Es sind bereits Einrichtungen zum Verspritzen
und Versprühen von Wirkstoffen für Schädlingsbekämpfung und Desinfektion mittels Druckwasser
bekannt, bei denen die Wirkstoffe in einen Wirk-S stoffträger in Patronenform eingebettet sind; bei
diesen Einrichtungen· liegt die Wirkstoffpatrone im Druckwasserstrom., so daß durch das vorbeiströmende
Druckwasser aus der Patrone Wirkstoffe herausgelöst und mitgerissen werden,. Diese bekannten
Vorrichtungen leiden überwiegend, an dem Mangel, daß es nicht oder nur schwer erkennbar
ist, ob die Spritzflüssigkeit überhaupt Wirkstoff enthält bzw. in welcher Konzentration.There are already facilities for spraying
and spraying of active ingredients for pest control and disinfection using pressurized water
known, in which the active ingredients are embedded in an active substance carrier in cartridge form; at
these devices · the active substance cartridge is in the pressurized water flow., so that through the flowing past
Pressurized water is released from the cartridge and entrained active ingredients. These well-known
Devices mainly suffer from the defect that it is difficult or impossible to detect
is whether the spray liquid contains any active substance or in what concentration.
Das Verfahren gemäß der Erfindung behebt diesen Nachteil dadurch, daß den in Patronenform
angewendeten Wirkstoffen ein in Wasseir löslicher Farbstoff beigemischt wird, der den an den1 Wirkstoffpatronen
vorbeigeführten Waisserstrotn gleichzeitig einfärbt, wenn er sich mit Wirkstoffen, an-The method according to the invention overcomes this disadvantage in that the active ingredients used in cartridge form are admixed with a dye which is soluble in water and which at the same time colors the Waisserstrotn, which is carried past the 1 active ingredient cartridges, when it is mixed with active ingredients.
ao reichert. Man kann auf dies« Weise an der Intensität
der Färbung den Grad der Konzentration erkennen.ao enriches. In this way one can learn from the intensity
recognize the degree of concentration from the color.
Zur Durchführung des Verfahrens wird eine Vorrichtung benutzt, bei der die den Wirkstoff undTo carry out the method, a device is used in which the active ingredient and
as den Farbstoff enthaltende Patrone in einem Rohr
untergebracht ist, das im Nebenschluß zum Druckwasserstrom liegt; hierbei kann die Teilmenge des
Wassers, die das Nebenschluß rohr durchströmt, zwecks Änderung der Konzentration und Einfärbung
der Spritzfmssigkeit geregelt werden. Zur Ermöglichung dieser Regelung des Teilwasserstromes
ist am Anfang und am Ende der N, ebenschlußleitung und am Hauptrohr hinter der Abzweigung
der Nebenschlußleitung je ein Regelventil vorgesehen. Damit man den gefärbten
Spritzflüssigkeitsstrom beobachten kann:, ist in die
'Rohrleitung ein Fenster eingesetzt.The cartridge containing the dye in a tube
is housed, which is in the shunt to the pressurized water flow; here the subset of the
Water that flows through the shunt pipe to change the concentration and color
the spray liquid can be regulated. To enable this regulation of the partial water flow
is at the beginning and at the end of the N, level end pipe and on the main pipe behind the junction
a control valve is provided for each bypass line. So that you get the colored
Spray fluid flow can be observed :, is in the
'' Pipeline inserted a window.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, the device according to the invention is shown schematically.
Das Druckwasser tritt in den Rohrstutzen 1 ein und durchfließt einen Druckmesser 2. Hinter diesem
teilt sich die Leitung in eine Hauptleitung 9, die direkt zum Ausfluß 7 führt und eine Nebenschlußleitung
10, die auf dem Umwege über das Ventil 6 ebenfalls in den Ausfluß 7 mündet. Die Verteilung
des Wasserstromes in die Hauptleitung und die Nebenleitung geschieht durch die Regel ventile 8
und 3, die am Eingang zu diesen Leitungen angeordnet sind, und das Ventil 6 am Ende der Nebenr
leitung. In der Nebenschluß leitung ist in dem Rohrabschnitt 4 die Patrone untergebracht, die den
Wirkstoff und das Einfärbemittel enthält. Vor dem Ausfluß'7 befindet sich ein Sichtfensters, z. B. aus
Glas. Je nach Einstellung der Ventile 3, 8, 6 kann das Druckwasser entweder ganz durch das Rohr 9
fließen oder teilweise oder ganz den Umweg durch die Nebenschlußleitung 10 an der Patrone vorbei
nehmen.. Die dabei, eintretende Färbung der Spritzflüseigkeit
und damit ihre Anreicherung an Wirkstoff kann durch das Fenster 5 beobachtet werden.
Bei dieser Regelung werden Druck, Durchflußgeschwindigkeit und Durchflußmenge nicht beeinflußt.
Auch braucht die Frischwasserzufuhr bei Änderung der Konzentration nicht gedrosselt zu
werden.The pressurized water enters the pipe socket 1 and flows through a pressure gauge 2. Behind it
the line divides into a main line 9, which leads directly to the outlet 7, and a shunt line
10, which also opens into the outflow 7 indirectly via the valve 6. The distribution
of the water flow in the main line and the secondary line happens through the control valves 8
and 3, which are arranged at the entrance to these lines, and the valve 6 at the end of the Nebenr
management. In the shunt line, the cartridge is housed in the pipe section 4, which the
Contains active ingredient and the coloring agent. In front of the Ausfluss'7 there is a viewing window, e.g. B. off
Glass. Depending on the setting of the valves 3, 8, 6, the pressurized water can either go all the way through the pipe 9
flow or partially or completely bypassing the bypass line 10 past the cartridge
take .. The color of the spray liquid that occurs in the process
and thus their accumulation of active substance can be observed through the window 5.
With this control, pressure, flow rate and flow rate are not influenced.
The fresh water supply does not need to be throttled when the concentration changes
will.