DE949765C - Liquid ring gas pump - Google Patents

Description

Flüssigkeitsringgaspumpe Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsringgaspumpe mit am Umfang verteilten sichelförmigen Räumen und mit-innerhalb des Radschaufelkranzes in einem insbesondere konischen Gehäuseteil angeordneten Ein- und Au:slaßöffnungen.Liquid ring gas pump The invention relates to a liquid ring gas pump with crescent-shaped spaces distributed around the circumference and with-within the wheel vane ring inlet and outlet openings arranged in a particularly conical housing part.

Die Erfindung besteht darin, daß die Schaufelaußenkanten zu den Kanten, die die Sichelräume miteinander oder gegebenenfalls mit zwischen ihnen liegenden Gehäuseflächen vom Durchmesser des Schaufelrades bilden, und/oder daß die Schaufelinnenkanten zu den Kanten der Ein- und Aus,laB-öffnungen schräg oder teilweise schräg angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daB die Schaufelkanten die Gehäusekanten mit ihrer ganzen Länge nicht auf einmal, sondern allmählich überqueren.The invention consists in that the blade outer edges to the edges the sickle spaces with each other or possibly with lying between them Form housing surfaces with the diameter of the impeller, and / or that the inner edges of the blades to the edges of the in and out, LAB openings inclined or partially inclined are. This ensures that the blade edges match the housing edges with their cross the entire length not at once, but gradually.

Bei den üblichen Pumpen dieser Bauart er= strecken sich sowohl die Schaufelkanten wie auch die erwähnten Kanten an der Gehäuseinnenwand und an den Öffnungen des konischen Innenteils (abgesehen von der Konizität dieses Innenteils) in axialer Richtung, sind also praktisch einander parallel. Weder die einen noch die anderen dieser Kanten verlaufen irgendwie gewunden. Infolgedessen überquert jede Schaufelkante immer gleichzeitig die ganze Länge der von ihr berührten feststehenden Kante. Da bei den Außenkanten der Schaufeln jede solche Überquerung entweder das Ende einer Kompressionsperiode oder den Anfang einer Saugperiode und damit eine Änderung der Betriebsverhältnisse bedeutet, so ist eine plötzliche Überquerung der Kanten sehr nachteilig; sie führt zu Stößen, Überbeanspruchungen, Vibrationen, Geräusch und Kavitation. Ähnliches gilt für die überquerungen der Seitenränder der Konusdurchlässe durch die inneren Schaufelränder, wobei ebenfalls die Plötzlichkeit ungünstig ist, wenn auch die Folgen hier weniger schädlich sind.With the usual pumps of this type, both the Blade edges as well as the mentioned edges on the inner wall of the housing and at the openings of the conical inner part (apart from the conicity of this inner part) in the axial direction, so they are practically parallel to each other. Neither one nor the other of these edges are somewhat tortuous. As a result crossed each blade edge always at the same time the entire length of the stationary one touched by it Edge. Since at the outer edges of the blades each such crossing is either the End of a compression period or the beginning of a suction period and thus a Change in operating conditions means so is a sudden crossing of the Edges very disadvantageous; it leads to shocks, overstressing, vibrations and noise and cavitation. The same applies to the crossings of the side edges of the conical passages through the inner edge of the blade, whereby the suddenness is also unfavorable, even if the consequences here are less damaging.

Diese plötzlichen Änderungen der Betriebsverhältnisse und die dadurch bedingten Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Schrägstellung der Kanten zueinander vermieden oder verbessert, weil so die Änderungen der Betriebsverhältnisse allmählicher verlaufen und sich über einen größeren Drehbereich erstrecken.These sudden changes in operating conditions and the resulting Drawbacks are caused by the inclination of the edges according to the invention to each other avoided or improved, because so the changes in the operating conditions be more gradual and extend over a greater range of rotation.

Diese Schrägstellung der Kanten zueinander kann in verschiedener Weise erreicht werden. Zwischen den äußeren Schaufelkanten und den die Sichelräume begrenzenden Kanten kann die Abschrägung dadurch erzielt werden, daß die übliche axiale Lage der Gehäusekanten an dieser Stelle beibehalten wird und die äußeren Schaufelkanten schräg gestellt werden, oder umgekehrt, oder indem man beide Kanten schräg zur Achse anordnet. Dasselbe gilt für die Anordnung der Innenkanten, wobei ebenfalls entweder die Kanten der Schaufeln oder die Kanten der Durchlässe im Innenkonus oder beide schräg zur Achse gehalten werden.This inclination of the edges to one another can be done in various ways can be achieved. Between the outer blade edges and those delimiting the sickle spaces Edges, the bevel can be achieved in that the usual axial position the casing edges are retained at this point and the outer blade edges be inclined, or vice versa, or by having both edges oblique to the axis arranges. The same applies to the arrangement of the inner edges, likewise either the edges of the blades or the edges of the passages in the inner cone, or both be held at an angle to the axis.

Eine Schrägstellung der Kanten der "Ein- und Auslaßöffnungen kann auf einfache Weise dadurch erzielt werden, daß diese Öffnungen in willkürlich gewählten Richtungen so angeordnet werden, daß ihre Kanten gewunden verlaufen. Ein gleichzeitiges Schrägstellen der inneren. und der äußeren Schaufelkanten kann erreicht werden durch Anordnung ebener Schaufeln in zur Achse schrägen Ebenen, so daß die inneren und äußeren Kanten gewunden sind. Eine Schrägstellung der äußeren Schaufelkanten allein kann erreicht werden durch Belassen der inneren Schaufelkante in Achsebene und Verdrehung der Schaufel selbst auf solche Weise, daß ihre Außenkante in der gewünschten Richtung liegt.An inclination of the edges of the "inlet and outlet openings" can can be achieved in a simple manner that these openings in arbitrarily chosen Directions are arranged so that their edges are tortuous. A simultaneous one Inclination of the inner. and the outer blade edges can be reached through Arrangement of flat blades in planes inclined to the axis, so that the inner and outer edges are twisted. An inclination of the outer blade edges alone can be achieved by leaving the inner blade edge in the axial plane and rotating it the blade itself in such a way that its outer edge is in the desired direction lies.

Die Kanten zwischen den Sichelräumen können schräg gemacht werden, indem man die Mäntel der Sichelräume konisch oder die Achsen der Sichelräume zur Laufradachse schräg macht oder indem man die zwischen den Sichelräumen liegende Gehäusefläche etwas konisch macht.The edges between the sickle spaces can be made beveled, by making the mantles of the sickle spaces conical or the axes of the sickle spaces to Making the impeller axis inclined or by moving the one between the sickle spaces Makes the housing surface somewhat conical.

Hierzu ist zu bemerken, daß es allgemeine Praxis ist, die zwischen den Sichelräumen liegende GehäuAefläche zylindrisch und gleichachsig mit dem Laufrad auszuführen und anschließend daran die Sichelräume so auszubohren, daß deren Achsen parallel zur Laufradachse, und zwar beide in gleichen Abstand von dieser, liegen.It should be noted that it is common practice that between The housing surface lying next to the sickle spaces is cylindrical and coaxial with the impeller execute and then drill out the sickle spaces so that their axes parallel to the impeller axis, both at the same distance from it.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung werden noch im Zusammenhang mit der Zeichnung beschrieben. In diesen Zeichnungen ist Fig. i eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht einer Flüssigkeitsringpumpe mit zwei Kammern nach der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 ein Querschnitt nach Linie II-II der Fig. i, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 3 ein abgebrochener Schnitt nach Linie III-IIZ der Fig. 2, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 3 a ein abgebrochener Schnitt, im allgemeinen gleich dem in Fig.3 gezeigten, jedoch so abgebrochen, daß der innere Aufbau erkennbar ist, Fig. 4 ein Que-:schnitt durch eine zweite Pumpenform nach der Erfindung nach Linie IV-IV der Fig. 5, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 5 ein Bruchstück mit teilweise abgebrochenem Schnitt nach Linie V-V der Fig. .4, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 6 ein Querschnitt durch eine dritte Pumpenform nach der Erfindung der Linie VI-VI der Fig. 7, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 7 ein abgebrochener Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 8 ein Schnitt durch den inneren Teil einer Laufradschaufel, der diese auf halbem Wege über einen Konusdurchlaß zeigt, Fig. 9 ein Querschnitt durch eine vierte Pumpenform nach der Erfindung nach Linie IX-IX der Fig. io, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. io * ein abgebrochener Schnitt nach Linie X-X der Fig. 9, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. i i ein Querschnitt einer fünften Pumpenform, der besondere Merkmale der Erfindung verkörpert, nach Linie X-X der Fig. 12, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 12 ein abgebrochener Schnitt nach Linie XII-XII der Fig. i i, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 13 ein abgebrochener Schnitt nach Linie XIII-XIII der Fig. 12, in Pfeilrichtung gesehen. Bei der in Fig. i bis 3 gezeigten Pumpe enthält das Gehäuse i, das von den Füßen 2 getragen wird, zwei Arbeitskammern, in denen sich das Laufrad 3 dreht. Das Gehäuse i hat einen sich nach innen erstreckenden Flansch 4, der auf eine einen Teil des Laufrades 3 bildende Zwischenwand 5 stößt und mit dieser zusammenwirkt.Other objects and advantages of the invention will appear in context described with the drawing. In these drawings, Fig. I is a partially im Sectional side view of a liquid ring pump with two chambers according to of the present invention, Fig. 2 is a cross section along line II-II of Fig. i, seen in the direction of the arrow, Fig. 3 is a broken section along the line III-IIZ of the Fig. 2, seen in the direction of the arrow, Fig. 3a is a broken section, in general same as that shown in Figure 3, but broken off so that the internal structure can be seen Fig. 4 is a cross-section through a second form of pump according to the invention Line IV-IV of FIG. 5, seen in the direction of the arrow, FIG. 5 shows a fragment with partially broken section along line V-V of Fig. 4, seen in the direction of the arrow, Fig. 6 shows a cross section through a third form of pump according to the invention along the line VI-VI 7, seen in the direction of the arrow, FIG. 7 is a broken section along the line VII-VII of Fig. 6, seen in the direction of the arrow, Fig. 8 is a section through the inner Part of an impeller blade that shows it halfway over a conical passage, 9 shows a cross section through a fourth form of pump according to the invention along the line IX-IX of FIG. 10, seen in the direction of the arrow, FIG. 10 * a broken section along line X-X of Fig. 9, seen in the direction of the arrow, Fig. i i a cross section of a fifth pump form, which embodies special features of the invention, according to line X-X of Fig. 12, seen in the direction of the arrow, Fig. 12 is a broken section after Line XII-XII of FIGS. I i, seen in the direction of the arrow, FIG. 13 a broken one Section along line XIII-XIII of FIG. 12, seen in the direction of the arrow. In the case of the in Fig. The pump shown i to 3 contains the housing i, which is carried by the feet 2, two working chambers in which the impeller 3 rotates. The housing i has a inwardly extending flange 4, which on a part of the impeller 3 forming intermediate wall 5 abuts and interacts with this.

Das Laufrad 3 ist mit seiner Nabe 6 auf einer Antriebswelle 7 verkeilt, die in von Konsolen 9 getragenen Lagern 8 läuft. Die Konsolen 9 sind durch (nicht gezeigte) Schrauben an den zugehörigen Deckeln i i befestigt, während die Deckel i i selbst durch (nicht gezeigte) Bolzen und Muttern am Gehäuse i befestigt sind.The impeller 3 is wedged with its hub 6 on a drive shaft 7, which runs in bearings 8 carried by brackets 9. The consoles 9 are through (not (shown) screws attached to the associated lids i i, while the lids i i themselves are attached to the housing i by bolts and nuts (not shown).

Mit Durchlaßöffnun.gen versehene Konen 14 bilden die inneren Wände der betreffenden Pumpenkammern und tragen die Einlaß- bzw. Auslaßkanäle 41 und 42, durch die das Gas in die Pumpenkammern eingesaugt und aus diesen ausgestoßen wird. Die Kornen erstrecken sich durch die Deckel i i und haben Flansche 15, durch die sie mittels Schrauben (nicht gezeichnet) an den betreffenden Deckeln i i befestigt sind. Die Deckel i i sind mit Einlaß- bzw. Auslaßkanülen 43 und 44 versehen, die mit den zugehörigen Kanälen der Konen verbunden sind.Cones 14 provided with passage openings form the inner walls the relevant pump chambers and carry the inlet and outlet channels 41 and 42, through which the gas is sucked into and expelled from the pump chambers. the Beads extend through the cover i i and have flanges 15 through which they are attached to the relevant covers i i by means of screws (not shown). The cover i i are provided with inlet and outlet cannulas 43 and 44 with the associated channels of the cones are connected.

Das Laufrad 3 besitzt die Schaufeln 16, deren Außenkanten auf einem Zylinder liegen. Das Gehäuse i hat schmale zylindrische Innenflächen 17 vom Laufraddurchmes.ser, an denen die Außenkanten der Schaufeln dicht vorbeistreichen. Das Gehäuse i hat außerdem untere und obere Sichelräume 18 und ig, deren innere Oberflächen zylindrisch sind und deinen Achsen parallel zur Laufradachse igx, und zwar in gleichen Abständen an entgegengesetzten Seiten von ihr, liegen. Die Ebene des größten Gehäusedurchmessers ist mit 2o und diejenige des kleinsten Gehäusedurchmessers mit 21, die innere Oberfläche des Flüssigkeitsringes ist mit 22 bezeichnet. Bei ihrer Auswärtsbewegung saugt die Flüssigkeit Gas in die Kammer durch die Einlässe 23 und 24 und komprimiert es bei ihrer Einwärtsbewegung, wobei es durch die Auslässe 25 und 26 ausgestoßen wird. Dieser Kreislauf spielt sich zweimal bei jeder Umdrehung des Laufrades ab.The impeller 3 has the blades 16, the outer edges of which on a Cylinder lie. The housing i has narrow cylindrical inner surfaces 17 from the impeller diameter, where the outer edges of the blades brush close by. The housing i has also lower and upper sickle spaces 18 and ig, the inner surfaces of which are cylindrical and your axes are parallel to the wheel axis igx, and at equal intervals on opposite sides of her. The plane of the largest case diameter is with 2o and that of the smallest housing diameter with 21, the inner surface of the liquid ring is denoted by 22. When it moves outwards, it sucks Liquid gas enters the chamber through inlets 23 and 24 and compresses it at their inward movement, being expelled through outlets 25 and 26. This cycle takes place twice with every revolution of the impeller.

Wie in Fig. 2 und 3 a gezeigt, liegen die Seitenkanten der Ein- und Auslaßöffnungen in axialen Ebenen, und die Kanten, die die Sichelräu.rlle 18 und ig von den Zwischenflächen 17 trennen, liegen ebenfalls in axialen Ebenen. Auch die Innenkanten 27 der Schaufeln 16 erstrecken sich in axialen Ebenen, so da.B jede innere Schaufelkante jede Seitenkante der Durchlässe auf einmal überquert.As shown in Fig. 2 and 3a, the side edges of the single and Outlet openings in axial planes, and the edges that the Sichelräu.rlle 18 and ig separate from the intermediate surfaces 17, also lie in axial planes. Even the inner edges 27 of the blades 16 extend in axial planes, so da.B each inner blade edge traverses each side edge of the passages at once.

Bei der bisher üblichen Bauweise sind die Außenkanten der Schaufeln ebenfalls in axialen Ebenen angeordnet und überqueren die Kanten der Sichelräume auf einmal. Bei der vorliegenden Bauart haben die Schaufeln 16 aber eine gewundene Form, so daß ihre Außenkanten 28 schräg verlaufen, also nicht in axialen Ebenen liegen. Während eine dieser Kanten 28 eine Kante eines Sichelraumes überquert, liegt sie im Winkel zu ihr. Ein Ende der Schaufel überquert daher die Kante zuerst, und die Überquerung wird fortgesetzt bis zum anderen Ende der Schaufel. Auf diese Weise verläuft die Veränderung der Betriebsverhältnisse, die durch die Überquerung der Kante der Sichelräume eintritt, allmählich und nicht plötzlich, wie es früher der Fall war. Wie bereits bemerkt, wird hierdurch die Pumpe von den früher auftretenden Stößen, Überbeanspruchungen und Vibrationen "befreit, da sich die Änderung der Betriebsverhältnisse auf mehrere Drehwinkelgrade verteilt. Durch die neue Bauart wird auch eine Verminderung des Betriebslärms erzielt und Kavitationen vermieden.The outer edges of the blades are in the conventional construction also arranged in axial planes and cross the edges of the sickle spaces at once. In the present design, however, the blades 16 have a sinuous one Shape so that their outer edges 28 run obliquely, so not in axial planes lie. While one of these edges 28 crosses an edge of a sickle space, lies her at an angle to her. One end of the bucket therefore crosses the edge first, and the crossing continues to the other end of the shovel. In this way proceeds the change in operating conditions brought about by the crossing of the The edge of the sickle spaces occurs gradually and not suddenly, as it used to be Case was. As noted earlier, this sets the pump apart from those that occurred earlier Shocks, overstressing and vibrations "exempted, since the change in the operating conditions Distributed over several degrees of rotation. The new design also results in a reduction of operating noise achieved and cavitations avoided.

In den Fig. 3 und 3 a sind die Kanten zwischen den Zwischenflächen und den Sichelräumen bei 29 und 30 gezeigt. In Fig. 3 a sind die dem Beschauer zugekehrten Außenkanten 28 der Schaufeln durch ausgezogene Linien, die an der anderen Seite des Laufrades befindlichen Außenkanten- mit gebrochenen Linien gezeigt; die Außenkanten sind schräg. In Fig. 3 sind die Innenkanten der Schaufeln wie auch die Seitenkanten der Konusdurchmesser 23 und 26 in gebrochenen Linien gezeigt; beide liegen in Achsebenen.In Figs. 3 and 3a, the edges between the intermediate surfaces and the sickle spaces at 29 and 30 are shown. In FIG. 3 a, the outer edges 28 of the blades facing the viewer are shown by solid lines, the outer edges on the other side of the impeller are shown with broken lines; the outer edges are sloping. In Fig. 3, the inner edges of the blades as well as the side edges of the cone diameters 23 and 26 are shown in broken lines; both are in axial planes.

Bei der in Fig. 4 und 5 gezeigten, Ausführungsform der Erfindung ist sowohl ein fortschreitendes Überqueren der Sichelraumkanten durch die Außenkanten der Schaufeln wie auch ein fortschreitendes Überqueren der Seitenkanten der Konusdurchlässe durch die Innenkanten der Schaufeln vorgesehen.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 4 and 5 both a progressive crossing of the sickle space edges by the outer edges of the blades as well as a progressive crossing of the side edges of the conical passages provided by the inner edges of the blades.

Die Konstruktion nach Fig. 4 und 5 ist im allgemeinen gleich der in Fig. i bis 3 a gezeigten, und die gleichen Teile sind mit den gleichen Bezeichnungen versehen, nur ist in jedem Falle noch ein a hinzugefügt. Das Gehäuse i" und der Konus 14a haben die gleiche Form wie vorher, während die nicht gezeigten Teile den in Fig. i gezeigten entsprechen. Die Schaufeln 16" sind jedoch nicht verdreht, sondern ganz schräg gestellt, so daß sowohl die Innenkanten 27a wie die Außenkanten 28" gewunden sind. Infolge dieser Anordnung überqueren die Außenkanten 28a der Schaufeln die Sichelraum-und Zwischenflächenkanten 29" und 30a allmählich, wie bei der Bauart nach Fig, i bis 3 a. Durch die Schrägstellung der Innenkanten 27" der Schaufeln überqueren diese auch die Kanten der Konusdurchlässe fortschreitend, so daß die Änderung der Betriebsverhältnisse durch diese Überquerung allmählich und nicht wie vorher plötzlich eintritt.The construction of FIGS. 4 and 5 is generally the same as that in FIG Figs. I to 3a shown, and the same parts are given the same designations provided, only an a is added in each case. The housing i "and the Cone 14a have the same shape as before, while the parts not shown the correspond to those shown in Fig. i. The blades 16 ″, however, are not twisted, but rather placed at an angle so that both the inner edges 27a and the outer edges 28 " are twisted. As a result of this arrangement, the outer edges 28a of the blades traverse the sickle space and intermediate surface edges 29 "and 30a gradually, as in the design according to Fig, i to 3 a. Due to the inclination of the inner edges 27 "of the blades these also progressively cross the edges of the conical passages, so that the Change in operating conditions by this crossing gradually and not how suddenly occurs beforehand.

Fig. 5 zeigt die Sichelraum- und Zwischenflächen 29" und 30a, wobei die schräg liegenden Außenkanten 28" der Schaufeln mit ausgezogenen Linien und die schrägen Innenkanten 27a der Schaufeln 16" in gebrochenen Linien dargestellt sind. Die Seitenkanten der Konusdurchlässe 23a und 26" sind in axialen Ebenen liegend gezeigt. Eine der Schaufeln ist gezeigt, wie sie gerade eine Seitenkante des Durchlasses 23a überquert.Fig. 5 shows the sickle space and intermediate surfaces 29 "and 30a, where the inclined outer edges 28 "of the blades with solid lines and the inclined inner edges 27a of the blades 16 ″ are shown in broken lines. The side edges of the conical passages 23a and 26 ″ lie in axial planes shown. One of the blades is shown straightening a side edge of the throat 23a crossed.

Die in Fig. 6 bis 8 gezeigten Pumpenformen. nach der Erfindung gleichen im allgemeinen den in Fig. i bis 3 a gezeigten. Gleiche Bezeichnungen gelten auch hier für die gleichen Teile, nur mit dem. Zusatz b in jedem Falle. Das Gehäuse 1b ist gleich dem Gehäuse i der Fig. i bis 3 a, nur haben Schaufeln 166 die früher übliche Form; d. h., sowohl ihre Innenkanten 276 wie auch die Außenkanten 286 liegen in axialen Ebenen. Wie hier gezeigt, ist ein allmähliches Überqueren der Sichelraüm- und Zwischenflächenkanten durch die Außenkanten der Schaufeln nicht vorgesehen, dagegen aber das allmähliche Überqueren der Seitenkanten der Durchlässe 236, 246, 256 und 26b durch die Innenkanten 27b der Schaufeln. Zu diesem Zwecke sind die Seitenkanten der Durchlässe schräg angeordnet. Diese Anordnung ist am besten aus Fig. 8 ersichtlich, in der die Kanten 35 und 36 des Durchlasses 25b in gleicher, aber entgegengesetzt liegender Schrägung gezeigt sind. Die Innenkante 27b einer der Schaufeln ist in axialer Stellung in der Mitte zwischen den Durchlaßkanten 35 und 36 gezeigt. Natürlich überqueren bei dieser Anordnung die Innenkanten 27b der Schaufeln jede dieser Kanten fortschreitend. In Fig. 7 sind mehrere Innenkanten 27b in strichpunktierten Linien in Verbindung mit den Auslässen 25b und 24.b gezeigt.The pump shapes shown in Figs. according to the invention are generally similar to those shown in Figs. i to 3a. The same designations apply here to the same parts, only with the. Addition b in every case. The housing 1b is the same as the housing i of FIGS. 1 to 3 a, only the blades 166 have the previously common shape; that is, both their inner edges 276 and the outer edges 286 lie in axial planes. As shown here, there is no provision for the outer edges of the blades to gradually traverse the crescent and interface edges, but the blades to gradually traverse the side edges of the passages 236, 246, 256 and 26b by the inner edges 27b of the blades. For this purpose, the side edges of the passages are arranged at an angle. This arrangement can best be seen in FIG. 8, in which the edges 35 and 36 of the passage 25b are shown with the same but opposite inclination. The inner edge 27b of one of the blades is shown in the axial position midway between the passage edges 35 and 36. Of course, with this arrangement, the inner edges 27b of the blades progressively traverse each of these edges. In Fig. 7, several inner edges 27b are shown in dash-dotted lines in connection with the outlets 25b and 24.b.

Die in Fig. g und io gezeigte Pumpenform gleicht ebenfalls der in Fig. i bis. 3 a gezeigten, und die gleichen Bezeichnungen sind auch hier für die gleichen Teile verwendet, nur mit dem Zusatz c versehen worden. Der Durchlaßkonus 1q., ist gleich dem Durchlaßkonus 1q. und das Laufrad 3, gleich dem Laufrad 3. Das Laufrad 3, hat verdrehte Schaufein 16, mit Innenkanten 27, die in radialen Ebenen liegen, und schrägen Außenkanten 28, Die Pumpe nach Fig. 9 und io hat ein Gehäuse i. mit keilförmigen Zwischenflächen 17, Die Bohrung für die Zwischenflächen ist zylindrisch, und ihre Achse stimmt mit der Laufradachse i9, überein. Die Sichelräume 18, und i9, sind konisch, und ihre Achsen erstrecken sich parallel zur Achse 19e in gleichen, aber entgegengesetzt liegenden Abständen von dieser. Der Bohrungsradius jedes Sichelraumes vergrößert sich fortschreitend von dem Kammerende aus, an dem der Konus 1q., am größten ist, bis zu dem Kammerende, an dem dieser am kleinsten ist. Der Hauptzweck dieser Anordnung besteht darin, daß eine gleichmäßige Verdrängung in den Sichelräumen durch das Laufrad erzielt wird, wodurch die Entstehung von Ouerstromungen innerhalb der Kammer unterbunden wird. Durch die Gestaltung der Kammer i, in der beschriebenen Weise bekommen aber die Kanten 29, und 3o, die die Zwischenflächen von den Sichelräumen trennen, eine schräge Lage, wie Fig. io zeigt. Schon infolge dieser schrägen Lage der Kanten würden die äußeren Laufradkanten die Kanten 29, und 30, allmählich überqueren, selbst wenn diese Kanten in axialen Richtungen lägen, wie es tw< den üblichen Ausführungen der Fall ist.The pump shape shown in Fig. G and io is also similar to that in Fig. I to. 3 a shown, and the same designations are used here for the same parts, only with the addition of c. The passage cone 1q. Is equal to the passage cone 1q. and the impeller 3, like the impeller 3. The impeller 3 has twisted blades 16, with inner edges 27 which lie in radial planes, and inclined outer edges 28. The pump according to FIGS. 9 and 10 has a housing i. with wedge-shaped intermediate surfaces 17, The bore for the intermediate surfaces is cylindrical and its axis coincides with the impeller axis i9. The sickle spaces 18, and 19, are conical, and their axes extend parallel to the axis 19e at equal, but opposite distances therefrom. The bore radius of each sickle space increases progressively from the end of the chamber, at which the cone 1q. Is largest, to the end of the chamber, at which it is smallest. The main purpose of this arrangement is that a uniform displacement is achieved in the sickle spaces by the impeller, whereby the development of overcurrents within the chamber is prevented. Due to the design of the chamber i, in the manner described, however, the edges 29 and 3o, which separate the intermediate surfaces from the sickle spaces, get an inclined position, as FIG. 10 shows. As a result of this inclined position of the edges, the outer impeller edges would gradually cross the edges 29 and 30, even if these edges were in axial directions, as is the case with the usual designs.

Die i - Fig. 9 und io gezeigte Pumpe zeigt aber noch ei_ien weiteren Gesichtspunkt. Wie ersichtlich, liegen die Kanten 29, und 3o, in entgegengesetzten Richtungen schräg zueinander. Liegen nun die Außenkanten 28, der Schaufeln 16, in axialen Ebenen, so werden beide Kanten 29, und 30, in gleich langen Zeiträumen von diesen überquert. Durch Schrägstellung der Äußenkanten der Schaufeln zur Vergrößerung des Winkels, in dem sie die Kante 30, überqueren, und zur Verkleinerung des Winkels, in dem sie die Kante 29, überqueren, würden die Überquerungszeiten ungleich lang werden. Obgleich jede der Kanten 29" und 30, fortschreitend von einer Schaufel überquert wird, so wird doch die Überquerung der Kante 30, zur Einleitung der Einlaßperiode verhältnismäßig verzögert werden, während die Überquerung einer Kante 2g, zur Beendigung der Ausstoßperiode verhältnismäßig verkürzt wird, was einen wünschenswerten Zustand darstellt.The pump shown in FIGS. 9 and 10 shows another one Point of view. As can be seen, the edges 29 and 30 are in opposite directions Directions oblique to each other. Are now the outer edges 28, the blades 16, in axial planes, both edges 29, and 30, in equal periods of time crossed this. By inclining the outer edges of the blades for enlargement the angle at which they cross the edge 30, and to reduce the angle, by crossing the edge 29, the crossing times would be unequal will. Although each of the edges 29 "and 30, progressively traversed by a blade the crossing of the edge 30 becomes the initiation of the inlet period relatively delayed while crossing an edge 2g, to completion the discharge period is relatively shortened, which is a desirable condition represents.

Die in Fig. ii bis 13 gezeigte Pumpe gleicht im allgemeinen den in Fig. i bis 3 a gezeigten, und gleiche Teile sind auch hier mit den gleichen Bezeichnungen versehen, nur hier in jedem Fall mit dem Zusatz d. Das Laufrad 3,1 ist von üblicher Bauart und der gezeigte Durchlaßkonus ebenfalls. Das Gehäuse id hat die Sichelräume 18d und 19djeder Sichelraum ist ein Teil einer zylindrischen Bohrung, deren Achse sich parallel zur Laufradachse igxd erstreckt. Die Zwischenflächen 17d sind jedoch etwas konisch. Dies hat den Zweck, die Kanten 29d und Sod schräg zu machen, so daß die axial liegenden Außenkanten 28d der Schaufeln 16d die Ränder 29,1 und Sod allmählich überqueren. Durch ihre konische Form liegen die Zwischenflächen in einem geringen Abstand von der zylindrischen Bahn. der Laufradsehaufeln; der Zwischenraum ist aber so klein, daß der Wirkungsgrad sich kaum verschlechtert.The pump shown in Fig. Ii to 13 is generally the same as that shown in Fig. I to 3a, and the same parts are also given the same designations here, only here in each case with the addition d. The impeller 3.1 is of conventional design and so is the port cone shown. The housing id has the sickle spaces 18d and 19d, each sickle space is part of a cylindrical bore, the axis of which extends parallel to the impeller axis igxd. The intermediate surfaces 17d, however, are somewhat conical. The purpose of this is to make the edges 29d and sod inclined so that the axially lying outer edges 28d of the blades 16d gradually cross the edges 29,1 and sod. Due to their conical shape, the intermediate surfaces are at a small distance from the cylindrical path. the impeller blades; however, the gap is so small that the efficiency hardly deteriorates.

Während bei den hier gezeigten Ausführungsarten der Hauptwert darauf gelegt worden ist, daß die Außenkanten der Laufradschaufeln die Gehäusekanten fortschreitend überqueren und bei anderen Ausführungsarten der Hauptwert auf die allmähliche Überquerung der Durchlaßkanten gelegt ist, so ist es doch selbstverständlich, daß Ausführungen, bei denen- beide diese Merkmale verwendet werden, ebenfalls als im Rahmen dieser Erfindung liegend zu betrachten sind. Der Erfindungsgegenstand soll daher auch nicht auf die obigen Beschreibungen, selbst wenn diese die besten Verkörperungen der Erfindungsidee darstellen dürften, beschränkt sein.While in the designs shown here, the main emphasis is on it has been placed that the outer edges of the impeller blades progressively close to the casing edges cross and in other types of execution the main emphasis is on the gradual crossing the passage edge is laid, it is self-evident that designs where- both of these features are used, also as part of this Invention are to be considered lying down. The subject matter of the invention is therefore not intended either on the above descriptions, even if these are the best embodiments of the inventive idea are likely to be limited.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Flüssigkeitsringpumpe mit mehreren am Umfang verteilten Sichelräumen und mit innerhalb des Radschaufelkranzes in einem insbesondere konischen Gehäuseteil (i4) angeordneten Ein- und Auslaßöffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaüfelaußenkanten (28) zu den Kanten, die die Sichelräume (i8, i9) miteinander oder gegebenenfalls mit zwischen ihnen liegenden Gehäuseflächen (i7) vom Außendurchmesser des Rades bilden. (29, 30), und/oder daß die Schaufeiinnenkanten (27) zu den Kanten der Ein- und Auslaßöffnungen (23 bis 26) ganz oder teilweise schräg liegen. PATENT CLAIMS: i. Liquid ring pump with several sickle spaces distributed around the circumference and with inlet and outlet openings arranged inside the wheel vane ring in a particularly conical housing part (i4), characterized in that the outer edges of the blade (28) to the edges that the sickle spaces (i8, i9) with each other or, if necessary with housing surfaces (i7) lying between them from the outer diameter of the wheel. (29, 30), and / or that the inner edges of the blade (27) are completely or partially inclined to the edges of the inlet and outlet openings (23 to 26). 2. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (29, 3o) der Sichelräume (i8, i9) in Achsebenen liegen und die äußeren Schaufelkanten (28) gewunden sind. 2. Liquid ring pump according to claim i, characterized in that the edges (29, 3o) of the sickle spaces (i8, i9) lie in axial planes and the outer blade edges (28) are twisted. 3. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch 2, cadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln so verdreht sind, daß ihre Innenkanten in Achsebenen liegen. q.. 3. Liquid ring pump according to claim 2, characterized in that the blades are twisted so that their inner edges lie in the axial planes. q .. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten der Ein- und Auslaßörfnungen (23 bis 26) in Achsebenen liegen und die inneren Schaufelkanten gewunden sind. Liquid ring pump according to claim i, characterized in that the edges of the inlet and outlet openings (23 to 26) lie in axial planes and the inner blade edges are twisted. 5. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten,der Ein- und Auslaßöffnungen und die Kanten (29a, 3o") der Sichelräurne (18a, i9,) in Achsebenen liegen und sowohl die Innen- als auch die Außenkanten (:27",28") der Schaufeln gewunden sind. 5. Liquid ring pump according to claim i, characterized in that the edges, the Inlet and outlet openings and the edges (29a, 3o ") of the sickle urn (18a, 19,) in Axis planes lie and both the inner and the Outer edges (: 27 ", 28") of the blades are twisted. 6. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (27, 28), die die Sichelräume (i8, ig) mit den zwischen ihnen liegenden zylindrischen Gehäuseflächen (i7) vom Außendurchmesser des Laufrades bilden, und mindestens die Außenkanten (a8) der Schaufeln gewunden und da.ß beide schräg zueinander angeordnet sind. 6. Liquid ring pump according to claim i, characterized in that the edges (27, 28) which the sickle spaces (i8, ig) with the outer diameter of the cylindrical housing surfaces (i7) lying between them of the impeller, and at least the outer edges (a8) of the blades are twisted and that both are arranged at an angle to one another. 7. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Außenkanten (28) als auch die Innenkanten (27) der Schaufeln in Achsebenen liegen. B. Flüssigkeitsringpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da,B die die Sichelräume (i8" ig,) bildenden Gehäusewände Mäntel von Kegeln sind, deren Achsen parallel zu und in Abständen von der Achse des Laufrades liegen.7. Liquid ring pump after Claim i, characterized in that both the outer edges (28) and the Inner edges (27) of the blades lie in the axial planes. B. liquid ring pump according to Claim 6, characterized in that, B which form the sickle spaces (i8 "ig,) Housing walls are jackets of cones, the axes of which are parallel to and at intervals of lie on the axis of the impeller.