DE946501C - Movable boom for radial drilling machines - Google Patents

Description

Verschiebbarer Ausleger für Radialbohrmaschinen Der verschiebbare Ausleger von Radialboh:rmaschinen ist bekanntlich in einem Führungs- oder Rollenkasten gelagert und wird darin entweder zwischen Gleitlagern oder Rollenlagern geführt. Die Führung in Gleitlagern hat den Nachteil, daß ein unverhältnismäßig hoher Verschleiß auftritt und infolge der erhöhten Reibung ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich ist, um den Ausleger verschieben zu können. Geringe Verschiebungen des Auslegers, z. B. ein Nachstellen um Millimeter oder weniger, sind demgemäß zeitraubend und schwer durchzuführen. Bei der Führung des Auslegers durch Rollenlagerung ist zwar die Reibung wesentlich herabgesetzt; es hat sich aber gezeigt, daß insbesondere in der Arbeitsstellung eine derartige Führung nicht genügend stabil ist. Ferner ist auch bei einer Rollenführung eine genaue Einstellung oder Nachstellung kleiner Verschiebungen schwer durchzuführen, weil infolge der geringen Reibung der Ausleger nicht schnell und genau genug abzubremsen ist.Slidable boom for radial drilling machines The slidable one The boom of radial drilling machines is known to be in a guide or roller box stored and is guided either between plain bearings or roller bearings. The guide in plain bearings has the disadvantage that a disproportionately high level of wear occurs and a considerable amount of force is required due to the increased friction is to move the boom. Slight displacements of the boom, z. B. readjusting by millimeters or less are accordingly time-consuming and difficult to perform. When guiding the boom through roller bearings is the friction is significantly reduced; but it has been shown that in particular such a guide is not sufficiently stable in the working position. Further an exact setting or readjustment is also smaller with a roller guide Shifts difficult to carry out because of the low friction of the boom cannot be braked quickly and precisely enough.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führung des Auslegers einer Radialbohrmaschine, bei der die vorstehend aufgeführten Nachteile sowohl einer gleitenden als auch einer rollenden Lagerung und Führung behoben sind und somit eine genaue Einstellung oder Nachstellung auch bei kleinsten Verschiebungen schnell und sicher und unter geringstem Kraft- und Zeitaufwand durchzuführen ist, sowie außerdem die erforderliche Stabilität zwischen Ausleger und Führungskasten beim Arbeiten gewährleistet und die eingestellte Läge des Auslegers gesichert ist.The invention relates to a guide for the boom of a radial drilling machine, in which the disadvantages listed above are both a sliding and a rolling storage and guidance are fixed and therefore an accurate setting or Adjustment even with the smallest shifts quickly and safely and with the slightest Effort and time must be carried out, as well as the required stability between Boom and guide box guaranteed when working and the set length of the boom is secured.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Führungskasten auf der dem Bohrkopf oder der Arbeitseinheit zugekehrten Seite -unterhalb des Auslegers mit Führungsrollen und oberhalb des Auslegers mit Gleitstücken versehen. Auf der denn Bohrkopf oder der Arbeitseinheit abgewandten Seite ist die Anordnunz, umzekehrt; die Gleitstücke befinden sich das Gewicht des daran befestigten -Bohrkopfes sich auf den Führungsrollen abstützen und der Ausleger somit leicht zu bewegen ist. Beim Arbeiten dagegen tritt eine durch den Reaktionsdruck hervorgerufene umgekehrte Beanspruchung der Lagerung in dem Führungskasten auf, so daß die Führungsrollen entlastet und die auftretenden Drücke von den Gleitstücken aufgenommen werden. Auf diese Weise entsteht eine stabile und starre Verbindung zwischen dem Ausleger und dem Führungskasten, so daß Vibration en des Materials, :herrührend von deren innerer Elastizität, sowie das Spiel der Lagerung der Führungsrallen sich nicht störend auswirken können.For this purpose, according to the invention, the guide box is provided with guide rollers on the side facing the drill head or the working unit - below the boom and with sliding pieces above the boom. On the side facing away from the drill head or the work unit, the arrangement is reversed; the sliders are located the weight of the drill head attached to it is supported on the guide rollers and the boom can therefore be moved easily. When working, on the other hand, the reaction pressure causes the bearing in the guide box to be subjected to reverse stress, so that the load on the guide rollers is relieved and the pressures that occur are absorbed by the sliders. This creates a stable and rigid connection between the boom and the guide box, so that vibrations in the material, originating from its internal elasticity, and the play in the bearing of the guide rails cannot have a disruptive effect.

Die Gleitstücke und zweckmäßigerweise auch die Führungsroll.en sind mittels an sich bekannter Mittel nachstellibar. Die Klemmvorrichtung für den Ausleger ist außerdem auf der dem Bohrkopf zugekehrten Seite neben den unteren Führungsrollen angeordnet und wirkt gegen die Gleitfläche des gegenüberliegenden, oberhalb des Auslegers befindlichen Gleitstückes. Während des Arbeitens ist somit der Ausleger in seiner eingestellten Lage festgelegt und gesichert. Zum Zwecke - des . Einstellens dagegen. ist er leicht zu verschieben, und zwar so, daß seine Bewegungsenergie leicht abzubremsen ist und dabei auch. kleinste Verschiebungen genau und zuverlässig vorgenommen werden können.The sliding pieces and expediently also the guide rollers are adjustable by means of known means. The clamping device for the boom is also on the side facing the drill head next to the lower guide rollers arranged and acts against the sliding surface of the opposite, above the Cantilever located slider. The boom is thus during work fixed and secured in its set position. For the purpose of - the. Setting against it. it is easy to move in such a way that its kinetic energy is easy is to be braked and at the same time. the smallest shifts are carried out precisely and reliably can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung,schematisch in Seitenansicht sowie teilweise im Sehnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention, shown schematically in side view and partially in sectional view.

Auf der Säule 2 ist der Führungs- oder Rollenkasten 12 angeordnet, in welchem der Ausleger 14 geführt und gelagert ist, der an seinem äußeren Ende den Bohrkopf oder die Arbeitseinheit 18 trägt. In dem Führungskasten 12 sind nun sowohl Führungsrollen als auch Gleitstücke eingebaut. Auf der dem Bohrkopf 18 zugekehrten Seite des Führungskastens 12 sind unterhalb des Auslegers 14 Führungsrollen 33 und oberhalb des Auslegers Gleitstücke 34 angeordnet. Die umgekehrte Anordnung ist auf der dem Bohrkopf 18 abgewandten Seite -des Führungskastens 12 vorgesehen, d. h., die Führungsrollen 3a liegen oberhalb und die Gleitstücke 35 unterhalb des Auslegers 14.The guide or roller box 12 is arranged on the column 2, in which the boom 14 is guided and mounted, the one at its outer end the drill head or the working unit 18 carries. In the guide box 12 are now both guide rollers and sliders installed. On the drill head 18 facing Side of the guide box 12 are below the boom 14 guide rollers 33 and Sliders 34 are arranged above the boom. The reverse arrangement is on the side facing away from the drill head 18 of the guide box 12 is provided, d. H., the guide rollers 3a are above and the sliders 35 below the boom 14th

Beim Verschieben und Einstellen des Auslegers 14 mit dem Bohrkopf 18 wirkt das Eigengewicht G nach unten, so daß dieses Gewicht von den.- Führungsrolllen 32 und 33 aufgenommen wird. Der Ausleger 14 läßt sich also leicht und wiederum nicht zu leicht verschieben. Eine hohe Beanspruchung der Führungsrollen 32 und 33 tritt dabei nicht auf, da sie nur das Eigengewicht G zu tragen haben.When moving and adjusting the boom 14 with the drill head 18 the dead weight G acts downwards, so that this weight of den.- guide rollers 32 and 33 is included. The boom 14 can therefore easily and again not move too easily. The guide rollers 32 and 33 are subjected to high stress do not appear because they only have to bear their own weight G.

Beim Arbeiten dagegen. entsteht ein Gegendruck P in umgekehrter Richtung nach oben. Dieser Druck P, der auch stoßweise sein kann, wird von den Gleitstücken 34 und 35 aufgenommen. Die Führungsrollen 32 und 33 sind also entlastet, während die Gleitstücke 34 und 35 durch ihre Anordnung und Ausführung eine starre zuverlässige Verbindung zwischen dem Ausleger 14 und dem Führungskasten 12 herstellen.When working against it. there is a counter pressure P in the opposite direction up. This pressure P, which can also be intermittent, is generated by the sliding pieces 34 and 35 added. The guide rollers 32 and 33 are thus relieved while the sliders 34 and 35 are rigid and reliable due to their arrangement and design Establish a connection between the boom 14 and the guide box 12.

Es ist zweckmäßig, die z. B. in Wälzlagern gelagerten Führungsrollen 32 und 34 auf an sich bekannte Weise nachstell-bar auszuführen. Ferner sind auch die Gleitstücke 34 und 35 allseitig nachsteldbar. Dies kann z. B. durch Keilleisten 37 oder Schrauben geschehen. Durch seitlich angebrachte Stellschrauben (nicht gezeichnet) läßt sieh auch eine seitliche Einstellung vornehmen. Durch die Verstellbarkeit der Führungsrollen und der Gleitstücke ist somit .eine vollkommen spielfreie Lagerung zu erreichen und aufrechtzuerhalten, ohne daß dadurch die leichte und genaue Verschiebbarkeit des Aus1Fgers 14 beeinträchtigt wird. Die Lagerung und Führung des Auslegers 14 nach der Erfindung erfüllt somit alle praktischen Anforderungen.It is appropriate to use the z. B. mounted in roller bearings guide rollers 32 and 34 can be adjusted in a manner known per se. Furthermore are also the sliding pieces 34 and 35 can be readjusted on all sides. This can e.g. B. by V-ledges 37 or screws happen. With adjusting screws on the side (not shown) also lets you make a lateral adjustment. The adjustability of the The guide rollers and the sliding pieces are therefore completely free of play to achieve and maintain, without thereby the easy and precise displaceability of Aus1Fger 14 is impaired. The storage and guidance of the boom 14 according to the invention thus meets all practical requirements.

In üblicher Weise wird ferner die eingestellte Lage des Auslegers durch eine Klemmvorrichtung 36 gesichert. Diese Klemmvorrichtung kann beliebig ausgefivhrt sein und z. B. mechanisch oder pneumatisch oder hydraulisch oder elektrisch betätigt werden. Am zweckmäßigsten ist es, die Klemmvorrichtung 36 auf der dem Bohrkopf 18 zugekehrten Seite neben den Führungsrollen 33 anzuordnen, so daß sie gegen die Gleitfläche des gegenüberliegenden, oberhalb des Auslegers 14 befindlichen Gleitstückes 34 wirkt. Dadurch ist während des Arbeitens ein vollkommen sicherer Kraftschluß zwischen dem Ausleger 14 und dem Führungskasten i2 hergestellt.The set position of the boom is also in the usual way secured by a clamping device 36. This clamping device can be designed in any way be and z. B. mechanically or pneumatically or hydraulically or electrically operated will. It is most expedient to place the clamping device 36 on the drill head 18 facing side to be arranged next to the guide rollers 33 so that they against the sliding surface of the opposite slide 34 located above the boom 14 acts. As a result, there is a completely secure frictional connection between the Boom 14 and the guide box i2 made.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verschiebbarer Ausleger für Radialbohrmasehinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskasten (12) auf der dem Bohrkopf oder der Arbeitseinheit (18) zugekehrten Seite unterhalb des Auslegers (14) mit zweckmäßigerweise verstellbaren Führungsrollen (33) und oberhalb des Auslegers (14) mit Gleitstücken (34) sowie auf der dem Bohrkopf . (18) abgewandten Seite oberhalb des Auslegers. (14) mit zweckmäßigerweise verstellbaren Führungsrollen (32) und unterhalb des Auslegers (14) mit Gleitstücken (35) versehen ist. PATENT CLAIMS: i. Slidable boom for radial drilling machines, characterized in that the guide box (12) on the side facing the drill head or the working unit (18) below the boom (14) with expediently adjustable guide rollers (33) and above the boom (14) with sliders (34) ) as well as on the drill head. (18) facing away from the side above the boom. (14) is provided with expediently adjustable guide rollers (32) and below the boom (14) with sliders (35). 2. -Ausleger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitstücke (34. 35) allseitig, z. B. durch darüber bzw. durch darunter angeordnete Keilleisten (37) und durch seitlich angebrachte Stellschrauben, nachstellbar sind. 2. boom according to claim i, characterized in that that the sliders (34. 35) on all sides, for. B. through above or below arranged V-ledges (37) and adjustable by means of adjusting screws on the side are. 3. Ausleger nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beliebig ausgeführte Klemmvorrichtung (36) für den Ausleger (t4) auf der dem Bohrkopf (r8) zugekehrten Seite neben den Führungsrollen (33) an oder in dem Führungskasten (t2) angeordnet ist und gegen die Gleitfläche des gegenüberliegenden, oberhalb des Auslegers (r4) angeordneten Gleitstückes (34) wirkt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 891 783; sdliwei7xrische Patentschrift Nr. 213 964.3. Boom according to claim i and 2, characterized in that the arbitrary executed Clamping device (36) for the boom (t4) on the the side facing the drill head (r8) next to the guide rollers (33) on or in the Guide box (t2) is arranged and against the sliding surface of the opposite, above the boom (r4) arranged slide (34) acts. Considered Publications: German Patent No. 891 783; Southern patent specification No. 213 964.