern, bis sie völlig abgenutzt waren (Fig.47). Um sie durch neue zu ersetzen, mußten die Nieten herausgeschlagen, die verbrauchten Messer entfernt und die neuen angenietet werden. Diese Arbeit erforderte bei einem 2oo-1-Eimer wenigstens zwanzig Arbeitsstunden. Das auswechselbare Messer 20 gemäß der Erfindung ist an den Eimer mit nur zwei Schrauben 17 befestigt (Fig. 17). Es legt sich gegen die- Leiste 16 (Fig. 23), die an der Oberkante des Eimers in der Mitte unterbrochen ist, um einen an das Messer angeschweißten Hammerkopf 18 aufzunehmen. Damit das Messer fest an den Eimerwänden anliegt, sind Keile I9 (Fig. 17, 21) vorgesehen, die eingetrieben werden. Sie tragen Langlöcher 2I, durch welche die Schrauben 17 hindurchgehen. So können die Keile nicht verlorengehen. Das stumpf gewordene Messer läßt sich in etwa Io Minuten durch ein neues oder ein nachgeschärftes ersetzen. Beispielsweise für den 75-1-Eimer ist das neue Messer Ioo mm breit und kann dreimal nachgeschärft werden (Fig.48, 49). Dadurch kann der Kraftbedarf ständig auf der niedrigsten Stufe von 4o bis 55 PS gehalten werden. Die Befestigung der neuen Eimer auf den Schaken zeigen die Fig. 14 und 15.While the well-known bucket (Fig. Io and II) is round and its sheet metal is used at the same time to form the bucket pack, is the bucket according to the invention (Fig. 12, 13, 14, 17, I8, 23) limited exclusively by flat surfaces. These new design not only offers the already mentioned advantage that the bearing surface between the turas and the bottom of the bucket is very large, but it also allows the knife the buckets, which were riveted in the known constructions (Fig. 11, 46), to be releasably attached. Remaining so far. the knives on the buckets until they are completely were worn out (Fig. 47). To replace them with new ones, the rivets had to be knocked out, the used knives are removed and the new ones riveted on. This work required at least twenty hours of work for a 2oo-1 bucket. The interchangeable knife 20 according to the invention is attached to the bucket with only two screws 17 (Fig. 17). It lies against the strip 16 (Fig. 23), which is at the top of the bucket is interrupted in the middle by a hammer head welded to the knife 18 to include. Wedges I9 are used to ensure that the knife rests firmly against the walls of the bucket (Fig. 17, 21) provided, which are driven. They carry elongated holes 2I through which the screws 17 pass through. This way the wedges cannot be lost. The blunt knife can be replaced with a new one in about 10 minutes replace sharpened. The new knife is for the 75-1 bucket, for example Ioo mm wide and can be resharpened three times (Fig. 48, 49). This allows the Power requirement must be kept at the lowest level of 40 to 55 hp. 14 and 15 show how the new buckets are attached to the hooks.

Auch die Lagerung der bekannten Leiterrollen zeigt schwere Mängel (Fig.24, 25). Die Buchsen 22 und die Schalen 23, die der größten Abnutzung unterliegen, müssen in Wasser und Sand arbeiten und haben nur eine geringe abnutzbare Fläche: Die Leiterrolle gemäß der Erfindung vermeidet diese Mängel (Fig. 26). Die Nabe 24 der Rolle ist als Buchse ausgebildet, die sich um die stillstehende Achse 25 dreht. Diese wird in Lagern 26 durch Schrauben 27 undrehbar und unverschieblich gehalten. Die Schraubenlöcher dienen gleichzeitig als Schmierlöcher. Bei dieser neuen Lagerung ist die abnutzbare Fläche fast um die Hälfte größer als bei der bekannten Bauweise. Die Laufflächen für die Eimerkette sind durch Stahlringe 28 geschützt. Die Nabe greift an ihren beiden Stirnflächen lab,-rinthartig in die gegenüberliegenden Flächen der Lager ein, um das Eindringen von Wasser und Sand zu verhindern.The storage of the known ladder rolls also shows serious deficiencies (Fig. 24, 25). The bushings 22 and the shells 23, which are subject to the greatest wear, have to work in water and sand and have only a small wear surface: The ladder roll according to the invention avoids these shortcomings (Fig. 26). The hub 24 the roller is designed as a bushing that rotates around the stationary axis 25. This is held in bearings 26 by screws 27 in such a way that it cannot rotate and cannot be displaced. The screw holes also serve as lubrication holes. With this new storage the wearable area is almost half larger than with the known construction method. The running surfaces for the bucket chain are protected by steel rings 28. The hub engages on its two end faces lab, -rinth-like in the opposite faces the bearing to prevent water and sand from entering.

Die bekannte Bauart eines Unterturas und seine Lagerung zeigen die Fig. 30 bis 34. Die- auf die Achsen 31 geschobenen Buchsen 29 laufen in Lagerschalen 30. Die abnutzbare Fläche ist gering. Wasser und Sand können ungehindert zu den Lagerflächen gelangen.The well-known design of a sub-tura and its storage show the 30 to 34. The bushes 29 pushed onto the axles 31 run in bearing shells 30. The wearable area is small. Water and sand can go unhindered to the Storage space.

In den Fig. 35 und 36 ist ein Unterturas gemäß der Erfindung und seine Lagerung dargestellt. Die Achse 32 steht still. Sie trägt an ihren Stirnenden Vierkante 33, die in entsprechende Vertiefungen 34 der an die Lagerhalter 36 angeschraubten Kapseln 35 eingreifen. Die Naben 39, 39 der beiden Unterturashälften sind als Lagerflächen ausgebildet, durch Schrauben 37 zusammengehalten und mit den Lagerhaltern 36 durch Labyrinthe gegen Eindringen von Wasser und Sand geschützt. Die Schmierung erfolgt mit Staufferfett. Die Schmierlöcher sind durch Schrauben 38 verschließbar. Die abnutzbare Fläche ist um ein vielfaches größer.35 and 36 is a sub-turas according to the invention and its Storage shown. The axis 32 stands still. It has a square on its forehead 33, which are screwed into corresponding recesses 34 of the bearing holder 36 Engage capsules 35. The hubs 39, 39 of the two sub-tura halves are used as bearing surfaces formed, held together by screws 37 and with the bearing holders 36 through Labyrinths protected against ingress of water and sand. The lubrication takes place with Stauffer fat. The lubrication holes can be closed by screws 38. The wearable one The area is many times larger.

Fig.45 zeigt eine dem neuen Unterturas angepaßte neuartige Spannvorrichtung. Die Feder 4o hält den Unterturas und somit die Eimerkette stets gespannt und fängt auch die vom Baggergut ausgeübten Widerstände, die sich als Stöße bemerkbar machen, auf. Die Spannfeder ist um einen Bolzen 41 herum angeordnet, der an seinem freien Ende eine Mutter 42 trägt, mixt der die Feder gespannt werden kann. Der Unterturas ist am unteren Ende der Eimerleiter in die Halter 43 eingebaut, die verschiebbar in den Enden der Eimerleiter 44 gelagert sind.Fig. 45 shows a new type of tensioning device adapted to the new Unterturas. The spring 4o keeps the lower turas and thus the bucket chain always taut and catches also the resistance exerted by the dredged material, which is noticeable as shocks, on. The tension spring is arranged around a bolt 41, which at its free End carries a nut 42, mixes the spring can be tensioned. The Lower Turas is installed at the lower end of the bucket ladder in the holder 43, which is slidable are mounted in the ends of the bucket ladder 44.

Ist die Eimerkette durch Abnutzung zu lang geworden, so wird mittels der Spannmutter der Unterturas um eine halbe Schakenteilung zusammengeholt. Danach kann aus der Eimerkette eine Schake ausgebaut werden.If the bucket chain has become too long due to wear and tear, means the clamping nut of the Unterturas brought together by half a hook division. Thereafter a shake can be removed from the chain of buckets.

Die durch die konstruktive Verbesserung der organisch zusammenhängenden Einzelteile eines schwimmenden Eimerkettenbaggers herbeigeführten Vorteile sind überraschend groß. Sie lassen sich am klarsten an einem Ausführungsbeispiel erkennen. Ein solcher Bagger bekannter Bauart von 250 m3 effektiver Stundenleistung und 9 m größter Arbeitstiefe mit Dampfantrieb und Zentralwinden läßt sich mit einem Konstruktionsgewicht von 165 ooo kg herstellen. Die Abnutzung besonders der Eimermesser, der Bolzen und Schaken ist so groß, daß diese Teile im Laufe eines Jahresabschnittes mehrfach ausgewechselt werden müssen. Da die Eimermesser nicht auswechselbar sind, muß sehr bald mit stumpfen Messern gearbeitet werden. Der Kraftbedarf bei Benutzung scharfer Messer steigt von 6o PS auf IIo PS bei stumpfen Messern.The through the constructive improvement of the organically coherent Individual parts of a floating bucket chain excavator are brought about advantages surprisingly big. You let can be seen most clearly in an exemplary embodiment recognize. Such a well-known excavator with an effective hourly output of 250 m3 and 9 m of greatest working depth with steam drive and central winches can be achieved with one Produce a construction weight of 165,000 kg. The wear and tear especially of the bucket knives, the bolt and hook is so large that these parts over the course of a year have to be replaced several times. Since the bucket knives are not interchangeable, must very soon be worked with blunt knives. The power requirement when using sharp knife increases from 6o HP to 10o HP with blunt knives.

Im Gegensatz dazu ist es möglich, einen Schwimmbagger gleicher Leistung gemäß der Erfindung mit einem Konstruktionsgewicht von Io4ooo kg herzustellen. Die Lebensdauer der neuen Einzelteile übersteigt, von den Eimermessern abgesehen, ganz bedeutend einen Jahresabschnitt von I2oo effektiven Arbeitsstunden. Da ein Eimermesser, wie erwähnt, in etwa Io Minuten ausgewechselt werden kann, so kann ständig mit scharfen Messern gearbeitet werden. Der Kraftbedarf verbleibt dabei in dem Bereich von 4o bis 55 PS. Zugleich wird sehr erheblich an unproduktiver Arbeit gespart.In contrast, it is possible to use a dredger of the same power to produce according to the invention with a construction weight of Io4ooo kg. the Except for the bucket knives, the lifespan of the new individual parts is very long a significant part of the year of I2oo effective working hours. As a bucket knife As mentioned, can be exchanged in about Io minutes, so can constantly be sharp Knives are worked. The power requirement remains in the range of 4o up to 55 hp. At the same time, a considerable amount of unproductive work is saved.

Die vorgeschlagenen Verbesserungen können auch bei Trockenbaggern angewendet werden, ohne daß dadurch vom Wesen der Erfindung abgewichen würde. Bei Trockenbaggern wirkt sich die leichte und schnelle Auswechselbarkeit der Messer ganz besonders vorteilhaft aus. als Buchsen (II) ausgebildeten Enden der Zwischenschaken (i2) legen (Fig. 27).The proposed improvements can also be applied to dry excavators can be used without deviating from the essence of the invention. at Dry excavators affects the easy and quick interchangeability of the knives particularly advantageous. as sockets (II) designed ends of the intermediate hooks (i2) (Fig. 27).

7. Bolzen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Ringe (i3) gegen Wasser abgedichtet sind und daß Schrauben (i4) die Zwischenschaken so gegen diese Ringe pressen, daß die Bolzen zwar abgedichtet werden, die Eimerkette aber doch beweglich bleibt.7. Bolt according to claim 6, characterized in that it is formed by rings (i3) are sealed against water and that screws (i4) the intermediate hooks so press against these rings so that the bolts are sealed, the bucket chain but remains flexible.

B. Bolzen nach den Ansprüchen 6 und 7, gekennzeichnet durch Staufferfettkammern (I5). 9. Bagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schake der Eimerkette einen Eimer trägt (Fig. 2 und i4).B. Bolt according to claims 6 and 7, characterized by Stauffer fat chambers (I5). 9. Excavator according to claim I, characterized in that each shake of the bucket chain carries a bucket (Figs. 2 and i4).

Io. Bagger nach Anspruch i, -dadurch gekennzeichnet, daß die Eimer ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt sind (Fig. 12, 13, 14, 17, 18,23).Io. Excavator according to claim i, characterized in that the buckets are limited only by flat surfaces (Fig. 12, 13, 14, 17, 18, 23).

II. Eimer nach Anspruch Io, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer (2o) mit nur zwei Schrauben (I7) am Eimer befestigt ist (Fig. I7).II. Bucket according to claim Io, characterized in that the knife (2o) is attached to the bucket with only two screws (I7) (Fig. I7).

I2. Bagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Naben (24) der Leiterrollen als Buchsen ausgebildet sind, die sich um die stillstehenden Achsen (25) drehen, die in Lagern (26) durch Schrauben (27) undrehbar und unverschieblich gehalten werden (Fig. 26).I2. Excavator according to Claim I, characterized in that the hubs (24) of the ladder rollers are designed as sockets around the stationary ones Rotate the axles (25) which cannot be rotated and cannot be moved in the bearings (26) by means of screws (27) are held (Fig. 26).

13. Leiterrolle nach Anspruch I2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufflächen für die Eimerkette durch Stahlringe (28) . geschützt sind.13. Ladder role according to claim I2, characterized in that the Running surfaces for the bucket chain through steel rings (28). are protected.

14. Leiterrolle nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (24) an ihren beiden Stirnflächen labyrinthartig in die gegenüberliegenden Flächen der Lager eingreift.14. Ladder reel according to one of claims 12 and 13, characterized in that that the hub (24) at its two end faces labyrinthine in the opposite Engages surfaces of the bearing.

15. Bagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (32) des Unterturas stillsteht und an ihren Stirnenden Vierkante (33) trägt, die in entsprechende Vertiefungen (34) der an die Lagerhalter (36) angeschraubten Kapseln (35) eingreifen (Fig. 35, 16. Unterturas nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Naben. (39, 39) seiner beiden Hälften als Lagerflächen - ausgebildet sind, durch Schrauben (37) zusammengehalten und mit den Lagerhaltern (36) durch Labyrinthe gegen Eindringen von Sand und Wasser geschützt sind.15. Excavator according to claim I, characterized in that the axis (32) of the lower turas stands still and at their front ends square (33) carries the into corresponding recesses (34) of the capsules screwed onto the bearing holder (36) (35) intervene (Fig. 35, 16. Sub turas according to claim 15, characterized in that that the hubs. (39, 39) of its two halves are designed as bearing surfaces, held together by screws (37) and with the bearing holders (36) by labyrinths are protected against the ingress of sand and water.

17. Unterturas nach Anspruch 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lagerung Staufferfettkammern vorgesehen sind, deren Schmierlöcher durch Schrauben (38) verschließbar sind.17. Unterturas according to claim 15 and 16, characterized in that Stauffer grease chambers are provided on the storage, their lubrication holes by screws (38) are lockable.

18. Spannvorrichtung für den Unterturas nach den Ansprüchen 15 bis 17, gekennzeichnet durch eine mittels eines Bolzens (4i) und einer Mutter (42) nachstellbare Feder (4ö), die den Unterturas und die Eimerkette ständig gespannt hält (Fig. 45).18. Clamping device for the Unterturas according to claims 15 to 17, characterized by an adjustable by means of a bolt (4i) and a nut (42) Spring (4ö) which keeps the lower turas and the bucket chain taut at all times (Fig. 45).

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: I. Eimerketteubagger, insbesondere schwimmender Eimerkettenbagger, dadurch gekennzeichnet, däß die Turasse unmittelbar unter die Böden der Eimer greifen (Fig. I2, 40, 42, 43). z. Bagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Dreikantoberturas Knaggen (i) trägt, die hinter die Rückwände der Eimer greifen (Fig.43, 44). 3. Bagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen der Eimerkette gegen Drehen in den Schaken (3) durch Stifte (4) gesichert und gegen Eindringen von Wasser durch in die Naben der Schaken eingelassene metallene Dichtungsringe (5, 5) abgedichtet sind (Fig. I6). 4. Bolzen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Stirnenden durch Kapseln (6, 6) geschützt sind. 5. Bolzen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapseln (6, 6) fest gegen die Naben der Schaken gepreßt werden durch Schrauben (7, 7), die zugleich zumVerschließen von Schmierlöchern (8, 8) dienen. 6. Bagger nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (9) in die Eimerschaken (io) -warm oder hvdra:ulisch fest eingezogen sind und daß sich um ihre-Enden die PATENT CLAIMS: I. Bucket chain excavator, in particular floating bucket chain excavator, characterized in that the turrets grip directly under the bottoms of the buckets (Fig. I2, 40, 42, 43). z. Excavator according to claim I, characterized in that the three-cornered oberturas carries lugs (i) which grip behind the rear walls of the buckets (Fig. 43, 44). 3. Excavator according to claim I, characterized in that the bolts of the bucket chain are secured against turning in the hooks (3) by pins (4) and sealed against the ingress of water by metal sealing rings (5, 5) embedded in the hubs of the hooks (Fig. 16). 4. Bolt according to claim 3, characterized in that their front ends are protected by capsules (6, 6). 5. Bolt according to claim 3, characterized in that the capsules (6, 6) are pressed firmly against the hubs of the hooks by screws (7, 7) which also serve to close lubrication holes (8, 8). 6. Digger after. Claim i, characterized in that the bolts (9) are firmly drawn into the bucket hooks (io) -warm or hvdra: ulisch and that around their ends the