DE961410C - Double hammer, preferably a drop forge hammer, with hammer working against each other - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 4. APRIL 1957ISSUED APRIL 4, 1957

E 8S79 Ib149gE 8S79 Ib149g

Die Erfindung betrifft einen Doppelhammer, vorzugsweise Gesenkschmiedehammer, mit gegeneinander arbeitenden Schlagbären. Die Schlagbären sind mit gegenläufigen, von einer in einem gemeinsamen Raum eingeschlossenen Flüssigkeit beaufschlagten Kolben verbunden. Von diesen beiden Kolben verdrängt einer, indem auf diesen von außen ein Druckmittel wirkt, die Flüssigkeit.The invention relates to a double hammer, preferably a drop forging hammer, with one another working hit bears. The battered bears are with counter-rotating, shared by one in one Space enclosed fluid acted upon piston connected. Of these two One of the pistons displaces the liquid in that a pressure medium acts on it from the outside.

Es ist bei einem Doppelhammer bekannt, den ίο oberen der beiden Schlagbären mit einem Dampfoder Preßluftantrieb zu versehen und den unteren Schlagbären von dem oberen aus mittels eines hydraulischen Kopplungssystems gegenläufig anzutreiben. Das Kopplungssystem besteht aus zwei seitlich der Schlagbären angeordneten Zylindern mit je einem den oberen Schlagbär tragenden Tauchkolben und aus einem unter dem unteren Schlagbären angeordneten dritten Zylinder, dessen Tauchkolben, den unteren Schlagbären trägt. Die Zylinder sind untereinander hydraulisch verbunden.With a double hammer, it is known to use the ίο upper of the two hammers with a steam or To provide compressed air drive and the lower hammer from the upper by means of a hydraulic coupling system to drive in opposite directions. The coupling system consists of two to the side of the hammers arranged cylinders, each with one bearing the upper hammers Plunger and from a third cylinder arranged under the lower hammer, whose Plunger that carries the lower percussion bear. The cylinders are hydraulically connected to one another.

Bei einem anderen bekannten Doppelhammer ist durch Heranziehung des hydraulischen Kopplungssystems für den Antrieb der oberhalb des oberen Schlagbären angeordnete Antriebszylinder entbehrlich geworden. Die Kolben des Kopplungssystems sind als doppelseitig wirkende Kolben ausgebildet. Die Rückseiten dieser Kolben werden für den Antrieb mit Dampf oder Preßluft beaufschlagt.In another known double hammer, by using the hydraulic coupling system for the drive, the one above the upper one Drive cylinders arranged with a hammer have become dispensable. The pistons of the coupling system are designed as double-acting pistons. The backs of these pistons are used for the drive applied with steam or compressed air.

Die Erfindung bezweckt, die bekannten Hammerbauarten, bei denen die Anordnung eines Zylinders unterhalb des unteren Schlagbären als nachteilig angesehen werden kann, zu beheben.
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, den einen. Kolben als Zylinder für den anderen Kolben auszubilden. Der eine Kolben ist teleskopartig in einem weiteren, mit dem Hamir erständer fest verbundenen Zylinder geführt, durch dessen Boden dieThe aim of the invention is to remedy the known types of hammer, in which the arrangement of a cylinder below the lower hammer can be regarded as disadvantageous.
According to the invention it is provided the one. Train piston as a cylinder for the other piston. One piston is telescopically guided in another cylinder, which is firmly connected to the Hamir stand, through the bottom of which the

ίο Stange des anderen Kolbens hindurchgeht.ίο the rod of the other piston goes through.

Vorzugsweise sieht die Erfindung vor, den oberen Schlagbären mit dem oberen, zylinderförmigen Kolben und den unteren Schlagbären, mit der Kolbenstange des anderen Kolbens zu verbinden. The invention preferably provides for the upper hammer with the upper, cylindrical Piston and the lower hammer to connect with the piston rod of the other piston.

In der Zeichnung ist die hydraulische Kopplungsvorrichtung eines Doppelhammers gemäß der Erfindung als Ausführungsbeispiel schematisch im Längsschnitt dargestellt. Es zeigtIn the drawing is the hydraulic coupling device of a double hammer according to the invention as an embodiment shown schematically in longitudinal section. It shows

so Fig. ι die Kopplungsvorrichtung in Mittelstellung, so Fig. ι the coupling device in the middle position,

Fig. 2 die Kopplungsvorrichtung in der Stellung,2 shows the coupling device in the position

in der die Schlagbären auseinandergefahren, sind, Fig. 3 die Kopplungsvorrichtung in der Stellung,in which the hammers have moved apart, Fig. 3 the coupling device in the position

as in der die Schlagbären zusammengefahren sind.as in which the hit bears started together.

In einen, seitlich am Hammerständer angeschraubten, topf förmigen Zylinder α ist in umgekehrter. Lage ein ebenfalls topff örmiger Zylinder b hineingesteckt. Der Boden des Zylinders α ist für den Durchlaß einer Stange e für einen im Zylinder b gleitbaren Kolben c durchbrochen. An dem mit einem Lüftungsloch d versehenen Boden des Zylinders b sitzt eine Stange f. An der Stange e wird der untere Schlagbär, an der Stange f der obere Schlagbär angeschlossen. Die von den Teilen a, b und c begrenzte Kammer g ist mit einer Flüssigkeit, z. B. Drucköl, gefüllt. Das Drucköl wird durch bei Hydraulikkolben übliche Dichtmittel am Austritt aus der Kammer gehindert.In a, side screwed to the hammer stand, cup-shaped cylinder α is reversed. Position a pot-shaped cylinder b inserted into it. The bottom of the cylinder α is perforated for the passage of a rod e for a piston c slidable in the cylinder b. At the bottom of the cylinder b , which is provided with a ventilation hole d, sits a rod f. The lower hammer is connected to the rod e and the upper hammer is connected to the rod f. The bounded by the parts a, b and c chamber g is filled with a liquid, for. B. pressure oil, filled. The pressure oil is prevented from exiting the chamber by the usual sealing means for hydraulic pistons.

Der obere Schlagbär erhält einen, bei. Doppelhämmern üblichen Antriebszylinder, der mit Luft oder Dampf beschickt wird.The top batter receives a, at. Double hammering usual drive cylinder, which is charged with air or steam.

Infolge der Schlagbargewichte besitzt der Zylinder b die Tendenz, in den Zylinder α einzutauchen, während der Kolben c die Tendenz hat, aus dem Zylinder b herauszutauchen. Die Kopplungsvorrichtung nimmt bei Stillstand des Hammers die in Fig. 2 gezeichnete Stellung ein.As a result of the striking weights, the cylinder b has the tendency to dip into the cylinder α , while the piston c has the tendency to dip out of the cylinder b . The coupling device assumes the position shown in FIG. 2 when the hammer is at a standstill.

Die Antriebskraft des nicht gezeichneten Antriebszylinders pflanzt sich über den oberen Schlagbären und über die Stange/ auf den Zylinder b fort. Dieser taucht dann, in den Zylinder α hinein und verdrängt in der Kammerg· das Drucköl im Sinne eines Hochhebens des Kolbens c. Da mit diesem der untere Schlagbär verbunden ist, schlagen jetzt beide Bären gegenläufig aufeinander. Das Lüftungsloch d vermeidet hierbei die Bildung eines Luftpolsters oberhalb des Kolbens c. The driving force of the drive cylinder (not shown) is propagated via the upper hammer and via the rod / onto the cylinder b . This then dips into the cylinder α and displaces the pressure oil in the chamber g in the sense of lifting the piston c. Since the lower beater is connected to this, both bears now hit each other in opposite directions. The ventilation hole d avoids the formation of an air cushion above the piston c.

In an sich bekannter Weise können der Durchmesser des Kolbens c und die Wandstärke des Zylinders b so aufeinander abgestimmt werden, daß die beiden Bären verschiedene Geschwindigkeiten erhalten.In a manner known per se, the diameter of the piston c and the wall thickness of the cylinder b can be matched to one another so that the two bears receive different speeds.

Der in der Beschreibungseinleitung an zweiter Stelle angeführte Doppelhammer weist drei Zylinder auf. Hiervon sitzt einer unter dem unteren Schlagbären, und zwei sitzen seitlich am Hammerständer. Der Hammer gemäß der Erfindung zeichnet sich gegenüber dem letztgenannten durch mehrere Vorteile aus:The double hammer listed in the introduction to the description has three cylinders on. One of them sits under the lower hammer, and two sit on the side of the hammer stand. The hammer according to the invention has several advantages over the latter:

Die bekannte Zylinderanordnung unterhalb des unteren Schlagbären bedingt ein tief unter Flur reichendes und damit teueres Fundament. An den Zylinder kommt man zur Durchführung von Reparaturen schlecht heran. Für das Auswechseln einer Dichtung muß der untere Schlagbär aus der »Grube« herausgeholt werden. Die Kopplung der Zylinder erfolgt über Rohrleitungen bzw. Kanäle, die Drosselverluste und eine Erwärmung des Drucköles verursachen. Wegen der hydraulischen Anschlüsse und wegen des Preßluft- bzw. Dampfanschlusses an den seitlich des Ständers angeordneten Zylindern bedingen Reparaturen an diesen Zylindern ebenfalls ein längeres Stillsetzen des Hammers.The well-known cylinder arrangement below the lower hammer requires a deep floor extensive and therefore expensive foundation. The cylinder is used to carry out repairs bad approach. To change a seal, the lower hammer must be removed from the "Pit" to be brought out. The cylinders are coupled via pipes or channels, which cause throttling losses and heating of the pressure oil. Because of the hydraulic Connections and because of the compressed air or steam connection on the side of the stand Cylinders, repairs to these cylinders also require the Hammer.

Alle diese Nachteile besitzt ein Doppelhammer gemäß der Erfindung nicht. Er benötigt nur ein leichtes Fundament. Die Stillstandszeiten infolge Reparaturen an einem der drei Zylinder können durch schnelles Auswechseln des jeweiligen Zylinders kurz gehalten werden.A double hammer according to the invention does not have any of these disadvantages. He only needs one light foundation. The downtime due to repairs to one of the three cylinders can can be kept short by quickly changing the respective cylinder.

Claims (2)

PaTENTANSPBÜCHE:PATENT REQUIREMENTS: 1. Doppelhammer, vorzugsweise Gesenkschmiedehammer, mit gegeneinander arbeitenden Schlagbären, die mit gegenläufigen, von einer in einem gemeinsamen Raum eingeschlossenen Flüssigkeit beaufschlagten Kolben verbunden sind, von denen ein durch ein auf ihn von außen wirkendes Druckmittel antreibbarer Kolben die Flüssigkeit verdrängt, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Kolben als Zylinder (£>) für den anderen Kolben (c) ausgebildet und teleskopartig in einem weiteren, mit dem Hammerständer fest verbundenen Zylinder (a) geführt ist, durch dessen Boden die Stange (e) des anderen Kolbens (c) hindurchgeht.1. Double hammer, preferably drop forging hammer, with mutually working hammers, which are connected to opposing pistons acted upon by a liquid enclosed in a common space, of which a piston which can be driven by an externally acting pressure medium displaces the liquid, characterized in that One piston is designed as a cylinder (£>) for the other piston (c) and is telescopically guided in another cylinder (a) firmly connected to the hammer stand, through the bottom of which the rod (e) of the other piston (c) passes . 2. Doppelhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Schlagbär mit dem oberen Zylinder (b) und der untere Schlagbär mit der Stange (e) des anderen Kolbens (c) verbunden sind.2. Double hammer according to claim 1, characterized in that the upper hammer with the upper cylinder (b) and the lower hammer with the rod (e) of the other piston (c) are connected. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 607 951, 570326; britische Patentschrift Nr. 467 193.Considered publications:
German Patent Nos. 607 951, 570326; British Patent No. 467 193. Hierzu. 1 Blatt ZeichnungenFor this. 1 sheet of drawings © 609 667/49 10.56 (609 853 3.57)© 609 667/49 10.56 (609 853 3.57)