Die Erfindung bezieht sich auf Futterzerkleinerungsgeräte mit einer
horizontal oder nahezu horizontal rotierenden, von einem Elektromotor unmittelbar
angetriebenen Scheibe und auf dieser spiralföirnig angeordneten, sägeartig geformten
Zerkleinerungswerkzeugen., deren Zähne vorzugsweise senkrecht auf der Scheibe stehen.
Es ist bekannt bei Futterzerkleinerungsgeräten dieser Art, daß die Zähne der Zerkleinerungswerkzeuge
in radialer Richtung auf der Scheibe stehen; dadurch tritt keine Schneidwirkung,
sondern lediglich ein Zerreißen des zu zerkleinernden Gutes ein.The invention relates to feed shredders with a
rotating horizontally or almost horizontally, directly from an electric motor
driven disk and on this spirally arranged, saw-like shaped
Shredding tools. The teeth of which are preferably perpendicular to the disc.
It is known in feed shredding devices of this type that the teeth of the shredding tools
stand in the radial direction on the disk; as a result there is no cutting effect,
but only a tearing of the material to be shredded.
Diesen Mangel soll die Erfindung beseitigen. Sie besteht darin, daß
die Zähne tangential zu um den Scheibenmittelpunkt gedachten Kreisen angeordnet
sind, wobei der radiale Abstand der Zähne vom Scheibenmittelpunkt kontinuierlich
abnimmt. Durch die tangentiale Anordnung der Zähne wird erreicht, daß dem zu zerkleinernden
Gut die volle Schneidfläche der Zähne entgegensteht, während durch die kontinuierliche
Abnahme des radialen Abstandes der Scheibe auch- eine von innen nach außen reichende,
durchgehende Schneidfläche geschaffen wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung wird
darin gesehen, daß die Vorder- und Hinterkante eines jeden Zahnfußes auf je einem
radialen Strahl. liegen, der das Ende des voraufgehenden und der I Anfang des nachfolgenden
Zahnfußes festlegt. Damit wird bezweckt, daß das zerkleinerte Gut nicht zwischen
den Zähnen hängenbleibt. Die Zähne , können jeden Schneid- und Rückenwinkel und
auch eine von der Lotrechten abweichende Neigung zu ihrer Basis haben. Es hat sich
für die Vermusung als zweckmäßig herausgestellt, wenn die Schenkel eines jeden Zahnes
mit seiner Basis ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Ein, weiteres Merkmai der
Erfindung wird darin gesehen, daß die Zerkleinerungswerkzeuge in Form von Zahnsegmenten
auf der Vollscheibe lösbar angeordnet sind. überholungsarbeiten werden dadurch wesentlich
vereinfacht.The invention is intended to remedy this deficiency. It consists in that
the teeth are arranged tangentially to imaginary circles around the disk center
are, the radial distance of the teeth from the disk center is continuous
decreases. The tangential arrangement of the teeth ensures that the to be crushed
Well opposed to the full cutting surface of the teeth, while through the continuous
Decrease in the radial distance of the disc also - one reaching from the inside to the outside,
continuous cutting surface is created. Another feature of the invention will
seen in the fact that the leading and trailing edges of each tooth root are on one each
radial ray. the end of the preceding and the I beginning of the following
The tooth root. The purpose of this is that the comminuted material does not between
gets stuck in the teeth. The teeth can have any cutting and back angle and
also have an inclination to their base deviating from the perpendicular. It has
proved to be useful for the mushing when the legs of each tooth
form an isosceles triangle with its base. Another feature
Invention is seen in the fact that the comminuting tools in the form of tooth segments
are detachably arranged on the solid disk. This makes overhaul work essential
simplified.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt
Fig. z eine Vollscheibe mit aufgeschraubten Zerkleinerungssegmenten in Draufsicht,
Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht eines Zerkleinerungssegmentes, _ Fig.3 eine
Draufsicht auf ein Teilstück' eines Zerkleinerungssegmentes.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows
Fig. Z shows a solid disk with screwed-on shredding segments in plan view,
FIG. 2 shows a perspective partial view of a comminuting segment, FIG. 3 a
Top view of a section of a comminuting segment.
In den Figuren der Zeichnung ist mit i eine von einem nicht dargestellten
Elektromotor angetriebene Vollscheibe, mit 2 darauf spiralförmig angeordnete Zerkleinerungssegmente,
mit 3 mit den Zerkleinerungssegmenten :2 aus einem Stück bestehende Zähne und mit
4 eine zwischen je zwei Zähnen verbleibende Zahnlücke bezeichnet. Alle Zahnlücken
sind gleich groß und ihr Maß ist bestimmt durch den bezüglich des Mittelpunktes
der Vollscheibe radial gleichen Abstand zweier Zähne voneinander. Mit 5 sind um
den Scheibenmittelpunkt gedachte Kreise bezeichnet, deren radialer Abstand' sich
kontinuierlich ändert, während 7 radiale Strahlen darstellen, die den Anfang und
das Ende eines jeden Zahnfußes und gleichzeitig das Ende des voraufgehenden und
den Anfang des nachfolgenden Zahnfußes festlegen. Mit 6 ist eine von den radialen
Strahlen 7 und dem Kreis 5 gebildete Sehne bezeichnet.In the figures of the drawing, i is one of a not shown
Electric motor-driven full disc, with 2 shredding segments arranged in a spiral on it,
with 3 with the shredding segments: 2 teeth made of one piece and with
4 denotes a tooth gap remaining between every two teeth. All tooth gaps
are the same size and their size is determined by the one with respect to the center point
the solid disk radially equidistant between two teeth. With 5 are up
the disc center denotes imaginary circles whose radial distance 'is
continuously changes while 7 represent radial rays representing the beginning and
the end of each tooth root and at the same time the end of the preceding and
define the beginning of the following tooth root. With 6 is one of the radial
Rays 7 and the circle 5 denotes the chord formed.