DE950808C - Thread guides for knitting and knitting machines, especially for flat weft knitting machines - Google Patents

Description

*Fadenführer für Wirk--und Strickmaschinen, insbesondere für flache Kulierwirkmaschinen Die Erfindung betrifft einen Fadenführer für Wirk-undStrickma"schinen, insbesondere für flache Kulierwirkmaschinen, mit einem armfreien Ende des F adenführers dreh- und abnehmbar angebrachten Fadenführerröhrchen.* Thread guides for knitting machines, especially for flat ones Weft knitting machines The invention relates to a thread guide for knitting and knitting machines, especially for flat weft knitting machines, with an arm-free end of the thread guide rotatable and detachable thread guide tubes.

Die Fadenführer der flachenKulierwirkmaschine sind an ihrem freien Ende mit einem Fadenführerröhrchen versehen, das wegen der Abnutzung durch .den Faden von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden muß und daher auswechselbar am Fadenführer angebracht ist. Es ist beispielsweise üblich, das Röhrchen mit Weichlot am Fadenführer zu befestigen, um -ein schnelles Auswechseln des Röhrchens zu ermöglichen. BeimAnlöten des Röhrchen kommt es indessen häufig vor, daß das aus Stahl bestehende und gehärtete Röhrchen infolge der Erwärmung an Härte verliert. Man hat daher 'auch schon Fadenführerkonstruktionen vorgeschlagen, bei denen das Röhrchen durch Federn am Fadenführer gehalten wird. Alle bekannten Konstruktionen .haben aber den Nachteil, daß das Fadenführerröhrchen unbrauchbar ist und ausgewechselt werden muß, wenn sich an der Stelle, an der der Faden das Röhrchen verläßt, durch den Fadenlauf feine Schlitze gebildet haben. Der Verbrauch an Fadenführerröhrchen ist beim Betrieb der flachen Kulierwirkmaschine infolgedessen sehr groß, vor allem bei der Verarbeitung von Polyamidfasern. Der Erfindung liegt- nun die Aufgabe zugrunde, die Zeit für den durch das Auswechseln der Fadenführerröhrchen erzwungenen Stillstand der Kulierwirkmaschine und die Lebensdauer des Fadenführerröhrchens zu verlängern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Fadenführerröhrchen um eine zu seiner Längsrichtung senkrecht und. in der Mitte seiner Längsausdehnung gelagerte Achse um i8o° drehbar angeordnet und dadurch in zwei gleichwertige Arbeitsstellungen einstellbar ist. Bei dem nach diesem Vorschlag ausgebildeten Fadenführer ist es möglich, das Röhrchen auch dann. noch weiterzuverwenden, wenn sich durch die Einwirkung des Fadens amAuslaufende Schlitze gebildet haben, indem man es um i8o° dreht und das bisherige Einlaufende zum Auslaufende macht.The thread guides of the flat knitting machine are at their free Provide the end with a thread guide tube, which due to wear and tear by .den The thread has to be replaced from time to time and is therefore exchangeable on the thread guide is appropriate. For example, it is common practice to use soft solder to attach the tube to the thread guide to allow a quick exchange of the tube. When soldering of the tube, however, it often happens that the steel made and hardened Tube loses hardness as a result of heating. One therefore already has thread guide constructions proposed in which the tube is held by springs on the thread guide. All known constructions. Have the disadvantage that the thread guide tube is unusable and must be replaced if it is in the place where the If the thread leaves the tube, fine slits have formed through the thread run. Of the Consumption of thread guide tubes is when operating the flat weft knitting machine consequently very large, especially when processing polyamide fibers. Of the Invention is now based on the object, the time for the replacement the thread guide tube forced standstill of the weft knitting machine and the service life of the thread guide tube. According to the invention, this is achieved by that the thread guide tube is perpendicular to one of its longitudinal direction and. in the In the middle of its longitudinal extension, the axis is mounted so that it can be rotated by 180 ° and is therefore rotatable can be set in two equivalent working positions. In the case of this proposal trained thread guide, it is possible to use the tube. still to be used, if the action of the thread has caused slits to run out, by turning it i8o ° and making the previous entry end into the exit end.

Es sind an sich schon Fadenführer bekannt, bei denen sich das Fadenführerröhrchen um eine zu seiner Längsrichtung senkrechte Achse an dem Fadenführer um einen gewissen Winkel drehen kann. Jedoch sind diese vorbekannten Fadenführer nicht für den Zweck zu verwenden, den die vorliegende Erfindung erfüllen soll.There are already known thread guides in which the thread guide tube around an axis perpendicular to its longitudinal direction on the thread guide by a certain amount Angle can rotate. However, these prior art thread guides are not for the purpose to be used which the present invention is intended to achieve.

Gemäß der Erfindung wird die Lebensdauer des Fadenführerröhrchens dadurch verlängert, daß man es um i8o° drehen kann, so daß sich das Fadenführerröhrchen in zwei. gleichwertigen Arbeitsstellung verwenden läßt. Um dies zu erreichen, ist es erforderlich, daß das Fadenführerröhrchen nicht nur um i8o° gedreht werden kann, sondern daß es auch in bezug auf seine Drehachse in Längsrichtung symmetrisch ausgebildet ist. Die Drehachse muß also etwa in der Mitte der Längsausdehnung des Fadenführerröhrchens gelagert sein. Diese für die Erfindung wesentlichen und unerläßlichen Merkmale fehlen den bekannten Fadenführern mit drehbarem Fadenführerröhrchen.According to the invention, the life of the thread guide tube extended by the fact that it can be rotated by 180 ° so that the thread guide tube in two. can use equivalent work position. To do this is it is necessary that the thread guide tube cannot only be rotated by 180 °, but that it is also designed symmetrically with respect to its axis of rotation in the longitudinal direction is. The axis of rotation must therefore be approximately in the middle of the longitudinal extent of the thread guide tube be stored. These essential and indispensable features for the invention are missing the known thread guides with rotatable thread guide tubes.

Für die Erfindung ist es an und für sich gleichgültig, wie der Vorschlag, das Fadenführerröhrchen drehbar so anzuordnen, daß es in zwei gleichwertige Arbeitsstellungen gebracht werden kann, im einzelnen konstruktiv durchgeführt wird. Zu der Erfindung gehören jedoch noch konstruktive Vorschläge für die Ausführung des erwähnten Grundgedankens, die sich in der Praxis besonders bewährt haben. So läßt sich beispielsweise das Fadenführerröhrchen am Fadenführer vorteilhaft so anbringen, daß das Fadenführerröhrchen an einem Bolzen oder ähnlichen Halter befestigt ist, der in dem Fadenführer um eine zur Längsrichtung des Röhrchens senkrechte Achse drehbar gelagert ist.. Dabei kann der Bolzen oder Halter zylindrisch ausgebildet und in einer Kreisöffnung im Fadenführer gelagert sein, in der sich der Bolzen mit dem von ihm gehaltenen Röhrchen drehen läßt.For the invention it is in and of itself irrelevant how the proposal to arrange the thread guide tube rotatably so that it is in two equivalent working positions can be brought, is carried out in detail constructively. To the invention However, constructive suggestions for the implementation of the mentioned basic idea are still required, which have particularly proven themselves in practice. For example, this can be Attach the thread guide tube to the thread guide in such a way that the thread guide tube is attached to a bolt or similar holder in the thread guide by a is rotatably mounted to the longitudinal direction of the tube axis .. It can the bolt or holder is cylindrical and in a circular opening in the thread guide be stored in which the bolt rotates with the tube held by it leaves.

Zweckmäßigerweise ist das Röhrchen mit dem Halter lösbar verbunden, so daß es schnell ausgewechselt werden kann, wenn seine beiden Enden abgenutzt sind. Die lösbare Verbindung läßt sich durch eine Klemmfeder oder durch federnde Wirkung des Halters oder Bolzens selbst herbeiführen. Das kann etwa in der Weise geschehen, daß der Bolzen oder Halter mindestens an der das Fadenführerröhrchen haltenden Stelle als hohlzylindrische Hülse ausgebildet und auf dem Mantel mit zwei diametral gegenüberliegenden Öffnungen zum Einstecken des Fadenführerröhrchens versehen ist, wobei durch die Öffnungen verlaufende Längsschlitze in dem Mantel für eine das Röhrchen festklemmende Federwirkung sorgen.Appropriately, the tube is releasably connected to the holder, so that it can be quickly replaced when both ends are worn out. The releasable connection can be made by a clamping spring or by a resilient effect of the holder or bolt yourself. This can be done in the same way that the bolt or holder at least at the point holding the thread guide tube designed as a hollow cylindrical sleeve and on the jacket with two diametrically opposed Openings for inserting the thread guide tube is provided, whereby through the Openings extending longitudinal slots in the jacket for a clamping the tube Ensure spring action.

Damit das Fadenführerröhrchen in seiner Arbeitsstellung unverrückbar festliegt, können in der Fläche des Fadenführers Nuten vorgesehen sein, in die das Fadenführerröhrchen in seiner Arbeitsstellung von einer Feder gedrückt wird, die ständig auf den Bolzen oder Halter einwirkt.So that the thread guide tube cannot be moved in its working position is fixed, grooves can be provided in the surface of the thread guide into which the Thread guide tube is pressed in its working position by a spring that constantly acts on the bolt or holder.

Weitere Merkmale des neuen Fadenführers gehen aus der Zeichnung hervor, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigt Fig. i den unteren Teil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Fadenführers in der Ansicht, Fig.2 den unteren Teil .des gleichen Fadenfahrers im Längsschnitt, Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des unteren Teils des Fadenführers, ebenfalls im Längsschnitt, die die Einzelheiten besser erkennen läßt, Fig. q: eine vergrößerte Ansicht des unteren Endes des Fadenführers ohne das Röhrchen und ohne den Bolzen zum Festhalten des Röhrchens, und Fig.5 den zur Aufnahme des Fadenführerröhrchens bestimmten Bolzen in vergrößerter Darstellung.Further features of the new thread guide emerge from the drawing, in which an embodiment of the invention is shown. It shows Fig. I the lower part of a thread guide designed according to the invention in the view, FIG the lower part of the same thread driver in longitudinal section, Fig. 3 an enlarged Representation of the lower part of the thread guide, also in longitudinal section, showing the Details can be seen better, Fig. Q: an enlarged view of the lower End of the thread guide without the tube and without the bolt to hold the Tube, and Fig. 5 the bolt intended to receive the thread guide tube in an enlarged view.

Wie aus Fig. i hervorgeht, läuft der Faden io durch das Fadenführerröhrchen 2, das am unteren Ende -des Fadenführers i befestigt ist. Am unterer. freien Ende des Röhrchens 2 bilden sich durch den scharfen Winkel, in welchem der Faden io abgebogen wird, nach einiger Zeit Schlitze, die Fadenbrüche verursachen. Dann muß das Fa-den:führerröhrchen 2 ausgewechselt und durch ein neues ersetzt werden.As can be seen from Fig. I, the thread io runs through the thread guide tube 2, which is attached to the lower end of the thread guide i. On the lower. free end of the tube 2 are formed by the sharp angle at which the thread is bent becomes, after a while, slits that cause thread breaks. Then the thread has to be: driver's tube 2 can be exchanged and replaced with a new one.

Das Fadenführerröhrchen 2 ist in einem Bolzen 3 eingeschoben, der eine Bohrung q. hat, in die das Röhrchen 2 paßt. Der Bolzen 3 sitzt in einer Bohrung 6 des Fadenführers i und ist an seinem rückwärtigen Ende mit einem Bund 7 versehen. Zwischen diesem Bund 7 und der Rückseite des Fadenführers liegt eine Federscheibe 8, die den Bolzen 3 mit dem Fadenführerröhrchen 2 straff nach hinten zieht. Dadurch wird das Fadenführerröhrchen 2 in Nuten 9 und 9' des Fadenführers eingedrückt, so daß sich der Bolzen 3 mit --dem Röhrchen 2 während des Hin- und Hergehens des Fadenführers nicht verdrehen kann.The thread guide tube 2 is inserted into a bolt 3, the a hole q. in which the tube 2 fits. The bolt 3 sits in a hole 6 of the thread guide i and is provided with a collar 7 at its rear end. A spring washer is located between this collar 7 and the back of the thread guide 8, which pulls the bolt 3 with the thread guide tube 2 taut backwards. Through this the thread guide tube 2 is pressed into grooves 9 and 9 'of the thread guide, so that the bolt 3 and the tube 2 move back and forth with the thread guide can't twist.

Wenn sich durch den Fadenlauf am .unteren Ende des Röhrchens 2 die bekannten Schlitze gebildet haben, wird der Bolzen 3 entgegen der Wirkung der Federscheibe 8 nach vorn gedrückt und dann um i8o° gedreht. Das untere Ende des Fadenführerröhrchens 2 kommt dabei nach oben und wird Einlaufende, während das vorher oben befindliche Ende zum Auslaufende wird. Sobald man den Druck auf den Bolzen 3 gegen die Federscheibe 8 aufhebt, wird der Bolzen 3 vermittels des Bundes 7 .durch die Federscheibe 8 wieder nach hinten gezogen und das Fadenführerröhrchen 2 wiederum in die Nuten 9 und c)' gedrückt. Das jetzt unten befindliche Ende des Fadenführerröhrchens weist noch keine Schlitze auf, so daß das Röhrchen weiter benutzt, werden kann. Die am oberen Ende des Röhrchens 2 befindlichen Schlitze stören nicht, weil sie auf der Einlaufseite liegen.If through the thread run at the .unteren end of the tube 2 the have formed known slots, the bolt 3 is counter to the action of the spring washer 8 pushed forward and then rotated i8o °. The lower end of the thread guide tube 2 comes up and becomes the inlet end, while the previous one is on top End becomes expired. As soon as you put the pressure on the bolt 3 against the spring washer 8 cancels, the bolt 3 is by means of the Federal 7th through the Spring washer 8 pulled back again and the thread guide tube 2 again pressed into the grooves 9 and c) '. The end of the thread guide tube now at the bottom does not yet have any slots so that the tube can still be used. The slots located at the upper end of the tube 2 do not interfere because they lie on the inlet side.

Das Verdrehen des Bolzens 3 kann beispielsweise mit Hilfe eines Schlitzschraubenziehers oder auch von Hand vorgenommen werden und nimmt wenig Zeit in Anspruch. Die Maschine braucht also nur für wenige Augenblicke stillgesetzt zu werden. Das Fadenführerröhrchen kann doppelt so lange benutzt werden wie bei der bekannten Ausführung, weil beide Enden des Röhrchens nacheinander zu Auslaufenden gemacht und abgenutzt werden können.The turning of the bolt 3 can for example with the help of a slotted screwdriver or can be done by hand and takes little time. The machine therefore only needs to be stopped for a few moments. The thread guide tube can be used twice as long as the known version because both Ends of the tube can be made tapered and worn out one after the other.

Das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fadenführers läßt sich selbstverständlich in beliebiger Form abändern. Insbesondere kann die Vorrichtung, die das Fadenführerröhrchen hält und mit der es um eine zu seiner Längsrichtung senkrechte Achse um i8o° gedreht werden kann, in verschiedener Weise ausgebildet werden.The illustrated and described embodiment of the invention The thread guide can of course be changed in any form. In particular can the device that holds the thread guide tube and with which it is to its longitudinal vertical axis can be rotated through 180 °, in different Way to be trained.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fadenführer für Wirk- und Strickmaschinen, insbesondere für flache Kulierwirkmaschinen, mit einem am freien Ende des Fadenführers dreh- und abnehmbar angebrachten Fadenführerröhrchen, dadurch gekennzeichnet, daß 'das Fadenführerröhrchen (2) um eine zu seiner Längsrichtung senkrecht und in der Mitte seiner Längsausdehnung gelagerte Achse um i8o° drehbar angeordnet und dadurch in zwei gleichwertige Arbeitsstellungen einstellbar ist. PATENT CLAIMS: i. Thread guides for knitting machines, in particular for flat weft knitting machines, with a rotating at the free end of the thread guide and detachably attached thread guide tubes, characterized in that 'the Thread guide tube (2) around one perpendicular to its longitudinal direction and in the middle Axis mounted on its longitudinal extension can be rotated by 180 ° and is thus in two equivalent working positions can be set. 2. Fadenführer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß .das Fadenführerröhrchen (2) an einem Bolzen (3) oder ähnlichen Halter befestigt ist, der in dem Fadenführer (i) um eine zu: Längsrichtung des Röhrchens (2) senkrechte Achse drehbar gelagert ist. 2. Thread guide according to claim i, characterized in that .the thread guide tube (2) on a bolt (3) or similar holder is attached, which in the thread guide (i) to a: longitudinal direction of the tube (2) vertical axis is rotatably mounted. 3. Fadenführer nach denAnsprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenführerröhrchen (2) lösbar, z. B. durch Federwirkung, an dem Bolzen (3) oder sonstigen Halter befestigt ist. 3. Thread guides according to the claims i and 2, characterized in that the thread guide tube (2) is detachable, e.g. B. by Spring action on which the bolt (3) or other holder is attached. 4. Fadenführer nach denAnsprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen oder Halter (3) zylindrisch ausgebildet und in einer Kreisöffnung (6) im Fadenführer (i) gelagert ist. 4. Thread guide according to claims i to 3, characterized in that the bolt or holder (3) cylindrical and stored in a circular opening (6) in the thread guide (i) is. 5. Faienführer nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen oder Halter (3) mindestens an der das Fadenführerröhrchen (2) haltenden Stelle als hohlzylindrische Hülse ausgebildet und auf dem Mantel mit zwei diametral gegenüberliegenden Öffnungen (4) zum Einstecken des Fa-denführerröhrchens (2) versehen ist, wobei durch die Öffnungen (4) verlaufende Längsschlitze (5) in dem Mantel für eine das Röhrchen (2) festklemmende Federwirkung sorgen. 5. Faienführer according to claims i to 4, characterized in that the Bolt or holder (3) at least at the point holding the thread guide tube (2) designed as a hollow cylindrical sleeve and on the jacket with two diametrically opposed Openings (4) for inserting the thread guide tube (2) is provided, whereby through the openings (4) extending longitudinal slots (5) in the jacket for a tube (2) ensure clamping spring action. 6. Fadenführer nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen bzw. Halter (3) unter der Wirkung einer Feder (8) steht, die beispielsweise an einem Vorsprung oder Bund (7) des Bolzens angreift und das Fadenführerröhrchen (2) senkrecht zu seiner Längsrichtung gegen den Fadenführer (i) drückt. 6. Thread guide according to claims i to 5, characterized in that the bolt or holder (3) under the action of a Spring (8) stands, for example on a projection or collar (7) of the bolt attacks and the thread guide tube (2) perpendicular to its longitudinal direction against presses the thread guide (i). 7. Fadenführer nach einem der Ansprüche z bis 6, dadurch -gekennzeichnet,- daß in der Fläche- des Fadenführers eine Nut (9, 9') vorgesehen ist, in die sich das Fadenführerröhrchen in seiner Arbeitsstellung legt. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 255592o, :2569904.7. thread guide according to one of claims z to 6, characterized -marked, - that a groove (9, 9 ') is provided in the surface of the thread guide is, in which the thread guide tube lays in its working position. Into consideration Drawn pamphlets: U.S. Patents No. 255592o,: 2569904.