DE955330C

DE955330C - Abmantelungszange

Info

Publication number: DE955330C
Application number: DES30835A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Uhlemann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-10-26
Filing date: 1952-10-26
Publication date: 1957-01-03

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Abmantelungszange, wie sie beispielsweise zur Entfernung der Isolation elektrischer Leitungen, der Bewehrung von Rohren u. dgl. Verwendung findet. Diese Arbeiten erfordern bei der Montage verhältnismäßig viel Zeit, so daß man bestrebt ist, durch Verwendung, abgewandelter Werkzeugformen' ein schnelleres Arbeiten zu ermöglichen.

Unter anderem hat man für solche Zwecke be-ίο stimmte Zangen beschrieben, die mit V-förmigen Schneiden ausgestattet sind, mit denen die Isolation abgetrennt wird¹, während zusätzlich zu diesen Schneiden noch ein anderes Messer vorgesehen, ist, das die Isolation in der Leiituogslängsrichtung schlitzen soll. Einrichtungen, dieser Art sind ihrem ) ganzen Aufbau nach besonders für die Bearbeitung isolierter Leitungen kleinerer Querschnitte geeignet, da bei stärkeren, Kabeln die Gefahr besteht, daß bei der Herstellung eines Umfangschnittes das Kabel durch die eindringenden Schneidekanten an der durch die Schneideform an sich beabsichtigten, für eine Zentrierung erforderlichem Verschiebung gehindert wird, so daß die an den beiden Seiten der Messer vorstehenden Ecken auch etwa in der Mitte des Kabels eindringen und dadurch unerwünschte Beschädigungen, herstellen können.

Ein anderes Werkzeug dieser Art ist ungefähr einer Rohrzange nachgebildet. Der eine in einer groben Zahnung verstellbare Zangenschenkel trägt ein einstellbares Messer, welches zum Absetzen des Mantels dient. Ein zweites, zum Schlitzen der Isolation bestimmtes Messer ist an einem seitlichen Ansatz des Schenkels, verstellbar befestigt. Wegen der groben Stufen der Einstellmöglichkeit besteht auch hier die Gefahr einer Beschädigung des eigentlichen Leitungsteiles. Außerdem ist das Werkzeug sehr unhandlich.

Um jedoch die Isolation und Materialbewehrung

von Leitungen und Kabeln verschiedener Querschnitte und Arten ohne Verletzung der eigentlichen Leiter dennoch'auf einfache, schnelle .und genaue Weise entfernen zu können^ wird eine Einrichtung gemäß der Erfindung verwendet, bei der in einer bogenförmigen Führung jedes Zangenteiles ein in

der Tiefe einstellbares Messer vorgesehen ist und außerdem zwischen dem Zangendrehpunkt und den Schneiden ein einstellbarer Anschlag vorgesehen ist.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel

der Erfindung in drei verschiedenen Ansichten dargestellt.

An den beiden Arbeitsschenkeln 1 und 2 der Zange ist je eine bogenförmige Aussparung 3 bzw. 4 vorgesehen, in die die Messer 5 und 6 hineinragen.

Diese beiden Messer 5 und 6 dienen zum Schlitzen des Kabelmantels in, Umfangsrichtung und können je nach der Stärke der zu entfernenden Isolation u. dgl. in der Schnittiefe durch die Schrauben. 7 und 8 verstellt werden. Zum Schlitzen des Kabelumfangs wird die Zange geöffnet und das Kabel von den Arbeitsschenkeln 1 und 2 so umfaßt, daß die Aussparungen 3 und 4 eine Führung ermöglichen. Durch Drehung der Zange wird der Kabelmantel in der Umfangsrichtung eingeschnitten. Weiterhin, muß aber der Kabelmantel auch noch in der Längsrichtuing eingeschnitten werden. Hierzu dienen die beiden Messer 9 und 10, die zwischen zwei Kegelrollenpaaren 11 und 12 angebracht sind, die ihrerseits durch die Schrauben 13 und 14 auf den. beiden, Arbeitsschenkeln 1 und 2 der Abmantelungszange befestigt sind. Das Kabel wird zwischen die beiden. Kegelrollenpaare 11 und 12 eingelegt und von ihnen geführt. Durch Ziehen an der Zange wird der Kabelmantel in der Längsrichtung aufgeschlitzt. Die beiden Messer 9 und: 10 werden in der gewünschten Einstelltiefe durch die Schrauben 15 und 16 gehalten. In vielen Fällen wird es auch genügen, lediglich eines der beiden· Messer 9 und 10 anzuordnen. Damit beim Ziehen kein zu hoher Druck auf das Kabel ausgeübt wird, kann der Zangenhub durch einen einstellbaren. Anschlag begrenzt werdeni. In dem Ausführungsbeispiel ist hierfür die Schraube 17 vorgesehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Abmanteluogszange, insbesondere zur Entfernung der Isolation an. elektrischen Kabeln, mit deren Hilfe in den Kabelmantel sowohl in Umfangsrichtung wie auch in Längsrichtung Einschnitte gemacht werden können, dadurch gekennzeichnet, daß in einer bogenförmigen Führung jedes Zangenteiles ein in der Tiefe einstellbares Messer vorgesehen ist und außer-· dem zwischen dem Zangendrehpunkt und den Schneiden ein einstellbarer Anschlag vorgesehen ist.

2. Abmantelungsizange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Führung des Kabels, während der Längsschnitte in an sich bekannter Weise Kegelrollenpaare an den Zangenteilen befestigt sind, deren Bodenwellen zwischen den Rollen je ein gleichfalls im der Tiefe einstellbares Messer tragen.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Britische Patentschriften Nr. 580 954, 525 691.