DE946992C - Power-assisted typewriter, in particular a teleprinter with a device for optional switching to one of the three type groups - Google Patents

Description

Hilfskraftbetätigte Schreibmaschine, insbesondere Blattfernschreibmasehine- mit einer Einrichtung zur wahlweisen Umschaltung auf eine der drei Typengruppen Die Erfindung bezieht sich auf hilfskraftbetätigte Schreibmaschinen, insbesondere Blattfernschreibmaschinen mit drei. Gruppen von Typen und einer je Gruppe ein Stellglied enthaltenden Typengruppenwechseleinrichtung.Power-assisted typewriter, especially teleprinting machine with a device for optional switching to one of the three type groups The invention relates to power operated typewriters, in particular Three sheet teleprinters. Groups of types and one actuator per group containing type group changing device.

Insbesondere dann, wenn Blattfernschreibmaschinen zur Aufzeichnung von Zeichen des cyrillischen und lateinischen Alphabetes und außerdem von Zahlen benutzbar sein sollen oder wenn in der dritten Typengruppe bei bestimmten Anwendungsgebieten benötigte mathematische Zeichen untergebracht sind, tritt die Aufgabe auf, geeignete Wechseleinrichtungen zur beliebigen Umschaltung auf eine der drei Typengruppen zu schaffen.Especially when teletypewriters are used for recording of characters from the Cyrillic and Latin alphabet and also of numbers should be usable or if in the third type group in certain areas of application If the required mathematical signs are accommodated, the task arises to find suitable ones Changeover devices for any changeover to one of the three type groups create.

Bei diesen Maschinen erfolgt beispielsweise eine Papierwalzenverstellung im allgemeinen mit Hilfe einer durch die Kraft des Fernschreibmaschinenantriebs bewegten Nockensteuerung abhängig vom Empfang bestimmter Impulskombinationen.In these machines, for example, the paper roll is adjusted generally by means of the power of the teletype machine drive moving cam control depending on the receipt of certain pulse combinations.

Es sind zwar Einrichtungen zum Heben und Senken der Papierwalze von Fernschreibmaschinen bekannt, bei denen die Walze durch Vermittlung eines Exzentertriebs in eine der beiden Endstellungen gebracht wird; bei diesen Anordnungen ist aber keine Möglichkeit zur Berücksichtigung einer dritten Typengruppe vorgesehen.Although there are devices for raising and lowering the paper roller Teletyping machines are known in which the roller is driven by an eccentric drive is brought into one of the two end positions; is in these arrangements but no possibility of considering a third type group provided.

Lediglich bei solchen Typenhebelfernschreibmaschinen, bei denen ein Streifen bedruckt wird, ist es bekannt, den Streifen in eine von drei je einer Typengruppe zugeordnete Stellungen zu bringen, je nachdem, ob Schriftzeichen der einen oder einer anderen Typengruppe zum Abdruck kommen sollen. Diese Einrichtung erfordert aber, obwohl nur ein verhältnismäßig leichtes :Streifenführungsteil verstellt zu werden brgucht, 'beim Typengruppenwechsel eine umständliche Verstellung einer Vielzahl von Bauteilen. Die Antriebswelle muß dabei ständig eine gewisse Kraft aufwenden, um die Verriegelungsglieder für die augenblickliche Einstellung des Streifenführungsteils im Eingriff zu halten.Only with those type lever teleprinters where a Strip is printed, it is known to divide the strip into one of three of a type group to bring assigned positions, depending on whether characters of the one or another type group should be printed. This facility requires but, although only a relatively light one: strip guide part is adjusted to are required, 'when changing the type group, a cumbersome adjustment of a large number of components. The drive shaft must constantly exert a certain amount of force, around the locking links for the instant adjustment of the strip guide part to keep engaged.

Ferner sind durch Handkraft betätigte Schreibmaschinen bekannt, bei denen der Typengruppenwechsel von einer Hauptgruppe auf eine zweite von Hand unter Verwendung zweier Zahnstangen zur Parallelführung erfolgt und bei denen ein schwenkbarer Hebel die - Schreibwalze samt Führungsrahmen innerhalb jeder Gruppe auf eine von z. B. drei Typenuntergruppen einzustellen vermag. Diese Art der Verstellungen erfolgt aber nicht von gleichartigen Gliedern aus, wie dies bei hilfskraftbetätigten Schreibmaschinen und insbesondere bei Fernschreibmaschinen im allgemeinen selbstverständliche Voraussetzung ist.Furthermore, manually operated typewriters are known in those of the type group change from one main group to a second by hand Use of two racks for parallel guidance takes place and where one swivel Lever the - platen and guide frame within each group on one of z. B. able to set three type subgroups. This type of adjustment takes place but not from similar members, as is the case with auxiliary-operated typewriters and in particular with teleprinters in general a self-evident requirement is.

Bei einer weiteren bekannten, ebenfalls von Hand betätigten Schreibmaschine befindet sich die Schreibwalze in der Regel in einer Mittellage und kann für den Typengruppenwechsel von dieser Stellung aus in eine höhere oder tiefere Lage gebracht werden, aber eine unmittelbare Verstellung aus der obersten Stellung in die unterste oder umgekehrt ist nicht möglich. Zudem ist das hier verwendete Getriebe sehr umständlich aufgebaut, und eine genaue Einstellung der Schreibwalze setzt eine sehr gewissenhafte Justierung der Übertragungsglieder voraus.In another known typewriter which is also manually operated the platen is usually in a central position and can be used for the Change of type group from this position brought into a higher or lower position but an immediate adjustment from the top position to the bottom or vice versa is not possible. In addition, the gear used here is very cumbersome built up, and a precise adjustment of the platen requires a very conscientious Adjustment of the transmission links beforehand.

Bei der Einrichtung gemäß der Erfindung kommt man demgegenüber für das wahlweise, gegenseitige Einstellen der Schreibunterlage und der Typenträger auf eine der Typengruppen selbst dann mit einfachen und übersichtlichen Verstellgliedern aus, wenn die zu verstellenden Bauteile schwer sind.In the case of the device according to the invention, on the other hand, one comes for the optional, mutual adjustment of the writing pad and the type carrier on one of the type groups even then with simple and clear adjustment elements off when the components to be adjusted are heavy.

Dies geschieht dadurch, daß das zu verstellende Organ von einem mit ihm formschlüssig gekuppelten Stellglied in eine Endstellung, von einem zweiten, über ein -Umkehrgetriebe formschlüssig mit-ihm gekuppelten Stellglied in die andere Endstellung und von einem dritten Stellglied je nach der vorhergehenden Einstellung durch Vermittlung des ersten oder zweiten Stellgliedes in eine -dritte Stellung einstellbar ist und daß die - drei Stellglieder so gekuppelt sind, daß bei der Verstellung des ersten oder zweiten Stellgliedes in diese Arbeitsstellung das andere dieser beiden Glieder und das dritte Stellglied selbsttätig in die Ausgangslage gebracht werden, während bei Einstellung des dritten Stellgliedes die beiden anderen Stellglieder in eine Mittellage verstellt werden. Dabei kann die Walze durch die Stellglieder über ein vorzugsweise schwenkbares Vermittlungsglied heb- und senkbar sein.This is done by having the organ to be adjusted by one it is positively coupled actuator in one end position, from a second, into the other actuator via a reversing gear that is positively coupled with it End position and a third actuator depending on the previous setting by arranging the first or second actuator in a third position is adjustable and that the - three actuators are coupled so that during the adjustment of the first or second actuator in this working position, the other of these both links and the third actuator automatically brought into the starting position are, while when setting the third actuator, the other two actuators can be adjusted to a central position. The roller can be controlled by the actuators Be raised and lowered via a preferably pivotable switching link.

Gemäß weiterer Erfindung sind das erste und zweite Stellglied je als Zahnstange ausgebildet, wobei die eine Zahnstange mit einem Zahnrad auf einer Zwischenwelle und die andere Zahnstange mit einem gleichzeitig mit dem ersten Zahnrad im Eingriff stehenden weiteren, vorzugsweise gleich großen Zahnrad kämmen.According to a further invention, the first and second actuators are each as Rack formed, the one rack having a gear on an intermediate shaft and the other rack with one meshing with the first gear mesh standing further, preferably equally large gear.

Vorzugsweise besitzen das erste und zweite Stellglied im Betätigungsbereich des dritten Stellgliedes liegende Vorsprünge zur gegenseitigen richtungsabhängigen Übertragung der Bewegungen zwischen dem ersten und dritten bzw. zweiten und dritten Stellglied.The first and second actuators are preferably in the actuation area of the third actuator lying projections for mutual direction-dependent Transfer of movements between the first and third or second and third Actuator.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung in ihren wesentlichen Teilen dargestellten Ausführungsbeispielen.Further details of the invention emerge from the following embodiments described and shown in the drawings in their essential parts.

In Fig. i ist die Papierwalze 2 einer Typenhebelblattfernschreibmaschine um eine Welle i drehbar. Diese Welle ist in einem Bügel 3 gelagert, der seinerseits über eine mit ihm verbundene Stange q. in Lagerstellen 5 vertikal beweglich geführt ist. An dem Bügel 3 ist ferner ein zur Welle i paralleler Bolzen 6 befestigt, welcher eine Rolle 7 trägt. Ein von der Buchstabenwechselschiene eines Empfangsübersetzers -aus verstellbares Stellglied 8 ist als Zahnstange ausgebildet und kämmt mit einem breiten Zahnrad 9 auf einer ortsfest gelagerten Zwischenwelle io. Auf dieser Welle sitzt ferner eine Nockenscheibe i i, auf der sich die Rolle 7 abstützt. Der Bolzen 6 liegt dabei genau über der Welle i o. Ein von der Wechselschiene für cyrillische Buchstaben des Empfangsübersetzers aus. verstellbares Stellglied 12 ist ebenfalls als Zahnstange ausgebildet und steht mit einem Zahnrad 13 im Eingriff, das gleichzeitig mit dem Zahnrad g kämmt. Ein drittes, von der Ziffernwechselschiene des Empfangsübersetzers aus von seiner gezeichneten Ruhe-Lage aus nach oben verschiebbares Stellglied 1q. trägt an seinem freien Ende einen Querbalken 14" und befindet sich bei seiner Verstellung mit dessen Enden im Bewegungsbereich je einer Nase 8" bzw. igd der beiden anderen Stellhebel 8 und 12.In Fig. I, the paper roller 2 of a type lever sheet teleprinter is rotatable about a shaft i. This shaft is mounted in a bracket 3, which in turn q via a rod connected to it. is guided vertically movable in bearings 5. A bolt 6 which is parallel to the shaft i and which carries a roller 7 is also attached to the bracket 3. An actuator 8, adjustable from the letter changing rail of a receiving translator, is designed as a rack and meshes with a wide gear wheel 9 on a stationary intermediate shaft io. A cam disk ii, on which the roller 7 is supported, is also seated on this shaft. The bolt 6 lies exactly above the shaft i o. One of the interchangeable rails for Cyrillic letters of the receiving translator. adjustable actuator 12 is also designed as a rack and is in engagement with a gear 1 3 , which meshes with the gear g at the same time. A third actuator 1q which can be displaced upwards from its drawn idle position from the digit change bar of the receiving translator. carries a transverse beam 14 ″ at its free end and, when it is adjusted, is located with its ends in the range of motion of one lug 8 ″ or one of the other two adjusting levers 8 and 12.

Die dargestellte Lage der Papierwalze ist jene, in der sie sich in der tiefsten Stellung befindet. Bei Betätigung eines Typenhebels 15 kommen dabei die Zeichen Cy des cyrillischen Alphabets zum Abdruck. Wenn man annimmt, daß die Schreibwalze vorher eine andere Lage eingenommen hat, so würde nach Empfang des den cyrillischen Buchstaben entsprechenden Wechselzeichens das Stellglied i2 nach oben bewegt, dementsprechend würden die Zahnräder 13 und 9 in Pfeilrichtung verschwenkt und die Rolle 7 gelangte auf den Teil geringsten Radius der exzentrischen Nockenscheibe ii.The position of the paper roller shown is that in which it is in the lowest position. Upon actuation of a type lever 15 come here the characters Cy of the Cyrillic alphabet for printing. If you assume that the If the platen has previously assumed a different position, after receipt of the the variable character corresponding to the Cyrillic letters after the actuator i2 moved above, accordingly the gears 13 and 9 would be pivoted in the direction of the arrow and the roller 7 came to the smallest radius part of the eccentric cam ii.

Ist daran anschließend der Abdruck eines Buchstabens Bü des lateinischen Alphabets erwünscht, so wird- das Stellglied 8 nach oben bewegt; als Folge davon werden die Zahnräder 9 und 13 entgegen der Pfeilrichtung um i8o° verschwenkt. Es sei angenommen, daß dabei das Stellglied 8 um die Strecke h nach oben geschoben wird; um den gleichen Betrag wird nun das Stellglied I2 gesenkt. Die Nockenscheibe i i gelangt nun mit ihrem um den Betrag 2ä vergrößerten Radius zur Anlage an die Rolle 7; damit wird die Papierwalze um den Betrag?-. gehoben, und es können die gewünschten Buchstaben der $u-Gruppe zum Abdruck gelangen.This is followed by the imprint of a letter Bü in Latin If the alphabet is desired, the actuator 8 is moved upwards; As a consequence of this are the gears 9 and 13 against the Direction of arrow by 180 ° pivoted. It is assumed that the actuator 8 by the distance h after is pushed up; Actuator I2 is now lowered by the same amount. The cam disk i i now arrives with its radius increased by the amount 2ä to rest on the roller 7; thus the paper roller is increased by the amount? -. upscale, and the desired letters of the $ u group can be printed.

Sollen von der gezeichneten Stellung aus Zahlen zum Abdruck kommen, so wird das dem Ziffernwechselzeichen entsprechende Stellglied 14 um den Betrag nach oben verstellt. . Die Kante 1-4a des Stellgliedes 14 verschiebt dabei über die Nase 8" das Stellglied 8 um den Betrag nach oben; gleichzeitig wird auf die bereits erläuterte Weise das Stellglied 13 um den gleichen Betrag gesenkt, so daß schließlich alle drei Stellglieder eine mittlere Lage einnehmen. Die Nockenscheibe i i bleibt dann in einer um 9o° gegenüber der gezeichneten Lage entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkten Stellung stehen, in der die Rolle 7 und damit die Papierwalze 2 um den Betrag a angehoben sind. Der Papierwalze steht nun die 'finit Ziffern und anderen Zeichen versehene, mit Zi bezeichnete Typengruppe eines etwa angeschlagenen Typenhebels gegenüber.If numbers are to be printed from the position shown, the actuator 14 corresponding to the alternating digit is increased by the amount adjusted upwards. . The edge 1-4a of the actuator 14 moves the actuator 8 over the nose 8 ″ by the amount up; at the same time the actuator 13 is lowered by the same amount in the manner already explained, so that finally all three actuators assume a middle position. The cam disk ii then remains in a position pivoted counterclockwise by 90 ° with respect to the position shown, in which the roller 7 and thus the paper roller 2 are raised by the amount a. The paper roll is now facing the 'finite digits and other characters provided, labeled Zi type group of an approximately hinged type lever.

Soll von der den Ziffern entsprechenden Typengruppe auf eine andere Gruppe übergegangen werden, so wird das zugeordnete Stellglied 8 bzw. 12 um den Betrag gehoben, gleichzeitig wird das andere dieser beiden Stellglieder um den gleichen Betrag gesenkt und nimmt das Stellglied 14 in die gezeichnete Ausgangslage mit.If a change is to be made from the type group corresponding to the digits to another group, the associated actuator is 8 or 12 by the amount lifted, at the same time the other of these two actuators is lowered by the same amount and takes the actuator 14 into the initial position shown.

In Fig.2 ist eine Abait der Stellgliederanordnung dargestellt. Dabei sind die Stellglieder 8 und-12 durch zwei symmetrisch zu dem einzigen Zahnrad 9' angeordnete, als Zahnstangen ausgebildete Stellglieder 16 und 17 ersetzt. Das Zahnrad 9' sitif statt des Zahnrades 9 auf der Welle io. Das von der Ziffernwechselschiene beeinflußte Stellglied ist mit 18 bezeichnet. Es befindet sich während seiner Verstellung mit seiner Oberkante im Bewegungsbereich je einer Nase 16" bzw. 17" der beiden anderen Stellhebel.In Fig.2 an Abait of the actuator assembly is shown. Included are the actuators 8 and -12 by two symmetrical to the single gear 9 ' arranged, designed as racks actuators 16 and 17 replaced. The gear 9 'sitif instead of the gear 9 on the shaft io. The one from the digit exchange track influenced actuator is denoted by 18. It is during its adjustment with its upper edge in the area of movement of one lug 16 "or 17" of the other two Control lever.

Gemäß Fig.3 kann die Übertragung der Bewegung des der Ziffernumschaltung zugeördneten Stellgliedes 1q.' auf eines der an die Stelle der Stangen 8 und 12 tretenden Stellglieder 8' und 12' auch über einen am Stellglied 14.' befestigten Bolzen i9 erfolgen, der in Langlöcher der Stellglieder 8' und 12' ragt.According to Fig.3, the transmission of the movement of the digit switching assigned actuator 1q. ' on one of the in the place of the rods 8 and 12 stepping actuators 8 'and 12' also via a on actuator 14. ' fortified Bolt i9 take place, which protrudes into elongated holes of the actuators 8 'and 12'.

Die beschriebenen Anordnungen besitzen den besonderen Vorteil, daß sie durch Weglassen des Stellgliedes 14 und gegebenenfalls Austausch der Nockenscheibe i i gegenüber einer Nockenscheibe mit halb so großem Radiusunterschied in den beiden Endstellungen ohne weiteres für die Umschaltung auf eine von nur zwei Typengruppen verwendbar ist. Das zu verstellende Organ kann auch ein anderes, z. B. ein Typenkorb sein. Soll die selbsttätige Umschaltung beispielsweise nur zwischen der Zifferngruppe und der Buchstabengruppe des lateinischen bzw. der Zifferngruppe und der Buchstabengruppe des cyrillischen Alphabets erfolgen und soll die Umschaltung vom cyrillischen auf das lateinische Alphabet und umgekehrt nur durch Handbetätigung möglich sein, so kann man den Bügel 3 so ausbilden, daß er um den Betrag a in der Höhenlage von Hand verschiebbar, aber in diesen Lagen verriegelbar gelagert ist und daß man dabei wiederum nur von einer Umschaltung auf eine von zwei Typengruppen Gebrauch macht.The arrangements described have the particular advantage that by omitting the actuator 14 and, if necessary, replacing the cam disk i i compared to a cam disk with half the difference in radius in the two End positions easily for switching to one of only two type groups is usable. The organ to be adjusted can also be another, z. B. a type basket be. Should the automatic switch, for example, only between the group of digits and the group of letters of the Latin or the group of digits and the group of letters of the Cyrillic alphabet and the switch from Cyrillic to the Latin alphabet and vice versa can only be done by hand, so you can train the bracket 3 so that it is by the amount a in the altitude by hand slidable, but is mounted lockable in these positions and that one in turn only makes use of a switchover to one of two type groups.

Im Rahmen der Erfindung kann die Einrichtung gegenüber dem beschriebenen Ausführungsbeispiel mancherlei Veränderungen aufweisen, so mann das zu verstellende Organ gegebenenfalls unmittelbar durch das Stellglied 8 oder eine andere mit dem Zahnrad 9 im Eingriff stehende Zahnstange verstellbar sein. Gegebenenfalls kann die Bewegungsübertragung auch durch ein Reibradgetriebe oder finit Hilfe anderer bekannter Mittel erfolgen. Insbesondere in den Fällen, in denen das Gewicht des zu verstellenden Organs, wie beim Zahn- oder Reibradantrieb, ein Verstellmoment auf die Stellglieder auszuüben vermag, ist es notwendig, eine bei der Verstellung des Organs selbsttätig entriegelbare Verriegelungsvorrichtung für eine oder gegebenenfalls mehrere Einstellungen vorzusehen.In the context of the invention, the device compared to that described Embodiment have some changes, so you can adjust the one Organ possibly directly by the actuator 8 or another with the Gear 9 meshing rack be adjustable. If necessary, can the transmission of motion also through a friction gear or finite help from others known means. Especially in those cases where the weight of the organ to be adjusted, as in the case of a toothed or friction wheel drive, an adjustment torque able to exert on the actuators, it is necessary to have one during the adjustment of the organ automatically unlockable locking device for one or optionally several settings to be provided.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hilfskraftbetätigte Schreibmaschine, insbesondere Blattfernschreibmaschine, mit drei Gruppen von Typen und je Gruppe einem Typengruppenwechselglied sowie einer Einrichtung zum wahlweisen, gegenseitigen Einstellen der Schreibunterlage und der Typenträger auf eine Typengruppe, dadurch gekennzeichnet, daß das zu verstellende Organ von einem mit ihm formschlüssig gekuppelten Stellglied in eine Endstellung, von einem zweiten, über ein Umkehrgetriebe formschlüssig mit ihm gekuppelten Stellglied in die andere Endstellung und von einem dritten Stellglied je nach der vorhergehenden Einstellung durch Vermittlung des ersten oder zweiten Stellgliedes in eine dritte Stellung einstellbar ist und daß die drei Stellglieder so gekuppelt sind, daß bei der Verstellung des ersten oder zweiten Stellgliedes in die Arbeitsstellung das andere dieser beiden Glieder und das dritte Stellglied selbsttätig in die Ausgangslage gebracht werden, während bei Einstellung des dritten Stellgliedes die beiden anderen Stellglieder in eine Mittellage verstellt werden. PATENT CLAIMS: i. Power-operated typewriters, in particular Remote typewriter, with three groups of types and one type group change element for each group and a device for the optional, mutual adjustment of the writing pad and the type carrier on a type group, characterized in that the to be adjusted Organ of an actuator coupled with it form-fitting in an end position, by a second actuator that is positively coupled to it via a reversing gear in the other end position and by a third actuator depending on the previous one Adjustment by mediating the first or second actuator in a third Position is adjustable and that the three actuators are coupled so that at the adjustment of the first or second actuator in the working position the other of these two members and the third actuator automatically return to the starting position are brought, while when setting the third actuator, the other two Actuators can be adjusted in a central position. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das zu verstellende Organ (i bis q.) durch die Stellglieder über ein vorzugsweise schwenkbares Vermittlungsglied (Welle io) einstellbar ist. 2. Device according to claim i, characterized in that the organ to be adjusted (i to q.) by the actuators is adjustable via a preferably pivotable switching element (shaft io). 3. Einrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Stellglied je als Zahnstange (i6,17) ausgebildet sind, die in zueinander entgegengesetzten Richtungen mit einem Zahnrad (g') kämmen. q.. Einrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Stellglied je als Zahnstange (8; 12) ausgebildet sind, wobei die eine Zahnstange (8) mit einem Zahnrad ( j) auf einer Zwischenwelle (io) und die andere Zahnstange (12) mit einem gleichzeitig mit dem ersten. Zahnrad im Eingriff stehenden weiteren, vorzugsweise gleich großen Zahnrad (13) kämmen. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das die Einstellbewegung übertragende Vermittlungsglied und das für die Bewegungsumkehrung zwischen dem ersten und zweiten Stellglied benutzte Zahnrad (9 bzw. 9') miteinander starr verbunden sind. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Stellglied im Bewegungsbereieh-des dritten Stellgliedes liegende Vorsprünge (8a, 12, bzw. 16a, 17a) zur gegenseitigen richtungsabhängigen Übertragung der Bewegungen zwischen dem ersten und dritten bzw. zweiten und dritten Stellglied besitzen. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Exzentertrieb (ii) zur Stellungsübertragung vom Vermittlungsglied (Welle io) auf das zu verstellende Organ (i bis q.) benutzt ist. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche :2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzlicher Zahnstangentrieb zur Stellungsübertragung vom Vermittlungsglied (Welle io) auf das zu verstellende Organ (i bis 4) benutzt ist. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 8, insbesondere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei der gegenseitigen Einstellung der Schreibunterlage und der Typenträger auf eine der Typengruppen selbsttätig entriegelbare Verriegelungsmittel .für eine oder .mehrere relative Einstellungen dieser Organe vorgesehen sind., In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 211 568, 431 518.3. Device according to claim i or 2, characterized in that the first and second actuator each designed as a rack (i6,17) are the mesh in opposite directions with a gear (g '). q .. establishment according to claim i or 2, characterized in that the first and second actuator are each designed as a rack (8; 12), the one rack (8) with a Gear (j) on an intermediate shaft (io) and the other rack (12) with one at the same time as the first. Gear engaged further, preferably mesh gear (13) of the same size. 5. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the switching element transmitting the setting movement and that used for reversing motion between the first and second actuators Gear (9 or 9 ') are rigidly connected to one another. 6. Setup after a of claims i to 5, characterized in that the first and second actuators projections (8a, 12, or 16a, 17a) for the mutual direction-dependent transmission of movements between the have first and third or second and third actuators. 7. Establishment according to one of claims 2 to 6, characterized in that an eccentric drive (ii) to transfer the position from the switching element (wave io) to the one to be adjusted Organ (i to q.) Is used. 8. Device according to one of claims: 2 to 6, characterized in that an additional rack and pinion drive for position transmission used by the switching link (wave io) on the organ to be adjusted (i to 4) is. 9. Device according to one of claims i to 8, in particular according to claim 8, characterized in that the mutual adjustment of the writing pad and the type carrier to one of the type groups automatically unlockable locking means .are intended for one or more relative settings of these organs., In Publications considered: German Patent Specifications No. 211 568, 431 518.