DE958817C - Pair of pinch rollers, in particular a pair of output rollers, for drafting systems of spinning machines - Google Patents

Description

Klemmwalzenpaar, insbesondere Ausgangswalzenpaar, für Streckwerke von Spinnereimaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Klemmwalzenpaare, insbesondere das Ausgangswalzenpaar, bei Streckwerken von Spinnereimaschinen, insbesondere Vor- und Feinspinnmaschinen.Pair of pinch rollers, in particular pair of output rollers, for drafting systems of spinning machines The invention relates to pairs of pinch rollers, in particular the pair of output rollers, in drafting systems of spinning machines, especially pre- and fine spinning machines.

Bei allen Streckwerken ist es erwünscht, vor allem den Abstand zwischen dem letzten Führungsorgan im Verzugsfeld und dem vorderen Lieferzylinder möglichst klein zu halten, um auch die kurzen Fasern unter Kontrolle zu halten und sie am »Schwimmen« zu hindern. Die Verkürzung des Durchzugsabstandes hängt aber geometrisch von den Begrenzungsflächen der beteiligten Organe ab, so daB ihr mit Rücksicht auf die konstruktiven Notwendigkeiten, die insbesondere durch die statischen und dynamischen Beanspruchungen der Organe gegeben sind, Grenzen gesetzt sind. Man hat zwar durch verschiedene konstruktive Kunstgriffe versucht, diese Grenzen zu umgehen, doch nur mit geringem Erfolg.With all drafting systems it is desirable, especially the distance between the last guide element in the default area and the front delivery cylinder if possible to keep the short fibers under control and to keep them at the To prevent "swimming". However, the shortening of the passage distance depends geometrically from the boundary surfaces of the organs involved, so that you take into account the structural necessities, in particular due to the static and dynamic Stresses on the organs are given, limits are set. One has through various constructive tricks tried to circumvent these limits, but only with little success.

So hat man beispielsweise schon vorgeschlagen, möglichst geringe Durchzugsabs.tände durch Verringerung der Krümmungsxadien der Durchzugswälzchen zu erreichen oder die Fasern mittels endloser, über schmale Schienen geführter Bänder möglichst nahe an die Klemmlinie der Verzugsklemmwalzenpaare heranzuführen. Die angestrebte Verkürzung des Durchzugsabstandes gegenüber einem Klemmwalzenpaar scheiterte bisher an den konstruktiven Vorbedingungen, denen das Klemmwalzenpaar zu genügen hat, insbesondere an den durch ihre Belastungsfähigkeit bedingten zu großen Walzen- bzw. Zylinderdurchmessern.For example, it has already been suggested that passage distances should be as small as possible to achieve by reducing the curvature of the pulleys or the Fibers as close as possible by means of endless belts guided over narrow rails bring up the nip line of the pairs of drafting nip rollers. The intended Shortening of the passage distance compared to a pair of pinch rollers has so far failed due to the structural preconditions that the pair of pinch rollers must meet, in particular due to the large roller or cylinder diameters caused by their load capacity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmwalzenpaar, insbesondere ein Ausgangswalzenpaar, für Streckwerke von Spinnereimaschinen zu schaffen, das ein weitergehendes Herabsetzen des Abstandes von dem zunächst liegenden Faserführungs- und förderungsorgan des Streckwerkes zuläßt, als es mit den bisher bekannten Vorrichtungen erzielbar ist.The invention is based on the object of a pair of pinch rollers, in particular to create a pair of output rollers for drafting systems of spinning machines, the a further reduction in the distance from the fiber guide and promotional organ of the drafting system, as it is with the previously known devices is achievable.

Die Erfindung besteht darin, daß die eine der beiden Ausgangswalzen oder gegebenenfalls auch beide Walzen als nadel- oder drahtartige dünne Stifte ausgeführt sind, die durch mindestens eine Walze mit von der zugehörigen Walze hinweg zunehmendem Durchmesser abgestützt sind. Zum Verhindern des Wickelns von Fasern um die dünnen Klemmwälzchen sind die Klemmwalzenaggregate von einem Riemchen umschlungen, oder die Stützwalze wird mit die Wickelbildung auf der gestützten Walze verhindernden Reinigungsbelägen versehen, etwa derart, daß ein Reinigungsbelag in eine Ausdrehung der Stützwalze so eingefügt ist, daß seine Oberfläche mit der Stützwalzenoberfläche eine geschlossene Zylinderumfangsfläche bildet. Des weiteren kann die Stützwalze in an sich bekannter Weise aus faserabstoßendem Werkstoff bestehen.The invention consists in that one of the two output rollers or, if necessary, both rollers are designed as needle-like or wire-like thin pins are that by at least one roller with increasing away from the associated roller Diameter are supported. To prevent fibers from wrapping around the thin ones Pinch rollers are wrapped around the pinch roller assemblies by a strap, or the support roller is used to prevent lap formation on the supported roller Provided cleaning pads, for example such that a cleaning pad in a recess the back-up roll is inserted so that its surface with the back-up roll surface forms a closed cylinder circumferential surface. Furthermore, the support roller consist of fiber-repellent material in a manner known per se.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.The invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments shown.

Fig. i zeigt einen Teil eines Doppelriemchenstreckwerks bekannter Bauart in schematischer Seitenansicht; Fig. 2 veranschaulicht die Anwendung der Erfindung auf den Streckwerksteil nach Fig. i, ebenfalls in schematischer Seitenansicht; Fig. 2 a ist eine Längsansicht zu Fig. 2, teilweise geschnitten; Fig. 3 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit zwei Stützwalzen im Längsschnitt, und Fig. q. ist ein Querschnitt zu Fig. 3; Fig. 5 und 6 -sind schaubildliche Ansichten der Ausführungsform nach Fig. 3 und q.; Fig. 7 zeigt die Lagerung eines Stützwalzenaggregats als Unterwalze in der Maschine, während Fig. 8 die Vorderansicht eines Stützwalzenaggregats als Oberwalze zeigt-, Fig. 9 zeigt die Anwendung der Ausführungsform nach Fig. 3 bis 6 auf die Ausgangsunterwalze eines Streckwerkes; Fig-, io zeigt dieselbe Ausführungsform in Seitenansicht in Anwendung auf die Ausgangsoberwalze eines Streckwerkes; Fig. i i ist die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform als Ausgangsoberwalze; Fig. i2 zeigt die Seitenansicht eines Streck-Werkes, bei dem die Erfindung auf das Ausgangswalzenpaar und die Mittei- und Durchzugwalzen angewendet ist; Fig. 13 zeigt die Lagerung der Unterwalzen nach Fig. 12 in einem gemeinsamen Lagerschild.Fig. I shows part of a double apron drafting system of known type in a schematic side view; FIG. 2 illustrates the application of the invention to the drafting device part according to FIG. I, also in a schematic side view; Fig. 2a is a longitudinal view of Fig. 2, partially in section; Fig. 3 is a preferred embodiment of the invention with two backup rolls in longitudinal section, and Fig. Q. is a cross-section to FIG. 3; FIGS. 5 and 6 are perspective views of the embodiment according to FIGS. 3 and q .; Fig. 7 shows the mounting of a back-up roll unit as a lower roll in the machine, while Fig. 8 shows the front view of a back-up roll unit as an upper roll, Fig. 9 shows the application of the embodiment according to Figs. Fig-, io shows the same embodiment in side view in application to the output top roller of a drafting system; Fig. I i is a side view of another embodiment as an exit top roller; Fig. I2 shows the side view of a drafting plant in which the invention is applied to the pair of output rollers and the center and pull-through rollers; FIG. 13 shows the mounting of the lower rollers according to FIG. 12 in a common bearing plate.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Figuren gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in the figures.

Fig. i erläutert das der Erfindung zugrunde liegende Problem an dem Beispiel eines Doppelriemchenstreckwerkes. Aus den eingangs geschilderten Gründen ist es erwünscht, den Abstand a, zwischen der Durchzuglinie A, in der der Faserstrang F das Durchzugorgan, hier die Riemchen R1 und R2, verläßt, und der Klemmlinie B des Ausgangszylinderpaares Z1 und Z2 so kurz wie möglich zu halten; denn je kürzer d ist, desto besser sind die Fasern, auch die kurzen, geführt, .um so geringer ist somit der Anteil an »schwimmenden« Fasern.Fig. I explains the problem underlying the invention on the Example of a double apron stretching system. For the reasons outlined above it is desirable the distance a, between the continuous line A, in which the fiber strand F leaves the pull-through element, here the aprons R1 and R2, and the clamping line B. to keep the output cylinder pair Z1 and Z2 as short as possible; than ever shorter d, the better the fibers, even the short ones, are guided, the less it is thus the proportion of "floating" fibers.

Die Möglichkeit, die Durchzugorgane R1 und R, dem Ausgangswalzenpaar Z1 und Z2 zu nähern, d. h. den Durchzugäbstand a zu verkürzen, hängt ersichtlich geometrisch von den Begrenzungsflächen der beteiligten Körper, d. h. praktisch von den vier benachbarten Krümmungsradien ab, nämlich dem Radius r1, der Unterriernchenumlenkung, dem Radius r2 der Oberriemchenumdenkung, dem Radius r3 der Ausgangsunterwalze Z2 und dem Radius r4 der zugehörigen Druckwalze Z1. (Bei Einriemchen- oder Walzendurchzugstreckwerken treten sinngemäß die Radien. der entsprechenden Unter- und Oberwalen für r1 und r2 ein.) Die Problematik bei Verminderung des Radius r1 der Unterriemohenumlenkung liegt im wesentlichen darin, daß das meist angetriebene Unterriemchen unter mechanischer Spannung steht. Bei Verwendung einer beiderseits gelagerten Umlenkwalze wird diese also auf Biegung beansprucht. Man hat daher unter Verzicht auf eine umlaufende Umlenkwalze das Riemchen an dieser Stelle, wie aus Fig. i ersichtlich, um eine feststehende Umlenkkante herumgeführt, wodurch der äußere Krümmungsrad-ius des Leders auf wenige Millimeter im erwünschten Sinne verringert werden konnte. Dafür aber mußten die Nachteile einer gleitenden Reibung des Riemchens R1 an der scharfgekrümmten festen Kante -in Kauf genommen werden, was insofern besonders unerwünscht ist, als eben das Unterriemchen unter Antriebsspannung steht.The possibility of the passage members R1 and R, the output roller pair To approach Z1 and Z2, d. H. To shorten the passage distance a depends on it geometrically from the boundary surfaces of the bodies involved, d. H. practically from the four neighboring radii of curvature, namely the radius r1, the sub-apron deflection, the radius r2 of the upper apron change, the radius r3 of the output lower roller Z2 and the radius r4 of the associated pressure roller Z1. (With single-apron or roller draw-through drafting units the radii occur accordingly. the corresponding upper and lower whales for r1 and r2.) The problem with reducing the radius r1 of the lower belt deflection lies essentially in the fact that the mostly driven lower apron under mechanical There is tension. When using a deflection roller mounted on both sides, this so stressed on bending. You therefore have to do without a revolving guide roller the strap at this point, as can be seen from Fig. i, to a fixed Deflection edge led around, whereby the outer wheel of curvature-ius of the leather to a few Millimeters could be reduced in the desired sense. But they had to Disadvantages of a sliding friction of the apron R1 on the sharply curved fixed Edge must be accepted, which is particularly undesirable in that it is flat the lower apron is under drive tension.

r2, der Krümmungsradius des Oberriemchens, das, meist locker sich vorwölbend, um eine ebenfalls feststehende Kante herumläuft, dürfte etwa bei q. bis 5 mm liegen, eine Größenordnung, die auch bei Verwendung eines oberen Belastungswälzchens bei Einriemchenstreckwerken nicht unterschritten wird.r2, the radius of curvature of the top apron, that, mostly loosens itself protruding around a fixed edge, should be around q. up to 5 mm, an order of magnitude that is also the case when using an upper load roller is not fallen below in the case of single-belt stretching units.

Mit diesen Kunstgriffen konnte bei den üblichen Durchzugstreckwerken, wie aus Fig. i auch etwa maßstäblich hervorgeht, aus rein geometrischen Gründen der Durchzugabstand a bestenfalls auf etwa 16 mm, meist jedoch 18 mm und mehr, vermindert werden, auch wenn die Radien r3 und r4 der Lieferzylinder so klein bemessen werden, wie in Fig. i geschehen. Es leuchtet aber ein, daß eine weitere Verkürzung von a nur möglich ist, wenn man mindestens einen der Radien r3 oder r4. verkleinert. Wenn das bislang trotz des zu erwartenden Gewinns an Garngleichmäßigkeit nicht geschah, so im wesentlichen wegen der folgenden Schwierigkeiten i. Die Ausgangsunterwalze Z2 wird angetrieben und muß über die ganze Maschinenlänge hinweg tangential an ihr angreifende Kräfte übertragen. Sie muß also die erforderliche Torsionsfestigkeit und -steifigkeit, d. h. ausreichenden Durchmesser haben. Auch Torsionsschwingungen dürfen nicht auftreten.With these tricks it was possible to as can also be seen from Fig. i to scale, for purely geometric reasons the passage distance a at best to about 16 mm, but mostly 18 mm and more, reduced even if the radii r3 and r4 of the delivery cylinders are dimensioned so small, as done in Fig. i. It is clear, however, that a further shortening of a is only possible if at least one of the radii r3 or r4. scaled down. If that so far despite the expected gain in yarn uniformity did not happen, essentially because of the following difficulties i. The exit bottom roller Z2 is driven and must be tangential to it over the entire length of the machine transferring attacking forces. So you must have the required torsional strength and stiffness, d. H. have sufficient diameter. Also torsional vibrations must not occur.

2. Die Ausgangsunterwalze Z2 wird an jeder Spinnstelle durch die positiv belasteten Druckwalzen Z1 auf Biegung beansprucht, muß also auch das erforderliche Trägheitsmoment haben, um sich nicht in unzulässiger Weise durchzubiegen.2. The output lower roller Z2 becomes positive at each spinning position through the loaded pressure rollers Z1 stressed on bending, so must also the required Have a moment of inertia so as not to bend in an impermissible manner.

3. Sowohl bei der Ausgangsunterwalze Z2 "wie auch bei der auf ihr abrollenden Druckwalze Z1 sind der Durchmesserverminderung durch die mit abnehmendem Durchmesser zunehmende Wickelgefahr Grenzen gesetzt.3. Both with the output lower roller Z2 "as well as with the one on it unrolling pressure roller Z1 are the diameter reduction due to the with decreasing Increasing risk of winding diameter set limits.

q.. Durch eventuelle weitere Verminderung der Durchmesser der Ausgangswalzen Z1 bzw. Z2 darf die Möglichkeit eines Aufbringens des zum Verzug erforderlichen positiven Klemmdruckes zwischen beiden nicht in Frage gestellt werden.q .. By any further reduction in the diameter of the output rollers Z1 or Z2 may have the option of applying the required amount for the delay positive clamping pressure between the two cannot be questioned.

Die Erfindung löst das Problem auf einfache Weise, ohne daß sie die eben geschilderten Schwierigkeiten im Gefolge hat. Sie besteht darin, mindestens zwei Walzen zu einem Stützwalzenaggregat zusammenzufassen, wobei eine Walze kleineren Durchmessers das Fasergut erfaßt, während die andere größeren Durchmessers als Stützelement für die erste Walze dient. Ein derartiges Aggregat nimmt im Streckwerk die Stelle der bisherigen Einzelwalzen eiri, so daß dort, wo es eingesetzt wird, der bisher große Durchmesser zugunsten eines weit kleineren verlassen werden kann.The invention solves the problem in a simple manner without affecting the the difficulties just described has in the wake. It is, at least to combine two rollers to form a backup roller unit, with one roller being smaller Diameter detected the fiber material, while the other larger diameter as a support element serves for the first roller. Such a unit takes its place in the drafting system of the previous single rollers eiri, so that where it is used, the previous one large diameters can be relied on in favor of a far smaller one.

Die Fig. 2 und 2 a veranschaulichen das Prinzip in seiner einfachsten Form. Die Ausgangswalze Z2 der Fig. i ist hier durch das Walzenaggregat 1,.2 ersetzt, bei dem die Walze i geringeren Durchmesser als die Walze 2 hat und weit geringeren Durchmesser als die übliche Ausgangswalze Z2. Die Walze i mit dem kleineren Durchmesser erfaßt das Fasergut genau wie die bisherige Ausgangswalze Z2, während die stärkere Walze :2 als Stütz-und Antriebswalze für die Walze i dient. Die Mitnahme der Walze i durch Walze 2 kann durch rein rollende Reibung, aber auch durch Riffelung oder Zahneingriff von i und 2 erfolgen. Die Laufrichtung der Walze 2 ist natürlich derjenigen der Walze i entgegengesetzt. Beide Walzen sind z. B. in gemeinsamen Lagerhaltern 5 gelagert, die durch Anschläge 5" gegen Verdrehen gesichert sind.Figs. 2 and 2a illustrate the principle in its simplest Shape. The output roller Z2 of Fig. I is replaced here by the roller assembly 1, .2, in which the roller i has a smaller diameter than the roller 2 and is much smaller Diameter than the usual output roll Z2. The roller i with the smaller diameter grips the fiber material exactly like the previous output roller Z2, while the stronger one Roller: 2 serves as a support and drive roller for roller i. The entrainment of the roller i through roller 2 can be by rolling friction, but also by corrugation or Tooth meshing of i and 2 take place. The direction of travel of the roller 2 is of course that opposite to roller i. Both rollers are z. B. in common warehouse keepers 5 stored, which are secured against rotation by stops 5 ".

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, läßt sich mit Hilfe des Walzenaggregats i, 2 der Abstand a zwischen den Klemmlinien der Streckwerksorgane R1 und R2 einerseits sowie Z1 und i andererseits gegenüber dem bisherigen Abstand (nach Fig. i) herabsetzen. Fig. 2 a läßt weiterhin erkennen, wie die große Stützwalze 2 zugleich zum Reinigen bzw. zur Wickelabnahme von Walze i dienen kann. Unterhalb der Klemmstelle des Fasergutes sind in Walze 2 flache Eindrehungen, angebracht, die mit Putzorganen 2' (wie z. B. Putzwalzenbelag oder Bürsten oder Kratzenband) versehen sind, so daß sie Wickel, die sich an der Walze i bilden wollen, bereits nach etwa einer halben Umdrehung der Walze i übernehmen. Walze .2 kann andererseits auch - mit oder ohne Eindrehung - aus faserabstoßendem Material bestehen.As can be seen from Fig. 2, with the help of the roller unit i, 2 the distance a between the clamping lines of the drafting system elements R1 and R2 on the one hand and Z1 and i, on the other hand, decrease compared to the previous distance (according to FIG. i). Fig. 2a also reveals how the large backup roller 2 is used for cleaning at the same time or can serve to remove the lap from roller i. Below the clamping point of the fiber material 2 flat indentations are made in the roller, which are connected with cleaning organs 2 '(such as e.g. B. cleaning roller covering or brushes or scraping tape) are provided so that they wrap, that want to form on the roller i after about half a revolution take over the roller i. On the other hand, roller .2 can also - with or without a turn - consist of fiber-repellent material.

Das in Fig. 2 und 2 a in seiner Anwendung als Ausgangsunterwalze dargestellte Zweiwalzenaggregat kann ebensogut auch als Ausgangsoberwalze an Stelle der einfachen Oberwalze Z1 verwendet werden, und zwar im Zusammenwirken mit einer einzelnen Unterwalze Z2 oder auch einem Unterwalzenaggregat i, z. Bei Verwendung als Oberwalze sind die beiden Seitenhalter oder Lagerschilde 5 des Aggregats durch eine Querstange starr miteinander zu verbinden.The shown in Fig. 2 and 2a in its application as an output lower roller The two-roller unit can also be used as an output top roller instead of the simple one Upper roller Z1 can be used, in cooperation with a single lower roller Z2 or a lower roller unit i, z. When used as a top roller, the both side brackets or end shields 5 of the unit rigidly by a cross bar to connect with each other.

Um der Notwendigkeit zu entgehen, die Laufrichtung der Antriebswalze 2 umzukehren, wird zweckmäßig eine ungerade Zahl von Walzen von abnehmendem bzw. zunehmendem Durchmesser zu Walzeneinheiten zusammengeschlossen, wie es durch die folgenden Figuren verdeutlicht wird. Am vorteilhaftesten ist das Vereinigen von: drei Walzen zu einer Einheit, von denen jeweils die stärkere Walze die schwächere abstützt.To avoid the need to change the direction of travel of the drive roller 2, an odd number of rollers of decreasing resp. increasing diameter joined together to form roller units, as indicated by the the following figures is illustrated. It is most beneficial to combine: three rollers into one unit, of which the stronger roller is the weaker supports.

In Fig. 3 und q. ist ein solches Dreiwalzenaggregat dargestellt. Die in einer Ebene übereinander angeordneten Walzen i, 2 und 3 sind von einem Laufband q. aus Gummi, Leder oder anderem geeignetem Natur- oder Kunststoff umschlungen. Dabei wird die kleinste Walze i von der benachbarten Walze 2 und diese wiederum von der Walze 3 gestützt.In Fig. 3 and q. such a three-roller unit is shown. the Rollers i, 2 and 3 arranged one above the other in a plane are from a treadmill q. made of rubber, leather or other suitable natural or plastic wrapped around. The smallest roller i is separated from the adjacent roller 2 and this in turn supported by the roller 3.

Bei einfachster Anordnung liegen die Achsen der drei Walzen in einer Ebene. Walzen i und 3 laufen gleichsinnig mit dem umhüllenden Band ¢ um, die dazwischenliegende Walze 2 läuft demnach gegensinnig. Die Durchmesser der drei Walzen sind so bemessen, daß Walze 2 die Bandfläche nicht berührt. Durch eine solche Stützwalzenanordnung ist die Möglichkeit gegeben, den an der Bemessung der Durchzugstrecke d beteiligten Krümmungsradius y (Fig. q.) klein zu halten und trotzdem die zurrt Antrieb bzw. aus Festigkeits- und Steifigkeitsgründen erforderlichen Wellenquerschnitte zur Verfügung zu stellen. Das umhüllende Band fördert nicht nur den Antrieb der Walzen des Aggregats, sondern vermindert auch die Wickelgefahr erheblich.In the simplest arrangement, the axes of the three rollers are in one Level. Rollers i and 3 run in the same direction with the wrapping band ¢, the one in between Roller 2 therefore runs in opposite directions. The diameters of the three rollers are dimensioned so that roller 2 does not touch the belt surface. By such a back-up roll arrangement the possibility is given to those involved in the dimensioning of the passage d To keep the radius of curvature y (Fig. Shaft cross-sections required for reasons of strength and rigidity are available to deliver. The wrapping belt not only drives the unit's rollers, but also significantly reduces the risk of winding.

Die Walzen werden durch Endlager 5 in ihrer Lage zueinander gehalten. Bei längeren Walzen können Zwischenlager 6 vorgesehen werden, die innerhalb des Bandes q. liegen können, also von diesem mit umhüllt werden (Fig. 5) oder aber dieses durchbrechen (Fig. 6).The rollers are held in their position relative to one another by end bearings 5. In the case of longer rollers, intermediate bearings 6 can be provided, which are within the Band q. can lie, so be enveloped by this (Fig. 5) or this break through (Fig. 6).

Um diese Zwischenlager 6 bei der Montage auf die Antriebswelle 3 aufschieben zu können, kann man die Lagerhalter entweder teilen oder aber die Welle 3, wie in Fig. 5 angedeutet, mit Rohrstücken 3a versehen.To push this intermediate bearing 6 onto the drive shaft 3 during assembly to be able to, one can either share the warehouse keeper or the wave 3, as indicated in Fig. 5, provided with pipe pieces 3a.

Sind die Endlager 5 ortsfest gelagert (z. B. an den Stanzen), so geben die Zwischenlager 6 dem gesamten Aggregat Verwindungssteifigkeit. Die Walzen i, 2 und 3 können auch an einer Stelle, an mehreren Stellen oder auf ihrer ganzen Länge mit einer Verzahnung versehen sein, die bei i und 3 möglichst vertieft, auf 2 dagegen erhaben angebracht sein kann; damit würde das um die Walzen i und 3 herumlaufende Band durch die Verzahnung nicht aufgebauscht werden.If the repositories 5 are stored in a stationary manner (e.g. at the punches), give the intermediate bearing 6 torsional stiffness to the entire unit. The reels i, 2 and 3 can also be in one place, in several places or along their entire length be provided with a toothing that deepens as possible at i and 3, on the other hand at 2 can be raised; this would mean that it would run around rollers i and 3 Band cannot be puffed up by the toothing.

Die Zwischen- und die Endlager 6 bzw. 5 können des weiteren zwecks Erhöhens der Steifigkeit des Aggregats starr miteinander verbunden werden, beispielsweise durch eine Verbindungsleiste. Eine solche ist bei Aggregaten mit nur zwei Endlagerhaltern oder Lagerschilden 5 unerläßlich, wie in Fig. 3 und 4 bei io ersichtlich.The intermediate and the final storage 6 and 5 can also be used Increasing the rigidity of the unit can be rigidly connected to one another, for example through a connecting bar. Such is the case for units with only two repository holders or end shields 5 indispensable, as can be seen in Fig. 3 and 4 at io.

Stützwalzenzusammenstellungen nach Fig. 2 bis 6 können geschlossene Einheiten bilden, die man als Konstruktionselemente in die Streckwerke usw. einbauen kann, etwa wie einen einzelnen Zylinder.Back-up roll assemblies according to FIGS. 2 to 6 can be closed Form units that can be built into the drafting equipment etc. as construction elements can be like a single cylinder.

Die Stützwalzeneinheiten arbeiten im einzelnen wie folgt i. Die Bandspannung - sofern .eine solche angewendet wird - wird in beliebiger Höhe durch Anpressen der einen Walze auf die andere, also von dem Aggregat in sich aufgenommen und wirkt sich infolgedessen nach außen auf irgendwelche Lagerungen nicht aus.The back-up roll units work in detail as follows: i. The strap tension - if one is used - is pressed at any height the one roller on the other, so absorbed by the unit and acts as a result, does not rely on any kind of storage outwards.

2. Eine von außen auf die Walze. i in Richtung des Pfeiles wirkende Belastung P (Fig. 4) wird ganz, mit zunehmendem Lastangriffswinkel a, zu einem kleiner werdenden Teil von der nächsten Stützwalze :2 und, je nach Lagerung in den Haltern, auch von der Stützwalze 3 aufgenommen.2. One on the outside of the roller. i acting in the direction of the arrow Load P (Fig. 4) becomes smaller with increasing load application angle a to be part of the next back-up roll: 2 and, depending on the storage in the holders, also taken up by the back-up roll 3.

3. Grundsätzlich kann jede der drei Walzen angetrieben werden. Im allgemeinen wird Walze 3 angetrieben, weil hier der Durchmesser und damit der Umschlingungswinkel des Laufbandes atn größten, dessen Mitnahme daher am besten ist.3. In principle, each of the three rollers can be driven. in the In general, roller 3 is driven because here the diameter and thus the wrap angle The treadmill is the largest, so it is best to take it with you.

4. Zwischen den Walzen i, 2 und 3 herrscht unter Einwirkung der Laufbandanspannung oder äußerer Kräfte im Sinne des Pfeiles P (Fig. 4) rein wälzende Reibung. Durch diese Wälzreibung und durch die Haftreibung des umschlingenden Bandes laufen z. B. bei Antrieb der Walze 3 -die anderen einwandfrei mit, auch unter Last.4. Between the rollers i, 2 and 3 there is tension under the action of the treadmill or external forces in the sense of arrow P (Fig. 4) pure rolling friction. By this rolling friction and run by the static friction of the wrapping belt z. B. when driving the roller 3 -the others perfectly with, even under load.

Ob und in welcher Größe Reibung in den Lagerstellen der Walzen z, 2 und 3 irr den End- und Zwischenhaltern bzw. Lagerschilden 5 und 6 (Fig. 3 bis 6) auftritt, die zum Teil auch mit Wälzlagern versehen werden können, hängt ab von der Richtung der äußeren angreifenden Kraft, also dem Winkel a (Fig. 4) und von der Funktion., die das Stützwalzenaggregat gerade übernehmen soll. Greift die Kraft P unter dem Winkel a = O'an; so wird sie praktisch vollkommen durch die angrenzenden Stützwalzen aufgenommen; in den Lagerstellen der End- und- Zwischenhalter bzw. Lagerschilde 5 bzw. 6 tritt dann lediglich die geringfügige Beanspruchung auf, die durch Halterung der einzelnen Walzen in ihrer Lage zueinander erzeugt wird, sofern Welle 3, wie in Fig. 7 angedeutet, z. B. in den Zylinderlagern der Maschine (Stanzen 15) gelagert ist.Whether and to what extent friction occurs in the bearings of the rollers z, 2 and 3 irr the end and intermediate brackets or end shields 5 and 6 (Fig. 3 to 6), some of which can also be provided with roller bearings, depends on the direction of the external acting force, i.e. the angle a (FIG. 4) and the function that the backup roller unit is about to take over. If the force P applies at the angle a = O'; so it is practically completely taken up by the adjacent backup rolls; in the bearing points of the end and intermediate brackets or end shields 5 and 6, only the slight stress occurs that is generated by holding the individual rollers in their position relative to one another, provided that shaft 3, as indicated in FIG. B. is stored in the cylinder bearings of the machine (punch 15).

Wird dagegen ein solches Aggregat z. B. als Oberwalze verwendet und dabei die äußere Kraft P etwa gemäß Fig. 8 über das Verbindungsstück iö bzw. die Endhalter oder Lagerschilde 5 in das Aggregat eingeleitet, so wird P zum Teil über die Lager der Walzen 3, 2 und i, andernteils über die Stützwalzen 3, 2 und i zur Klemmlinie B geleitet. Durch diese Kraftverzweigung, die man durch Formgebung der Lagerlöcher in den Lagerschilden 5 z. B. noch beeinflussen kann, wird in jedem Falle erreicht, daß erstens die kleinste Walze i gestützt ist und zweitens ihre Lagerstellen in den Lagerschilden niedriger beansprucht sind, als wenn die Walze i lediglich in den Lagerschilden 5 gelagert wäre ohne anschließende Stützwalzen.If, however, such an aggregate z. B. used as a top roller and while the external force P approximately according to FIG. 8 via the connecting piece iö or the End brackets or end shields 5 introduced into the unit, so P is partly over the bearings of the rollers 3, 2 and i, on the other hand via the backup rollers 3, 2 and i for Terminal line B. Through this branching of forces, which can be achieved by shaping the Bearing holes in the end shields 5 z. B. can still influence, will in any case achieves that firstly the smallest roller i is supported and secondly its bearings are less stressed in the end shields than when the roller i is only would be stored in the end shields 5 without subsequent backup rollers.

Ein solches Stützwalzenaggregat gestattet also, Zylinder von kleinem Krümmungsradius »unter positiven Klemmdruck zu setzen-ohne Gefahr unzulässiger Durchbiegung, mit der Möglichkeit zum Antrieb und ohne zusätzliche Wickelgefahr. Die glatten äußeren Umhüllungsflächen des Aggregats bieten vielmehr gute Absaugemöglichkeiten.Such a backup roller unit thus allows cylinders of small size Radius of curvature »to be placed under positive clamping pressure - without the risk of impermissible deflection, with the possibility of drive and without additional risk of winding. The smooth outer ones Rather, the casing surfaces of the unit offer good suction options.

Diese Stützwalzeneinheiten können an den verschiedensten Stellen in die Streckwerke von Spinn-und Vorspinnmaschinen eingesetzt werden, um den Durchzugabstand zu verringern. Fig.9 bis i2 zeigen Beispiele hierfür. Dabei sind zu Vergleichszwecken etwa der gleiche Maßstab und, soweit angängig, die gleichen Abmessungen wie in Fig. i gewählt. Die sich ergebende Verkürzung des Durchzugabstandes a hat in diesen Skizzen jedoch nur relative, nicht absolute Bedeutung. Für andere Durchzugstreckwerke ergeben sich also, je nach den geometrischen Verhältnissen, andere absolute Werte für d bzw. für die zu erzielenden Verkürzungen.These back-up roll units can be at various points in The drafting systems of spinning and roving machines are used to adjust the passage distance to reduce. Fig. 9 to i2 show examples of this. These are for comparison purposes approximately the same scale and, as far as applicable, the same dimensions as in Fig. i elected. The resulting shortening of the passage distance a has in these sketches but only relative, not absolute importance. For other pull-through drafting systems So, depending on the geometric relationships, other absolute values for d or for the reductions to be achieved.

Fig. 9 zeigt ein Stützwalzenaggregat in einem Streckwerk als Ausgangsunterwalze. Angetrieben wird hierbei Welle 3. Ein Vergleich mit Fig. i läßt die Abnahme von a erkennen.Fig. 9 shows a back-up roller unit in a drafting system as an output lower roller. Shaft 3 is driven here. A comparison with FIG recognize a.

Fig. io zeigt ein Oberwalzenaggregat auf einer normalen Ausgangsunterwalze,, wobei außer der Ausgangsunterwalze Z2 auch Welle 3 des Oberwalzenaggregats angetrieben wird. Auch in diesem Falle vermindert sich der Durchzugabstand a gegenüber der normalen Oberwalze Z1 nach Fig. i.Fig. 10 shows an upper roller unit on a normal output lower roller ,, in addition to the output lower roller Z2, shaft 3 of the upper roller assembly is also driven will. In this case, too, the passage distance a is reduced compared to the normal one Top roller Z1 according to FIG. I.

Bei Oberwalzen-Stützwalzen-Aggregaten mit angetriebener Achse ist die Möglichkeit des Absattelns und des Reinigens während des Betriebes wichtig. Grundsätzlich sind zwei Anordnungen möglich; Fig. io zeigt ein während des Betriebes abnehmbares Oberwalzen-Stützwalzen-Aggregat. Der Antrieb erfolgt über die durchgehende Welle i i, von der jede Oberwalze über das Zahnradpaar 7, 8 oder über entsprechende Reibrollen, angetrieben wird. Mittels der Hakenhalter g kann der Druckroller während des Betriebes über die Welle i i eingehängt werden, womit der Eingriff des -Zahnrad-(oder Reibrollen-) paares 7, 8 gewährleistet ist. Die Belastung erfolgt in Richtung des Pfeiles P.In the case of top roller-back-up roller units with a driven axle the possibility of unsaddling and cleaning during operation is important. Basically two arrangements are possible; Fig. Io shows a during operation detachable top roller / backup roller unit. The drive takes place via the continuous Wave i i, of which each top roller via the gear pair 7, 8 or via corresponding Friction rollers, is driven. By means of the hook holder g, the pressure roller can during of operation hung on the shaft i i be what the intervention of the gear wheel (or friction roller) pair 7, 8 is guaranteed. The load takes place in the direction of arrow P.

Fig..ii zeigt eine Druckwalzenanordnung mit vier Walzen, von denen die angetriebene Walze 3 über die Maschinenlänge durchgeht, während die übrigen Walzen durch Reibung aufeinander und durch die Haftreibung des umschlingenden Bandes 4 mitgenommen werden. Dieses Oberwalzen-Stützwalzen-Aggregat ist während des Betriebes um Welle 3 schwenkbar. Die Belastung erfolgt in Richtung-des Pfeiles-P. Die LastP wird in diesem Falle über die Lagerzapfen von Walze 2 auf die Walzen 2 und i geleitet. Auch in diesem Falle ergibt sich eine Verminderung des Durchzugabstandes a.Fig..ii shows a pressure roller arrangement with four rollers, of which the driven roller 3 passes over the length of the machine, while the rest Rolling by friction on each other and by the static friction of the wrapping belt 4 can be taken. This top roller-back-up roller unit is in operation can be swiveled around shaft 3. The load takes place in the direction of the arrow P. The LastP is in this case passed over the bearing journals from roller 2 to rollers 2 and i. In this case, too, there is a reduction in the passage distance a.

Die Oberwalzen-Stützwalzen-Aggregate gemäß Erfindung können jedoch auch ohne eigenen besonderen Antrieb eingesetzt werden wie übliche Oberwalzen. Mitnahme erfolgt dann also lediglich durch Anpressen an. den Unterzylinder.The top roller-backup roller units according to the invention can, however can also be used without their own special drive as usual top rollers. Take away is then only done by pressing on. the lower cylinder.

Fig. 12 zigt schließlich die Verwendung von vier Stützwalzeneinheiten in ein und demselben Streckwerk, wobei sich ein besonders geringer Durchzugabstand ca ergibt. Angetrieben werden hierbei die Unterwalzen 3 und 3a, gegebenenfalls auch die Oberwalzen 3b und 3,. Durch den Ersatz der Doppelriemchen R1 und R2 mit festen Umlenkkanten gemäß Fig. i ergibt sich bei der Ausführung nach Fig.-12 der große Vorteil, daß die Riemchen um rotierende, von Walze 2, bzw. 2b aus wälzend angetriebene Walzen i" bzw. lb gezogen werden, Schlupf und Verschleiß durch gleitende Reibung also vermieden sind.Finally, FIG. 12 shows the use of four backup roll units in one and the same drafting system, with a particularly small passage distance approx. The lower rollers 3 and 3a are driven here, if necessary also the top rollers 3b and 3 ,. By replacing the double aprons R1 and R2 with fixed ones Deflection edges according to FIG. I result in the embodiment according to FIG. 12, the large one Advantage that the aprons are driven by rotating, rolling from roller 2 or 2b Rollers i "or lb are pulled, slip and wear due to sliding friction are therefore avoided.

Die Lagerschilde der beiden unteren Aggregate in Fig. 12 können zu jeweils einem Lagerschild 13 zusammengefaßt werden, wie Fig. 13 veranschaulicht, so daß diese beiden Stützwalzenaggregate in den beiden stärksten angetriebenen Wellen 3 und 3a sicher hängen. Das untere Band kann., wie Fig. 12 zeigt, auch bei Verwendung eines Stützaggregats mit einer Spannwalze 12 versehen werden.The end shields of the two lower units in Fig. 12 can to each of a bearing plate 13 are combined, as shown in FIG. 13, so that these two backup roller units in the two strongest driven shafts 3 and 3a hang securely. The lower band, as shown in FIG. 12, can also be used a support unit can be provided with a tension roller 12.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie läßt sich bei allen Streckwerksbauarten der Spinnerei und Vorspinnerei, gegebenenfalls auch nachträglich, anwenden, bei denen ein Herabsetzen der Durchzugabstände zwischen den Streckwerksorganen bisher auf konstruktive Schwierigkeiten wegen der nicht unterschreitbären Zylinderdurchmesser stieß. Die Aufteilung eines großen Durchmessers in mehrere sich abstützende kleine Durchmesser ist für die Erfindung wesentlich.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. It can be used with all types of drafting systems in spinning and roving, if necessary can also be used subsequently, where a reduction in the passage distances between the drafting organs so far on constructive difficulties because of the not underliebären Cylinder diameter bumped. The division of a large diameter into several itself supporting small diameter is essential to the invention.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Klemmwalzenpaar, insbesondere Ausgangswalzenpaar, für Streckwerke von Spinnereimaschinen, gekennzeichnet durch einen als untere Ausgangswalze dienenden Stift (i) von geringem Durchmesser, der durch eine oder mehrere unter ihm gelagerte Walzen (2 und 3) mit von der Ausgangswalze (2) weg zunehmenden Durchmessern gestützt wird. PATENT CLAIMS: i. Pair of pinch rollers, in particular pair of output rollers, for drafting systems of spinning machines, characterized by a pin (i) of small diameter serving as the lower output roller, which is supported by one or more rollers (2 and 3) mounted below it with diameters increasing away from the output roller (2) will. 2. Klemmwalzenpaar, insbesondere Ausgangswalzenpaar, für Streckwerke von Spinnereiniaschinen, gekennzeichnet durch einen als obere Ausgangswalze dienenden Stift (i) von geringem Durchmesser, auf dem eine oder mehrere übereinandergelagerte Walzen (2 und 3) mit von der Ausgangswalze (i) weg zunehmendien Durchmessern aufliegen. 2. Pair of pinch rollers, in particular pair of output rollers, for drafting devices of spinning machines, characterized by one serving as an upper exit roller Pin (i) of small diameter on which one or more superposed Rollers (2 and 3) with diameters increasing away from the output roll (i) rest. 3. Klemmwalzenpaar nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß um eines der beiden Klemmwalzenaggregate (1, 2, 3) oder um beide Klemmwalzenaggregate (1, 2, 3) ein Riemchen, (4) herumgelegt ist. 3. pair of pinch rollers according to claims i and 2, characterized in that around one of the two pinch roller units (1, 2, 3) or around both pinch roller units (1, 2, 3) a strap, (4) is lying around. 4. Klemmwalzenpaar nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützwalze (2) mit die Wickelbildung auf der gestützten Walze .(i) verhindernden Reinigungsbelägen (2') versehen ist. 4. pair of pinch rollers according to the claims i and 2, characterized in that the support roller (2) with the lap formation the supported roller. (i) preventive cleaning coverings (2 ') is provided. 5. Klemmwalzenpaar nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungsbelag (2') in eine Ausdrehung der Stützwalze (2) eingefügt ist, derart, daß seine Oberfläche mit der Stützwalzenoberfläche eine geschlossene Zylinderumfangsfläche bildet. 5. Pair of pinch rollers according to Claims i to 4, characterized in that the cleaning coating (2 ') is inserted into a recess in the support roller (2) in such a way that its surface forms a closed cylinder circumferential surface with the support roller surface. 6. Klemmwalzenpaar nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützwalze (2) in an sich bekannter Weise aus faserabstoßendem Werkstoff besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 352 76q., 352 830, 461351, 678 178, 678 179; schweizerische Patentschriften Nr. 210 32q., 268 5oi; französische Patentschriften Nr. 544 236, 547 2o9, 649 767, 821982; britische Patentschrift Nr. 38q.822; USA.-Patentschriften Nr. 2 132 299, 2 193 196.6. pair of clamping rollers according to claims i to 3, characterized in that the support roller (2) consists in a known manner of fiber-repellent material. Considered publications: German Patent Specifications No. 352 76q., 352 830, 461351, 678 1 78, 678 1 79; Swiss patents No. 210 32q., 268 5oi; French Patent Nos. 544 236, 547 209, 649 767, 821982; British Patent No. 38q.822; USA. Patent Nos. 2,132,299, 2,193,196.