Sammelbehälter mit Pumpanlage zum Mischen und Fördern von unstabilen
Trüben, z. B. für Schwerflüssigkeitsscheider Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter
mit Pumpanlage für unstabile Trüben, die während der Durchführung irgendwelcher
Verfahren in einem Kreislauf gehalten werden müssen. Dies ist z. B. bei solchen
Schwerflüssigkeitsscheideanlagen der Fall, die mit unbeständiger Schwe.rflüssigkei2
arbeiten, d. h. mit einer einen feinverteilten festen Beschwerungsstoff enthaltenden
Trübe, deren spezifisches Gewicht größer als dasjenige von. Wasser ist und im Bereich
der spezifischen Gewichte der zu trennenden Stoffe liegt.Collection tank with pumping system for mixing and pumping unstable
Cloudy, e.g. B. for heavy liquid separator The invention relates to a collecting container
with pumping system for unstable turbidity that occurs during the implementation of any
Procedures must be kept in a cycle. This is e.g. B. with such
Heavy liquid separation systems are the case with unstable sulfur liquids
work, d. H. with one containing a finely divided solid weighting material
Turbidity whose specific gravity is greater than that of. Water is and in the area
the specific gravity of the substances to be separated.
Bei solchen Anlagen war bisher außer dem Sammelbehälter ein Mischbehälter
erforderlich, in den bei Stillstand der Anlage sämtliche im Umlauf befindliche Trübe
geleitet wird. Dort setzt sich dann die Trübe ab. Bei Wiederinbetriebsetzung der
Anlage wird die Trübe aus dem Mischbehälter nach gründlichem Durchmischen mittels
Pumpen über den Sammelbehälter nach stattgefundener Prüfung und eventueller Veränderung
der Wichte der Verwendungsstelle zugeführt.In such systems, a mixing container was previously used in addition to the collecting container
required, in which when the system is at a standstill, all of the sludge in circulation
is directed. The turbidity is then deposited there. When the
Plant is used to remove the pulp from the mixing tank after thorough mixing
Pumps via the collecting tank after testing and any changes
of the weight of the point of use.
Mit einem gemäß der Erfindung angemeldeten Sammelbehälter mit Pumpanlage
wird nun eine wesentliche Vereinfachung solcher Anlagen in erster Linie dadurch
erreicht, daß zum Mischen der Trübe vor dem Beginn des Kreislaufes und zum Fördern
und Mischen der Trübe während des Kreislaufes ein und dieselbe Pumpe dient.
In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Vertikalschnitt dargestellt.With a collecting tank with pumping system registered according to the invention
is now a major simplification of such systems primarily thereby
achieved that for mixing the pulp before the start of the cycle and for conveying
and mixing the pulp during the cycle is used by one and the same pump.
In
the drawing shows an embodiment of the invention in vertical section.
Die aus einer nicht dargestellten Scheidevorrichtung kommende Trübe
fließt in nicht gezeichneter Weise über den. oberen Rand in den Sammelbehälter i,
der sich nach unten hin verjüngt. Zentrisch im Sammelbehälter i ist ein Rohr :2
angeordnet, das oben nach dar Seite hin abgelenkt ist und aus dem Behälter i als
Rohr 13 herausragt. An diese ist die zum Scheidegefäß führende Trübeaufgabeleitung
(nicht gezeichnet) angeschlossen. Im Rohr 2 ist zentrisch eine Welle 3 angeordnet.
Diese trägt oben eine Antriebsscheibe 4 und. treibt unten eine Propellerpumpe an.
Die Pumpe dient nicht nur zum Umwälzern, der Trübe während des Betriebes, sondern
auch zum Mischen der während des Betriebes in den Sammelbehälter zurückfließenden
Trübe. Die Flügel 5 der Propellerpumpe sind in solcher Höhe angeordnet, daß sie
in jedem Fall über der im Behälter i sich aus der Trübe bei vollem Behälter absetzenden
Feststoffschicht liegen. Am unteren Ende des Rohres 2 ist ein. rohrförmiger Schieber
6 angeordnet, dessen Höhensage verändert werden kann.. Dadurch läßt sich die Geschwindigkeit
der unteü in das Rohr einströmenden Trübe verändern, z. B. erhöhen, wenn ein Mitreißen
von abgesetzem Beschwerungsstoff der Trübe erreicht werden soll. Am unteren Ende
ist der Rohrschieber 6 mit einem Ring-,vulst 7 versehen, dessen unterer Rand wellenförmig
verläuft, so, daß bei Auflage auf die abgesetzten Feststoffe Durchtrittsöffnungen
für die Flüssigkeit frei bleiben. Dieser Ringwulst 7 ist gleichzeitig als Schwimmer
ausgebildet. Dieser Schwimmer ist durch Gegengewicht so ausgewuchtet, daß er bei
einer bestimmten Eindickung der Trübe steigt und damit selbsttätig verhindert, daß
der Zugang zur Pumpe durch den sich absetzenden Beschwerungsstoff der Trübe verstopft
wird. Es ist also auch nach Betriebsunterbrechungen ohne weiteres möglich, die Pumpe
anzulassen.The pulp coming from a cutting device (not shown)
flows in a manner not shown over the. upper edge in the collecting container i,
which tapers towards the bottom. There is a tube in the center of the collecting container i: 2
arranged, which is deflected at the top to the side and out of the container i as
Pipe 13 protrudes. The turbidity feed line leading to the separator is connected to this
(not shown) connected. A shaft 3 is arranged centrally in the tube 2.
This carries a drive pulley 4 and above. drives a propeller pump below.
The pump is not only used to circulate the turbidity during operation, but
also for mixing those flowing back into the collecting tank during operation
Cloudy. The blades 5 of the propeller pump are arranged at such a height that they
in any case above that which settles out of the turbidity in the container i when the container is full
Solid layer lie. At the bottom of the tube 2 is a. tubular slide
6 arranged, whose elevation can be changed .. This allows the speed
change the turbidity flowing into the pipe, e.g. B. Increase if an entrainment
should be achieved by settled weighting substance of the turbidity. At the bottom
the pipe slide 6 is provided with a ring, vulst 7, the lower edge of which is undulating
runs in such a way that passage openings when placed on the deposited solids
for the liquid to remain free. This annular bead 7 is also a float
educated. This float is balanced by a counterweight so that it is at
a certain thickening of the sludge increases and thus automatically prevents that
the access to the pump is blocked by the sedimentation of the weight of the sludge
will. It is therefore possible to use the pump even after an interruption in operation
to start.
Durch ein Rohr 9 und. durch von einem Ringrohr io abgezweigte Düse
kann Luft in das Innere des Behälters und die dort befindliche Trübe eingeblasen
werden, was vor Beginndes Mischens nach Betriebsunterbrechungen zweckmäßig ist,
um die Pumpenflügel 5 frei zu machen.Through a pipe 9 and. through a nozzle branched off from an annular pipe
can blow air into the interior of the container and the sludge located there
what is appropriate before starting mixing after business interruptions,
to free the pump blades 5.
Während des Vermischens der Flüssigkeit mit den unten im Behälter
i abgesetzten Feststoffen bei Betriebsbeginn senkt sich der auf der Festschicht
sitzende Rohrschieber 6 selbsttätig entsprechend der Abnahme der Festschicht, wobei
die Flüssigkeit der Trübe durch die Öffnungen 8 hindurch in das Rohr 2 eintritt
und unter der Wirkung der Pumpenflügel 5 angehoben wird. Während, dieses Mischens
ist die Ab.z@veigleitung 12 geöffnet, so daß die emporgehobene Trübe immer wieder
in den Behälter i zurück gelangt. Sie bewegt sich also während des Mischens im Kurzschlüß.
Ist die Flüssigkeit genügend mit den Feststoffen. vermischt, so wird die Abzweigleitung
12 geschlossen. Dann. wird die Trübe durch das an das Rohr 2 anschließende, zur
Scheidevorrichtung führende Rohr 13 abgeleitet und vollführt dann während des normalen
Betriebes den Kreislauf durch die Scheideanlage und von dieser zum Sammelbehälter
i zurück.While mixing the liquid with those at the bottom of the container
i settled solids at the start of operation is lowered on the solid layer
seated pipe slide 6 automatically according to the decrease in the solid layer, wherein
the liquid of the pulp enters the tube 2 through the openings 8
and under the action of the pump blades 5 is raised. During this mixing
the Ab.z@veigleitung 12 is open, so that the uplifted murk again and again
returns to the container i. So it moves in short circuit during mixing.
Is the liquid sufficient with the solids. mixed, so will the branch pipe
12 closed. Then. the turbidity is through the adjoining pipe 2, for
Cutting device leading pipe 13 is diverted and then performs during normal
Operation the cycle through the separator and from this to the collecting tank
i back.
Außer in Verbindung mit Schwerflüssigkeitsanlagen läßt sich der beschriebene
Sammelbehälter mit Pumpanlage überall da verwenden, wo sich absetzende Trüben gesammelt
werden und nach. einer gewissen Zeit wieder einen Kreislauf beschreiben sollen.Apart from in connection with heavy fluid systems, the one described can be used
Use collecting tanks with a pumping system wherever sediment deposits are collected
will and after. should describe a cycle again at a certain time.