DE1733600U - ROTARY LISTON PUMP. - Google Patents

Description

PA 522 055-21.9.5SPA 522 055-21.9.5S

2/Pa Münclien - PuHacJa, den 20. Sept« 19562 / Pa Münclien - PuHacJa, September 20, 1956

Megator Pumps & Compressors Ltd., 43» Berkeley Square London, W, C. I₄ EnglandMegator Pumps & Compressors Ltd., 43 »Berkeley Square London, W, C. I ₄ England

Dreiikc IhenpumpeThree-way pump

Die feuerung bezieht sich auf rotierende Pumpen ohne Fliehkraftwirkung, welche Yerdrängungskammern aufweisen, die gewöhnlieh als Schuhe bezeichnet werden und in denen eine exzentrische Scheibe drehbar ist, derart dass dem Schuh eine hin- und hergehende Bewegung in der Drehebene der Scheibe erteilt wird und dadurch Einlass- und Auslassöffnungen in einer Steuerplatte, an der der Schuh gleitet, geöffnet und geschlossen werden, wodurch die erforderliche Verdrängungswirkung hervorgebracht wird. Die Seheibe liegt mit sirei gegenüberliegenden Punkten ihres Uinfangs, sowie mit ihren Stirnf !Lichen an den Wänden des Schuhes an, so dass ein im wesentlichen flüssigkeitsdiehter Abschluss besteht. Der Schuh und die zugehörige Scheibe werden von einer Antriebswelle getragen, die in dem äusserert Gehäuse gelagert ist. Der Schuh ist derart angeordnet, dass der Druck der gepumpten Flüssigkeit dazu dient, ihn flüssigkeitsdicht an der Steuerplatte zu halten, an der er gleitend geführt ist. Derartige Pumpen enthalten entweder einen einzigen Schuh oder mehrere, beispielsweise drei Schuhe. Sweck der !Teuerung ist es in erster Linie eint Verringerung des Biegungsmoments der die Scheiben ■tragenden Welle, aligemein als !Rotorwelle bezeichnet, zu bewirken, das aus dem Seitendruck resultiert, der durch Jede Seheibe während ihres Arbeitshubes infolge des Unter-The firing refers to rotating pumps without Centrifugal force, which displacement chambers have, which are usually referred to as shoes and in which an eccentric disc is rotatable, so that the shoe a reciprocating movement in the plane of rotation the disc is issued and thereby inlet and outlet openings in a control plate on which the shoe slides, opens and closes, eliminating the required Displacement effect is produced. The Seheibe lies with sirei opposite points of hers Initially, as well as with their frontal areas on the walls of the Shoe, so that a substantially liquid-drawn Degree exists. The shoe and the associated disc are carried by a drive shaft, which is expressed in the Housing is stored. The shoe is arranged in such a way that the pressure of the pumped liquid serves to maintain it to keep liquid-tight on the control plate on which it is slidably guided. Such pumps included either a single shoe or several, for example three shoes. Sweck the! Inflation is it in the first place at the same time reducing the bending moment of the washers ■ supporting shaft, generally referred to as! Rotor shaft, too cause, which results from the side pressure, which by each Seheibe during its working stroke as a result of the under-

schAedes des Plüssigkeitsdruckes .zwischen der Innenseite und der Aussenseite des Schuhes auf die Welle auegeübt wird* Dadurch wird eine Tergrösserung der freien Iiagerläge erreicht, ohne deren nacliteilige Wirkung in Kauf nehmen zu müssen. Bei bekannten rotierenden Pumpen o- dgl, dieser Art sind die Schuhe zwecks Massenausgleich zwar versetzt um die Welle angeordnet. Jedoch ist dabei immer noch der !fachteil vorhanden, dass die resultierende, durch die Driekk^äfte erzeugte Seitenkraft um die Welle wandert. Bei der Torrichtung nach der Heuerung wird dieser Haehteil dadurch vermieden, dass bei einer Pumpe, Kompressor* Druekmittelmotor oder dergleichen mit in Verdrängungskammern drehbar, um die Drehachse gegeneinander versetzt angeordneten Exzentern, die mit den Wänden der Kammer an zwei entgegengesetzten Punkten ihres Umfangs sowie in deren Seitenflächen derart in Berührung stehen, dass ein dichter Abschluss zwischen Kammer und Exzentern entsteht, wobei die Kammern in der Drehebene der Exzentern Schwingbewegungen ausführen und dabei Einlassund Auslassöffnungen steuern., erfindungsgemäss auf der Welle eine ungerade Anzahl von Sehuhpaaren angeordnet sind, wobei ; je zwei Schuhe eines Paares zwecks Ausgleich der Massenkräfte gegeneinander versetzt sind, während die Paare wechselweise diametral zueinander ztzr Welle angeordnet sind.schAedes of Plüssigkeitsdruckes .Between the inside and the outside of the shoe auegeübt on the shaft * As a result of the free Tergrösserung Iiagerläge is achieved without having to take their nacliteilige effect into account. In known rotating pumps or the like of this type, the shoes are arranged offset around the shaft for the purpose of mass balancing. However, there is still the technical part that the resulting side force generated by the pressure moves around the shaft. In the direction of the gate after the hiring, this Haehteil is avoided by the fact that in a pump, compressor * pressure medium motor or the like with eccentrics rotatable in displacement chambers, offset against each other about the axis of rotation, which with the walls of the chamber at two opposite points on their circumference as well as in their Side surfaces are in contact in such a way that a tight seal is created between the chamber and the eccentrics, the chambers performing oscillating movements in the plane of rotation of the eccentrics and thereby controlling inlet and outlet openings. According to the invention, an odd number of pairs of eyes are arranged on the shaft, wherein; two shoes of a pair are offset from one another in order to compensate for the inertia forces, while the pairs are alternately arranged diametrically to one another in addition to the shaft.

Durch diese Anordnung wird der Torteil erreicht, dass die Resultierende der auf die Welle einwirkenden Kräfte während des gesamten Arbeitskreislaufs steis die gleiche Sichtung einnimmt und damit auch eine definierte Lage hat, so dass das Sattem der Läuferwelle und das Abresssen des Ölfilms in den Lagern weitgehend vermieden wird* Die Resultierende wird dann stets auf diejenige Seite gerichtet sein, aufBy this arrangement, the gate part is achieved that the Resulting forces acting on the shaft during the entire working cycle steis the same sighting occupies and thus also has a defined position, so that the saturation of the rotor shaft and the erosion of the oil film is largely avoided in the camps * The resultant will then always be directed to that side

welcher die ungerade Anzahl Schuhe angeordnet ist, ein "For— teil* der sich insbesondere bei lose passenden lagern., wenn sie bereits erheblich abgenützt sind, sehr stark auswirkt.which the odd number of shoes is arranged, a "For- Part * which has a particularly strong impact on loose fitting bearings, when they are already considerably worn out.

Da die Scheiben paarweise angeordnet sind, kann jedem Paar eine gemeinsame Stauerplatte zugeordnet sein, in der zwei Gruppen von Öffnungen ausgebildet sind, von denen je eine mit federn der Schuhe zusammenarbeitet.Since the discs are arranged in pairs, each pair can be assigned a common barrier plate in which two groups of openings are formed, one of which each cooperates with the feathers of the shoes.

In der Prasis hat sieh gezeigt, dass durch diese teilweise oder vollständige Aufhebung bzw. Auswuchtung der Biegungskräfte oder Seitendriieke auf die Rotorwelle ermöglicht wird, die Welle mit einem kleineren Durchmesser auszubilden* wodurd wiederum eine grössere Exzentrizität der Scheiben von einem besonderen Durchmesser zulässig ist, so dass sich als Gesamtwirkung ein leichterer und billigerer Rotor für eine gegebene Pumpenleistung ergibt* Durch diese Ausbildung wird ausserdem der resultierende Seitendruck auf die Lager des Rotors herabgesetzt., so dass die lager verbilligt und Reibung und Abnutzung verringert werden, ferner entfällt die Notwendigkeit, die Welle zwischen ihren Enden durch Zwischenlager zu stützen, selbst wenn die Welle eine beträchtliche länge besitzen sollte.In the Prasis it has been shown that through this in part or complete cancellation or balancing of the bending forces or lateral forces on the rotor shaft is made possible, to form the shaft with a smaller diameter * wodurd again a greater eccentricity of the disks of one special diameter is allowed, so that it has an overall effect a lighter and cheaper rotor for a given pump output results * Through this training In addition, the resulting side pressure on the bearings of the rotor is reduced, so that the bearings are cheaper and there is less friction and wear and tear, and eliminates the need for intermediate bearings to hold the shaft between its ends to support even if the shaft should have a considerable length.

In den Seichnungen ist die _feuerung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt: In the drawings, the firing is illustrated using an exemplary embodiment, namely:

jag.. 1 e .nen senkrechten Längsschnitt durch einejag .. 1 e. a vertical longitudinal section through a

Pumpe nach der feuerung,Pump after firing,

Pig. 2 einen waagerechten Längsschnitt und Pig. I einen Querschnitt derselben.Pig. 2 a horizontal longitudinal section and Pig. I a cross section of the same.

Das nachstehende beschriebene -Aasfuhrungsbeiapiel aeigt die Anwendung der !feuerung bei einer Pumpe mit drei Paaren "von Schuhen nämlich einem in der Mitte angeordneten Paar und zwei an den Enden angeordneten Paaren, so dass also im ganzen sechs Schuhe vorhanden sind. The following-description example shows the Application of the fire to a pump with three pairs of "of Shoes namely a pair arranged in the middle and two pairs at the ends, so that there are a total of six shoes.

Wie ersichtlich, weist die Pumpe eine Gehäuse 1 auf, das an seinen 2nd en mit lagern 2 und Dichtungen 3 für eine Rotorwelle 4 versehen ist, welche exzentrische Scheiben 5 trägt- Die Rotorwelle ist ferner mit einer Kupplungstrommel 6 ausgestattet mittels welcher sie ~von einer geeigneten Kraft c[ue IHe aus angetrieben wird-. Das Gehäuse besitzt drei Haupfdeekel 7» ν eiche Saugkammern 8 bilden die mit einem gemeinsamen Einlass 10 für den Zutritt der zu pumpenden !Flüssigkeit in Verbindung stehen. In den drei Hauptdeckeln 7 sind ferner Auslas skanäle S ausgebildet, die mit dem Hauptgehäuse der Pumpe in Verbindung stehen, wobei der Druck im Innern der Pumpe höher als/der Saugseite ist.As can be seen, the pump has a housing 1, which is provided on its 2nd end with bearings 2 and seals 3 for a rotor shaft 4, which carries eccentric disks 5 appropriate force c [ue IHe is driven from-. The housing has three main follicles 7, which form oak suction chambers 8 which are connected to a common inlet 10 for the entry of the liquid to be pumped. In the three main covers 7 outlet channels S are also formed, which are in communication with the main housing of the pump, the pressure inside the pump being higher than / the suction side.

Jede Scheibe 5 dreht sich in einem Schuh 11, der vorzugsweise/einem verhältnisraässig elastischen formbaren Werkstoff, etwa einem natürlichen oder synthetischen Gummi besteht oder eine Einlage aus einem derartigen Werkstoff enthält, wobei der Schuh an der Scheibe mit seinen entgegengesetzten Stirnseiten sowie mit zwei entgegengesetzten Punkten seines ümfangs anliegt. Die Anordnung ist so getroffen, dass die Drehung der Seheibe zur Wirkung hat, dass der Schuh in senkrechter Richtung auf der Fläche einer Steuerplatte 12 hin- und herbewegt wird, die durch den angrenzenden Deckel 7 gehalten wird.Each disc 5 rotates in a shoe 11, which is preferably a relatively elastic, malleable material, such as a natural or synthetic rubber or contains an insert made of such a material, the shoe on the disc with its opposite end faces and two opposite points to its full extent. The arrangement is such that the rotation of the disk has the effect that the shoe is moved back and forth in the vertical direction on the surface of a control plate 12 which is held by the adjacent cover 7.

Jede Steuerplatte 12 weist zwei Gruppen von in seitlichen Abständen angeordneten Ansaug— und Auslassöffnungen auf, von denen eine Gruppe für jeden Schuh vorgesehen ist. Jede Gruppe umfasst zwei Ansaagöffnungen 13, die mit dem Izmexn Each control plate 12 has two groups of laterally spaced suction and discharge openings, one group of which is provided for each shoe. Each group includes two intake openings 13, which are connected to the Izmexn

des Deckels 7 in Verbindung stehen» und zwei Auslassöffnungen 14-, die zu dem Imienraum des Eauptgehäuses 1 der Pumpe führen* Ba der Druck im Innern des Pumpengehäuses höher als in den öffnungen 13 und Deckeln 7 ist, hat er das Bestreben, sämtliche Schuhe in gut dichtender Anlage an den Flächen der Steuerplatten zu halten.of the cover 7 are in communication »and two outlet openings 14-, which to the Imienraum of the main housing 1 of the Pump run * Ba the pressure inside the pump housing higher than in the openings 13 and lids 7, he strives to keep all shoes in a well-sealed system to hold on to the surfaces of the control plates.

In jedem Schuh sind zwei öffnungen 15 ausgebildet * die sowohl als Ansaugöffnungen als auch als Auslassöffnungen wirksam sind und abwechselnd mit den Öffnungen 13 und 14 bei der Hin- und Herbewegung des Schuhes in Verbindung treten. Der wirksame Bauminhalt des Schuhes ändert sich infolge der Drehung der Scheibe» und infolgedessen wirkt der Schuh als Yerdrängungskammer, indem die Flüssigkeit durch die öffnungen 13 in das Innrere des Schuhes gesaugt TrTird, und ■ wenn die Öffnungen 14 und 15 sieh überdecken, durch die ■öffnungen 14 in das Innere des Pumpengehäuses -ausgestossen wird, aus dem sie sehliesslich abgeführt wird.Two openings 15 are formed in each shoe, which act both as suction openings and as outlet openings and alternate with the openings 13 and 14 in connection with the back and forth movement of the shoe. Of the effective tree content of the shoe changes as a result of the rotation of the disc, and as a result the shoe acts as a Displacement chamber in which the liquid is sucked through the openings 13 into the interior of the shoe, and ■ if the openings 14 and 15 overlap, ejected through the openings 14 into the interior of the pump housing from which it is finally carried away.

Die beiden Seheiben des mittlern Paalres sind um 180 gegeneinander versetzt, während die beiden Scheiben ^edes äussere Paares ebenfalls um ISO gegeneinander und die äusseren Paare um 120° bzw* 240° gegenüber dem mittleren Paar versetzt sind. kk£ diese V/eise sind die 6 Scheiben in gleichen Winkelabständen angeordnet, so dass ihre Arbeitshübe regel— massig aufeinander folgen, und ergibt sich eine glatte bzw. «stossfreis Verdrängung der Flüssigkeit und ein -gleichförmiges Drehmoment,The two disks of the middle pair are offset from one another by 180, while the two discs of the outer pair are also offset from one another by ISO and the outer pairs are offset from one another by 120 ° and 240 ° respectively from the middle pair. In this way, the 6 disks are arranged at equal angular intervals so that their working strokes follow one another regularly, and the result is a smooth or shock-free displacement of the liquid and a uniform torque,

Dieseiinordnung mit 6 Schuhen hat einen weiteren Torteil gegenüber der üblichen Ausführung mit drei Schuhen, indem nämlich stets zwei Schuhe in jedem Pu£kt des Umlaufs wirl-This arrangement with 6 shoes has another gate part opposite the usual design with three shoes, in that there are always two shoes in each puck of the circulation.

sam sind* während bei drei um 120 Grad versetzten Schuhen, obgleich die theoretisch abgeleitete "Serdrängungskurve im wesentlichen ebenso glatt wie bei secii^ Schuhen ist, sieh ergibt, dass zwei Schuhe während gewisser Seile des Umlaufs ■und nur ein Schuh während anderer Teile des Umlauf s wirksam sind» Die tatsächliche Verdrängung der Plftsgägkeit ist gleich der theoretisch abgeleiteten Verdrängung der Schuhe., ■vermindert um den leckverl-ust oder Schlipf, und dieser Leckverlust ist zweimal so grot.3, wenn zwei Schuhe wirksam sind» wie wenn nur ein Schuh arbeitet. Somit bringt die Pumpe mit drei Schuhen eine unregelmässige Strömung hervor* welche der Pumpe mit sechs Schuhen nicht eigen ist, bei der stefets zwei Schuhe gleichzeitig wirksam sind.sam are * while with three shoes offset by 120 degrees, although the theoretically derived "displacement curve in is essentially just as smooth as in secii ^ shoes, see shows that two shoes are effective during certain ropes of the cycle and only one shoe during other parts of the cycle are »The actual displacement of the Plftsgägkeit is equal to the theoretically derived displacement of the shoes., ■ reduced by the leakage loss or slip, and this leakage loss is twice as big.3 if two shoes are effective » like if only one shoe works. Thus the pump with three shoes produces an irregular flow * which is the Pump with six shoes is not proper, always two Shoes are effective at the same time.

Die dargestellten Schuhe sind von der bekannten iiusführung, bei der jeder Schuh im wesentlichen "U-förmig und für den Durchgang der Rotorwelle ausgeschnitten ist., während die Schenkel durch einen oder mehrere Bolzen und rohrförmig« jübstandstücke verbunden sind«The shoes shown are of the well-known iius guide, in which each shoe is essentially "U-shaped and for the Passage of the rotor shaft is cut out., While the Leg through one or more bolts and tubular " jübstandteile are connected "

Claims (1)

522 055*219.5B522 055 * 219.5B ρ r u e hρ r u e h Pampe» Kompressor* DruckmittelmotOr oder dergleichen mit in Terdraagnngskamtaena drehbar um die !Drehachse gegeneinander versetzt angeordneten Exzentern» die mit den Wänden der Kammer an zwei entgegengesetzten Punkten ihres Umfangs, sowie an ihren Seitenflächen derart in Berührung stehen, dass ein dichter AbsehlDaiss zwischen Kammern und Sszentern entsteht» wol>ei die Kammern &n der DreheTaeneder libczenter Schwingfeewegungen ausführen xind dabei Einlass- -und Auslassöffnungen steuern , dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle eineungerade Anzahl τοη Schuhpaaren angeordnet sind, wobei je zwei Schuhe eines Paares zwecks Ausgleich der Massenkräfte gegeneinander versetzt sind, während die Paare wechselweise diametral zueinander zur Welle angeordnet sind,Pampe »Compressor * pressure medium motor or the like with eccentrics arranged so that they can rotate around the axis of rotation in relation to one another and are in contact with the walls of the chamber at two opposite points on their circumference and on their side surfaces in such a way that there is a tight gap between the chambers and the centers arises »wol> ei the chambers & n of the revolving tables of the libcenter vibratory movements xind control inlet and outlet openings, characterized in that an uneven number of τοη pairs of shoes are arranged on the shaft, whereby two shoes of a pair are offset against each other in order to balance the inertia forces, while the pairs are alternately arranged diametrically to each other to the shaft,