DE947020C - louvre - Google Patents

Description

Jalousie Die Erfindung bezieht sich auf Jalousien, deren Lamellen von Gelenkbändern getragen werden, die aus d:rehbarr aneinander angelenkten flachen Gliedern gebildet sind, welche sich beim Aufziehen der Jalousie harmonikaartig zusammenlegen.Blinds The invention relates to blinds, their slats are worn by hinges made of twisted bars hinged together flat Links are formed, which collapse like a harmonica when the blind is opened.

Bei den bekannten Ausführungen bestehen die Gelenkbänder aus abwechselnd aufein@anderfolgenden Gliedern verschiedener Art. Jeweils zwei dieser verschiedenen Glieder sind an den aneinanderstoßenden Kanten nach Art eines Scharniers mit Scharnierstift ausgebildet, während das freie Ende des einen Gliedes eine Kopfleiste besitzt, das freie Ende des anderen Gliedes aber eine dieser Kopfleiste entsprechende Aussparung, in welche die Kopfleiste des nächsten Gliederpaares eingehängt werden kann. Der zwei ungleiche Glieder verbindende Scharnierstift wird dabei von dem Ende eines Drahtes gebildet, welcher narJh dem auf der anderen Seite der Lamellen vorgesehenen Gelenkband führt und mit dem dort befindlichen Ende wieder den Scharnierstift für ein. Gliederpaar dieses Gelenkbandes bildet. Diese verbindenden Drähte werden als Auflagen und Halter für die Lamellen der Jalousie verwendet.In the known designs, the hinges alternate successive members of different kinds. Two of these different ones Links are on the abutting edges in the manner of a hinge with a hinge pin formed, while the free end of a link has a header that free end of the other link but a recess corresponding to this head strip, in which the head bar of the next pair of links can be hung. Of the Two unequal links connecting the hinge pin is thereby from the end of one Wire formed, which narJh the one provided on the other side of the lamellas Hinge tape leads and with the end located there again the hinge pin for a. Link pair of this joint ligament forms. These connecting wires are called Supports and holders used for the slats of the blind.

Bei diesen bekannten Jalousien sind in den Gelenkbändern mithin zwei verschiedene Arten von Gelenkstellen vorhanden; einmal ein durch die Scharnierverbindung gebildetes Gelenk und zum anderen das Gelenik, welches durch Einhängen der Kopfleiste des einen Gliedes in die am Rande befindliche Ausnehmung eines Gliedes des benachbarten Paares entsteht.With these known blinds there are therefore two in the hinges different types of joints available; once through the hinge connection formed joint and on the other hand the Gelenik, which is made by hanging the head strip of one link in the one on the edge located recess of a link of the neighboring pair arises.

Gemäß der Erfindung bestehen sämtliche Gelenkverbindungen aus einer Kopfleiste an dem einen Bandglied und einer entsprechenden Aussparung an dem folgenden Bandglied: Das Gelenkband wird damit durch einfaches Ineinanderhängen sämtlicher Glieder gebildet. Sämtliche Glieder des Tragbandes können dabei gleichgestaltet :werden. Durch den Wegfall der Scharniergelenke wird die Anfertigung der Jalousie wesentlich vereinfacht.According to the invention, all articulated connections consist of one Head strip on one band link and a corresponding recess on the following Link: The hinge becomes more complete by simply hooking it together Limbs formed. All links of the fastener tape can be designed in the same way :will. By eliminating the hinge joints, the production of the blind much simplified.

Die Gelenkverbindungen lassen sich dabei ohne weiteres so gestalten, daß auch die Lamellenträger mit Kopfleisten durch an den Gelenkstellen in jeweils einer Platte vorgesehene Aussparungen hindurchgeführt und in dieser Lage gesichert werden. Es lassen sich sogar die Decklamelle und die Bodenlamelle der Jalousie so gestalten, daß an sie Glieder .der Gelenkbänder in gleicher Weise mittels Kopfleisten und zum Einführen derselben dienender Aussparungen angehängt werden können.The articulated connections can easily be designed in such a way that that also the lamellar support with head strips through at the hinge points in each case a plate provided recesses passed and secured in this position will. Even the top slat and the bottom slat of the blind can be left like this shape that on them limbs .der ligaments in the same way by means of head strips and recesses that serve to introduce the same can be attached.

In der Zeichnung ist die Jalousie gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Draufsicht auf ein Gelenkband für die Ausbildung der zusammenlegbaren Halterung einer Jalousie, Fig. 2 eine andere Ausgestaltung eines derartigen Gliedes, welches mit dem Glied gemäß Fig. i zusammenarbeitet, Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Querträger zur Aufnahme der eigentlichen Lamellen, Fig. 4 eine Seitenansicht des Ouerträgers gemäß -Fig. 3, Fig. 5 eine S_ eitenansicht eines gebogenen Querträgers gemäß Fig. 3, Fig. 6 eine Seitenansicht eines Gliedes gemäß Fig. a, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht betr. das Zusammenfügen der Glieder nach den Fig. i und 2 und des Querstücks nach Fig. 3, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführung eines Getenikbandgliedes, Fig. 9 eine Seitenansicht eines Gelenkbandes, das aus Gliedern gemäß Fig. 8 zusammengesetzt ist, Fig. io eine perspektivische Ansicht zweier Glieder gemäß Fig. 8 während des. Vorgangs des Zusammenbringens, Fig. i i eine perspektivische Ans.ichtesner Jalousie mit der Halterung gemäß der Erfindung Unter Anwendung der Glieder nach den Fig. 1, 2 und 3, Fig. 12 eine Vorderansicht -der Jalousie nach Fig. i i, teilweise im angehobenen Zustand, Fig. 13 eine Draufsicht auf das eine Ende einer Lamelle, -Fig. 14 eine Vorderansicht einer Lamelle gemäß Fig. 13, Fig. 15 eine Vorderansicht einer anders geformten Lamelle gemäß Eig. 13, Fig. 16 eine perspektivische Ansicht des einen Endes einer Deck- oder Bodenlamelle der Jalousie und Fig. 17 eine perspektivische Ansicht aus einem Teil- einer Jalousie, bei welcher an Stelle von besonderen Querträgern für das Haltender Lamellen an diesen selbst entsprechende Befestigungseile angebracht sind.In the drawing, the blind according to the invention is for example shown. It shows Fig. I a plan view of a hinge for training the collapsible holder of a blind, Fig. 2 shows another embodiment such a link, which cooperates with the link according to FIG. 3 is a plan view of a cross member for receiving the actual lamellae, FIG. 4 shows a side view of the Ouerträger according to -Fig. 3, FIG. 5 is a side view a curved cross member according to FIG. 3, FIG. 6 is a side view of a link according to Fig. a, Fig. 7 is a perspective view re. The joining of the links i and 2 and the crosspiece according to FIG. 3, FIG. 8 is a perspective view View of another embodiment of a genetic tape link, FIG. 9 a side view a hinge which is composed of links according to FIG. 8, FIG perspective view of two members according to FIG. 8 during the process of bringing together, Fig. I i a perspective view of the blind with the holder according to FIG Invention Using the members of Figures 1, 2 and 3, Figure 12 is a front view -the blind according to Fig. i i, partially in the raised state, Fig. 13 is a plan view on one end of a lamella, -Fig. 14 is a front view of a lamella according to FIG 13, 15 show a front view of a differently shaped lamella according to FIG. 13, 16 is a perspective view of one end of a top or bottom lamella the blind and FIG. 17 is a perspective view of a part of a blind, in which instead of special cross members for holding the slats on them even appropriate fastening ropes are attached.

In Fig. i ist mit io ein Glied der Gelenkbänder für die Lamellen der Jalousie bezeichnet. Es ist flach und besitzt die Seitenkanten ioa bzw. Iob sowie die Endkanten i 1a, 1 ib. Im Bereich der Kante I i" ist ein Ausschnitt 16" und entsprechend im Bereich der Kante I ib ein Ausschnitt 16b von zolcher Form vorgesehen, daß vorspringende Ansätze oder Öhren 42Q, 42b und 44Q, 44b gebildet werden.In Fig. I, a link of the hinges for the slats of the blind is designated by io. It is flat and has the side edges ioa and Iob as well as the end edges i 1a, 1 ib. In the area of the edge I i "there is a cutout 16" and correspondingly in the area of the edge I ib a cutout 16b of such a shape is provided that protruding Lugs or ears 42Q, 42b and 44Q, 44b are formed.

Das Glied gemäß Fig. 2besteht aus einer Platte 12 mit den Seitenkanten iga und 12b sowie den Stirnkanten 18, und I8b: Letztere kommen in Verbindung mit den Stirnkanten der Platte io gemäß Fig. i. Zu diesem Zweck besitzt das Kettenglied 12 seitlich Eiükerbungen 26, und 26b, die die Vorsprünge bzw. Ohren 13, und 13b bilden. Entsprechend sind in der Nähe der Kante r86 Einkerbungen 24Q und 24b vorgesehen, die die Ohren i5a und 15b bilden.The link according to Fig. 2 consists of a plate 12 with the side edges iga and 12b as well as the front edges 18, and I8b: the latter come in connection with the front edges of the plate io according to FIG. i. For this purpose, the chain link has 12 laterally egg notches 26, and 26b, which the projections or ears 13, and 13b form. Correspondingly, notches 24Q and 24b are provided near the edge r86, which form the ears i5a and 15b.

Während die Ausschnitte 16Q, 16b in Fig. i nicht ganz bis an die Seitenkanten iaa und Ibb heranreichen, sondern, Zwischenstege 17a, I7b und iga, I 9b belassen, erstrecken sich. die Einkerbungen 26, 26b und 24Q, 24b etwas tiefer in die Platte 12 als die erwähnten @stehengebliebenen Stege der Platte io. Es verbleiben die Matersalteile zia ,und zIb von einer Ausdehnung x, die etwas größer ist als der seitlidhe Abstand y zwischen den Enden der Ohren bzw. Ansätze iia, Iib der Platte io.While the cutouts 16Q, 16b in FIG. 1 do not quite reach the side edges iaa and Ibb, but leave intermediate webs 17a, I7b and iga, I 9b, extend. the notches 26, 26b and 24Q, 24b a little deeper in the plate 12 than the mentioned @ remaining webs of the plate io. The material parts zia, and zIb remain of an extent x which is somewhat greater than the lateral distance y between the ends of the ears or attachments iia, lib of the plate io.

Daraus ergibt sich, daß die Glieder io und 12 miteinander verbunden- werden können, indem beispielsweise die Kopfleisten 18" und I8b der Platte 12 in die Ausschnitte 16" bzw. i6b der Platte io eingeführt werden. Die Ansätze 15a und I5b der Platte 12 greifen. dann hinter die Ansätze 42Q, 42b des Gliedes io und sichern damit die Lage der Teile zueinander. Nach dieser Verbindung können die Glieder nichtwieder auseinandergehen, es sei denn mit solcher Gewalt, daß die Ansätze abgebrochen werden.It follows that the links io and 12 are connected to one another- can be, for example, by removing the headers 18 "and 18b of the plate 12 in the cutouts 16 "or i6b of the plate io are introduced. The lugs 15a and I5b of the plate 12 grab. then behind the lugs 42Q, 42b of the link io and secure thus the position of the parts to one another. After this connection, the links cannot return part, unless with such force that the approaches are broken off.

Das Zusammenfügen. kann erleichtert werden, wenn das Glied 12 an der Kante, die mit dem Glied io verbunden wird, etwas durohgebqgen wird. Auf diese Weise wird der Abstand x zwischen den inneren Enden der Einkerbungen 24a, 24b kleiner als der Abstand y des Gliedes io. Nunmehr kann das Glied 12 in das Glied io leicht eingeführt werden. Wird das Glied 12 dann wieder flach gedrückt, so ist die Verbindung hergestellt. Wird. als Material für das Kettenglied ein entsprechend elastisches Material verwendet, so wird das durchgebogene Kettenglied nach der Einführung in die richtige Lage und nach Freigabe sich von selbst wieder flach ausrichten und die sichere Verbindung der beiden Kettenglieder .gewährleisten. ' Wenn unter Zuhilfenahme der Glieder io und 12 ein Gelenkband für eine zusammenlegbare Jalousie geschaffen wird, so werden die Glieder io und 12 sidhbeim Zusammenlegen der Jalousie wechselweise nach der einen oder anderen Richtung umlegen.The joining. can be relieved if the link 12 is somewhat durohgebqgen at the edge which is connected to the link io. In this way, the distance x between the inner ends of the notches 24a, 24b becomes smaller than the distance y of the link io. The link 12 can now be easily inserted into the link io. If the member 12 is then pressed flat again, the connection is established. Will. If a suitably elastic material is used as the material for the chain link, the bent chain link will automatically align itself flat again after it has been inserted into the correct position and after it has been released, and the secure connection of the two chain links will be guaranteed. If, with the aid of the links io and 12, a hinge band is created for a collapsible blind, the links io and 12 are folded alternately in one direction or the other when the blind is collapsed.

Zum Tragen der Lamellen werden flache, langgestreckte Halter bzw.° Träger 5o gemäß der Fig. 3 verwendet, vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Glieder io und 12. Nahe dem einen Ende sind in den Längskanten 5o" bzw. 50b jeweils Einkerbungen 54a und 54b vorgesehen, die die Ansätze 53a und 53b stehenlassen. Entsprechend sind am anderen Ende 58b Einkerbungen 52, und 52b vorgesehen, die die Ansätze 51" und 51b bilden.To support the slats, flat, elongated holders or carriers 5o according to FIG. 3 are used, preferably made of the same material as the links io and 12. Notches 54a and 54a are located in the longitudinal edges 5o "and 50b near one end, respectively 54b, which leave the lugs 53a and 53b in place. Correspondingly, notches 52 and 52b are provided at the other end 58b, which form the lugs 51 ″ and 51b .

Der Querträger 5o kann entweder, wie es Fig. 4 zeigt, eben oder, wie in Fig. 5 dargestellt, im Querschnitt S-förmig sein. Zweckmäßig isst er der Querschnittsform der zur Verwendung kommenden Lamellen angepaßt.The cross member 5o can either, as FIG. 4 shows, flat or as shown in Fig. 5, be S-shaped in cross section. Appropriately he eats the cross-sectional shape adapted to the slats to be used.

Die Querträger 5o dienen gleichzeitig zur Verbindung zweier Gelenkbänder, von denen das eine auf der Außenseite, das andere auf der Innenseite der Jalousie angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist in den Gliedern 12 in der Nähe der einen Kante - im vorliegenden Ausführungsbeispiel in der Nähe der Kante 18" - zwischen den Einkerbungen 26" und 26b eine Öffnung 48 vorgesehen. Deren Länge ist etwas kürzer als die Breite des Trägers 5o, aber andererseits ein wenig länger als der Abstand zwischen den inneren Enden der Einkerbungen 52" und 52b oder 54a und 54b des Trägers. Andererseits muß die Länge der Öffnung 48 -ein wenig länger sein als der Abstand zwischen dem Fuß einer der seitlichen Einkerbungen, beispielsweise 52a, und dem Ende des gegenüberliegenden Ansatzes 54. Auf diese Weise wird verhindert, daß das Ende des Querträgers 5o, welches durch die Öffnung 48 des Kettengliedes 12 - hindurchgesteckt wird, wieder herausgelarngen kann.The cross members 5o also serve to connect two hinged ligaments, one on the outside, the other on the inside of the blind is arranged. To this end, in the links 12 is near one edge - in the present embodiment in the vicinity of the edge 18 ″ - between the notches 26 "and 26b an opening 48 is provided. Its length is slightly shorter than the width of the carrier 5o, but on the other hand a little longer than the distance between the inner ends of the notches 52 "and 52b or 54a and 54b of the carrier. On the other hand the length of the opening 48 must be a little longer than the distance between the Foot of one of the side notches, for example 52a, and the end of the opposite one Approach 54. In this way it is prevented that the end of the cross member 5o, which through the opening 48 of the chain link 12 - is inserted through it, levered out again can.

Um die Querträger durch die Öffnungen 48 der Glieder 12 in ihre Lage zu bringen, können die Querträger 5o leicht gebogen werden, ähnlich wie es bei dem Zusammenbringen der Glieder io und i2 beschrieben ist.To the cross member through the openings 48 of the links 12 in their position to bring the cross members 5o can be easily bent, similar to the one Bringing the links io and i2 together is described.

Außerdem können in dem Glied i2, von der Öffnung 48 ausgehend und dazu geneigt, noch Schlitze 48" und/oder 48b vorgesehen sein. Jeder dieser Schlitze geht von einem Punkt nahe einer Ecke der Öffnung 48 aus und ist vorzugsweise nach der gegenüberliegenden Ecke hin so gerichtet, daß ein Ende des uerträgers 50 in einer geneigten Stellung in die- Öffnung 48 eingefügt werden kann. Nach dem Einführen wird der Querträger in der Öffnung 48 verdreht, so daß die seitlichen Auskerbungen 26, 26b des Kettengliedes 12 mit der Ebene des Querträgers 5o zusammenfahlen.In addition, slots 48 ″ and / or 48b can also be provided in the member i2, starting from the opening 48 and inclined thereto. Each of these slots starts from a point near one corner of the opening 48 and is preferably like this towards the opposite corner directed that one end of the carrier 50 can be inserted in an inclined position into the opening 48. After insertion, the cross member is rotated in the opening 48 so that the lateral notches 26, 26b of the chain link 12 with the plane of the cross member 5o collapse.

In dem Querträger 5o können auch, wie mit punktierten Linien. eingezeichnet, Längsschlitze 57 vorgesehen sein, die sich von den Enden des Querträgers 50 über den Bereich der seitlichen Einkerbungen 52 bzw. 54 hinaus erstrecken.. Auf diese Weise können die seitlich von diesen Schlitzen 57 verbleibenden Ansätze als elastische Glieder zusammengedrückt werden, wenn der Träger 50 in die Aussparung 48 des Gliedes i2=eingeführt wird. Bei dieser Ausgestaltung können die geneigten Schlitze 48" und 48b in dem Glied 12 in Wegfall kommen.In the cross member 5o can also, as with dotted lines. drawn, longitudinal slots 57 are provided, which extend from the ends of the cross member 50 over the area of the lateral notches 52 and 54 addition .. In this way, the laterally of these slots 57 lugs can be compressed as elastic members when the carrier 50 is inserted into the recess 48 of the link i2 =. In this embodiment, the inclined slots 48 ″ and 48b in the link 12 can be omitted.

Damit das Gelenkband den kleinstmöglichen Raum beim Zusammenlegen der Jalousie einnimmt, ist es erwünscht, daß die Kettenglieder völlig aufeinanderliegen. Der Winkel zwischen den Gliedern beträgt dann o°. Es ist außerdem wünschenswert, .einen Öffnungswinkel von i8o° zu haben, damit beim Herunterlassen der Jalousie ein möglichst glattes Aussehen gegeben ist. Um das zu erreichen, sind am Glied i2, wie in der Seitenansicht gemäß Fig. 6 zu erkennen ist, die Materialteile Zia und gib leicht aus der Ebene des Kettengliedes herausgedrückt, so daß eine Art von Taschen 46 und 56 entsteht. Damit die Gelenkbandglieder sich wechselweise in die eine und andere Richtung umlegen können, sind die Tatschen 46 bzw. 56 jeweils in entgegengesetzten Richtungen gedrückt.So that the hinge has the smallest possible space when it is folded occupies the blind, it is desirable that the chain links lie completely on top of one another. The angle between the links is then o °. It is also desirable .to have an opening angle of 180 ° when lowering the blind an appearance that is as smooth as possible is given. To achieve this, link i2 is as can be seen in the side view according to FIG. 6, the material parts Zia and give slightly pushed out of the plane of the chain link, making a kind of pockets 46 and 56 is created. So that the ligament links alternately in one and can flip in the other direction, the pockets 46 and 56 are each in opposite directions Directions pressed.

Wie Fig. 7 erkennen läßt, nimmt die Tasche 46 in der gestreckten Lage der Glieder die Ansätze 44" und 44b des benachbarten Gliedes io auf, wie auch die Ansätze 52a und 52b des Querträgers 5o. Andererseits nimmt die Tatsche 56 die Ansätze 42a und 42b des anderen benachbarten Gliedes io auf.As shown in FIG. 7, the pocket 46 takes in the extended position of the links the lugs 44 "and 44b of the adjacent link io, as well as the Approaches 52a and 52b of the cross member 5o. On the other hand, fact 56 takes the approach 42a and 42b of the other adjacent link io.

Statt das Gelenkband durch abwechselnde Verwendung der beiden verschiedenen Glieder .nach den Ausführungen Fig. i und 2, von denen jedes in sich symmetrisch ist, zu bilden, kann. es auch aus einheitlichen, aber unsymmetrischen Gliedern nach Fig. 8 zusammengesetzt werden. Dieses Glied 70 stellt, wie die Glieder io und i2, im wesentlichen eine flache Platte mit den Seitenkanten 70a und lob und den Endkanten 71" und 74 dar. Nahe der einen Kante 71" ist ein. Querschlitz 76 vorgesehen, dessen mittlerer Teil nach dem Rand zu offen ist und zwischen sich die Ansätze 72a und 72b beläßt. Nahe der gegenüberliegenden Kante 71b sind seitliche Einkerbungen 74a und 74b vorgesehen, die die Ansätze bzw. Ohren 73a und 73b belassen. Der zwischen den Einkerbungen 74, und 74b verbleibende Materialteil 77 besitzt eine Öffnung 78, die der Öffnung 48 in dem Glied 12 entspricht. Diese Öffnung dient zur Aufnahme eines Endes des Querträgers 5o. Die innere Begrenzungskante 78b kann, wie in punktierten Linien angegeben, gebogen und mit einem sich von der Mitte dieser Biegung aus erstreckenden Schlitz 79 versehen sein, um das Einführen des Trägers 5o zu erleichtern. Der Abstand zwischen der äußeren Begrenzung und der inneren kurvenförmigen Begrenzung 78b ist deshalb gleich oder ein wenig größer als der innere Abstand zwischen den beiden seitlichen Schlitzen 52, und 52b bzw. 54" und 54b des Querträgers 5o. Der neben der Öffnung 5o stehengebliebene Materialteil 77 ist leicht aus der Ebene des Kettengliedes heraus@gedTückt, so daß Taschen für die Aufnahme der Ansätze 72a und 72b des benachbarten Kettengliedes vorhanden sind, wenn zwei Kettenglieder verbunden werden.Instead of forming the hinge by alternately using the two different members, according to the embodiments in FIGS. I and 2, each of which is inherently symmetrical, can. it can also be composed of uniform but asymmetrical members according to FIG. 8. This link 70, like the links io and i2, is essentially a flat plate with the side edges 70a and lob and the end edges 71 "and 74. Near the one edge 71" is a. Transverse slot 76 is provided, the central part of which is open to the edge and leaves the lugs 72a and 72b between them. Lateral notches 74a and 74b are provided near the opposite edge 71b, leaving the lugs or ears 73a and 73b in place. The material part 77 remaining between the notches 74 and 74b has an opening 78 which corresponds to the opening 48 in the member 12. This opening is used to receive one end of the cross member 5o. The inner delimiting edge 78b can, as indicated in dotted lines, be bent and provided with a slot 79 extending from the center of this bend in order to facilitate the introduction of the carrier 5o. The distance between the outer boundary and the inner curved boundary 78b is therefore the same or a little greater than the inner distance between the two lateral slots 52 and 52b or 54 "and 54b of the cross member 5o. The material part 77 remaining next to the opening 5o is pushed slightly out of the plane of the chain link so that pockets are provided to accommodate the shoulders 72a and 72b of the adjacent chain link when two chain links are connected.

Wenn ein Tragband aus den Platten 70 gemäß Fig. 8 hergestellt wird, werden diese abwechselnd mit ihren Taschen in entgegengesetzter Richtung verlegt, wie dies in Fig. 9 zu erkennen ist. Dann können sich die Kettenglieder 70 wechselweise in der einen oder anderen Richtung umlegen.If a carrier tape is produced from the plates 70 according to FIG. 8, these are alternately laid with their pockets in opposite directions, as can be seen in FIG. 9. The chain links 70 can then alternately fold in one direction or the other.

Fig. io zeigt den Vorgang des Vereinigens der Glieder 70 eines Gelenkbandes. Dabei kann eines der Glieder jeweils einem nichtdargestellten Werkzeug zugeführt werden, durch welches es etwas gebogen wird, so daß wenigstens die eine Kante 74 eine solche Krümmung erhält, daß der lineare Ab- stand zwischen den inneren Enden der Einkerbungen 74a und 74b auf ein Maß verringert wird, welches geringer ist als der Abstand zwischen--dem Ende eines Ansatzes 72b und dem gegenüberliegenden Ende des Schlitzes- 76. Ein weiteres Kettenglied wird dann in senkrechter Richtung zu dem gebogenen Kettenglied herangeführt. Auf diese Weise werden die Teile so zusammengebracht,' daß die vorstehenden Teile des einen Gliedes. durch den Schlitz 76 hindurchgeführt werden, während die Ansätze 72b in die seitlichen Schlitze 74b treten. Danach wird das gebogene Kettenglied wieder flach gedrückt. Dieser Vorgang wiederholt sich mit Hilfe des Biegewerkzeuges, wobei die Taschen jeweils, wie Fig. 9 zeigt, in entgegengesetzte Richtungen gelegt werden. Dias Zuführen, Biegen und . Einführen eines Gliedes in das vorhergehende Glied sowie das Ausrichten kann mechanisch, d. h. automatisch, erfolgen.Fig. 10 shows the process of uniting the links 70 of a wrist ligament. In this case, one of the members in each case a not shown tool by which it is slightly bent are fed so that at least one edge 74 receives such a curvature that the linear distance-between the inner ends of the notches 74a and 74b is reduced to a level which is less than the distance between - the end of a shoulder 72b and the opposite end of the slot - 76. Another chain link is then brought up in a perpendicular direction to the curved chain link. In this way the parts are brought together so that the protruding parts of the one link. can be passed through slot 76 while tabs 72b enter side slots 74b. Then the bent chain link is pressed flat again. This process is repeated with the aid of the bending tool, the pockets each, as FIG. 9 shows, being placed in opposite directions. Feeding, bending and slides. Insertion of a link into the preceding link and the alignment can take place mechanically, ie automatically.

Nachdem die Glieder in der gewünschten Lage aneinandergefügt sind, werden die Querträger 5o eingesetzt. Auf diese Weise entsteht eine zusammenlegbare Halterung in Form einer Leiter, welche die einzelnen Lamellen der Jalousie aufnehmen kann.After the links have been joined together in the desired position, the cross members 5o are used. This creates a collapsible one Bracket in the form of a ladder, which hold the individual slats of the blind can.

Die Endteile einer Jalousie gemäß der Erfindung mit den Kettengliedern nach Fig. i und 2 sind in Fig. i i zu erkennen. Entsprechend können auch Glieder nach den Fig. 8 und g zu einer - solchen Jalousie zusammengebaut werden.The end parts of a blind according to the invention with the chain links i and 2 can be seen in Fig. i i. Correspondingly, links can also be used 8 and g to form such a blind.

Bei der Ausführung gemäß Fig. i i sind die einzelnen Lamellen 8o zu erkennen. Fig. 13 zeigt ein Ende einer solchen Lamelle. An den beiden Seitenrändern 8o" und Bob der Lamelle sind einander gegenüberliegende Auskerbungen 84" und 84b vorgesehen. Dazwischen liegt ein Querschlitz 8a, der dem Längsschlitz 52 des Trägers 5o entspricht. Durch diese Schlitze ist die Schnur io6 geführt, die oben über eine Rolle io8 zum Hochziehen und Herablassen der Jalousie führt. Die Lamellen selbst können im Querschnitt leicht gebogen sein (gemäß Fig. 14) oder sie können eine S-förmige Gestalt gemäß Fig. 15 haben.In the embodiment according to FIG. I i, the individual slats 8o are closed recognize. Fig. 13 shows one end of such a lamella. On the two side edges 8o "and bob of the lamella are opposing notches 84" and 84b intended. In between there is a transverse slot 8a, which is the longitudinal slot 52 of the carrier 5o corresponds. The cord io6 is passed through these slots Roll io8 to raise and lower the blind. The slats themselves can be slightly curved in cross section (as shown in FIG. 14) or they can be S-shaped 15 have a shape.

Bei der Ausgestaltung nach den Fig. i i und '12 ist die Jalousie mit einer oberen Decklamelle 9o und einer Bodenlamelle 92 ausgestattet. Sie haben die Ausdehnung wie die übrigen Lamellen und bestehen aus dünnem, leicht gebogenem Metall. Der Unterschied gegenüber den übrigen Lamellen besteht darin, daß die Ränder dieser Deck- und Bodenlamelle umgebördelt sind. In diesen umgebördelten Rändern ioga und 102b bzw. gia uni 91b sind Verstärkungsdrähte 94a und 94b bzw. 96" und 96b eingeführt. Dort, wo diese Deck- und Bodenlamelle an die Halterungen angebracht werden, befinden sich Aussparungen 98", 98b und Zoo" bzw. IOOb. Die Endteile der Glieder der Tragbänder werden entsprechend eingerollt, so daß- sie Umbördelungen 99", 99b und ioi" bzw. IOIb bilden. Durch diese Umbördelungen werden Verstärkungsdrähte hindurchgeführt. Auf diese Weise werden die Endglieder - der Gelenkbänder an der Decklamelle und der Bodenlamelle drehbar angelenkt. DieseAusgestaltung erforderte spezielle Endglieder in der Reihe der Gelenkbandglieder. Um diese zu vermeiden, kann die Verbindung zwischen den Gelenkbandgliedern und der Deck- und Bodenlamelle in einer ähnlichen Weise erfolgen wie zwischen den Gliedern untereinander. Dies ist beispielsweise in Fig. 16 dargestellt, in der das Ende einer Decklamelle 9o gezeigt ist. An den Rändern 9o" und gob dieser Lamelle befinden sich Längsschlitze 116" und 116b, die Ansätze i-ii", IIIb und I12" bzw. II2b belassen. Dann können die Deck- und Bodenlamelle jeweils mit Gelenkbandgliedern gemäß Fig. 2 verbunden werden oder auch mit dem Endteil 74 des Gliedes 70 gemäß Fig. B. Im Fall der Ausgestaltung gemäß Fig. 6 können die in Längsrichtung verlaufenden. Versteifungsdrähte in Wegfall kommen.In the embodiment according to FIGS. Ii and 12, the blind is equipped with an upper cover lamella 9o and a bottom lamella 92. They have the same dimensions as the other lamellas and are made of thin, slightly curved metal. The difference to the other slats is that the edges of these top and bottom slats are flanged. Reinforcement wires 94a and 94b or 96 "and 96b are inserted into these beaded edges ioga and 102b or gia uni 91b. There are recesses 98", 98b and Zoo "and where these top and bottom lamellas are attached to the brackets The end parts of the links of the carrier tapes are rolled up accordingly so that they form flanges 99 ", 99b and ioi" or IOIb. Reinforcing wires are passed through these flanges This design required special end links in the row of hinge links. To avoid this, the connection between the hinge links and the top and bottom lamellas can be made in a manner similar to that between the links to one another. This is for example in FIG in which the end of a cover lamella 9o is shown. At the edges 9o ″ and gob of this lamella are located Longitudinal slots 116 "and 116b, the approaches i-ii", IIIb and I12 "and II2b leave. Then the top and bottom slats can each be connected with hinge links according to FIG. 2 or also with the end part 74 of the link 70 according to FIG. Reinforcement wires come in omission.

Wie bereits ausgeführt, können die Querträger 5o wegfallen, falls dieLamellen selbst mitentsprechenden Haltegliedern versehen sind. Eine Ausführung dieser Art ist in Fig. 17 gezeigt. Hier erstrecken sich an den Seitenkanten Boa und Bob seitliche Aussparungen 114" und 114b von Einer Längenausdehnung, die gleich oder ein wenig größer ist als die Breite der Gelenkbandglieder. - In der Mitte dieser Aussparung sind Nasen bzw. Vorsprünge i2o" bzw. I2ob angeordnet. Diese tragen seitliche Schfitte 122" und I22b und belassen damit die Ansätze. 123a und I23b, mit denen sie in die entsprechenden Aussparungen der Glieder eingreifen.As already stated, the cross members 5o can be omitted, if the lamellas themselves are provided with corresponding holding members. An execution this type is shown in FIG. Here boa extend along the side edges and Bob lateral recesses 114 "and 114b of a length that are equal or is slightly larger than the width of the ligament links. - In the middle of this Lugs or projections i2o ″ or I2ob are arranged in the recess. These carry lateral ones Schfitte 122 "and I22b and leave the approaches. 123a and I23b, with those they engage in the corresponding recesses in the links.

Die Anordnung .der Vorsprünge i2o" und I2ob am Fuß der länglichen Aussparung 114" und i i4b hat den Vorteil, daß die Gelenkbandglieder völlig innerhalb der äußeren Begrenzung der Lamellen auch im zusammengeklappten Zustand liegen, so daß die Jalousie den geringstmöglichen Raum einnimmt und mit Vorteil zwischen den Glasscheiben eines Doppelfensters untergebracht werden kann.The arrangement of the projections i2o "and I2ob at the foot of the elongated recess 114" and i i4b has the advantage that the hinge links lie completely within the outer limit of the slats even in the folded state, so that the blind takes up the least possible space and is advantageous can be accommodated between the glass panes of a double window.

Aus der Darstellung Fig. 12 in Verbindung mit Fig. ii ist zu ersehen, daß die vorgesehenen Taschen in den einzelnen Gelenkbandgliedern auch im zusammengefalteten Zustand des Gelenkbandes dazu dienen, jeweils die Ansätze der benachbarten Elemente und des dazugehörenden Querträgers aufzunehmen.From the illustration in Fig. 12 in conjunction with Fig. Ii it can be seen that that the pockets provided in the individual joint ligament links also in the folded up State of the hinge serve to each the approaches of the neighboring elements and the corresponding cross member.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsmöglichkeiten. So können die seiilichen Aussparungen 84" und 84b in den Lamellen weggelassen werden. Sie sind jedoch wertvoll, damit die Lamellen in eine vertikale Lage übergeführt werden können und damit die Jalousie völlig dicht abschließt.The invention is not limited to the possible embodiments shown. Thus, the two recesses 84 ″ and 84b in the slats can be omitted. However, they are valuable so that the lamellas are brought into a vertical position can be and thus the blind closes completely tight.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Jalousie, deren. Lamellen von Gelenkbändern getragen werden, die aus drehbar aneinander angelenkten flachen Bandgliedern gebildet sind, welche sich beim Aufziehen der Jalousie harmonikaartig zusammenlegen, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Gelenkverbindungen aus Kopfleisten an dem einen Bandglied und entsprechenden Aussparungen, Widerlagern od. dgl. an dem folgenden Bandglied, in das die Kopfleisten eingehakt sind, bestehen, wobei die Lamellenträger durch die so gebildeten Gelenke hindurchgeführt und in dieser Lage gesichert sind. PATENT CLAIMS: i. Blind, whose. Slats are supported by hinge bands, which are formed from rotatably hinged flat band members, which collapse like a concertina when the blind is opened, characterized in that all joint connections from head strips on one band link and corresponding recesses, abutments or the like on the following band link , in which the head strips are hooked, exist, the lamellar carriers being passed through the joints thus formed and secured in this position. 2. Jalousie nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, "daß die Bandglieder (12 bzw. 70) in Höhe der Gelenke Durchbrechungen (48 bzw. 78) aufweisen, durch die die Lamellenträger (5o) mit ihren Enden (5o" bzw. 5ob) hindurchreichen und durch Vorsprünge bzw. Widerlager (51a, 54 bzw. 53a, 53b) gesichert sind. 2. Blind according to claim i, characterized in that "that the Belt links (12 or 70) have openings (48 or 78) at the level of the joints, through which the ends of the lamellar carriers (5o) (5o "and 5ob) extend and are secured by projections or abutments (51a, 54 or 53a, 53b). 3. Jalousie nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der kippbaren Decklamelle (9o) bzw. der Bodenlamelle (92) mit den seitlichen Bandgliedern in der gleichen Weise erfolgt wie der Anschluß der Lamellenträger. 3. Blind according to claim i or 2, characterized in that the connection of the tiltable top lamella (9o) or the bottom lamella (92) with the lateral belt links takes place in the same way as the connection of the plate carriers. 4. Jalousie nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur jedes zweite der zwischen den Bandgliedern vorgesehenen Gelenke für die Aufnahme eines Lamellenträgers eingerichtet ist. 4. Blinds down one of claims i to 3, characterized in that only every second of the between the hinge links provided joints set up for receiving a lamellar carrier is. 5. Jalousie nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen flachen Bandglieder an ihren Enden nach außen offene Aussparungen (16a, 16b oder 76) aufweisen und die Aussparungen einschnürende Widerlager, Haken, Ansätze od. dgl. (42a, 42b, 44a, 44b bzw. 72a, 72b) tragen, in die die benachbarten Bandglieder mit den an ihren Enden sitzenden Kopfleisten (r8a, r8b bzw. 74) eingreifen. 5. Blind according to one of claims i to 4, characterized in that the substantially flat band members at their ends have outwardly open recesses (16a, 16b or 76) and the recesses constricting abutments, hooks, lugs or the like. (42a , 42b, 44a, 44b or 72a, 72b) into which the adjacent belt links engage with the head strips (r8a, r8b or 74) at their ends. 6. Jalousie nach einem derAnsprüche2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß,die Dürchbrechungen (48 bzw. 7.8) für das Einführen der Lamellenträger (50) jeweils an den Kopfleisten (18a bzw. 74) vorgesehen sind. 6. Blind according to one of Claims 2 and 5, characterized in that the perforations (48 or 7.8) for inserting the lamellar carriers (50) on the head strips (18a and 74) are provided. 7. Jalousie nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieLamellenträger aus länglichen Platten (5o) gebildet sind, die an ihren Enden (5o, bzw. 5ob) Einschnürungen (52a, 52b bzw- 54a, 54b) zur Bildung von Widerlagerköpfen (51a, 51b bzw. 53" 53b) aufweisen. B. Verfahren zur Herstellung einer zusammenlegbaren Jalousie nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils beim Zusammenfügen das eine Ende eines Bandgliedes derart zusammengebogen wird, daß durch die Krümmung sich der Abstand der seitlichen Kanten verringert, worauf nach dem Einführen in das benachbarte Glied das eingeführte Bandglied wieder in seine ebene Gestalt zurückgeführt wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschrift Nr. 2 iSr; USA.-Patentschrift Nr. 2282424.7. Blind according to one of claims i to 6, characterized in that the slat carriers are formed from elongated plates (5o) which at their ends (5o, or 5ob) constrictions (52a, 52b or 54a, 54b) to form abutment heads (51a, 51b, 53 "53b) have. B. a process for producing a folding blind according to claim i, characterized in that in each case one end of a band member is bent together so when assembling, that the distance of the side by the curvature Edges reduced, whereupon, after being inserted into the adjacent link, the inserted band link is returned to its planar shape.