DE942848C - Device for focusing photographic equipment - Google Patents

Description

Einrichtung zum Scharfeinstellen photographischer Geräte Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Scharfeinstellen photographischer Geräte nach Patent 871997, bei welcher ein in den Strahlengang des Objektivs einzufügendes Prüfobjekt in Gestalt eines Spaltes oder einer Blende in mindestens zwei Längsstrecken geteilt ist, und diese Teilstrecken auf den Strahlengang so einwirken, daß je nach Einstellung des Objektivs das eine Teilbild seitlich auf der einen, das andere Teilbild auf der anderen Seite der optischen Achse erscheint, bei Verstellung des Objektivs aber beide Teilbilder sich einander so lange nähern, bis bei Scharfeinstellung des Ob- jektivs die Teilbilder sich in einer Flucht befinden. Für die Ablenkung der Strahlenbündel-Teile stehen dein Fachmann die in der Optik bekannten Mittel zur Verfügung, z. B. einseitig wirkende Blenden odeT Kanäle, Ablenkprismen od. dgl.Device for focusing photographic devices The invention relates to a device for focusing photographic devices according to patent 871 997, in which a test object to be inserted into the beam path of the objective in the form of a slit or a diaphragm is divided into at least two longitudinal sections, and these sections are divided into the beam path as follows act that a partial image is displayed depending on the setting of the lens laterally on one, the other sub-image on the other side of the optical axis, but both partial images are approaching during adjustment of the lens to each other until in-focus of the lens, the partial images are in an escape. The means known in optics are available to those skilled in the art for deflecting the beam parts, e.g. B. unidirectional apertures or channels, deflecting prisms or the like.

In jedem Fall läßt sich erreichen, daß der Über.-gang zur Scharfeinstellung des Objektivs dadurch sehr leicht und sicher bemerkbar wird, daß aus den Tellbildern ein einheitliches einfaches Gesamtbild entsteht.In any case it can be achieved that the transition to focusing of the lens is thereby very easily and reliably noticeable that from the plate images a uniform, simple overall picture is created.

Gemäß der Erfindung werden für jede der Teilstrecken Ablenkkörper verwendet, die sich je von der einen Seite her in das Lichtstrahlenbündel erstrecken. Vorzugsweise werden als Ablenkkörper optische Prismen verwendet. Es sind zwar schon Scharfeinstellvorrichtungen bekannt, bei denen eine parall#aktische Verschiebung markanter Linien im Objekt bei unscharfer Einstellung durch optische Ablenkmittel bewirkt wird, sei es, daß in der Sucherhildebene ein Konvexlinsensystem angeordnet ist, auf dem eine Vielzahl prismatischer Elemente aufgebracht ist, oder daß die Brechkraft zweier in der Bildebene angeordneter Prismen dazu benutzt wird" um die Scharfeinstellung des Gerätes zu erreichen. Im Gegensatz zu diesen Vorrichtungen sind bei dem Gegenstand der Erfindung die als Ablenkkörper verwendeten Prismen bei einem Prüfobjekt angeordnet, das ein Spalt sein kann und infolge der Prismen nur bei der Scharfeinstellung des Objektivs auf die Ebene des Prüfobjektes als durchgehendes Bild zur Ab- bildung kommt.According to the invention, deflection bodies are used for each of the sections, each of which extends from one side into the light beam. Optical prisms are preferably used as deflection bodies. Focussing devices are already known in which a parallel shifting of prominent lines in the object is effected by optical deflection means when the setting is unsharp, whether it is that a convex lens system is arranged in the viewfinder image plane, on which a multitude of prismatic elements is applied, or that The refractive power of two prisms arranged in the image plane is used "to achieve the focusing of the device. In contrast to these devices, the prisms used as deflection bodies in the subject matter of the invention are arranged at a test object, which can be a gap and as a result of the prisms only comes in focusing the lens to the level of the test object as a continuous image for voting education.

Fig. i der Zeichnung zeigt in ganz schematischer Darstellung an einem Ausführungsbeispiel den wesentlichen Strahlengang in Richtung der optischen Achse; Fig. 2 ist eine Ansicht von oben, Fig. 3 eine Ansicht von unten zu Fig. i; Fig. 4 zeigt im Grundriß, wie die zwei Strahlenbündel auf das Objektiv treffen; Fig. 5 zeigt das strichförmige Projektionsbild bei richtiger Einstellung des Objektivs; Fig. 6 zeigt das Bild bei zu kurzer, Fig. 7 dasjenige bei zu weiter Einstellung des Objektivs.FIG. 1 of the drawing shows a very schematic representation of an exemplary embodiment of the essential beam path in the direction of the optical axis; Fig. 2 is a top view, Fig. 3 is a bottom view of Fig. I; Fig. 4 shows in plan how the two bundles of rays impinge on the objective; Fig. 5 shows the line-shaped projection image with the correct setting of the objective; FIG. 6 shows the image when the lens is set too short, and FIG. 7 shows that when the lens is set too far.

In der Ebene e, in welcher das zu proj izierende Negativ od. dgl. angeordnet werden soll, liegt eine Blende i mit einem verhältnismäßig engen Spalt 2, durch welchen das Licht aus einem Lichtschacht 4 von einem breiten Spalt 5 zum Spalt ?, gelangt, um in der Projektionsebene e` ein Bild des Spaltes 2 zu erzeugen. Die Umrisse der öffnung, 5 und des Spaltes 2 geben dem aus Spalt :2 austretenden Lichtbündel die Form eines dünnen Keil,-. Zwischen dem Lichtschacht 4 und der Spaltblende i ist für jede der beiden Teilst-recken des Spaltes 2 je ein Glasprisma 6 bzw. 7 so angeordnet, daß die Rücken. der beiden Prismen nach entgegengesetzten Seiten gerichtet sind. Die einander zugekehrten Längskanten-der Prismen liegen aneinander, zweckmäßig in der optischen Achse.In plane e, in which the negative or the like to be projected is to be arranged, there is a diaphragm i with a relatively narrow gap 2, through which the light from a light shaft 4 passes from a wide gap 5 to the gap? in order to generate an image of the gap 2 in the projection plane e`. The outlines of the opening 5 and the gap 2 give the light beam emerging from gap: 2 the shape of a thin wedge, -. Between the light shaft 4 and the slit diaphragm of the gap 2 i per a glass prism 6 is arranged and 7 respectively so for each of the two sharing-stretch that the back. of the two prisms are directed towards opposite sides. The facing longitudinal edges of the prisms lie against one another, expediently in the optical axis.

Die beiden Prismen zerlegen den Lichtkeil unterhalb des Spaltes 2, in zwei Teile, von denen der eine, 8" nach links, der andere, 81, -nach rechts (Fig. i) abgelenkt wird. Sie treffen die obere Fläche des Objektivs 3 so, wie in Fig. 4 durch die schraffierten Flächenstücke 8, und 81, angedeutet ist.The two prisms split the wedge of light below the gap 2 into two parts, one of which is deflected 8 " to the left and the other 81 to the right (FIG. I). They hit the upper surface of the objective 3 in this way , as indicated in FIG. 4 by the hatched surface pieces 8 and 81.

In der Projektionsebene e` wird bei richtiger Scharfeinstellung der Spalt 2 in seiner ganzen Länge als ein scharfer Bildstrich 2' (Fig. 5) abgebildet. Wird von der Scharfeinstellung abgewichen, indem die Bildweite geändert wird, dann ergeben sich Projektionsbilder, wie in Fi.g. 6 und 7 schematisch gezeichnet. Für den Betrachter ist es sehr deutlich zu erkennen, wann die beiden Teilbilder nach Fig. 6 bzw. 7 in das einfache Spaltbild:2'nach Fig. 5 Übergehen. Dieselbe Wirkung erreicht man auch dann, wenn die Gegenstandsweite oder der Objektivort geändert wird.If the focus is correct, in the projection plane e` the gap 2 is shown in its entire length as a sharp image line 2 '(Fig. 5). If the focus is deviated from by changing the image distance, then projection images result as in Fi.g. 6 and 7 drawn schematically. It can be seen very clearly for the viewer when the two partial images according to FIG. 6 or 7 merge into the simple slit image: 2 ′ according to FIG. 5 . The same effect can also be achieved if the object distance or the lens location is changed.

Die große Helligkeit des Strichbildes unterstützt die Wahrnehmung selbst der kleinsten Differenzen. Es ist nicht unbedingt notwendig, daß nur ein einziges flaches Lichtstrahlenbündel zerlegt wird. Der Spalt 2, braucht nicht die einfache, gezeichnete Form zu haben, beispielsweise wäre auch ein etwas breitererSpalt mit einem oder mehreren dünnen schwarzen Strichen denkbar. Wenn -mehrere solche Striche vorhanden sind, können sie für die vordere und hintere Spqlthälfte verschiedenen Abstand voneinander haben. Die Projektion würde dann der bei Meßgeräten allgemein bekannten Anordnung von Teilung und Nonius ähneln und eine ganz außerordentliche Empfindlichkeit ergeben.The great brightness of the line image supports the perception even the smallest differences. It is not absolutely necessary that only one single flat bundle of light rays is decomposed. The gap 2 doesn't need that to have a simple, drawn shape, for example a slightly wider gap would also be with one or more thin black lines conceivable. If - several such If there are strokes, they can be different for the anterior and posterior halves of the bowl Have a distance from each other. The projection would then be that of measuring devices in general well-known arrangement of graduation and vernier scale and a very extraordinary one Sensitivity.

Auch kann durch Einschaltung weiterer optischer Mittel die (wirkliche oder scheinbare) Wanderung der Lichtstriche gegeneinander vergrößert werden. Schon die Betrachtung des Projektionsbildes mit einer Lupe steigeft die Empfindlichkeit der Einrichtung sehr.The (real or apparent) migration of the light streaks against each other. Nice Viewing the projection image with a magnifying glass increases the sensitivity the facility very much.

Die Empfindlichkeit der Scharfeinstellungseinrichtung kann eine erhebliche Bedeutung erlangen für die schwierige Justage aller solcher optischer Instrumente, bei denen die grundsätzlich gleiche Aufgabe zu lösen ist, nämlich die zu einer bestimmten Ebene konjugierte Ebene eindeutig, genau und rasch festzulegen. Diese Anwendung der Erfindung hat eine große wirtschaftliche Bedeutung, weil einige derartige Geräte - z. B. Aufnahmekameras mit Einstellsucher oder mit gekuppeltem Entfernungsmesser - in sehr großen Mengen benötigt werden.The sensitivity of the focusing device can be of considerable importance for the difficult adjustment of all such optical instruments in which the basically same task has to be solved, namely to clearly, precisely and quickly determine the conjugate plane to a certain plane. This application of the invention is of great economic importance because some such devices - e.g. B. Recording cameras with setting viewfinder or with a coupled rangefinder - are required in very large quantities.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß das für die Scharfeinstellung verwendete ObjektW das eigentliche Arbeitsobjektiv ist. Vielmehr könnte auch ein besonderes, in einer Ersatzebene liegendes Objektiv benutzt werden. Durch Einschaltung von Spiegeln od. dgl. läßt sich dies, ähnlich wie bei den bekannten Spieg#1kameras, leicht verwirklichen und erlaubt bequemstes Scharfeinstellen, ohne daß hierzu das Negativ aus dein Apparat genommen oder in ihm verschoben zu werden braucht. Auch könnten für die Beleuchtung des Spaltes :2 getrennte Lichtquellen oder zwei Spiegelbilder einer Lichtquelle verwendet werden.It is not absolutely necessary to do this for focus adjustment used objectW is the actual working lens. Rather, could also be a special lens located in a substitute plane can be used. By switching on This can be done by mirrors or the like, similar to the known mirror # 1 cameras, easy to realize and allows the most comfortable focusing without the need to do this Negative needs to be taken out of your apparatus or moved in it. Even could for illuminating the gap: 2 separate light sources or two mirror images a light source.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung nach Patent 871997 zun' Scharfeinstellen photographischer Geräte mittels eines im Strahlengang des Objektivs des Gerätes liegenden Prüfobjektes, welches Teile eines flachen Lichtstrahlenbündels in verschiedener Richtung von der optischen Achse derart ablenkt, daß Teilbilder entstehen, die sich bei richtiger Einstellung des Objektivs zu einer einfachen geometrischen Figur zusammenschließen, gekennzeichnet durch quer zur Flachseite des Lichtstrahlenbündels in das letztere vo-rgeschobene Ablenkkörper. :2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, ' daß als Ablenkkörper optische Prismen verwendet werden. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das zu den Ablenkkörpern gelangende Licht durch einen Lichtkanal zugeführt ist, so daß es zu einem etwa keilförmigen Strahlenköcher gestaltet ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 710 265; französische Patentschrift Nr. 982 966. PATENT CLAIMS: i. Device according to patent 871997 for focusing photographic devices by means of a test object lying in the beam path of the lens of the device, which deflects parts of a flat light beam in different directions from the optical axis in such a way that partial images arise which, when the lens is correctly adjusted, turn into a simple geometric one Combine the figure, characterized by the deflection body pushed forward transversely to the flat side of the light beam in the latter. : 2. Device according to Claim i, characterized in 'that are used as optical deflecting prisms. 3. Device according to claim i, characterized in that the light reaching the deflecting bodies is fed through a light channel so that it is designed into an approximately wedge-shaped radiation quiver. Cited publications: German Patent No. 710 265; French patent specification No. 982 966.