Verfahren zum Färben von Pelzen, Haaren und Federn Aus .den Patentschriften
617 987, 618 9o2; 624 617, 625 188, 626 288, 626 786, 627:204, 639 932 ist bekannt,
daß zum Färben von Fellen, Pelzen, Haaren und Federn Sälze oder molekulare Mischungen
von sübstntniierten oder nicht substituierten Di- und Polyphenolen, Oxy-, D:ioxy-
und Aminooxynaphthalinven mit aromatischen oder heterocychschem Aminen, gegebenenfalls
ein Gegenwart eines, Verteilungsmittels, verwendet werden.Process for dyeing fur, hair and feathers From the patents
617,987, 618,9o2; 624 617, 625 188, 626 288, 626 786, 627: 204, 639 932 is known,
that for dyeing pelts, furs, hair and feathers, salts or molecular mixtures
of unsubstituted or unsubstituted di- and polyphenols, oxy-, D: ioxy-
and Aminooxynaphthalinven with aromatic or heterocyclic amines, optionally
a presence of a dispersing agent can be used.
Es. wumde -nun gefunden, daß substitunerbe Diamine der aromatischen
Reihe, die jedoch keine Sulfo- oder Carbonsäuregruppen enthal.ten, im Gemisch mit
2-Oxynaphthalin, das zweckmäßig im molekullanen Verbältni.s angewendet wird, in
geeigneten Verteilungsmitteln gelöst, sich nach dem für Oxydationsfarbstoffe üblichen
Verfa'hren hervorragend zum Färben von Pelzen uAgl. verwenden :lassen. Als geeignete
Verteilungsmittel kommen vor allem die PälyglykoläiheT dar Phenale; Naphtho!le,
Fettalkohole u. dgl. in Frage, wie sie z. B. in der französischen Patentschrift
7:27:202 und in der deutschen Patentschrift 767 842 beschrieben sind. Diese Verbindungen
lösen das 2=Oxynaphthaldn und die in Frage kommenden Dir amine glatt auf, und es
entstehen Pasten oder Lösungen, die-bei der Eingabe in kaltes oder warmes. Wasser
zu einer äußerst feinen Dispersion der erwähnten Grundkörper führen und sich in
diesem' Zustand au@sgezzchnet 'zum Färben von Fellen u. digl. eignen. Gegenüber
Pulvern besitzen
diese Mischungen dien Vorteil ider Umgehrung der
umständlichenLösevorgänge. Weiter'Mn btritt hierbei der lästige Staub nicht auf,
dier bei aromatischen Diameinen bei empfindlichen Personen. zu starken Reizerscheinungen
und unter Umständen zu allergischen Krankh,#iitem führt.It. We have now found that diamines are substitutes for aromatic diamines
Series, which, however, contain no sulfo or carboxylic acid groups, mixed with
2-oxynaphthalene, which is expediently used in the molekullanen Verbältni.s, in
suitable distribution agents dissolved, according to the usual for oxidation dyes
Excellent for dyeing furs and the like. use: let. As suitable
The main distribution agents are the polyglycols, phenals; Naphtho! Le,
Fatty alcohols and the like in question, as they are e.g. B. in the French patent
7: 27: 202 and in German patent specification 767 842 are described. These connections
solve the 2 = oxynaphthalene and the relevant dir amine smoothly, and it
arise pastes or solutions that-when typing in cold or warm. water
lead to an extremely fine dispersion of the base bodies mentioned and become in
this 'condition excluded' for dyeing skins and digl. suitable. Opposite to
Own powders
these mixtures serve the advantage of reversing the
cumbersome loosening processes. Furthermore, the annoying dust does not appear here,
dier with aromatic diamonds in sensitive people. excessive irritation
and may lead to allergic diseases # iitem.
Die Färbungen selbst zeichnen sich durch große Farbstärke und hervorragende
Reibechtheit im urigeläuterten Zustand, bei zum großen Teil sehr guten Allgemnein:eahthebiten,
wie Lichtechtheit, Sublimierechtheit, Wasserechtheit und Alkaliechtheit, äus. Ein
weiterer Vorteil :des neuen Verfahrens Liegt .darin, .daß die zum Färbern verwendeten
Gefäße bei Anwendung derartig dispergierter Oxydatibo-s.farbstoffe vollkommen sauber
bleiben und nicht die, bei den üblichem Methoden starken harzartigen Verschmutzungen
am bden Wänden mit Oxydationsprodukten zeugen. Die bisherigen Verluste an Farbstoff
bei derartigen Färbeverfahren treten somit bei dem neuen Verfahren nicht auf. Beispiel
i 2 Teile, :des Gemisches, bestehend aus io,8 Teilen i, 4-D:iam:i#nobenzol und 14,4
Teilten 2-Oxynaphthalin, werden in 3 Teilen eines Emulgators, hergestellt nach Beispiel
i der französischen Patentschrift 727202, gelöst. Diese Lösung wird in iooo
Teile Wasser von 28 bis 30' eingegossen. Es entsteht eine schwach opaleszierende
Lösung. Ein mitKalliumbichbromat vorbehandeltes.weißesLammfell wird 3 Stunden nach
Zugabe von 8 Teilen einer 3°/aigen Wasserstoffperoxydlösung 'bei 25 biss 28° ausgefärbt.
Man erhält eine praktisch schwarze Färbung von hervorragender Reibechtheit und sehr
guter Lichtechtheit. Eine Färbung von 2 Teilen i, q-Diaminobenzol auf einem gleich
vorbehamdellten Fell ergibt beine rotbraune Färbung von schlechter Reib- arid Lichtechit.
Bei-spiel :2 2 Teile eines Gemisches, bestehend aus 10,8 Teilen i, 4-Diaminobenzol
und 7,2 Teilen 2-Oxynaphthalin, werden in 3 Teilern eines nach Beispiel i der französischen
Patentschrift 727 2o2 hergestelilten Emu 1-gators gelöst. Diese Lösung wird, ,in
iooo Teile Wasser von 28 -bis 30° eingegossen. In die schwach opafleszierende Lösung
wird ein wie im Beispiel i vorbehandeltes weißes Lammfeld teamgegeben und wie dort
beschrieben ausgefärbt. Man erhält ein rotstichiges Schwarz mit guter Reibechtheit.
Beispiel 3 2 Teile eines Gemisches, bestehend aus 14,2 Teilen 2-Ohlor-i, 4-idiam@indbenzal
und 14,4 Teilen 2-Oxynaphthalin, gelöst in 43 Teilen eines Emulgators, wie er nm
Beispiel i der deutschere Patentschrift 767 842 beschrieben ist, wenden in -iooo
Teile Wasser von 25 bis 28° eingegeben. Es entsteht eine praktisch klare Lösung.
Ein uvlt Natriumbiahromat vorbehandeltes weißes Lammfell ergibt 1n ider Lösung ausgefärbt
nach Zusatz von 6 Teilen :einer 3°/aigen Wasserstoffperoxydlösung ein braubnstiahiges
Schwarz von sehr guter Reibt-, Licht- und Alkaliechtheit. 2 Teile des 2-Chlor-i,
4-diaminobenzols in gleicher Weise ausgefärbt ergibt ein Braun mit schlechter Reibechtheit,
Beispiel 4 6 Teile einer Lösung, erhalten durch Lösen von i8,4 Teilen 4-Aminodiphenylamin
und r4,4 Teilen 2-Oxynaphthalin in 49 Teilten eines Emu:lgators, hergestellt nach
BeiisPie13 der deutschen Patentschrift 767842, ,gelöst, werden in iooo Teige
Wasser von 2o bis 25° gegeben und ein weißes, mit Natriium'bichromat vorbehandeltes
Lammfell eingetragen. Nach Zusatz von 12 Teilen einer 31/eigen Wasserstoffperoxyd@lösurig
wird 4 Stunden bei Zimmertemperatur ausgefärbt. Man erhält ein violettstichiges
Schwarz von sehr guter Reibechtheit. Die direkte Ausfärbung des Amins auf einem
in gleicher Weise vorbehandelten Fell ergibt ein. violettstichiges Grau mit sehr
schlechter Reibechtheit. Bebispnel5 2 Teile einer Lösung, erhalten aus io,8 Teilen
i, 2-D,i.aminobenzol, 12,5 Teilen 2-Oxynaphthalin und 54,5 Teilen eines nach Beispiel
i2 der deutschen Patentschrift 767 842 ihergestellten Emulgators, werden in iooo
Teile Wasser von 28 bis 30° gegeben. an mit Kaliumbichromat vorbehandeltes weißes
Kaninfell wird. nach Zugabe von 6 Teilen einer 3°/aibgen WasserstoffperoxydIösumg
3 Stunden bei gewöhnlicher Temperartur ausgefärbt. Man erhält -ein volles Gelbbraun
mit sehr guter Reib- und Lichtechtheit- Mit 6 Teilen der gleichen Lösung wird ein
tiefes, gelbstishiges Braun mit sehr guten Echtheiten erhalten. i, 2 D.iamiinobenzod
als solches ausgefärbt ergibt Gelbtöne mit :schlechten Reibund. Lichtedhtheiten.
Beispiel 6 Je 2 Teilte der Lösungen von a) i4,2 Teiilen 4-adiaminabeänzal und 14,4
Teilen 2-Oxynaphthalin und 43 Teilen eines .nach Beispiel :2 derdeutschen Patentschrift
767 842 hergestellten Emu:lgators, b) 18,4 Teilen 4-Aminodiphenylamin, 14,4 Teilen
2-Oxynaphthalrin und 49 Teilten des vorgenannten Emalgators und c) 14,2Teilen2,4-Diamino-i-chlorbernzol,14,4Teilen
2-Oxynaphthalin und 67 Teilen des genannten Emulgators, werden in iooo Teile Wasser
von 26 bis 28° eingegeben. * Man erhält eine sehr feAne Farbstoffsuspension. In
diese Suspension wird ein mit Natriumbidhromat vorbehandeltes weißes Lammfell gegeben
und 12 Teile 3a/aiges Wasserstoffperoxyd nach i Stunde nachgesetzt. Man erhält ein
blaustichiges, volles Schwarz mit schr guter Reib- und Lichtechtheit. Beispiel 7
2 Teible einer Lösung von r0,8 Feilen i, 3-Diaminobenzol, 14,4 Teilen 2-Oxynaphrthal,in
und 59 Teilen eines nach Beispiel 16 der deutschen Patentsahrift 767 842 hergestellten
Emwlgators werden
.in iooo Teile Wasser vdn 28 bis 3o° gegeben.
Man erhält eine praktisch klare Lösung. Ein mit Natrüumbichromat vorbehandeltes
weißes, geschorenes Kaninfell ergibt nach 3stündigem Ausf ärben nach Zugabe vom
6 Teillein 30/eigen Wasserstoffperoxyds ein volles rotstickiges Braun mit hervorragender
Reibech:fheit. Beispiel 8 2 Teile .der Paste, ,erhalten durch Läsen von 15,8 Teilen
2, 7-Diaminonaphlhalin .und 14,4 Teilen 2-Oxynaphlbal,in in 45 Teilen eines nach.
Beispiel 3 der. deutschen Patentschrift 76784:2 erhaltenen Emulgators; werden in
iooo Teile Wasser von 26 biss 28° gegeben, wbbei eins sehr feine Suspension entsteht,
und in diese Suspension wird mit einem mit Natriumbichromat vorbehan@delten weißen
Schaffell eingegangen. Nach i Stunde werden 5 Teiile einer 3°/aigen Wasserstoffperoxydlösung
nachgesetzt und weitere 2 Stunden bei Zimmertemperatur gefärbt. Man erhält ein volles
goldstichiges Braun von sehr guten Echtheibem. Beispiel 9 q. Teile der Mischung
von Beispiel 3, i Teil der Mischung von Beispiel q., o,5 Teile der Mischung von
Beispiel 7 ,und o,5 Teile .der Mischung von Beispiel 5 werden in iooo Teile Wasser
von 26 his 28° gegeben. Ein mitNatriwmbichramat vorbehandeltes weißes.Lammfelll
wird mach. Zugalbe von 12 Teilen 3°/aigen Wasserstoffperoxyds 5 Stundlen bei gewähnlidher
Temperatur ausgefärbt. Man.erhält ein tiefes Schwarz mit sehr guter Reibechtheit
und guten Allgemei@nechtlheiten.The dyeings themselves are characterized by great color strength and excellent rubbing fastness in the original refined state, with for the most part very good generality: eahthebiten, such as light fastness, sublimation fastness, water fastness and alkali fastness, etc. Another advantage of the new process is that the vessels used for dyeing remain completely clean when such dispersed Oxydatibo dyes are used and do not show the strong resinous soiling on the walls with oxidation products with the usual methods. The previous losses of dye in such dyeing processes do not occur with the new process. Example i 2 parts: of the mixture consisting of io, 8 parts i, 4-D: iam: i # nobenzene and 14.4 parts 2-oxynaphthalene, are in 3 parts of an emulsifier, prepared according to example i of French patent 727202 , solved. This solution is poured into 1,000 parts of water from 28 to 30 minutes. A slightly opalescent solution is created. A white lambskin pretreated with potassium bichbromate is colored 3 hours after adding 8 parts of a 3% hydrogen peroxide solution at 25 to 28 °. A practically black dyeing of excellent rubfastness and very good lightfastness is obtained. A coloration of 2 parts of i, q-diaminobenzene on a skin which has been pre-dipped in the same way gives the legs a red-brown coloration of poor friction arid light chite. Example: 2 2 parts of a mixture consisting of 10.8 parts of 1,4-diaminobenzene and 7.2 parts of 2-oxynaphthalene are dissolved in 3 parts of an emulsifier prepared according to example i of French patent specification 727 202. This solution is poured into 1,000 parts of water at 28 ° to 30 °. A white field of lamb pretreated as in Example i is added to the weakly opaque solution and colored as described there. A reddish-tinged black with good rub fastness is obtained. Example 3 2 parts of a mixture consisting of 14.2 parts of 2-Ohlor-i, 4-idiam @ indbenzal and 14.4 parts of 2-oxynaphthalene, dissolved in 43 parts of an emulsifier, as described in Example i of German patent 767 842 is described, apply in -iooo parts of water entered at 25 to 28 °. A practically clear solution results. A white lambskin which has been pretreated by a large amount of sodium biahromat results in a non-dyed solution after the addition of 6 parts: a 3% hydrogen peroxide solution a brownish black of very good resistance to rubbing, light and alkali. 2 parts of 2-chloro-1,4-diaminobenzene colored in the same way gives a brown with poor rub fastness, Example 4 6 parts of a solution obtained by dissolving 18.4 parts of 4-aminodiphenylamine and 4.4 parts of 2-oxynaphthalene in 49 parts of an Emu: Igator, produced according to BeiisPie13 of German Patent 767842, dissolved, poured water from 20 to 25 ° into 10000 dough, and a white lambskin pretreated with sodium bichromate was added. After adding 12 parts of a 31% hydrogen peroxide solution, it is colored for 4 hours at room temperature. A purple-tinged black with very good rub fastness is obtained. The direct coloring of the amine on a skin pretreated in the same way results in a. violet gray with very poor rub fastness. Bebispnel5 2 parts of a solution obtained from 10.8 parts of i, 2-D, i.aminobenzene, 12.5 parts of 2-oxynaphthalene and 54.5 parts of an emulsifier prepared according to Example 12 of German Patent 767 842 are 100 parts Given water from 28 to 30 °. on white rabbit fur pretreated with potassium dichromate. after the addition of 6 parts of a 3% hydrogen peroxide solution, it is colored for 3 hours at normal temperature. A full yellow-brown with very good rub fastness and lightfastness is obtained. With 6 parts of the same solution, a deep, yellowish brown with very good fastness properties is obtained. i, 2 D.iamiinobenzod colored as such gives yellow tones with: poor friction and. Lightness. Example 6 2 parts each of the solutions of a) i4.2 parts 4-adiaminabeänzal and 14.4 parts 2-oxynaphthalene and 43 parts of an emulsifier produced according to example: 2 of German patent 767 842, b) 18.4 parts 4 -Aminodiphenylamine, 14.4 parts of 2-oxynaphthalene and 49 parts of the aforementioned emalgator and c) 14.2 parts of 2,4-diamino-i-chlorobernzene, 14.4 parts of 2-oxynaphthalene and 67 parts of the emulsifier mentioned are in 1,000 parts of water 26 to 28 ° entered. * A very fine dye suspension is obtained. A white lambskin pretreated with sodium bidhromat is placed in this suspension and 12 parts of 3 aq hydrogen peroxide are added after 1 hour. A full black with a bluish cast and very good rub and lightfastness is obtained. EXAMPLE 7 2 parts of a solution of r0.8 files of i, 3-diaminobenzene, 14.4 parts of 2-oxynaphrthal, in and 59 parts of an emulsifier produced according to example 16 of the German patent application 767 842 are added in 100o parts of water from 28 to 3o ° given. A practically clear solution is obtained. A white, sheared rabbit fur pretreated with sodium dichromate gives, after 3 hours of dyeing, after adding 6 parts of 30% of its own hydrogen peroxide, a full, red-sticky brown with excellent rub resistance. Example 8 2 parts of the paste, obtained by cutting 15.8 parts of 2, 7-diaminonaphlhalin. And 14.4 parts of 2-oxynaphlbal, in 45 parts of one after. Example 3 of the. German Patent 76784: 2 emulsifier obtained; are added to 100 parts of water of 26 to 28 °, where a very fine suspension is formed, and a white sheepskin pretreated with sodium dichromate is entered into this suspension. After 1 hour, 5 parts of a 3% hydrogen peroxide solution are added and stained for a further 2 hours at room temperature. A full, gold-tinged brown is obtained from very good Echtheibem. Example 9 q. Parts of the mixture from Example 3, 1 part of the mixture from Example q., 0.5 parts of the mixture from Example 7, and 0.5 parts of the mixture from Example 5 are added to 100 parts of water at 26-28 °. A white lambskin pretreated with Natriwmbichramat is made. Adding 12 parts of 3% hydrogen peroxide for 5 hours at the usual temperature. You get a deep black with very good rub fastness and good generalities.