DE944297C - Lip seal sealing against overpressure and underpressure for piston rods of pressure medium working cylinders, in particular pneumatic door lock cylinders - Google Patents

Description

Aufgabe der Erfindung ist die Abdichtung von Druckmittel-Arbeitszylindern an der Kolbenstange, die ohne Verwendung eines Kolbenstangenführungsrohres schwenkbar am Kolben gelagert ist. Dies ist z. B. bei pneumatischen Türschließzylindern der Fall. Die Dichtung muß dann radial auslenkbar sein, und sie darf sidh dabei unter dem Druck des im Arbeitszylinder wirksamen Druckmittels nicht nennenswert verformen.The object of the invention is to seal pressure medium working cylinders on the piston rod, which can be pivoted without using a piston rod guide tube is mounted on the piston. This is e.g. B. with pneumatic door lock cylinders Case. The seal must then be able to be deflected radially, and it may be under the pressure of the pressure medium effective in the working cylinder does not deform appreciably.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Einspannflansch und-die Lippe der Dichtung durch Einschaltung eines schlauchartigen Zwischenstückes gegeneinander versetzt sind.This object is achieved according to the invention in that the clamping flange and the lip of the seal by including a hose-like intermediate piece are offset from one another.

Einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung im Längsmittelschnitt durch die Dichtung und den angrenzenden Zylinderteil dargestellt.Some embodiments of the subject invention are in the Drawing in the longitudinal center section through the seal and the adjacent cylinder part shown.

Ein Anwendungsbeispiel einer Schwenkdichtung mit Cordeinlage zeigt Fig. i mit der Kolbenstange in Mittelstellung und Fig. 2 mit der Kolbenstange in Schwenkstellung. In Fig.3 ist ein Ausführungsbeispiel einer Schwenkdichtung dargestellt, bei der der größere Teil des schlauchartigen Zwischenstückes von einer metallischen Hülse ummantelt ist. Ein kleines nicht ummanteltes Stück wird nur von elastischem Material gebildet, so daß von diesem die durch die Schwenkbewegung hervorgerufenen elastischen Verformungen aufgenommen werden können, ohne daß eine unzulässige Aufblähung durch den Innendruck auftritt.An application example of a swivel seal with a cord insert is shown Fig. I with the piston rod in the middle position and Fig. 2 with the piston rod in Swivel position. In Figure 3 an embodiment of a swivel seal is shown, in which the larger part of the hose-like intermediate piece is made of a metallic one Sleeve is sheathed. A small, uncovered piece will only be made of elastic Material formed so that the caused by the pivoting movement of this elastic deformations can be absorbed without undue inflation occurs due to the internal pressure.

Statt der metallischen Hülse könnte auch eine elastische Schraubenfeder, wie sie bei Druckschläuchen üblich ist, das Schlauchstück auf seiner ganzen Länge umfassen und die vom Innendruck herrührenden Kräfte aufnehmen, ohne die Elastizität wesentlich zu verringern.Instead of the metallic sleeve, an elastic helical spring, as is usual with pressure hoses, the hose section along its entire length include and absorb the forces resulting from the internal pressure, without the elasticity to decrease significantly.

In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel gezeichnet, bei dem das Dichtungselement topfartig ausgebildet ist und wie bei Simmerringen in der Nähe der Dichtungslippe einen Versteifungsring 5 hat. Der Flansch 6 der Topfdichtung ist im Gehäuse zwischen zwei Ringscheiben 7,8 eingespannt, von denen die im Druckraum liegende, 8, so ausgebildet ist, daß sie bei Verschwenkungen der Kolbenstange als Anlage und Endbegrenzung für den freien Teil des Dichtungsflansches 6 dient. Die radialen Druckkräfte werden von einem über das Zwischenstück geschobenen metallischen Topf aufgenommen, der mit -seiner .Bördelung 9 in eine Ringsicke io der außerhalb des Druckraumes eingespannten Ringscheibe 7 eingehängt ist.In FIG. 4, an exemplary embodiment is drawn in which the sealing element is designed like a pot and, as in Simmerrings, has a stiffening ring 5 near the sealing lip. The flange 6 of the cup seal is clamped in the housing between two ring disks 7 , 8, of which the 8 in the pressure chamber is designed so that it serves as an abutment and end limit for the free part of the sealing flange 6 when the piston rod is pivoted. The radial pressure forces are absorbed by a metallic pot pushed over the intermediate piece, which is hung with its flanging 9 in an annular bead 10 of the annular disk 7 clamped outside the pressure chamber.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Gegen Über- oder Unterdruck abdichtende Lipp'endilehtung für die hin- und hergehende Kolbenstange von Druckmittel-Arbeitszylindern, insbesondere pneumatischen Türschließzylindern, deren Kolbenstange aus der Richtung der Zylinderachse herausgeschwenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Einspannflansch und die Lippe der Dichtung durch Einschalturig eines nachgiebigen schlauchartigen Zwischenstückes gegeneinander versetzt sind. PATENT CLAIMS: i. Lipp'endilehung sealing against positive or negative pressure for the reciprocating piston rod of pressure medium working cylinders, in particular pneumatic door lock cylinders, the piston rod of which can be pivoted out of the direction of the cylinder axis, characterized in that the clamping flange and the lip of the seal by switching on a flexible hose-like intermediate piece are offset from one another. 2. Dichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das schlauchartige Zwischenstück aus Gummi mit Cordeinlagen besteht. 2. Seal according to claim i, characterized in that the hose-like intermediate piece made of rubber with cord inserts consists. 3. Dichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück aus einem Gummischlauch besteht, der auf dem größeren Teil seiner Länge (jedoch nicht auf seiner ganzen Länge) von einem festen Mantel umgeben ist (Fig. 3). 3. Seal according to claim i or 2, characterized in that the intermediate piece consists of a rubber hose, which over the greater part of its length (however not over its entire length) is surrounded by a solid jacket (Fig. 3). 4. Dichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück aus einem Gummischlauch besteht, den eine Schraubenfeder umfaßt. ' 4th Seal according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the intermediate piece consists of a rubber hose which includes a helical spring. ' 5. Dichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das schlauchartige Zwischenstück von einem Blechmantel umgeben ist, der nahe dem Einspannflansch der Dichtung schwenkbar gelagert ist (Fig. 4). 5. Seal after Claim i or 2, characterized in that the hose-like intermediate piece is surrounded by a sheet metal jacket, which is pivotable near the clamping flange of the seal is stored (Fig. 4). 6. Dichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet" daß .der Flansch (6) der topfförmig ausgebildeten Dichtung zwischen zwei Ringscheiben (7, 8) eingespannt ist, von denen die ritte (7) eine Sicke (i.o) zum Einhängen einer Bördelung (9) des Blechmantels bildet und die andere (8) kegelförmig. nach innen in solchem Maße abgebogen ist, daß sie bei Schwenkungen der Kolbenstange die damit verbundenen Bewegungen des Blechmantels zuläßt. Angezogene Druckschriften Deutsche Patentschriften Nr. 479 552, 530 o16, 716 359, 8or oo6..6. Seal according to claim 5, characterized in "that .the flange (6) of the cup-shaped seal between two annular disks (7, 8) is clamped, of which the rides (7) have a bead (io) for hanging a flange (9 ) of the sheet-metal casing and the other (8) is conical. is bent inwardly to such an extent that they allow the associated movements of the sheet metal jacket with pivoting of the piston rod. Energized documents German Patent Nos. 479,552, 530 O16, 716 359, 8or oo6 ..