DE952218C - Soil cultivation device, especially for clearing graves - Google Patents

Description

Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere zum Räumen von Gräben Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere zum Räumen von Gräben.Soil cultivation device, in particular for clearing trenches. The invention relates to a soil cultivation device, especially for clearing trenches.

Der Gegenstand der Erfindung kennzeichnet sich durch einen an einen Schlepper anbaubaren Rahmen, an dem eine in der Längsrichtung des Schleppers liegende, in vorwärts und auswärts gerichteter Lage einstellbare Arbeitsschaufel mit ihrem rückwärtigen Ende befestigt ist, wobei die Arbeitsschaufel nach unten schwenkbar ist, um die dem Schlepper zugekehrte Wand eines in Fahrtrichtung des Schleppers liegenden Grabens zu bearbeiten und wobei die Schaufel mit ihrem vorderen Ende über eine Aufhängevorrichtung mit dem Schlepper verbunden ist. Es sind zwar schon Geräte mit an einen Schlepper angebauten Bearbeitungsgeräten bekannt, die als Schneepflug verwendbar sind. Es handelt sich in diesem Fall aber um Geräte, die längs der Bodenfläche arbeiten und nicht in einem unter Niveau liegenden Graben. Aus der verschiedenen Verwendungsart ergeben sich wesentliche bauliche Unterschiede. Bei dem bekannten als Schneepflug verwendeten Gerät ist die Arbeitsschaufel an der Vorderseite des Schleppers befestigt und erstreckt sich von vorn nach hinten und nach außen ausladend. Durch diese Anordnung wird in bekannter Weise das zu räumende Gut seitwärts abgelegt. Würde man dieses Gerät zum Bearbeiten eines Grabens einsetzen, so würde das anfallende Gut nicht -nach oben gefördert werden, sondern sich auf der Grabensohle sammeln, müßte also nachträglich aus dem Graben ausgetragen werden. Selbst wenn man dieses Gerät unter Rückwärtsfahrt des Schleppers einsetzen würde, ein Verfahren, das in der Praxis wohl kaum befriedigen dürfte, könnte der gewünschte Erfolg nicht erreicht werden, da die Arbeitsschaufel in falscher Richtung liegen würde.The object of the invention is characterized by one to one Frame that can be attached to the tractor, on which a frame lying in the longitudinal direction of the tractor in the forward and outward direction adjustable working shovel with your rear end is attached, wherein the working shovel can be pivoted downward is around the wall facing the tractor in the direction of travel of the tractor to work on lying trench and with the shovel with its front end over a suspension device is connected to the tractor. There are already devices known with processing devices attached to a tractor, known as snow plows are usable. In this case, however, it is devices that run along the floor surface work and not in a trench that is below level. From the different There are significant structural differences in the type of use. With the well-known The device used as a snow plow is the working shovel at the front of the Attached to the tractor and extends from front to rear and expansively outward. With this arrangement, the material to be cleared is deposited sideways in a known manner. If you were to use this device to work on a trench, that would be the result Good not be promoted upwards, but on the bottom of the trench collect, so would have to be carried out of the trench afterwards. Even if one would use this device while reversing the tractor, a procedure, which is unlikely to be satisfactory in practice, could not achieve the desired success can be reached because the working shovel would be in the wrong direction.

Zusammenfassend ergibt sich, daß ein Gerät zum Räumen von Gräben mit den bekannten Maßnahmen nicht geschaffen werden kann.In summary, it follows that a device for clearing trenches with the known measures can not be created.

Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung wird ein selbsttätiges Austragen des Gutes aus dem Graben erreicht, wobei das Gerät den jeweiligen Arbeitsverhältnissen bequem anpaßbar ist. Außerdem kann das Gerät aber auch zum Bilden von Rainen vor der Bestellung eines Feldes verwendet werden, so daß es durch die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten auch wirtschaftlich ist.The design according to the invention enables automatic discharge of the goods reached from the ditch, the device being the respective working conditions is conveniently customizable. In addition, the device can also be used to form rain areas the order of a box can be used so that it can be used by the versatile is also economical.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung.Further features of the invention emerge from the claims and the description.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer der Schaufelanordnungen zur Arbeit im Graben hergerichtet, um den Rand, an dem der Schlepper entlang fährt, zu reinigen und zu planieren, Fig. 2 einen Grundriß des an einem Schlepper angebauten Gerätes mit einer Schaufelanordnung in Arbeitsstellung in einem Graben, wie in Fig. 1, Fig. 3 einen Teilgrundriß mit einer Schaufelanordnung zum Bilden eines Raines oder eines Staudammes in einem Felde, Fig. 4 eine Vorderansicht einer wie in Fig. 3 eingestellten Schaufel, Fig. 5 eine Rückansicht in vergrößertem Maßstab einer Schaufelanordnung einschließlich eines Räumflügels mit seiner Befestigung, Fig. 6 im Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 3 einen Teilaufriß des Zugrahmens und der Kraftvorrichtung für seine Einstellung und Fig. 7 einen Querschnitt durch eine der Schaufeln.The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example. 1 shows a side view of one of the bucket assemblies for working in the trench prepared to clean and close the edge along which the tractor drives planing, Fig. 2 is a plan view of the implement attached to a tractor with a Shovel arrangement in the working position in a trench, as in Fig. 1, Fig. 3 a Partial plan view with a shovel arrangement to form a rain or a dam in a field, FIG. 4 a front view of a blade set as in FIG. 3, 5 is a rear view, on an enlarged scale, including a vane assembly of a clearing blade with its attachment, Fig. 6 in section along line 6-6 of Fig. Figure 3 is a partial elevation view of the draw frame and the power device for its adjustment and FIG. 7 shows a cross section through one of the blades.

Wenn man nunmehr im einzelnen auf die Bezugszahlen in den Zeichnungen eingeht, so besteht das Gerät aus einem schwer belastbaren, im allgemeinen mit 1 bezeichneten U-förmigen Zugrahmen, der den Schlepper 2 von hinten umfaßt, wobei die Seitenteile 3 des genannten Zugrahmens außerhalb der Raupenkette 4 nach vorn ausladen.Now referring in detail to the reference numbers in the drawings is received, the device consists of a heavy-duty, generally with 1 designated U-shaped towing frame, which surrounds the tractor 2 from behind, wherein the side parts 3 of said pulling frame outside of the crawler chain 4 to the front unload.

An ihren vorderen Enden, also bei Gelenk 5, sind die Seitenteile 3 des Zugrahmens 1 drehbar in Befestigungsschellen 6 gelagert, die auf dem Fahrgestellrahmen 7 des Schleppers befestigt sind, wodurch der Zugrahmen 1 in senkrechter Richtung schwingen kann.The side parts 3 are at their front ends, i.e. at joint 5 of the pulling frame 1 rotatably mounted in mounting clamps 6 on the chassis frame 7 of the tractor are attached, whereby the draw frame 1 in the vertical direction can swing.

Die senkrechte Einstellung des Zugrahmens 1 wird durch die folgende Einrichtung bewirkt: Ein Paar hydraulischer Arbeitszylinder 8 ist mit seitlichen Zwischenräumen auf der Zugstangenplattform 9 am hinteren Ende des Schleppers stehend angebaut. Die nach oben herausragende Kolbenstange 10 eines jeden Zylinders 8 ist bei Gelenk 11 mit einem entsprechenden länglichen, senkrecht schwingenden Hebel 12 schwenkbar verbunden. Dieser Hebel 12 ist an seinem vorderen Erde mit dem rückwärtigen Ende 13 des Schleppers schwenkbar verbunden und an seinem hinteren Ende mit dem oberen Ende eines schwebenden Schwinghebels 14 (Fig. 6) drehbar verbunden. Jeder schwebende Schwinghebel 14 ist an dem hinteren Querbalken 15 des Zugrahmens 1 drehbar befestigt.The vertical adjustment of the pulling frame 1 is carried out by the following Device causes: A pair of hydraulic working cylinders 8 are with lateral Gaps standing on the tie rod platform 9 at the rear end of the tractor cultivated. The upwardly protruding piston rod 10 of each cylinder 8 is at joint 11 with a corresponding elongated, vertically oscillating lever 12 pivotally connected. This lever 12 is at its front earth with the rear End 13 of the tractor pivotally connected and at its rear end with the upper end of a floating rocker arm 14 (Fig. 6) rotatably connected. Everyone floating rocker arm 14 is rotatable on the rear crossbeam 15 of the pulling frame 1 attached.

Die hydraulischen Zylinder 8 werden von dem Schlepperfahrer von einer neben seinem Sitz befindlichen Einrichtung aus mittels eines ventilgesteuerten Flüssigkeitsdrucksystems betätigt, das nicht vollständig gezeigt ist, das aber die Rohrleitungen 16, die zu den Zylindern 8 führen, einschließt.The hydraulic cylinders 8 are of the tractor driver of a device located next to its seat by means of a valve-controlled liquid pressure system actuated, which is not fully shown, but the pipes 16, the lead to the cylinders 8, includes.

Durch gleichzeitiges Betätigen der Zylinder 8 kann der Zugrahmen 1 in senkrechter Richtung in jede gewünschte Lage eingestellt werden.By actuating the cylinders 8 at the same time, the pulling frame 1 can be adjusted in any desired position in the vertical direction.

Um aufwärts gerichtetes Schwingen des Zugrahmens 1 zu begrenzen und um ihn in seiner tiefsten Stellung zu unterstützen, ist die folgende Einrichtung vorgesehen: Mit 17 ist die Zugstange des Schleppers bezeichnet, wobei die Zugstange einen rückwärts der Plattform 9 angeordneten Gabelkopf 18 trägt.To limit upward swinging of the pulling frame 1 and to support him in his deepest position is the following facility provided: The pull rod of the tractor is designated by 17, the pull rod a fork head 18 arranged to the rear of the platform 9 carries.

Eine Lasche 19 ist in dem Gabelkopf 18 durch einen entfernbaren Stift 2o befestigt; seitliches Schwingen der Zugstange 17 wird durch einen Schloßbolzen 21 verhindert, der durch die Zugstange und die Plattform 9 ragt, Die Lasche i9 trägt hinter dem Gabelkopf 18 ein Paar in Längsrichtung voneinander entfernte aufrechtstehende Platten 22, zwischen denen der rückwärtige Querbalken 15 senkrecht beweglich ist.A tab 19 is in the clevis 18 by a removable pin 2o attached; Lateral swinging of the tie rod 17 is controlled by a lock bolt 21 prevents that protrudes through the pull rod and the platform 9, the strap i9 carries behind the fork head 18 a pair of upright spaced apart in the longitudinal direction Plates 22, between which the rear cross beam 15 is vertically movable.

,Die aufrechtstehenden Platten 22 sind durch senkrecht verstellbare obere und untere Sätze von Schraubenbolzen 23 miteinander verbunden. Durch Einstellen dieser Bolzensätze kann also die Begrenzung der aufwärts und abwärts gerichteten Bewegung des genannten hinteren Querbalkens 15 und folglich des gesamten Zugrahmens i im voraus festgelegt werden. Wenn der hintere Querbalken 15 auf dem unteren Satz Bolzen 23 aufliegt, sind die Arbeitszylinder 8 entlastet., The upright plates 22 are adjustable by vertically upper and lower sets of bolts 23 connected together. By setting So these bolt kits can limit the upward and downward facing Movement of said rear cross beam 15 and consequently of the entire draw frame i must be specified in advance. When the rear crossbar 15 on the lower set Bolt 23 rests, the working cylinders 8 are relieved.

Eine längs gerichtete, im allgemeinen mit 2q. angedeutete Schaufelanordnung ist mit jeder hinteren Ecke des Zugrahmens i verbunden und ragt vorwärts über ihn hinaus, wobei eine solche Schaufelanordnung zum Gebrauch an jede Seite des Schleppers 2 ansetzbar ist.A longitudinal one, generally with 2q. indicated blade arrangement is connected to each rear corner of the draw frame i and protrudes forward over it addition, with such a bucket arrangement for use on either side of the tractor 2 can be applied.

Da beide Schaufelanordnungen gleiche Bauart und Funktionen haben, genügt die Beschreibung einer von ihnen.Since both blade arrangements have the same design and functions, the description of one of them is enough.

Jede Schaufelanordnung umfaßt einen schwer belastbaren Längsbalken 25, der an seinem hinteren Ende durch einen quer liegenden Drehzapfen 26 an dem unteren Ende einer aufrecht stehenden Spindel 27 befestigt ist; diese Spindel ist mit dem äußeren Ende eines Verlängerungsarmes 28 verzapft, der sich von seinem Schwingzapfen 29 an der benachbarten Ecke des Zugrahmens i aus diagonal rückwärts und auswärts erstreckt (Fig.2). Diese Anordnung unterstützt den Längsbalken 25 bei der seitlich schwingenden Einstellung aus der Nichtgebrauchs- oder Transportstellung dicht längsseits am Schlepper und parallel zu ihm in eine vom Schlepper vorwärts und auswärts sich erstreckende abweichende Stellung. Vergleiche die Stellungen der betreffenden Längsbalken 25 an den entgegengesetzten Seiten des Schleppers in Fig. 2. Auf Grund der Zapfenverbindung 26 kann der Längsbalken 25 außerdem senkrecht schwingend von einer im wesentlichen waagerechten Stellung bis zu einer vorwärts und abwärts geneigten Stellung gemäß Fig. 1 eingestellt werden.Each paddle assembly includes a heavy-duty longitudinal beam 25, which at its rear end by a transverse pivot 26 on the the lower end of an upright spindle 27 is attached; this spindle is pegged to the outer end of an extension arm 28, which extends from its pivot pin 29 at the adjacent corner of the pulling frame i from diagonally backwards and extends outwards (Fig. 2). This arrangement supports the longitudinal beam 25 in the laterally swinging setting from the non-use or transport position close alongside the tractor and parallel to it in one of the tractor forwards and outwardly extending deviant position. Compare the positions of the relevant longitudinal beam 25 on the opposite sides of the tractor in Fig. 2. Due to the tenon connection 26, the longitudinal beam 25 can also be vertical swinging from a substantially horizontal position to a forward position and downwardly inclined position according to FIG. 1 can be set.

Der Längsbalken 25 ist am Vorderteil des Schleppers wie folgt einstellbar aufgehängt: Der Schlepper ist vorn mit einem aufrecht stehenden, bogenförmigen Rahmen 30 ausgestattet. Ein Kabel 31 führt von einem einwärts gebogenen L-förmigen Anhängearm 32 am äußeren Ende des genannten Balkens aufwärts und einwärts zu einer die Richtung ändernden Scheibe 33 an der angrenzenden Seite des bogenförmigen Rahmens 30 und um diese Scheibe herum.The longitudinal beam 25 is suspended adjustably on the front part of the tractor as follows: The tractor is equipped with an upright, arched frame 30 at the front. A cable 31 leads up and in from an inwardly curved L-shaped hanger arm 32 at the outer end of said beam to a direction changing disc 33 on the adjacent side of the arched frame 30 and around that disc.

Von der die Richtung ändernden Scheibe 33 läuft das Kabel 31 am Schlepper entlang rückwärts und um eine andere die Richtung ändernde Scheibe 34 am oberen Ende eines auf der entsprechenden Ecke des Zugrahmens 1 aufrecht stehenden Pfostens 35. Von der Rolle 34 läuft das Kabel 31 einwärts zu der entsprechenden Trommel einer vom Bedienungsmann betätigten Kraftwinde 36 am rückwärtigen Ende des. Schleppers.The cable 31 runs from the direction-changing disk 33 on the tractor along backwards and around another direction changing disk 34 at the top End of a post standing upright on the corresponding corner of the draw frame 1 35. From the reel 34 the cable 31 runs inwardly to the corresponding drum one Operator operated power winch 36 at the rear end of the tractor.

Eine längliche Schaufel 37 ist an den Längsbalken 25 angrenzend, aber seitlich einwärts angeordnet; sie erstreckt sich in der ganzen Länge des Balkens. Diese Schaufel ist im Querschnitt bogenförmig und dem Schlepper zugewandt.An elongated vane 37 is adjacent to the stringers 25, however arranged laterally inwards; it extends the entire length of the beam. This shovel is arcuate in cross section and faces the tractor.

Die längliche Schaufel 37 ist mit dem Balken 25 zur Einstellung der seitlichen Neigung mittels einer Anzahl mit Zwischenräumen längs zwischen dem unteren Teil der Rückseite der Schaufel und dem Boden des Balkens 25 angebrachter schwenkbarer Verbindungen 38 gekoppelt. Eine Anzahl mit Zwischenräumen in der Längsrichtung angebrachter verstellbarer Glieder 39 verbindet auch den oberen Teil des Balkens 25 mit der Rückseite des oberen Teiles der Schaufel.The elongated bucket 37 is coupled to the beam 25 for lateral inclination adjustment by means of a number of hinged links 38 mounted with gaps longitudinally between the lower part of the rear of the bucket and the bottom of the beam 25. A number of longitudinally spaced adjustable members 39 also connect the top of the beam 25 to the rear of the top of the bucket.

Mit obiger Einrichtung kann die Schaufel 37 in jeder gewünschten Schräge oder Arbeitsstellung festgelegt werden.With the above device, the blade 37 can be at any desired incline or working position can be determined.

Für gewisse Betriebsarten kann eine hydraulische teleskopartige Einrichtung an Stelle der oben beschriebenen Kabelvorrichtung benutzt werden.For certain operating modes, a hydraulic telescopic device can be used in place of the cable device described above.

Um eine Längsverschiebung der Schaufelanordnung 24 gegenüber dem Schlepper, wenn das Gerät in Gebrauch ist, zu verhüten, wird eine Haltestange 4o mit ihrem äußeren Ende mit dem entsprechenden Ende des Verlängerungsarmes 28 drehbar verbunden, während das andere Ende sich diagonal vorwärts und einwärts erstreckt zur wahlweisen Verbindung mit einer von zwei in Ab-. ständen quer auf dem hinteren Querbalken 15 des Zugbalkens 1 angeordneten Anschlußösen 41. Bei gewissen großen Einstellungswinkeln des Balkens 25 und der Schaufel 37, wobei der Verlängerungsarm 28 in erheblichem Ausmaß vorwärts geschwungen ist, wird die Haltestange 40 von ihrer in Fig. 2 gezeigten Lage gelöst und zwischen einer Öse 42 auf der entgegengesetzten Seite des Verlängerungsarmes 28 und einer anderen Öse 43 auf dem angrenzenden Seitenteil 3 wieder befestigt.In order to move the shovel arrangement 24 in relation to the tractor, when the device is in use to prevent, a support rod 4o with her outer end rotatably connected to the corresponding end of the extension arm 28, while the other end extends diagonally forward and inward for the optional Connection with one of two in ab-. stand across on the rear crossbar 15 of the tension bar 1 arranged connection eyes 41. At certain large angles of adjustment of the beam 25 and the shovel 37, the extension arm 28 in considerable Extent is swung forward, the support rod 40 is shown in Fig. 2 from its Loosened position and between an eyelet 42 on the opposite side of the extension arm 28 and another eyelet 43 attached to the adjacent side part 3 again.

Zur Zusammenarbeit mit dem rückwärtigen Ende der länglichen Schaufel 37 weist das Gerät einen diagonal rückwärts und einwärts angeordneten Räumflügel oder Schaufel 44 auf, die wie folgt befestigt ist: Um eine senkrecht schwingende Einstellung zu ermöglichen, ist die Räumschaufel 44 an ihrem äußeren Ende bei 45 mit dem unteren Endteil des Stieles 46 drehbar verbunden. Der Stiel ist seinerseits an einem Verbindungsarm 47 befestigt, der bei 48 mit dem angrenzenden Ende des Verlängerungsarmes 28 drehbar verbunden ist, um waagerechte Schwingungen der genannten Räumschaufel zu ermöglichen.To cooperate with the rear end of the elongated shovel 37 , the device has a clearing blade or shovel 44 which is arranged diagonally backwards and inwards and which is fastened as follows: To enable a vertically oscillating setting, the clearing shovel 44 is at its outer end at 45 with rotatably connected to the lower end portion of the stem 46. The handle, in turn, is attached to a link arm 47 which is rotatably connected at 48 to the adjacent end of the extension arm 28 to allow horizontal vibrations of said scraper blade.

Senkrechte Einstellung der Räumschaufel 44 um den Drehzapfen 45 ist durch eine Aufhängekette 4.9 von veränderlicher Länge ermöglicht; die sich vom äußeren Ende der Räumschaufel zum oberen Ende des Stieles erstreckt. Waagerechte Einstellung der Räumschaufel 44 _wird durch eine einstellbare Zugkette 5o erreicht, die sich zwischen dem äußeren Ende der Räumschaufel und dem hinteren Querbalken 15 erstreckt.Vertical adjustment of the blade 44 about the pivot 45 is made possible by a suspension chain 4.9 of variable length; which differ from the outside End of the scraper blade extends to the top of the handle. Horizontal setting the scraper blade 44 _is reached by an adjustable pull chain 5o, which between the outer end of the clearing blade and the rear crossbeam 15 extends.

An ihrem äußeren Ende ist die längliche Schaufel 37 mit einem aufgebogenen Endflügel 51 versehen, um Beschädigungen des äußeren Endes der Schaufel zu vermeiden.At its outer end, the elongated blade 37 is bent open End wings 51 provided in order to avoid damage to the outer end of the blade.

Wenn eine der Schaufelanordnungen 24 des Gerätes zum Reinigen und Planieren eines Grabenrandes verwendet wird und der Schlepper auf dem Kamm des Randes entlang fährt, ist diese in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Lage eingestellt, wobei sich der Längsbalken 25 und die Schaufel 37 in von der Fahrtrichtung abweichender Richtung vorwärts und auswärts und auch abwärts in den Graben hinein erstrecken.When one of the blade assemblies 24 of the device for cleaning and Leveling a ditch edge is used and the tractor is on the crest of the edge drives along, this is set in the position shown in Fig. 1 and 2, wherein the longitudinal beam 25 and the shovel 37 deviate from the direction of travel Direction forwards and outwards and also downwards into the trench.

Bei der Vorwärtsbewegung des Schleppers bearbeitet die Schaufel 37 die angrenzende Grabenwand und reinigt und planiert sie, wobei die abgeräumte Erde nach oben entlang der Schaufel ge -fördert wird und schließlich von deren hinterem Ende auf die obere. Kante der Aufschüttung hinter dem Schlepper entleert wird. Bei dem Fortschreiten des Schleppers wird die auf die obere Kante der Aufschüttung entleerte Erde von der Räumschaufel 44 erfaßt und ausgebreitet, nachdem diese zuvor in die richtige Arbeitsstellung sowohl um ihre senkrechte als auch waagerechte Einstellungsachse eingerichtet worden ist.As the tractor moves forward, the shovel 37 works the adjacent ditch wall and cleans and levels it, the cleared earth being conveyed upwards along the shovel and finally from its rear end to the upper one. Emptying the edge of the embankment behind the tractor. As the tractor progresses, the earth emptied onto the upper edge of the embankment is grasped and spread out by the clearing shovel 44, after it has been previously set up in the correct working position about both its vertical and horizontal adjustment axes.

Infolge der Verbindung des Längsbalkens 25 mit dem Verlängerungsarm 28, die Relativbewegungen um sowohl quer liegende als auch senkrechte Drehachsen ermöglicht, und infolge der Kabelaufhängung am Vorderende- des erwähnten Balkens ist die Schaufel in der Lage, auf der Grabenaufschüttung beim Vorwärtsfahren des Schleppers zu gleiten und somit eine einwandfreie Berührung mit ihr aufrechtzuerhalten.As a result of the connection of the longitudinal beam 25 to the extension arm 28, the relative movements about both transverse and vertical axes of rotation allows, and as a result of the cable suspension at the front end of the beam mentioned is the Shovel able to get on top of the ditch when moving forward to slide the tractor and thus maintain perfect contact with it.

Für den Gebrauch bei der Formung von Bewässerungskontrollrainen oder Staudämmen im einem Feld erstrecken sich der Balken 25 und die Schaufel 37 vorwärts und auswärts in von der Fahrtrichtung abweichender Richtung, werden im wesentlichen aber waagerecht gehalten, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Um ein Einwärtsschwingen des erwähnten Balkens und der Schaufel zu vermeiden, ist eine abnehmbare Haltestange 52 zwischen Punkt 53 auf dem Anhängearm 32 und Punkt 55 auf einem von der angrenzenden Seite des bogenförmigen Rahmens 3o abwärts hängenden Befestigungsarm 54 angebracht.For use in forming irrigation control lines or Damming in a field, the beam 25 and the bucket 37 extend forward and outwards in a direction deviating from the direction of travel are essentially but held horizontally as shown in FIG. To ensure that the To avoid the mentioned beam and shovel is a detachable handrail 52 between point 53 on the trailer arm 32 and point 55 on one of the adjacent ones Side of the arched frame 3o downwardly hanging mounting arm 54 attached.

Bei so eingestellter Schaufel arbeitet diese längs der Erdoberfläche verhältnismäßig flach einschneidend, wobei die abgetrennte Erde entlang der erwähnten Schaufel rückwärts wandert und in den Weg der Räumschaufel 44 entleert wird. Letztere entlädt die lose Erde dann zur Seite und wirft sie zu einem Rain oder einem Staudamm hinter dem vorrückenden Schlepper auf.When the shovel is set in this way, it works along the surface of the earth relatively shallow cutting, with the severed earth along the mentioned The blade moves backwards and is emptied into the path of the scraper blade 44. Latter then discharges the loose earth to the side and throws it into a rain or dam behind the advancing tractor.

Wenn eine der Schaufelanordnungen 2,4 nicht in Gebrauch ist, wird sie nach innen in eine Transportstellung dicht an der angrenzenden Seite des Schleppers 2 geschwenkt, wobei sie sich in Längsrichtung im wesentlichen parallel zu der Bewegungslinie erstreckt. Vergleiche die Lage der linken zusammengesetzten Schaufel in Fig. 2.When one of the blade assemblies 2, 4 is not in use, them inwards into a transport position close to the adjacent side of the tractor 2 pivoted, being in the longitudinal direction substantially parallel to the line of movement extends. Compare the position of the left assembled blade in Fig. 2.

Die beschriebene Erfindung liefert ein sehr praktisches und wirksames Erdbearbeitungswerkzeug für die Säuberung und Planierung von Grabenaufschüttungen, für die Bildung von Bewässerungskontrollrainen oder Staudämmen in Feldern und für andere Erdbearbeitungsaufgaben innerhalb des Verwendungsbereiches des Gerätes. Das Gerät kann z. B. für die Benutzung bei der Erhaltung von Straßen eingerichtet werden, insbesondere für Straßen, die tief abfallende seitliche Böschungen und Bodengräben haben, welche gelegentlich gereinigt werden müssen.The invention described provides a very practical and effective one Earthworking tools for clearing and leveling trench embankments, for the formation of irrigation control lines or dams in fields and for other earthworking tasks within the area of application of the device. That Device can e.g. B. be set up for use in the maintenance of roads, especially for roads with deep sloping embankments and trenches which have to be cleaned occasionally.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist leicht zu ersehen, daß hier ein Gerät geschaffen worden ist, das wirklich die Zwecke der Erfindung, wie sie hier auseinandergesetzt worden sind, erfüllt.From the above description it can be easily seen that here A device has been created that really serves the purposes of the invention like them have been discussed here, fulfilled.

Während diese Beschreibung im einzelnen die vorliegende und bevorzugte Konstruktion der Vorrichtung auseinandersetzt, kann in der Praxis doch zu solchen Abweichungen von diesen Einzelheiten gegriffen werden, die kein Abweichen von dem Sinn der Erfindung bedeuten, wie er in den angefügten Ansprüchen definiert ist.While this description details the present and preferred Construction of the device disagrees, in practice it can lead to such Deviations from these details will be taken that do not differ from that Mean the meaning of the invention as defined in the appended claims.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere zum Räumen von Gräben, gekennzeichnet durch einen an einen Schlepper (2) anbaubaren Rahmen (1), an dem eine in der Längsrichtung des Schleppers liegende, in vorwärts und auswärts gerichteter Lage einstellbare Arbeitsschaufel (37) mit ihrem rückwärtigen Ende befestigt ist, wobei die Arbeitsschaufel nach unten schwenkbar ist, um die dem Schlepper zugekehrte Wand eines in Fahrtrichtung des Schleppers liegenden Grabens zu bearbeiten und wobei die Schaufel mit ihrem vorderen Ende über eine Aufhängevorrichtung (31) mit dem Schlepper verbunden ist. z. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufel (37) am Rahmen (i) über einen vertikalen (27) und einen horizontalen (26) Zapfen einstellbar gelagert ist und daß die Aufhängevorrichtung (31) für das vordere Ende der Arbeitsschaufel in der Länge einstellbar ist. 3. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rahmen (1) eine sich quer nach innen erstrekkende Räumschaufel (44) befestigt ist, die sich an das rückwärtige Ende der Arbeitsschaufel (37) anschließt. 4. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumschaufel (44) an dem Rahmen (1) so angelenkt ist, daß sie in vertikaler und horizontaler Lage einstellbar und mit dem Rahmen über einstellbare Tragglieder (49, 5o) in einer vorbestimmten Lage feststellbar ist. 5. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen sich längs der Arbeitsschaufel (37) von deren vorderem Ende bis zum Schlepper erstreckenden Tragbaum (25). 6. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) am Schlepper (2) in der Höhe einstellbar angeordnet ist und die Höhenverstellung durch einen Kraftantrieb (8) erfolgt, wobei ein Teil des Rahmens seitwärts des Schleppers liegt. 7. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsschaufel (37) mit ihrem dem Rahmen (1) benachbarten Ende mit diesem derart verbunden ist, daß sie in Querrichtung einstellbar und wahlweise nach abwärts gerichtet schwenkbar ist, wobei das vordere Schaufelende über eine in der Länge einstellbare Aufhängevorrichtung (3 1) mit dem Schlepper verbunden ist. B. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich des Schleppers am Rahmen ein Auslegerarm (28) befestigt ist, der seich über eine Diagonalstrebe (40). am Rahmen (i) abstützt und an dem Baum (25) seitlich und nach unten schwenkbar befestigt ist, der die Arbeitsschaufel (37) trägt. g. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der. Auslegerarm (28) in einem senkrechten Zapfen (29) gelagert ist und die Diagonalstrebe (40) zwecks verschiedener Stellung de-s Auslegerarms an verschiedenen Stellen (41) befestigbar ist, um das Verschwenken des Auslegerarms zu ermöglichen. 10. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 3, 4, 8 und 9, gekennzeichnet durch einen auf dem äußeren Ende des Auslegers (28) sitzenden Pfosten (46), an dem die Räumschaufel (44) mit ihrem einen Ende befestigt ist, der um eine vertikale Achse (48) schwenkbar ist und dessen oberer Teil mit dem freien Ende der Räumschaufel durch eine in der Länge einstellbare Aufhängevorrichtung (49) verbunden ist, wobei das freie Ende der Räumschaufel durch eine gleiche Einrichtung (5o) auch mit dem Rahmen (1) verbunden ist. i i. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) im wesentlichen die Form eines U hat, das den Schlepper (2) von hinten her umfaßt. 1.PATENT CLAIMS: 1. Soil cultivation device, especially for clearing of trenches, characterized by a frame that can be attached to a tractor (2) (1), on which one lying in the longitudinal direction of the tractor, in forwards and outwards directed position adjustable working shovel (37) attached with its rear end is, the working shovel can be pivoted downwards around the one facing the tractor To edit the wall of a ditch lying in the direction of travel of the tractor and where the shovel with its front end via a suspension device (31) with the Tractor is connected. z. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that that the shovel (37) on the frame (i) via a vertical (27) and a horizontal (26) pivot is adjustable and that the suspension device (31) for the front end of the working shovel is adjustable in length. 3. Soil tillage implement according to claim 1 or 2, characterized in that on the frame (1) a transversely inwardly extending scraper blade (44) is attached, which is attached to the rear Connects the end of the working shovel (37). 4. Soil cultivation device according to claim 3, characterized in that the clearing blade (44) is articulated on the frame (1) is that they are adjustable in vertical and horizontal position and with the frame Can be locked in a predetermined position via adjustable support members (49, 5o) is. 5. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized by a along the working shovel (37) from the front end to the Tug extending support beam (25). 6. Soil cultivation implement according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) on the tractor (2) is arranged adjustable in height and the height adjustment by a Power drive (8) takes place, with part of the frame lying to the side of the tractor. 7. Soil cultivation device according to claim 6, characterized in that the working shovel (37) is connected with its end adjacent to the frame (1) to this in such a way that that they are adjustable in the transverse direction and optionally pivotable downwards with the front end of the scoop via a length-adjustable suspension device (3 1) is connected to the tractor. B. Soil cultivation device according to the claims 6 and 7, characterized in that a cantilever arm on the side of the tractor on the frame (28) is attached, which seich via a diagonal strut (40). supported on the frame (i) and pivotally attached to the boom (25) laterally and downwardly which supports the working bucket (37) carries. G. Soil cultivation device according to claim 8, characterized in that the. Cantilever arm (28) is mounted in a vertical pin (29) and the diagonal strut (40) for the purpose of different positions of the extension arm on different Place (41) can be fastened in order to enable pivoting of the extension arm. 10. Soil cultivation implement according to claims 3, 4, 8 and 9, characterized by one on the outer end of the boom (28) seated post (46) on which the clearing blade (44) with her one end is attached which is pivotable about a vertical axis (48) and the upper part with the free end of the scraper blade with an adjustable length Suspension device (49) is connected, the free end of the clearing blade through an identical device (5o) is also connected to the frame (1). i i. Tillage implement according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) has essentially the shape of a U, which surrounds the tractor (2) from behind. 1. 2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch i i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlepper eine Plattform (9) zur Aufnahme von Druckzylindern (8) aufweist, die mit dem Rahmen (1) zwecks vertikaler Verstellung des Rahmens zum Schlepper verbunden sind. 13. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Verstellweg zwischen Schlepper (2) und Rahmen (1) durch Anschläge begrenzbar ist. 14. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange (17) des Schleppers (2) über die Plattform (9) hinaus verlängert ist und an ihrem Ende eine Aufnahme (22) für einen Querträger (15) des Rahmens (1) aufweist, die beiderseits dieses Trägers horizontal liegende Anschläge (23) enthält. 15. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen am Vorderende des Schleppers anbaubaren aufrecht stehenden Rahmen (30) und ein in der Länge veränderliches Seil (31), das von dem vorderen Ende der Arbeitsschaufel (37) in der Querrichtung nach innen und oben zu diesem Rahmen (30) führt. 16. Bodenbearbeitungsgerätnach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, da@B auf dem Schlepper (2) eine Seilwinde (36) angeordnet ist, der das Seil (3i) von der Arbeitsschaufel (37) über den vorderen aufrecht stehenden Rahmen (30) über Leitrollen (33, 34) zugeleitet wird. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 332 7i2.2. Soil cultivation device according to claim i i, characterized in that the tractor a platform (9) for receiving printing cylinders (8) which is connected to the frame (1) are connected to the tractor for vertical adjustment of the frame. 13th Soil cultivation device according to claims 11 and 12, characterized in that the vertical adjustment path between the tractor (2) and the frame (1) by means of stops is limited. 14. Soil cultivation device according to claims 12 and 13, characterized characterized in that the pull rod (17) of the tractor (2) via the platform (9) is also extended and at its end a receptacle (22) for a cross member (15) of the frame (1), the horizontally lying on both sides of this carrier Includes stops (23). 15. Soil cultivation device according to one of the preceding Claims, characterized by an upright mountable at the front end of the tractor standing frame (30) and a variable length rope (31), which is from the the front end of the working bucket (37) in the transverse direction inwards and upwards this frame (30) leads. 16. Soil cultivation device according to claim 15, characterized in that because @ B a cable winch (36) is arranged on the tractor (2), which holds the cable (3i) from the work bucket (37) over the front upright frame (30) Guide rollers (33, 34) is fed. References contemplated: United States Patent Specification No. 2 332 7i2.