Mühlsteine und Mahlscheiben für Mahlgänge und Scheibenmühlen Es sind
bereits Mühlsteine und Mahlscheiben bekannt, die mit einer um die Achse sich spiralförmig
windenden Luftfurche versehen sind, in deren Flanken Zähne @eingeschnitten sind.
Die bisher verwendeten Mahlscheiben haben den Nachteil, daß sie eine zu geringe
Scherkraft und Leistung.. haben, weil sie im -wesentlichen nur innerhalb der Spiralfurchen
eine Vermahlung erzielen. Infolge der ungleichmäßigen Verteilung des Mahlgutes auf
der Mahlbahn konnte keine gleichmäßige Feinheit erzielt werden.Millstones and grinding disks for grinding courses and disk mills There are
already known millstones and grinding disks, which spiral around the axis
winding air furrow are provided, in the flanks of which teeth are @ incised.
The grinding disks used hitherto have the disadvantage that they are too small
Shear force and power .. because they are essentially only within the spiral furrows
achieve a grinding. As a result of the uneven distribution of the grist
the grinding path could not be achieved evenly fineness.
Die vorstehend geschilderten Nachbeile werden durch die Exfindung
beseitigt. Diese besteht darin, daß die Zahl der um die Achse sich spiralförmig
windenden Furchen von Ober- und Unterstein unterschiedlich ist. Zweckmäßig werden
die zahnartig in die Mahlbahn verlaufenden Einschnitte mit Kanten senkrecht zur
Schneidrichtung versehen.The disadvantages outlined above are made possible by the discovery
eliminated. This consists in the fact that the number of those around the axis is spiral
winding furrows of the upper and lower stone is different. Become useful
the tooth-like incisions in the grinding path with edges perpendicular to the
Provided cutting direction.
Der Erfindungsgegenstand. ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The subject of the invention. is shown in the drawing, for example.
Abb. i zeigt zwei auf einanderliegende Scheiben, ine Querschnitt,
Abb.2 eine zunlaufende Mahlscheibe mit zwei Spiralen und Zuführungszähnen zur eigentlichen
Mahlbahn und Abb.3 eine stillstehende Scheibe mit einer Spirale und. Zuführungszähnen.Fig. I shows two discs lying on top of one another, a cross-section,
Fig.2 a tapering grinding disc with two spirals and feed teeth to the actual one
Mahlbahn and Fig.3 a stationary disc with a spiral and. Feed teeth.
Nach der Erfindung werden doppelseitige Mahlscheiben lt,
i mit mehreren dreieckigen Spiralfurchen .a und b in unterschiedlicher
Zahl an Ober- und Unterstein versehen. Von den Furchen führen zahnartige Einschnitte
zur Mahlbahne. Durch die öffnung der stillstehenden Scheibe wird das Mahlgut mittels
der Schläger d in die Spiralfurchen a der umlaufenden und b der stillstehenden Scheibe
eingeführt.According to the invention, double-sided grinding disks lt, i are provided with several triangular spiral grooves .a and b in different numbers on the upper and lower stones. Tooth-like incisions lead from the furrows to the grinding track. Through the opening of the stationary disk, the ground material is introduced into the spiral grooves a of the rotating disk and b of the stationary disk by means of the beater d.
Infolge der auf das Gut einwirkenden Schleuderkraft -wird das Mahlgut
in die Zuführungszähne c und von diesen zur Mahlbahn e geschleudert. Die senkrecht
zur Schneidrichtung verlaufenden Zuführungszähne f der umlaufenden Scheibe
h üben außerdem eine scherende Wirkung gegenüber den Kanten der Zähne c der
stillstehenden Scheibe .aus. Die Mahlbahn e ist mit Riffeln g zur -weiteren Vermahlung
versehen.As a result of the centrifugal force acting on the material, the ground material is thrown into the feed teeth c and from these to the grinding path e. The feed teeth f of the rotating disk h , which run perpendicular to the cutting direction, also exert a shearing effect on the edges of the teeth c of the stationary disk. The grinding track e is provided with corrugations g for further grinding.