DE961675C - Stop valve with the middle part of the housing that is open at the top - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 11. APML 1957ISSUED APML 11, 1957

D 12106XIII47 SD 12106XIII47 p

Oberhausen (RhId.)Oberhausen (RhId.)

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil mit nach oben offenem Gehäusemittelteil, auf welchem der Bügel für die Aufnahme der Muttergewindebüchse des Spindelgewindes durch zwei Stehbolzen befestigt ist, auf deren Mittelteil gleichzeitig die Druckschrauben für das Anpressen der Stopfbüchse angeordnet sind. Sie besteht darin, daß die Muttergewindebüchse des Spindelgewindesgirößeren Durchmesser hat als: die Stopfbüchsenbrille und der Ventilkegel und daß sie durch eine leicht lösbare Befestigung, z. B. Tangentialstifie, am Bügel befestigt ist und daß gleichzeitig der Flansch der Stopfbüchsenbrille mit Ausnehmungen versehen ist, durch die er nach dem Lockern der Anpreßmuttern auf dem Stehbolzen durch Verdrehen gelöst werden kann. Vorzugsweise ist er an. zwei diametral gegenüberliegenden Seiten bis auf den Außendurchmesser des Brillenkörpers abgeflacht.The invention relates to a shut-off valve with an upwardly open housing middle part on which the Bracket for holding the female thread bushing of the spindle thread attached by two stud bolts is, on the middle part at the same time the pressure screws for pressing the stuffing box are arranged. It consists in the fact that the nut thread bushing of the spindle thread has a larger diameter has as: the stuffing box gland and the valve cone and that they can be easily detached z. B. Tangentialstifie, is attached to the bracket and that at the same time the flange of the gland follower is provided with recesses through which he can after loosening the clamping nuts can be loosened on the stud bolt by twisting it. Preferably it is on. two diametrically opposite sides except for the outer diameter of the eyeglass body flattened.

Es sind solche Ausführungen von· Ventilen bekannt, bei welchen der Bügel für die Aufnahme so der Gewindebüchse des Spindelgewindes durch Stehbolzen getragen wird, auf dessen Mittelteil gleichzeitig die Druckschrauben für das Anpressen der Stopfbüchse angeordnet sind. Bei den bekannten Ausführungen ist kein Bedacht darauf genommen, daß bei einem Ausbau der Spindel mit den auf ihr angeordneten Teilen Schraubenverbindungen gelöst wenden müssen, die laufend Temperatur-Such designs of valves are known in which the bracket for the receptacle is so the threaded bushing of the spindle thread is carried by stud bolts on its central part at the same time the pressure screws for pressing the stuffing box are arranged. With the known Comments are not taken into account that when the spindle is expanded with the their arranged parts have to loosen screw connections that are constantly changing temperature

Schwankungen unterworfen und zum Teil auch angerostet sind, so daß dadurch Schwierigkeiten entstehen. Subject to fluctuations and are partly rusted, so that difficulties arise as a result.

Es ist auch eine Bauart bekannt, bei der die Stehbolzen vollständig weggelassen und durch eine angeschweißte Haube ersetzt wurden, in der eine Gewindebuchse mittels tangentialer Stifte gehalten ist. Die Haube hat zwei gegenüberliegende Fenster, durch welche mittels Einzelstiften oder Spezialschlüssel ein auf die Gewindebüchse aufgeschraubtes Druckstück verstellt wird, gegen welches sich der Bund der Stopfbüchsenbrille legt. Bei dieser Ausführung ist wohl der Ausbau der Spindel mit den auf ihr angeordneten Teilen erleichtert, dagegen aber das Anziehen der Stopfbuchse oder das Einsetzen der Stopfbüchsenpackung durch die Fenster umständlich.There is also a type known in which the stud bolts are completely omitted and replaced by a welded hood were replaced, in which a threaded bushing is held by means of tangential pins is. The hood has two opposite windows through which you can use single pins or special keys a pressure piece screwed onto the threaded bushing is adjusted, against which the collar of the gland follower lays. In this version, the expansion of the spindle is probably included the parts arranged on it, but the tightening of the stuffing box or the Insertion of the gland packing through the window awkward.

Demgegenüber weist das Absperrventil nach der Erfindung den Vorteil auf, daß beim Ausbau der Spindel nur die beiden Stifte, welche die Muttergewindebüchse am Bügel sichern, herausgeschlagen und die Stopfbüchsenbrille verdreht werden muß, um die Spindel mit den auf ihr angeordneten Teilen zum Ausbauen frei zu machen. Aber auch das Auswechseln der Stopfbüchsenpackung wird durch die neue Anordnung wesentlich erleichtert, da die Druckmuttern .nur um ein paar Drehungen nachgelassen werden müssen, um ein Drehen und Anheben der Stopfbüchsenbrille zu ermöglichen. Nach dem Anheben wird diese wieder gedreht und auf den Druckmuttern abgelegt, so daß die Packung ohne Behinderung ausgewechselt werden kann. Danach wird die Brille wieder aufgelegt und die Pakkung durch einige Hammerschläge auf die Brille vorgepreßt. Nach dem Eindrehen der Brille genügen einige Umdrehungen an den Druckmuttern, um die notwendige Pressung der Packung zu erreichen.In contrast, the shut-off valve according to the invention has the advantage that when expanding the The spindle only knocked out the two pins that secure the female thread bushing to the bracket and the gland must be rotated to the spindle with the parts arranged on it to make free for expansion. But also the changing of the stuffing box packing is done by the new arrangement made it much easier, as the pressure nuts were only slackened by a few turns to allow the gland follower to rotate and lift. To after lifting it is rotated again and placed on the pressure nuts, so that the pack can be exchanged without hindrance. Then the glasses are put on again and the package pre-pressed with a few hammer blows on the glasses. After screwing in the glasses, it is enough a few turns of the pressure nuts to achieve the necessary compression of the packing.

In Abb. ι ist ein gemäß der Erfindung ausgeführtes Ventil im Längsschnitt, in Abb. 2 in Ansicht, jedoch gegenüber Abb. 1 um 90⁰ gedreht, dargestellt. Die Abb. 3 bis 5 sind Schnitte in den Ebenen A-B, C-D, E-F. In Fig. Ι a valve designed according to the invention is shown in longitudinal section, in Fig. 2 in view, but rotated ^{by 90 ° compared to Fig. 1.} Figs. 3 to 5 are sections in the planes AB, CD, EF.

Das im Gesenk geschmiedete Gehäuse 1 ist nach oben offen und trägt in der Ebene der Rohrachse an der Außenseite des Gehäusemittelstückes zwei Ansätze2 für die Aufnahme der Stehbolzen3. Diese sind mit ihren unteren Enden 4, die als glatte Zylinder ausgeführt sind, in die Bohrungen der Ansätze 2 eingesetzt und mit dem Gehäuse 1 durch Schweißnähte 5 verbunden. Die oberen. Enden 6 der Stehbolzen 3 sind ähnlich wie die unteren Enden mit dem Bügel 8 verbunden, in welchen die Gewindebuchse 9 mit dem Muttergewinde für die Spindel 10 eingesetzt ist. Die Büchse 9 ist zylinr drisch ausgeführt und durch zylindrische, waagerecht angeordnete Stifte n in dem Bügel 8 gesichert. The drop-forged housing 1 is open at the top and carries in the plane of the pipe axis On the outside of the middle section of the housing, two lugs2 for receiving the stud bolts3. These are with their lower ends 4, which are designed as smooth cylinders, in the bores of the Approaches 2 inserted and connected to the housing 1 by welds 5. The top. Ends 6 of the Stud bolts 3 are similar to the lower ends connected to the bracket 8, in which the threaded bushing 9 is inserted with the nut thread for the spindle 10. The sleeve 9 is cylindrical Drisch executed and secured by cylindrical, horizontally arranged pins n in the bracket 8.

Der mittlere Teil der Stehbolzen 3 ist mit Gewinde versehen, auf welchem die Muttern 15 bewegt werden. Die kreisförmige Bodenplatte 16 der Muttern 15 greifen dabei in entsprechende Ausnehmungen der Büchse 12 ein, die auf diese Weise gleichzeitig gegen Verdrehen gesichert ist.The middle part of the stud bolts 3 is threaded on which the nuts 15 move will. The circular base plate 16 of the nuts 15 engage in corresponding recesses the sleeve 12, which is secured in this way at the same time against rotation.

Die einzelnen Teile sinld so bemessen, daß der Ausbau der Spindel ohne Entfernen des Bügels 8 nach oben ermöglicht wird. Der Ausbau spielt sich dabei in folgender Reihenfolge ab: Zunächst wird die Gewindebüchse 9 nach Entfernen der Stifte 11 nach oben herausgezogen. Darauf werden die Muttern 15 so weit nach oben gedreht, daß ihre Grundplatten 16 nicht mehr in die Büchse 12 eingreifen. Nun kann die Büchse 12 um 90⁰ gedreht und, da sie seitlich abgeflacht ist, ebenfalls nach oben, zwischen den Muttern 15 hindurch, herausgezogen werden. Schließlich wird die Spindel 10 mit dem Ventilteller 14 und dem Grundring 13 nach oben entfernt.The individual parts are dimensioned in such a way that the spindle can be removed upwards without removing the bracket 8. The expansion takes place in the following order: First, the threaded bushing 9 is pulled out upwards after removing the pins 11. The nuts 15 are then turned upward so far that their base plates 16 no longer engage in the sleeve 12. The sleeve can now be rotated 90 ⁰ 12 and, as it is laterally flattened, also upwards, between the nuts 15 through, be pulled out. Finally, the spindle 10 with the valve disk 14 and the base ring 13 is removed upwards.

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Da bei der zylindrischen Ausbildung der Berührungsflächen ein gegenseitiges Verklemmen oder Festkeilen ausgeschlossen ist, geht der Aus- und Einbau der einzelnen Teile rasch und mühelos vonstatten, so daß eine eventuelle Betriebsunterbrechung auf ein Mindestmaß beschränkt wird.The assembly is done in reverse order. Since the cylindrical design of the Contact surfaces are precluded from jamming or wedging, the starting point is and installation of the individual parts can be carried out quickly and easily, so that a possible business interruption is kept to a minimum.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Absperrventil- mit nach oben offenem Gehäusemittelteil, auf welchem der Bügel für die Aufnahme der Muttergewindebüchse des Spiftdelgewindes durch zwei Stehbolzen befestigt ist, auf deren Mittelteil gleichzeitig die Druckschrauben für das Anpressen der Stopfbuchse angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Muttergewindebüchse (9) des. Spindelgewindes größeren Durchmesser hat als die Stopfbüchsenbrille (12) und der Ventilkegel (14) und daß sie durch eine leicht lösbare Befestigung, z.B. Tangentialstifte(ii), am Bügel (8) befestigt ist, wobei die Stopfbüchsenbrille (12) mit Ausnehmungen versehen ist und dadurch nach dem Lockern der Anpreß muttern (15) auf den Stehbolzen (3) durch Verdrehen gelöst werden kann.1. Shut-off valve - with the middle part of the housing open at the top, on which the bracket for receiving the female thread bushing of the spindle thread is fastened by two stud bolts, on the middle part of which the pressure screws are at the same time are arranged for pressing the stuffing box, characterized in that the nut thread bushing (9) of the spindle thread has a larger diameter than the stuffing box flange (12) and the valve cone (14) and that they by an easily detachable fastening, e.g. tangential pins (ii), attached to the bracket (8), with the gland (12) is provided with recesses and thereby nuts after loosening the pressure (15) the stud bolt (3) can be loosened by turning it. 2. Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch der Stopfbüchsenbrille (12) an zwei'diametral gegenüberliegenden Seiten bis auf den Außendurchmesser des Brillenkörpers abgeflacht ist. ·2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the flange of the gland flange (12) at two diametrically opposite one another Sides is flattened except for the outer diameter of the eyeglass body. · In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 375251, 394400, 624219, 821 298; "5Considered publications: German Patent Specifications Nos. 375251, 394400, 624219, 821 298; "5 USA.-Patentschriften Nr. 2 373 001, 2 419 243; Mitteilungen der Vereinigung der Großkesselbesitzer, 1950, Heft 9, S. 70, Abb. i.U.S. Patent Nos. 2,373,001, 2,419,243; Announcements of the Association of Large Boiler Owners, 1950, Issue 9, p. 70, Fig. I. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © Η»β58/22Φ 10.56 (609 855 4. 57)© Η »β58 / 22Φ 10.56 (609 855 4. 57)