DE955208C - Roving winder for pile divider - Google Patents

Description

Vorgarnwickler für Florteiler Die Erfindung betrifft einen Vorgarnwickler für Flontei.ler.Roving winder for pile divider The invention relates to a roving winder for Flontei.ler.

Sie bezweckt, die Wickel hinter dem F'lorteiler breiter und damit auch in ihrem Durchmesser größer zu machen, auf auf diese Weise die Verlustzeiten, die beim Wickelwechsel .an den Spinnmaschinen entstehen, zu verringern.Its purpose is to make the wrap behind the F'lorteiler wider and thus also to make them larger in diameter, in this way the loss times, which arise when changing laps .on the spinning machines.

Bei den bekannten' Florteilern, gleichgültig, ob bei ihnen nur eine Wickelreihe einem Nitschelhosenpaar zugeordnet ist oder zwei versetzt zueinander angeordnete Wickelreihen, sind die Abstände von den Oberkanten der Wickel zu den Unterkanten der darüber befindlichen Antriebswalzen der nächsten Wickeletage sehr gering.With the well-known 'pile dividers, it doesn't matter whether they have only one Wrap row is assigned to a pair of Nitschelhosen or two offset to each other arranged lap rows, are the distances from the top edges of the lap to the Lower edges of the drive rollers above the next winding level very small amount.

Einerseits möchte man den Durchmesser der Vorgarnwickel besonders .groß halten, um möglich5t viel Vorgarn auf einen Wickel aufspulen zu können und dadurch,die Wirkungsweise der Ringspinnmaschine zu erhöhen und die Bedienung der Krempel ;zu vereinfachen, andererseits möchte man die Krempel aber auch nicht allzu hoch bauen, um vor allem die Abnahme der zu oberst liegenden Vargarnwickel nicht zu erschweren. Ein bestimmter Abstand zwischen Vorgarnwickel und Antriebswalze muß aber belassen werden., weil das Personal Gelegenheit haben muß, bei Vorgarnbruch oder beim Wickeln, eines, gerissenen Vorgaras um die Nitschelhosen oder beim Wickeln des Florstreifens an den Riemohen diese Störungen von Hand zu beseitigen.On the one hand, you want the diameter of the roving package especially .Keep it large in order to be able to wind as much roving as possible on a roll and thereby increasing the effectiveness of the ring spinning machine and the operation of the Clutter; to simplify, on the other hand you don't want clutter too Build high so as not to reduce the number of vargarn laps on the top to complicate. There must be a certain distance between the roving package and the drive roller but should be left because the staff must have the opportunity to break the roving or when swaddling, a torn Vorgara around the Nitschelhosen or when swaddling of the pile strip on the Riemohen to eliminate these disturbances by hand.

Diesen einander widersitreitenden Bedingungen wird die Erfindung gerecht. Sie besteht darin, daß die Treibwalzen samt den awf ihnen liegenden Wickeln aus der Betriebsstellung nach oben oder unten heraus bewegbar sind. Dazu sind die Treibwalzen in am Nitschelwrerk schwenkbar angelenkten Trägern gelagert. Die Schwenkgelenke der Träger sind vorzugsweise in Höhe des Austrittes der Vorgarne aus den Nitschelhosen angeordnet. Zweckmäßig ist der Schwenkbereich der Schwenkträger durch untere und obere Anschläge begrenzt. Die Schwenkträger können durch Gegengewichte gewichtsausgeglichen sein. Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine Treibwalze gleichzeitig zwei Wickel antreibt, die um den Abstand der aus den Nitschelhosen austretenden. Vorgarne waagerecht gegeneinander versetzt sind. Die am Nitschelwerk an-gelenkten Träger sind zweckmäßig als Parallelogrammgestän:.ge ausgebildet, deren jeweils untere Stangen in .Höhe des Vorgarnaustritts aus den Nitschelhosen am Maschinengestell angelenkt sind und deren jeweils obere, ebenfalls am Maschinengestell oberhalb der Schwenkgelenke der unteren Stangen angelenkte Stangen, die Ausgleichsgewichte tragen.The invention does justice to these conflicting conditions. she consists in the fact that the drive rollers together with the awf them lying coils from the Operating position can be moved up or down. These are the drive rollers stored in girders pivoted at the Nitschelwrerk. The swivel joints the carriers are preferably at the level of the exit of the roving from the Nitschelhosen arranged. The swivel range of the swivel bracket is expedient by means of lower and upper stops limited. The swivel supports can be counterbalanced by counterweights be. A special feature of the invention is that a drive roller at the same time drives two wraps, which by the distance that emerges from the nitschel pants. Rovings are offset horizontally against each other. Those linked to the Nitschelwerk Carriers are expediently designed as parallelogram rods: .ge, each of which is lower Rods at the height of the roving exit from the nitschel pants on the machine frame are articulated and their respective upper, also on the machine frame above the Swivel joints of the lower bars are hinged bars that carry counterweights.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht.In the drawing, the invention is based on some exemplary embodiments illustrated.

Fig. i ist eine Seitenansicht ,des Vorgarnwicklers gemäß der Erfindung, bei. welcher sich die schwenkbaren Teile in der Normalstellung befinden.; Fig. 2 ist die gleiche Seitenansicht wie Fig. i, jedoch mit nach oben ausgeschwenkten oberen Wickelvorrichtungen; Fig.3 ist eine Seitenansicht einer Wickelvorrichtung mit zwei Wickeläntriebswalzen; Fig. 4 zeigt die Anordnung gemäß der Erfindung für eine einzige Wickelreihe in Teilseitenansicht. In der Wand 3 des Florteiler-NitschelweTkes.Fig. I is a side view of the roving winder according to the invention; at. which the pivotable parts are in the normal position .; Fig. 2 is the same side view as FIG. i, but with the upper one pivoted upward Winding devices; Fig. 3 is a side view of a winder having two Winding drive rollers; Fig. 4 shows the arrangement according to the invention for a single one Wrap row in partial side view. In wall 3 of the Florteiler-NitschelweTkes.

sind die Nitschelhosenpaare i, 2 in ,üblicher Weise übereinander an den Stellen I, II, III, IV gelagert. In Höhe des. Vorgarnaustritts aus jedem Nitschelhos.enpaar i, 2 :sind an den beiden Seitenwänden 3 des Gestells ;schwenkbare Träger angelenkt, die beim gewählten Ausführungsbeispiel aus durch Gew ichtsausgleich 27, 28 leicht beweglichen Para.llelogrammgesitän@gen bestehen, deren untere Stangen io bei, ig und deren obere Stangen bei ii, die niit den Stangen io jeweils über die Paralilel.führungsstangen 9 gelenkig verbunden sind, bei 29 senkrecht über ig angelenkt sind.are the pairs of pants i, 2 in the usual way on top of each other stored in places I, II, III, IV. At the level of the roving outlet from each pair of Nitschelhos i, 2: are attached to the two side walls 3 of the frame; pivoting supports are hinged, which in the selected embodiment from by weight compensation 27, 28 easily movable Para.llelogrammgesitän@gen exist, the lower rods io at, ig and their upper rods at ii, which niit the rods io via the parallel guide rods 9 are articulated, at 29 are articulated vertically via ig.

An dem dem Gelenk ig entgegengesetzten Ende der schwenkbaren Träger der Stangen io sind -die Antriebswalzen 4 für die Wickel 7, 8 drehbar gelagert, .die ihren Antrieb vom Maschinengestell bzw. vom Nitschelhosenantrieb aus., beispielsweise über Scheiben 22 und 23 und Riemen 24, erhalten, die der Deutlichkeit wegen nur beim Nitschelhosenpaar III in Fig. i dargestellt sind.At the end of the pivotable support opposite the hinge of the bars io -the drive rollers 4 for the laps 7, 8 are rotatably mounted, .the their drive from the machine frame or from the Nitschelhosen drive., for example via pulleys 22 and 23 and belt 24, obtained for the sake of clarity only are shown in the pair of pants III in Fig. i.

Dadurch, daß die Gelenke ig des schwenkbaren Trägers bzw. der Stangen io in Höhe des Austritts der Vorgarne 12 aus den Nitschelhosen i, 2 angeordnet sind, tritt beim Schwenken des Wickelträgers keine merkliche Längenänderung der Vorgarne 12 ein. Am Maschinengestell sind Anschläge vorgesehen, welche die Schwenkbewegung des Wickelträgers nach oben und nach unten begrenzen. Die oberen Anschläge sind in Fi.g. i und 2 durch die Punkte 26 und die unteren Anschläge sind durch die Punkte 25 angedeutet.The fact that the joints ig of the pivotable carrier or the rods io are arranged at the level of the exit of the rovings 12 from the Nitschelhosen i, 2, there is no noticeable change in length of the rovings when the lap carrier is pivoted 12 a. Stops are provided on the machine frame, which control the pivoting movement limit the winding support upwards and downwards. The top stops are in Fi.g. i and 2 through points 26 and the lower stops are through points 25 indicated.

Auf die Wickelantriebs-walzen 4 werden in bekannter Weise die Spulen 5 und 6 aufgelegt, auf denen sich die Wicke17 und 8 bilden. Sie liegen beiderseits der Mittelachse der WickElantriebsw alizen 4; den NItschelhosen i und 2 zunächst kommen die »Innenwickel« 8, und nach außen die »Außemvickel« 7 zu liegen. Gehalten. werden die Spulen 5, 6 durch an den Stangen. 9 befestigte winkelförmige Haltestangen, 2o, 2,1, auf denen die Spulen bei der Wickelbildung entlang rollen. Eine solche Halterung ist in Fig. i beim Nitschelhosenpaar II beispielsweise dargestellt.The bobbins are placed on the winding drive rollers 4 in a known manner 5 and 6 are placed on which the vetch17 and 8 are formed. They are on both sides the central axis of the WickElanttriebsw alizen 4; the NItschelhosen i and 2 first the "inner wraps" 8 come to rest, and the "outer wraps" 7 to the outside. Held. the coils 5, 6 through on the rods. 9 fixed angled handrails, 2o, 2,1, on which the bobbins roll along when the lap is formed. Such Bracket is shown in Fig. I in the pair of pants II, for example.

Die Wickel ? und 8 behalten ihre Relativstellungen zu den Wickelantriebswalzen 4 sowohl in Normallage der Wickelvorrichtungen als auch in ausgeschwenkter Stellung bei.The wraps? and 8 maintain their positions relative to the winding drive rollers 4 both in the normal position of the winding devices and in the swiveled-out position at.

Die Anordnung von jeweils zwei Wickelreihen 7 und 8 hintereinander gestattet es, den Wickeln im Vergleich zu Einzelwickeln doppelte Wickelbreite zu geben bei gleicher Gesamtarbeitsbreite.The arrangement of two winding rows 7 and 8 one behind the other makes it possible to double the winding width of the winding compared to single winding give with the same total working width.

In Fig. i ist die normale Arbeitsstellung der Wickelreihen, wie sie zu den, Nitschelhosenpaaren I bis IV gehören, dargestellt. In dieser Stellung liegen die Wickelträger mit den unteren Stangen io gegen die unteren Anschläge 25 an.In Fig. I, the normal working position of the winding rows is as they are to the, Nitschelhosenpaaren I to IV belong, shown. Lie in this position the winding support with the lower rods io against the lower stops 25.

Die dem Nitschelhosenpaar IV zugehörigen Wickelreihen können ohne besondere Schwierigkeiten aus ihren Halterungen, 2o, 21 entfernt und gegen neue Spulen ersetzt jverden, weil nach oben genügend Raum verfügbar ist. Ein Verschlvenken des Trägergestänges ist dabei nicht erforderlich. Zweckmäßigerweise wird natürlich immer erst die Außenwickelreihe 7 und dann die Innenwickelreihe 8 ausgetauscht.The winding rows belonging to the pair of Nitschelhosen IV can without particular difficulties from their mountings, 2o, 21 removed and against new ones Coils replace jverden because there is enough space available upwards. A twisting the support rod is not required. Appropriately, of course always first the outer winding row 7 and then the inner winding row 8 exchanged.

Tritt bei einem der Wickel 7, 8, die zum Nitschelhosenpaar IV gehören, Vorgarnbruch ein, so wird -das .Schwenkgestänge 9, io, ii bis zum oberen Anschlag 26 geschwenkt und dort so lange durch eine (nicht besonders dargestellte) Einrastvorrichtung festgehalten, bis der Vorg ,arnbruch beseitigt ist. Dann wird das Schwenkgestänge wieder in die Betriebsstellung zurückgeführt, wobei die Gewichte 28 für den Gewichtsausgleich sorgen. Ebenso vollzieht sich das Schwenken der .den Mitschelhosenpaaren I bis III ,zugeordneten Schwenkgestänge 9, 1o, ii.If one of the wraps 7, 8, which belong to the pair of Nitschelhosen IV, occurs, A roving breakage, then -das swivel linkage 9, io, ii up to the upper stop 26 pivoted and there so long by a (not particularly shown) latching device held until the previous breach is resolved. Then the swivel linkage returned to the operating position, the weights 28 for weight compensation care for. The swiveling of the pair of fellow trousers I to III also takes place , associated pivot linkage 9, 1o, ii.

Fig. 2 zeigt beispielsweise das. Auswechseln. der Wickel am Nitschelhosenpaar II. Dazu werden die darüber befindlichen Wickelreihen, die zu den Nitschelhosenpaaren III und IV gehören, in der beschriebenen Weise :bis zu den Anschlägen 26 nach oben geschwenkt, so @daß die Wickelreihen bei II von außen freizugänglich werden. In der Abbildung ist gezeigt, daß die volle Außenwickelreihe 7 bereits abgenommen und durch eine leere Spule ig' ersetzt ist, während die Innenwickelreihe 6 noch gegen eine leere Spule aus zuwechseln ist. Das ist in Richtung des eingezeichneten Pfeiles ohne irgendeine Behinderung leicht möglich.For example, Fig. 2 shows the replacement. the wrap on the pair of slacks II. For this purpose, the winding rows above that to the Nitschelhosenpaaren III and IV belong, in the manner described: up to the stops 26 upwards pivoted so @ that the winding rows at II are freely accessible from the outside. In the figure shows that the full outer winding row 7 has already been removed and is replaced by an empty bobbin ig ', while the inner winding row 6 is still against replace an empty bobbin is. That is in the direction of the drawn Arrow easily possible without any hindrance.

Bricht ein Vorgarn, wie bei 13 beim Nitschelhosenpaar III schematisch angedeutet ist, so werden die einzelnen Schwenkvorrichtungen in dergleichen Weise verschwenkt, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Es ist ersichtlich, daß das Ende 13 des. gebrochenen Vorgarns leicht von außen ergriffen und dem hetreffenden. Wickel wieder zugeführt werden kann.If a roving breaks, as at 13 in the pair of trousers III schematically is indicated, the individual swivel devices are in the same way pivoted, as shown in FIG. It can be seen that the end 13 of the broken roving easily seized from the outside and the hitting. Wrap can be fed back.

Die Schwenkbewegungen des schwenkbaren Trägers 9, io, i i können von. Hand oder auch pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch vorgenommen werden, wobei die Steuerung in bei solcher Art Bewegungsvorrichtungen bekannter Weise durch Betätigung eines Druckknopfes erfolgen kann..The pivoting movements of the pivotable carrier 9, io, i i can from. Manually or pneumatically, hydraulically or electrically, where the control in a manner known in such type of movement devices by actuation can be done with a push button.

Natürlich können die Schwenkarme zwecks Entnahme voller Wickel auch sämtlich nach unten ausgeschwenkt werden, um die Bedienung noch weiter zu vereinfachen. Dazu sind dann lediglich die Anschläge 25 und 26 entsprechend anders anzuordnen.Of course, the swivel arms can also be used to remove full rolls can all be swiveled down to simplify operation even further. For this purpose, only the stops 25 and 26 then have to be arranged differently accordingly.

Fig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung. Hier ist die einzige Antriebswalze 4 durch eine .zweite, 16, ergänzt, wobei beide Walzen in der Parallelogrammstange 17 gelagert sind.Fig. 3 shows a modified embodiment of the invention. here the only drive roller 4 is supplemented by a second one, 16, with both rollers are mounted in the parallelogram rod 17.

Natürlich, ist es auch. möglich, getrennt laufende Antriebswalzen 4, 16 vorzusehen, d. h. solche, welche einander nicht berühren.Of course it is too. possible, separately running drive rollers 4, 16 to be provided, d. H. those who do not touch each other.

Ebenso läßt sich die schwenkbare Lagerung der Wickel auch bei Einzelwickeln mit Vorteil anwenden, wofür Fig. ¢ ein Beispiel gibt. Die Schwenkmöglichkeit der Wickelwalze erleichtert auch in diesem Fall die Bedienung der Maschine ganz erheblich.Likewise, the pivoting mounting of the rolls can also be used for individual rolls Use with advantage, for which Fig. ¢ gives an example. The swivel option of the In this case, too, the winding roller makes it much easier to operate the machine.

Die Erfindung ist auch bei Nitschelwerken anderer Bauart in der beschriebenen Weise anwendbar.The invention is also in the case of Nitschel works of a different type in that described Way applicable.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Vorgarnwickler für Florteiler mit übereinander angeordneten, dieWickelantreibenden Walzen, dadurch gekennzeichnet, dali dieTreibwalzen (4., 16) samt den auf ihnen liegenden Wickeln aus der Betriebsstellung nach oben oder unten herausbewegbar sind. PATENT CLAIMS: r. Roving winder for pile dividers with one on top of the other arranged rollers driving the winding, characterized in that the drive rollers (4., 16) together with the coils lying on them from the operating position upwards or can be moved out below. 2. Vorgarn.wickler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibwalzen (4, 16) in.am Nitschelwerk schwenkbar angelenkten Trägern gelagert sind. 2. Vorgarn.wickler according to claim i, characterized in that that the drive rollers (4, 16) are mounted in supports pivotably articulated on the Nitschelwerk are. 3. Vorgarnwickler nach den Ansprüchen i und. 2, dadurch gekennzeichnet,,daßdie Schwenkgelenke (i9) ,der Träger in. Höhe des Austritts der Vorgarne aus den Nitschelhosen (i, 2) angeordnet sind. Vorgarnwickler nach den Ansprüchen i bis. 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich der Träger durch untere und obere Anschläge (25 bzw. 26) begrenzt ist. 5. Vorgarnwickl.er nach den. Ansprüchen a bis-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger durch Gegengewichte (28) .gewichtsausgeglichen sind. 6. Vorgarnwickler nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Treibwalze (4) gleichzeitig zwei Wickel antreibt, die um den Abstand der aus den. Nitschelhosen (i, 2) austretenden Vorgarne waagerecht gegeneinander versetzt sind. 7. Vorgarnwickler nach den. Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger als Parallelogrammgestänge (9, io, ii) ausgebildet sind, .deren jeweils untere Stangen (io) in Höhe des Vorgarnaustrittsaus den Nitschelhosen (i, 2) am Maschinengestell (3) angelenkt sind, und deren jeweils, obere, ebenfalls am Maschinengestell oberhalb der Schwenkgelenke (i9) der unteren Stangen (io) angelenkre Stangen (ii) die Ausgleichsgewichte (28) tragen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 241 293.3. Roving winder according to claims i and. 2, characterized, thatthe Swivel joints (i9), the carrier at the level of the exit of the roving from the Nitschelhosen (i, 2) are arranged. Roving winder according to claims i to. 3, characterized in that that the pivoting range of the carrier by lower and upper stops (25 and 26) is limited. 5. Roving winder after the. Claims a to-4, characterized in that that the carriers are balanced by counterweights (28). 6. Roving winder according to claims i to 5, characterized in that a drive roller (4) at the same time drives two reels that are spaced by the distance from the. Nitschelhosen (i, 2) emerging Rovings are horizontally offset from one another. 7. Roving winder after the. Claims i to 6, characterized in that the carriers as parallelogram linkages (9, io, ii) are formed, .whose lower rods (io) at the level of the roving outlet the Nitschelhosen (i, 2) are hinged to the machine frame (3), and their respective, upper one, also on the machine frame above the swivel joints (i9) of the lower one Rods (io) hinged rods (ii) carry the counterweights (28). Into consideration Printed publications: German patent specification No. 241 293.