Umbei Kugelkolbenpumpen Wasserschläge und das Abreißen des Pumpgutes
zu vermeiden, hat man bereits unter anderem vorgeschlagen, einen Druckausgleich
zwischen Saug- und Druckkammer vorzusehen. Dadurch' wird aber eine Minderleistung
der Pumpe in Kauf genommen, die den Wirkungsgrad der Pumpen vermindert. Ferner ist
es schon bekannt, die Saugleitung so auszubilden, daß das Arbeitsmitteltangential
zum Kugelkolben einströmt. Alle diese Maßnahmen verhindern aber die genannten Störungen
insbesondere dann nicht, wenn die Förderleistung der Kugelkolbenpumpe durch Erhöhung
der Drehzahl gesteigert werden soll und dabei Strömungen unterschiedlicher Geschwindigkeit
aufeinandertreffen.In the case of ball piston pumps, water hammer and the tearing off of the pumped material
To avoid it, one has already proposed, among other things, a pressure equalization
to be provided between the suction and pressure chambers. This, however, results in underperformance
the pump accepted, which reduces the efficiency of the pumps. Furthermore is
it is already known to design the suction line so that the working medium tangential
flows in to the spherical piston. However, all of these measures prevent the malfunctions mentioned
especially not if the delivery rate of the ball piston pump is increased
the speed is to be increased and thereby currents of different speeds
clash.
Daher werden nach der Erfindung die Durchlaßquerschnitte im Saug-
und im Druckstutzen nach dem Arbeitsraum hin derart stetig verengt, duß das Fördermittel
beim Eintritt in den Arbeitsraum eine Geschwindigkeit aufweist, die gleich oder
größer als die Umfangsgeschwindigkeit des Kugelkolbens bzw. als die Öffnungsgeschwindigkeit
der Pumpkammern ist.Therefore, according to the invention, the passage cross-sections in the suction
and so steadily narrowed in the pressure port towards the work space that the conveyor means
when entering the work area has a speed that is equal to or
greater than the circumferential speed of the spherical piston or than the opening speed
the pumping chambers is.
An Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel einer Kugelkolbenpumpe
im Querschnitt (Abb. i), im Längsschnitt (Abb. 2) undim Grundriß (Abb.3) zeigt,
sei kurz die Wirkungsweise einer Kugelkolbenpumpe beschrieben, um dadurch die Verbesserung
der Wirkung durch die erfindungsgemäße Ausführung besser verdeutlichen zu können.With reference to the drawing, which shows an embodiment of a ball piston pump
shows in cross section (Fig. i), in longitudinal section (Fig. 2) and in plan (Fig. 3),
the mode of operation of a spherical piston pump is briefly described in order to improve it
to be able to better illustrate the effect through the embodiment according to the invention.
Im Gehäuse i ist die Kugelschale :z eingelassen, die .aus 2 Teilen
besteht. In der Kugelschale ist der Rotor gelagert, der aus dem Antriebskeil 3 mit
Antriebswelle 3', dem Abtriebskeil 4 mit Abtriebswelle 4' und dem Kugelmittelstück
5 besteht. Die durch die beiden Wellen 3', q.' gelegte Ebene sei als Achsebene bezeichnet.The spherical shell is embedded in the housing i: z, which consists of 2 parts
consists. The rotor, which consists of the drive wedge 3 with
Drive shaft 3 ', the output key 4 with output shaft 4' and the ball center piece
5 consists. The through the two waves 3 ', q.' The laid plane is referred to as the axis plane.
Dreht sich die Antriebswelle 3' in Pfeilrichtung 3"; so öffnen und,
schließen sich zwischen den Keilen 3 und 4 einerseits und dem Mittelstück 5 andererseits
insgesamt vier Kammern, von denen in: Abb.-2 die eine, 6, gerade voll geöffnet und
eine andere, 6', bis auf den schädlichen Raum geschlossen ist. Die beiden noch vorhandenen
Kammern, die sich beide in Mittelstellung befinden, sind nicht zu erkennen. Es ist
offenbar, daß beim Umlaufen der Welle 3' in Richtung 3" eine Saug- und Druckwirkung
in der in Abb. i gezeichneten Pfeilrichtung 6" entsteht.If the drive shaft 3 'rotates in the direction of the arrow 3 "; open and,
close between the wedges 3 and 4 on the one hand and the middle piece 5 on the other hand
a total of four chambers, of which in: Fig. 2 one, 6, just fully opened and
another, 6 ', is closed except for the harmful space. The two that still exist
Chambers that are both in the middle position cannot be seen. It is
apparently that when the shaft 3 'rotates in direction 3 "a suction and pressure effect
in the direction of arrow 6 "shown in Fig. i.
Erfindungsgemäß wird das Arbeitsmittel durch stetige Verengung der
Durchlaßquerschnitte im Saug- und im Druckstutzen i' bzw. i" nach dem Arbeitsraum
hin beschleunigt.According to the invention, the work equipment is by steadily narrowing the
Passage cross-sections in the suction and pressure ports i 'and i "after the working space
accelerated towards.
Bei der in Abb. i gezeichneten. Ausführung erfolgt das Einströmen
des Pumpgutes in den Stutzen i senkrecht zur Achsebene. Versuche haben ergeben,
daß die Einströmehene bis zu 45° gegen die Achsebene geneigt sein kann. Die Eintrittsöffnung
des Saugstutzens i' in die Arbeitskammer 6 ist zweckmäßig so ausgebildet, daß das
Arbeitsmittel in der Ebene der Winkelhalbierenden W zwischen der Antriebswelle 3'
und der Abtriebswelle 4' zuströmt.In the case of the one shown in Fig. I. Execution takes place the inflow
of the pumped material in the nozzle i perpendicular to the axial plane. Tests have shown
that the inflow level can be inclined up to 45 ° to the axial plane. The entrance opening
of the suction nozzle i 'in the working chamber 6 is expediently designed so that the
Work equipment in the plane of the bisector W between the drive shaft 3 '
and the output shaft 4 'flows towards it.