Die Erfindung betrifft einen Zweiflammrohr-Rauchrohrkessel mit Umkehrkammer
und zweimal rückkehrender Flamme.The invention relates to a two-flame tube smoke tube boiler with a reversing chamber
and flame returning twice.
Bei vielen Zweiflammrohr-Rauchrohrkesseln werden die aus den Flammrohren
kommenden Rauchgase mittels einer gemauerten Umkehrkammer in die Röhrenbündel geleitet.
Das Abdichten zwischenMauerwerkundKessel muß sehrsorgfältig erfolgen und führt nicht
immer zu einer dauerhaften Lösung, ganz abgesehen davon, daß derartige Umkehrkammern
viel Raum in Anspruch nehmen und wärmetechnisch unvorteilhaft sind. Wassergekühlte
Umkehrkammern, wie diese bei Schijskesseln obenerwähnter Konstruktion ausgeführt
sind, sind in der Herstellung teuer und müssen allseitig sorgfältig abgestützt werden.
Weiter ergeben sich daraus zwangläufig Rohrhündelanordnungen, welche meist direkt
über dem Flammrohr liegen. Es ist augenscheinlich; daß dadurch der freie Abzug der
Dampfblasen, von den Flammrohren herrührend, nicht genügend rasch erfolgen kann,
woraus sich ein erheblicherWärmestau ergibt. Weiterhin muß bei der üblichen Konstruktion
eine breite Gasse im Rohrbündel vorgesehen werden, damit die Flammrohre besichtigt
und eine Zuglenkwand angeordnet werden kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten
Konstruktion ist die sehr tiefe vordere Umkehrkammer, welche fast in allen Fällen
die Anordnung einer wassergekühlten Flammrohrverlängerung ratsam erscheinen läßt.
Das rauchgasseitige Reinigen der Rohre kann nur umständlich durch die vordere Wendekammer
erfolgen, nachdem in fast allen Fällen Teile der Feuerung oder der Bekohlungsanlage
im Wege sind.In many two-flame tube smoke tube boilers, these are made from the flame tubes
Coming flue gases are guided into the tube bundle by means of a brick reversing chamber.
The sealing between masonry and boiler must be done very carefully and does not work
always a permanent solution, quite apart from the fact that such reversal chambers
take up a lot of space and are thermally unfavorable. Water-cooled
Reversing chambers, such as those carried out in Schijskesseln of the construction mentioned above
are expensive to manufacture and must be carefully supported on all sides.
Furthermore, this inevitably results in tube shell arrangements, which are mostly direct
lie above the flame tube. It is evident; that thereby the free deduction of the
Steam bubbles originating from the flame tubes cannot occur quickly enough,
which results in a considerable build-up of heat. Furthermore, with the usual construction
a wide lane should be provided in the tube bundle so that the flame tubes can be inspected
and a pulling baffle can be arranged. Another disadvantage of the known
Construction is the very deep front reversal chamber, which is almost always the case
makes the arrangement of a water-cooled flame tube extension appear advisable.
Cleaning the pipes on the flue gas side is cumbersome through the front turning chamber
take place after parts of the furnace or the coaling plant in almost all cases
are in the way.
Um diese Nachteile zu beseitigen, wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen,
die am hinteren Ende und oberhalb bzw. unterhalb des Kessels in seiner senkrechten
Achse liegende Umkehrkammer mit den beiden Flammrohren durch je einen Stutzen zu
verbinden. Ferner sind die Flammrohre an ihren hinteren Enden verjüngt, so daß sie
an dieser Stelle befahrbar sind, und die Rauchrohrbündel des zweiten und dritten
Zuges sind in an sich bekannter Weise so über den Flammrohren angeordnet, daß je
eine Gasse entsteht. .In order to eliminate these disadvantages, it is therefore proposed according to the invention that
those at the rear end and above or below the boiler in its vertical
Axis-lying reversing chamber with the two flame tubes through one nozzle each
associate. Furthermore, the flame tubes are tapered at their rear ends, so that they
are passable at this point, and the smoke tube bundle of the second and third
Train are arranged in a manner known per se over the flame tubes that each
an alley is created. .
Die Zeichnung stellt die Erfindung schematisch dar, und zwar zeigt
Abb. i einen Längsschnitt des Kessels nach der Schnittlinie A-A der Abb. 2, Abb.2
einen Querschnitt des Kessels nach der Schnittlinie B-B der Abb. i, Abb. 3 einen
Querschnitt des Kessels nach der Schnittlinie C-C der Abb. i, Abb. 4 einen Längsschnitt
des Kessels nach der Schnittlinie D-D der Abb. 2.The drawing shows the invention schematically, namely shows
Fig. I a longitudinal section of the boiler along the section line A-A of Fig. 2, Fig.2
a cross section of the boiler along the section line B-B of Fig. i, Fig. 3 a
Cross-section of the boiler along the section line C-C of Fig. I, Fig. 4 is a longitudinal section
of the boiler according to the section line D-D in Fig. 2.
Am hinteren Ende und oberhalb des Kessels in seiner senkrechten Achse
liegt die Umkehrkammer 3, die durch je einen Stutzen :2 mit den beiden Flammrohren
i verbunden ist. Von der Umkehrkammer 3 führen die Rauchrohre des zweiten Zuges
4 zu der anderen Umkehrkammer 5, von der an beiden Seiten der hinteren Umkehrkammer
3 vorbei die Rauchrohre des dritten Zuges 6 in den Fuchs 7 führen. Durch die Öffnungen
8 kann der Kessel rauchgasseitig gereinigt werden.At the rear end and above the boiler in its vertical axis
is the reversal chamber 3, each through a nozzle: 2 with the two flame tubes
i is connected. The smoke tubes of the second pass lead from the reversing chamber 3
4 to the other reversing chamber 5, from the one on either side of the rear reversing chamber
3 lead past the smoke pipes of the third train 6 into the fox 7. Through the openings
8 the boiler can be cleaned on the flue gas side.
Es ist günstig, daß sich die Rauchgase, welche aus dem zweiten Zug
4 kommen, in der vorderen Umkehrkammer auf die vorzugsweise links und rechts angeordneten
Rauchgasrohre 6 des dritten Zuges verteilen. Dadurch kann die vordere Umkehrkammer
5 sehr kurz ausgeführt werden. Die Anordnung der Rohrbündel des zweiten und dritten
Zuges 4, 6 läßt eine wesentlich weitgehendere Ausnutzung der Räume zwischen Flammrohr
und Rauchrohr zu. Es entsteht dadurch über den Flammrohren i eine Gasse 9, durch
welche die Dampfblasen gut abziehen können und das Kesselwasser zirkulieren kann.
Die beiden Flammrohre i sind an ihrem hinteren Ende so weit im Durchmesser verjüngt,
daß man zwischen ihnen nur an dieser Stelle zum Zwecke der Reinigung oder Besichtigung
der Räume zwischen Flammrohr und Röhrenbündel hindurchkriechen kann.It is favorable that the flue gases which come from the second puff
4 come, in the front reversing chamber on the preferably arranged on the left and right
Distribute the flue gas pipes 6 of the third pass. This allows the front reversing chamber
5 should be carried out very briefly. The arrangement of the tube bundle of the second and third
Train 4, 6 allows a much more extensive use of the spaces between the flame tube
and smoke pipe closed. This creates a lane 9 through the flame tubes i
which can draw off the steam bubbles and the boiler water can circulate.
The two flame tubes i are tapered so far in diameter at their rear end that
that one between them only at this point for the purpose of cleaning or inspection
the spaces between the flame tube and tube bundle can crawl through.
Vorteilhaft ist es weiterhin,. daß die Rauchrohre von der rückwärtigen
Seite gereinigt werden können.It is still advantageous. that the smoke pipes from the rear
Side can be cleaned.