Claims (14)
PRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patentanwä!t3 Ejrjpaan Patent Attorneys 0 094 5 0 .. ■ München Stuttgart Europäische Patentanmeldung 29. November 1983 Nr. 83103390.7 Veröffentlichungs-Nr. 0 094 503 Rockwell International Corporation Unser Zeichen: R 1077 PatentansprüchePRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patentanwä! T3 Ejrjpaan Patent Attorneys 0 094 5 0 .. ■ Munich Stuttgart European Patent Application November 29, 1983 No. 83103390.7 Publication No. 0 094 503 Rockwell International Corporation Our reference: R 1077 Patent claims
1. Garnspulmaschine mit einem Querverschiebungs-Kurvenkörper
und einem Abtaster für diesen Kurvenkörper sowie eine Einstellvorrichtung, gekennzeichnet durch1. Yarn winding machine with a lateral displacement cam
and a scanner for this cam and an adjusting device, characterized by
a) eine querbeweglich mit dem Kurvenkörper-Abtaster verbundene Gleitstütze,a) a sliding support that is transversely connected to the cam scanner,
b) einen an der Gleitstütze relativ dazu verdrehbar befestigten Winkelhebel,b) an angle lever fastened to the slide support so that it can rotate relative thereto,
c) eine fest am Rahmen der Spulmaschine in Bezug zu ihr schräg geneigt befestigte Steuerbahn,c) a control track firmly attached to the frame of the winder in relation to it at an incline,
d) einen steuerbaren Abstaster in der Steuerbahn, der von einem der Arme des Winkelhebels gehalten wird,d) a controllable scanner in the control path, which is held by one of the arms of the angle lever,
e) eine verschiebbar an der Gleitstütze befestigte Einsteilstange,e) an adjustment rod slidably attached to the slide support,
f) eine Verbindungsvorrichtung, die das Ende des anderen Arms des Winkelhebels drehbar mit der Einstellstange
verbindet,f) a connecting device that connects the end of the other arm of the bell crank to the adjustment rod
connects,
g) eine an der Einstellstange mit dieser beweglich befestigte Garnführung,g) a twine guide movably attached to the setting rod with this,
h) wobei die Steuerbahn so geneigt ist, daß der Winkelhebel die Einstellstange relativ zur Gleitstützeh) wherein the control track is inclined so that the angle lever controls the adjustment rod relative to the slide support
Schw/brBlack / br
in einer Richtung bewegt, die entgegengesetzt zu der Richtung ist, in der die Gleitstütze vom
Kurvenkörper-Abtaster bewegt wird.moved in a direction opposite to the direction in which the slide support is from
Cam scanner is moved.
2. Garnspulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel der Steuerbahn von Hand
auf verschiedene Garnspulbedingungen einstellbar ist.2. Yarn winding machine according to claim 1, characterized in that the angle of inclination of the control path by hand
can be adjusted to different yarn winding conditions.
3. Garnspulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn-3. yarn winding machine according to claim 1, characterized
zeichnet, daß die schräg verlaufende Steuerbahn geradlinig verläuft, wodurch der Winkelhebel veranlaßt wird, sich
während der Bewegung des Kurvenkörper-Abtasters in einer Richtung kontinuierlich in einer Richtung zu drehen und
sich während der Bewegung des Kurvenkörper-Abstasters in der anderen Richtung kontinuierlich in der anderen Richtung zu drehen.
draws that the inclined control path runs in a straight line, whereby the angle lever is caused to
to rotate continuously in one direction during the movement of the cam follower in one direction and
to rotate continuously in the other direction while the cam scanner is moving in the other direction.
4. Garnspulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Garnführung einstellbar an der Einstellstange
befestigt ist.4. Yarn winding machine according to claim 1, characterized in that the yarn guide is adjustable on the adjusting rod
is attached.
5. Garnspulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Garnführung über den gesamten Weg5. yarn winding machine according to claim 1, characterized in that the yarn guide over the entire path
zu dem auf der Wickelhülse gebildeten Garnkörper erstreckt. 25extends to the package formed on the winding tube. 25th
6. Garnspulmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbahn von links nach rechts schräg
nach oben verläuft und daß der Winkelhebel die Einstellstange
nach links stößt, wenn sich die Gleitstütze nach rechts bewegt, und nach rechts zieht, wenn sich die Gleitstütze
nach links bewegt.6. Yarn winding machine according to claim 3, characterized in that the control path is inclined from left to right
runs upwards and that the angle lever is the adjusting rod
pushes to the left when the slide support moves to the right and pulls to the right when the slide support moves
moved to the left.
7. Garnspulmaschine mit einem Querverschiebungs-Kurvenkörper
und einem Abtaster zum Abtasten dieses Kurvenkörpers sowie eine Einstellvorrichtung zur Erzeugung
eines Garnkörpers mit konstantem Durchmesser, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung folgende7. Yarn winding machine with a lateral displacement cam
and a scanner for scanning this cam body and an adjusting device for generating it
of a package of constant diameter, characterized in that the adjusting device is as follows
Baueinheiten enthält:Building units contains:
a) eine Gleitstütze, die an dem Kurvenkörper-Abtaster so angebracht ist, daß sie sich in Querrichtung
mit diesem bewegt,a) a slide post attached to the cam scanner so that it moves in the transverse direction
moved with this,
b) einen Winkelhebel , der an der Gleitstütze befestigt ist und einen oberen und einen unteren Arm aufweist,
b) an angle lever which is attached to the slide support and has an upper and a lower arm,
c) einen schräg verlaufenden Steuerkörper, der am Rahmen der Garnspulmaschine befestigt ist,c) an inclined control body which is attached to the frame of the yarn winding machine,
d) einen in der Steuerbahn angebrachten steuerbaren Abtaster, der vom unteren Arm des Winkelhebels
gehalten wird,d) a controllable scanner mounted in the control track, which is from the lower arm of the angle lever
is held
e) eine verschiebbar an der Gleitstütze befestigte Einstellstange,e) an adjusting rod slidably attached to the slide support,
f) eine Verbindungsvorrichtung, die den oberen Arm des Winkelhebels drehbar mit der Einstellstange
verbindet, undf) a connecting device that makes the upper arm of the bell crank rotatable with the adjustment rod
connects, and
g) eine an der Einstellstange mit dieser in Querrichtung
zur Wickelhülse befestigte Garnführung, wodurch die Einstellstange von dem Winkelhebel
relativ zur Gleitstütze in einer Richtung bewegt wird, die entgegengesetzt zu der Richtung ist,
in der die Gleitstütze von dem Kurvenkörper-Abtaster bewegt wird.g) one on the adjustment rod with this in the transverse direction
to the winding tube attached yarn guide, whereby the adjustment rod from the angle lever
is moved relative to the slide support in a direction opposite to the direction
in which the slide support is moved by the cam scanner.
8. Garnspulmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Garnführung einstellbar an der Einstellstange
befestigt ist.8. yarn winding machine according to claim 7, characterized in that the yarn guide is adjustable on the adjusting rod
is attached.
9. Garnspulmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve schräg nach oben von links
nach rechts verläuft und daß der Winkelhebel die Einstellstange nach links schiebt, wenn sich die Gleitstütze
nach rechts bewegt, und nach rechts zieht, wenn sich die Einstellstütze nach links bewegt.9. yarn winding machine according to claim 8, characterized in that the control cam obliquely upwards from the left
runs to the right and that the angle lever pushes the adjustment rod to the left when the slide support is
moves to the right, and pulls to the right when the adjuster moves to the left.
00945Q300945Q3
10. Garnspulmaschine, gekennzeichnet durch '
> a) einen Querverschieburigs-Kurvenkörper,10. Yarn winding machine, characterized by '
> a) a transverse displacement cam,
b) einen Abtaster für den Querverschiebungs-b) a scanner for the lateral displacement
Kurvenkörper,Curve body,
e) einen mit dem Kurvenkörper-Abtaster gekoppele) one coupled to the cam scanner
ten Schlitten, der sich mit diesem Abtaster in der Axialrichtung der Wickelhülse bewegt,th carriage that moves with this scanner in the axial direction of the winding core,
d) ein von dem Schlitten getragenes Element, das in Axialrichtung der Wickelhülse relativ zu
dem Schlitten an diesem befestigt ist,d) an element carried by the carriage, which in the axial direction of the winding tube is relative to
the slide is attached to it,
e) eine an dem Element befestigte Garnführung, unde) a yarn guide attached to the element, and
f) eine Vorrichtung zum Bewegen des Elements relativ zu dem Schlitten in einer Richtung,
die entgegengesetzt zu der Richtung ist, inf) a device for moving the element relative to the carriage in one direction,
which is opposite to the direction in
der der Schlitten von dem Kurvenkörper-Abtaster bewegt wird.which the carriage is moved by the cam scanner.
11. Garnspulmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das von dem Schlitten getragene Element
eine längliche Stange ist, die verschiebbar in dem Schlitten angebracht ist.11. Yarn winding machine according to claim 10, characterized in that the element carried by the carriage
is an elongated rod slidably mounted in the carriage.
12. Garnspulmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Bewegen der Stange
relativ zu dem Schlitten folgende Baueinheiten enthält:12. Yarn winding machine according to claim 11, characterized in that the device for moving the rod
contains the following structural units relative to the slide:
a) einen drehbar an dem Schlitten befestigten Winkelhebel,a) an angle lever rotatably attached to the carriage,
b) eine schräg verlaufende Steuerbahn, die an der Maschine befestigt ist,b) an inclined control track attached to the machine,
c) einen an einem Ende des Winkelhebels getragenen steuerbaren Abtaster, und
c) a controllable scanner carried at one end of the bell crank, and
d) eine das andere Ende des Winkelhebels drehbar mit der Stange verbindende Vorrichtung.d) a device which rotatably connects the other end of the angle lever to the rod.
13. Garnspulmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
daß Vorrichtungen vorgesehen sind, mit deren13. Yarn winding machine according to claim 12, characterized in that
that devices are provided with their
C C.
Hilfe der Neigungswinkel der Steuerbahn zur Anpassung an unterschiedliche Garnspulbedingungen verändert werdenThe angle of inclination of the control path can be changed to adapt to different yarn winding conditions
kann. . . ..can. . . ..
14. Garnspulmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Garnführung über den gesamten Weg
bis zu dem auf der Wickelhülse gebildeten Garnkörper erstreckt. 14. yarn winding machine according to claim 13, characterized in that the yarn guide over the entire path
extends up to the package formed on the winding tube.