DE409683C - Process for the separation of solids from liquids, such as Trueben u. like - Google Patents

Description

Verfahren zur Abscheidung fester Stoffe aus Flüssigkeiten, wie Trüben u. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung fester Stoffe aus Flüssigkeiten, wie Trüben u. dgl., und einen zur Ausführung des Verfahrens dienenden Absitzbehälter.Process for separating solid substances from liquids, such as turbidity and the like. The invention relates to a method for separating solid substances from liquids, such as slurries and the like, and a sedimentation container used to carry out the process.

Das Anwendungsgebiet der Erfindung erstreckt sich insbesondere auf die chemische Technik und die Hüttenindustrie, insbesondere die Herstellung von Ätznatron aus Soda und Kalk, Alaun aus Bauxit und Schwefelsäure, Borax, Phosphorsäure, Bariumcarbonat, kurz, alle jene Fälle, wo es sich um das Behandeln fein verteilter Feststoffe chemischer Niederschläge oder fein. gemahlener Erze zwecks Gewinnung der Flüssigkeit handelt, in welcher die Feststoffe aufgeschwemmt sind.The field of application of the invention extends in particular to chemical engineering and the metallurgical industry, especially the manufacture of Caustic soda from soda and lime, alum from bauxite and sulfuric acid, borax, phosphoric acid, Barium carbonate, in short, all those cases where it is a matter of treating finely divided Chemical precipitate solids or fine. ground ores for the purpose of extraction the liquid in which the solids are suspended.

Bei dem Verfahren gemäß vorliegender Erfindung wird die Austragung der festen Stoffe entsprechend ihrer Absitzgeschwindigkeit dadurch geregelt, daß man einen Waschflüssigkeitsstrom an die Austragsstelle leitet, wo er einen Teil der festen Stoffe mit sieh fortführt und sodann zu einer solchen Höhe emporsteigen läßt, daß die hierbei entstehende, die festen Stoffe enthaltende Flüssigkeitssäule dem von der Trübe und den aus ihr abgeschiedenen festen Bestandteilen innerhalb des Absitzbehälters ausgeübten Druck das Gleichgewicht hält.In the method according to the present invention, the discharge the solid substances regulated according to their settling speed in that a flow of washing liquid is directed to the discharge point, where it is a part which carries on solid matter and then ascends to such a height lets that the resulting liquid column containing the solid substances that of the turbidity and the solid constituents separated from it within the pressure exerted by the sedimentation tank maintains the equilibrium.

Bei der Durchführung des Verfahrens in mehrkammerigen Absitzbehältern wird der Waschflüssigkeitsstrom im unteren Teil des untersten Behälters eingeführt und im Gegenstrom zu den durch die einzelnen Kammern von oben nach unten geförderten abgesetzten Stoffen. geführt.When carrying out the process in multi-chambered settling tanks the washing liquid flow is introduced in the lower part of the lowermost container and in countercurrent to those conveyed through the individual chambers from top to bottom discontinued fabrics. guided.

Der mit Überlauf versehene Absitzbehälter, der zur Ausführung des neuen. Verfahrens dienst, ,ist am Boden mit einem Fang versehen, der aus einem an die Austragsöffnung angeschlossenen, an sich bekannten Rohrstutzern. und einem diesen konzentrisch umgebenden Aufnalunegefäß besteht, von welchem aus ein. Austragsrohr ungefähr bis zur Behälternähe heraufgeführt ist, dn.s eine die Höhe des Flüssigkeitsstandes regelnde Vorrichtung, z. B. eine aufschiebbare Hülse o. dgl., trägt.The sedimentation tank with overflow, which is used to carry out the new. Procedural service,, is provided with a catch on the bottom, which comes from an the discharge opening connected, known pipe stubs. and one of these concentrically surrounding receptacle, from which a. Discharge pipe is brought up approximately to the vicinity of the container, dn.s one the height of the liquid level regulating device, e.g. B. a slide-on sleeve o. The like., Carries.

Bei Anwendung mehrerer, vorzugsweise dreier übereinander angeordneter Absitzbehälter ist die Anordnung so getroffen, daß bei den oberen Absitzbehältern die Seitenwände der Aufnahmegefäße in der Richtung nach den äarüherge:egenen Behälterböden einen Zwischenraum frei lassen, durch welchen die festen Stoffe nach dem nächsten, tieferen Absitzbehälter gelangen, während das Einführungsrohr für die Waschflüssigkeit des obersten von je drei Behältern und das Abflußrohr für die geklärte Flüssigkeit des untersten von je drei Behältern an ein gemeinsames Gefäß angeschlossen sind.When using several, preferably three, one above the other The arrangement is made so that the upper sedimentation tanks the side walls of the receptacles in the direction of the similar container bottoms leave a space free, through which the solid matter to the next, get deeper sedimentation tank, while the introduction tube for the washing liquid the top of the three containers and the drain pipe for the clarified liquid of the lowest of three containers are connected to a common vessel.

Die Fänge bestehen aus in die Behälterböden eingesetzten, an sich bekannten Rohrstutzen mit darübergreifenden L'berlappungsdeckeln, an welchen mit' Schaufeln versehene Rührarme angeordnet sind, wobei aus den Fängen Entlüftungsrohre führen.The catches consist of inserted into the container bottoms, per se well-known pipe socket with overlapping lids, on which with ' Paddles provided agitator arms are arranged, with vent pipes from the catches to lead.

In den Zeichnungen sind verschiedene zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dienende Vorrichtungen beispielsweise dargestellt, und zwar ist Abb. i ein senkrechter Mittelschnitt eines einkammerigen Absitzbehälters, Abb.2 ein Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. i, und Abb. 3 und ¢ sind Schnitte durch mehrkammerige Absitzbehälter.In the drawings are various for carrying out the method According to the invention serving devices shown for example, namely Fig. i is a vertical center section of a single-chamber sedimentation tank, Fig.2 a section along line 2-2 of Fig. i, and Fig. 3 and ¢ are sections through multi-chambered Sedimentation tank.

Die Vorrichtung nach Abb. i besteht aus einem flachsen Behälter 5 von beträchtlichem Durchmesser mit Überlaufrinne 6 zum Ablauf der klaren Lösung. Die Trübe wird dein Behälter durch. eine zentrale Einlaufmanschette 7 zugeführt. Der eingehängte Schlammsammler besteht aus einer senkrechten Welle 8 mit Kegelantrieb 9 und mit aufwärts gerichteten, radialen Armen i o, deren Rührzähne i i die Feststoffe gegen die Mitte des Behälterbodens führen.The device according to Fig. I consists of a flat container 5 of considerable diameter with overflow channel 6 to drain the clear solution. The cloud becomes your container through. a central inlet sleeve 7 is supplied. The suspended sludge collector consists of a vertical shaft 8 with a bevel drive 9 and with upwardly directed, radial arms i o, whose stirring teeth i i the solids towards the middle of the container bottom.

Die Überlaufrinne 6 besitzt ein oder mehrere Abflußrohre 12 zum Ableiten der klaren Lösung.The overflow channel 6 has one or more drainage pipes 12 for drainage the clear solution.

Der zentrale Fang oder Schlammaustrag am Boden des Behälters 5 besteht aus einem konachsialen Zylindergefäß 13, in dessen Boden ein Abzugsrohr 1 ¢ für Reinigungszwecke vorgesehen ist, und einem Rohrstutzen 15, der bis nahe an den Boden des Gefäßes i3' reicht. Der Durchmesser des Rohrstutzens 15 ist nicht von Belang, sofern sich der Schlamm nur ohne Verstopfung in das Gefäß 13 entleeren kann. Dagegen soll der Durchmesser des Gefäßes 13 mindestens zweimal so groß wie der des Rohrstutzens 15 sein, um einen glatten Durchlauf des Schlammes sicherzustellen.The central catch or sludge discharge at the bottom of the container 5 is made from a conaxial cylinder vessel 13, in the bottom of which a discharge pipe 1 [for Cleaning purposes is provided, and a pipe socket 15, which extends up close to the floor of the vessel i3 'is sufficient. The diameter of the pipe socket 15 is not important, provided that the sludge can only empty into the vessel 13 without clogging. Against it the diameter of the vessel 13 should be at least twice as large as that of the pipe socket 15th to ensure a smooth pass of the mud.

Ein Auslaßrohr 16 führt vom Gefäß 13 unter und neben dem Behälter 5 bis über die Kante der Rinne 6. Auf dem Rohrende sitzt eine einstellbare Hülse 17, so daß die Höhenlage der durch diese Hülse gebildeten Rohrmündung nach Belieben. eingestellt werden kann. Die Hülse 1 7 kann mittels Gewinde, aber auch in anderer Weise auf dem Rohr 16 feststellbar angeordnet sein. Das Ende des Rohres 16 ist von einem weiteren Rohr 18 umgeben, durch dessen Auslaß t9 die über den Rand der Hülse 17 fließende Flüssigkeit abgeleitet wird.An outlet pipe 16 leads from the vessel 13 under and next to the container 5 to over the edge of the channel 6. An adjustable sleeve 17 sits on the end of the pipe so that the height of the pipe mouth formed by this sleeve is at will. can be adjusted. The sleeve 1 can 7 by means of thread, but be disposed detectable in some other way on the tube sixteenth The end of the tube 16 is surrounded by a further tube 18, through the outlet t9 of which the liquid flowing over the edge of the sleeve 17 is discharged.

Etwa in mittlerer Höhe ist an das Gefäß 13 eine Rohrleitung 2o angeschlossen. Das Ende des Rohres 2o ragt "in das Gefäß 13 hinein und ist in wagerechter Ebene rechtwinklig abgebogen, so daß die zugeleitete Flüssigkeit in dem Ringraum zwischen dem Rohr 15 und der Wandung des Gefäßes 13 kreisen muß. Der aus der Mündung des Rohres 2o austretende Strom wird hierbei so geführt, daß die kreisende Flüssigkeit bis zu einer Höhe etwas oberhalb der Mündung des Rohres 15 keine Einwirkung auf den am Boden des Gefäßes 13 lagernden Schlamm haben kann, vielmehr nur den über die Ausmündung des Rohres 15 aufsteigenden Schlamm verdünnt und mitnimmt. Zu dem Zweck kann das Ende des Rohres 2o auch mit einer geeigneten Düse versehen sein. Das andere Ende des Rohres 2o ist etwas höher geführt als das Rohr 16 und zu einem Trichter 2 i für das Einführen der Waschflüssigkeit aus der Leitung 22 ausgestaltet.A pipeline 2o is connected to the vessel 13 at approximately mid-height. The end of the tube 2o protrudes into the vessel 13 and is bent at right angles in the horizontal plane, so that the supplied liquid must circulate in the annular space between the tube 15 and the wall of the vessel 13. The current emerging from the mouth of the tube 2o is guided in such a way that the circulating liquid cannot have any effect on the sludge stored at the bottom of the vessel 13 up to a height slightly above the mouth of the tube 15, but rather only dilutes and entrains the sludge rising over the mouth of the tube 15 the purpose, the end of the pipe 2o also be provided with a suitable nozzle. the other end of the tube is guided 2o slightly higher than the tube 1 6 and configured to form a funnel 2 i for introducing the washing liquid from the line 22.

Das Verfahren wird mittels dieser in Abb. t dargestellten Vorrichtung wie folgt durchgeführt Ist der Absitzbehälter 5 mit der Trübe gefüllt worden und beginnt klare Lösung überzulaufen, so hat sich der Schlamm in einer gewissen Menge auf dem Behälterboden angesammelt. Ein Teil davon ist in den Fang ,gesunken, der vorher mit Wasser gefüllt war. Der. Schlamm sinkt aber immer weiter nach und verdrängt das 'Wasser aus dem Fang, das nun in die Rohre 16 und 2o getrieben wird, bis der hydrostatische Druck des Wassers in den Rohren dem der Flüssigkeitssäule im Behälter und im Fang das Gleichgewicht hält. Der Zustand des Systems, der dann besteht, ist in der Abb. i dargestellt, wo die feinere Strichelung die klare Lösung, die stärkere dagegen den Schlamm bedeutet. Das Wasser in den Rohren 16 und 20 steht hier höher als die Füllung des Behälters, da es sich um eine reine Flüssigkeitssäule gegenüber einer solchen handelt, -die aus einer Mischung von Flüssigkeit und Feststoffen besteht und die ein höheres spezifisches Gewicht besitzt als die erstere. Erfolgt keine weitere Zufuhr von Feststoffen, so verbleibt das System fortdauernd in der dargestellten Lage, da ein vollkommener Gleichgewichtszustand obwaltet. Bei Zuführung von Feststoffen durch Einführen von frischer Trübe in den Behälter steigt dagegen die Höhenlage des Schlammes im Behälter 5 und auch im Fang, und damit wird das Wasser in den Rohren 16 und 20 höher hinaufgetrieben, so daß es über die Mündung 17 des Rohres 16 abfließt. In diesem Stadium des Ver_ahrens steht die Höhenlage der Ablaufmündung des Rohres 16 über der Flüssigkeitsstandhöhe im Behälter 5 in einem bestimmten Verhältnis zu dein Höhenunterschied z%vischen den Oberflächen des abgesetzten Schlammes im Behälter und Fange.The process is carried out using this device shown in Fig. T as follows. If the sedimentation tank 5 has been filled with the sludge and clear solution begins to overflow, a certain amount of the sludge has accumulated on the tank bottom. Part of it sank into the catch, which was previously filled with water. Of the. But sludge continues to sink and displaces the 'water from the catch, which is now driven into the pipes 1 6 and 2o until the hydrostatic pressure of the water in the pipes that of the liquid column in the container and in the catch keeps the equilibrium. The state of the system that then exists is shown in Fig. I, where the finer dashed lines mean the clear solution, while the stronger ones mean the sludge. The water in the pipes 1 6 and 20 is higher than the filling of the container, since it is a pure liquid column compared to one which consists of a mixture of liquid and solids and which has a higher specific weight than the former . If there is no further supply of solids, the system remains permanently in the position shown, since a perfect state of equilibrium prevails. When solids are supplied by introducing fresh pulp into the container, however, the height of the sludge increases in the container 5 and also in the catch, and thus the water in the pipes 16 and 20 is driven higher up, so that it over the mouth 17 of the pipe 16 drains. In this stage of the process, the height of the discharge mouth of the pipe 16 above the liquid level in the container 5 is in a certain ratio to the height difference z% between the surfaces of the sludge deposited in the container and catcher.

Offenbar kann man also durch Einstellung der Ablaufhülse 17 die Höhe der Schlammschicht im Behälter 5 regeln: Mit wachsender Schlammschicht im Behälter steigt aber auch die Standhöhe des Schlammes im Fang, bis sie die Mündung des Waschrohres 2o erreicht. Wird nunmehr Wasser aus der Leitung 22 durch das Rohr 2o zugeführt, so mischt sich das aus dem Rohr 20 in das Gefäß 13 eintretende Wasser mit dem hochgestiegenen Schlamm, verdünnt ihn in seiner obersten Schicht und führt ihn aus dem Fang durch das Rohr 16 fort. Wie schon erwähnt, ist der eintretende Wasserstrom so gerichtet, daß er die Schlammasse in der Höhe der Ausmündung des Rohres 15 nicht stören kann, wodurch ein ununterbrochener Verschluß des Fangs gewährleistet wird. Dadurch bleibt die Höhenlage der Schlammschicht im Gefäß 1,3 die gleiche, da der Schlamm in dem Maße, wie er diese überschreitet, vom Waschwasser fortgeführt wird. Da der Druck der Waschwassersäule auf die Schlammfläche Xm Fang zufolge der Konstanz der Höhenlage des Auslaufendes des Rohres 16 konstant ist, und da auch die Höhe der Schlammschicht im Fang, wie eben erörtert, konstant bleibt, muß auch die. Standhöhe des Schlammes im Behälter 3 konstant bleiben. Daß sich dieses so verhält, läßt sich wie folgt zeigen: Angenommen, der Behälter 5 sei mit der Trübe gefüllt worden, aus der sich der Schlamm mehr oder weniger abgesetzt hat, und ein Strom Waschflüssigkeit geht durch. den Fang und fließt aus dem Rohr 16, wobei. das überlaufende des Rohres 16 auf eine bestimmte Höhe gegenüber der Oberfläche der Flüssigkeit im Behälter 5 eingestellt isst, so daß das ganze System den oben. beschriebenen Gleichgewichtszustand erreicht hat, bei dem die Höhe der Schlammschicht im Fang genau unterhalb des Wirkungsbereiches des einströmenden Waschwassers liegt, während ein ununterbrochener Zufluß von Trübe zum Behälter 5 stattfindet, so wird das Gewicht des sich neu absetzenden Schlammes das Gewicht des bereits abgesetzten entsprechend vergrößern. Da aber der hydrostatische Duck des Waschwassers eine bestimmte Größe hat, die gerade ausreicht, um den Gesamtdruck der aus Schlamm und klarer Lösung bestehenden Säule das Gleichgewicht zu halten, so wird das hinzugekommene Gewicht eine Bewegung des Schlammes in den Fang hinein herbeiführen und dadurch den Schlamm im Fang so weit steigen lassen, daß er in den Bereich des eintretenden Waschw asserstromes gelangt. Dieser Wasserstrom reicht bin, um den Schlamm ebenso schnell, . wie er in den Bereich des Stromes kommt, wegzuführen. Weiter steigt aber auch der Schlamm, mit dem Waschwasser vermischt, innerhalb des Rohres 16 mit der gleichen Geschwindigkeit hoch, mit der er sich im Behälter 5 ansammelt. Die Folge davon ist, daß die Oberfläche der Schlammschicht im Behälter praktisch an gleicher Stelle bleibt, vorausgesetzt, daß die Höhenlage des Fangüberlaufes, die Zufuhrgeschwindigkeit sowie das spezifische Gewicht und die Absetzgeschwindigkeit des Schlammes konstant bleiben.Obviously, one can regulate the height of the sludge layer in the container 5 by adjusting the drainage sleeve 17 : As the sludge layer in the container increases, the level of the sludge in the catch also increases until it reaches the mouth of the washing pipe 2o. If water is now supplied from the line 22 through the pipe 20, the water entering the vessel 13 from the pipe 20 mixes with the sludge that has risen, dilutes its uppermost layer and carries it out of the catch through the pipe 16. As already mentioned, the incoming water flow is directed so that it cannot disturb the sludge mass at the level of the mouth of the pipe 15 , whereby an uninterrupted closure of the catch is ensured. As a result, the height of the sludge layer in the vessel 1, 3 remains the same, since the sludge is carried away by the washing water to the extent that it exceeds it. Since the pressure of the wash water column on the mud surface Xm catch of the outlet end of the tube 1 6 According to the constancy of the altitude constant, and since the height of the sludge layer in the catch, as just discussed, remains constant, the must. The level of the sludge in the container 3 remains constant. That this behaves in this way can be shown as follows: Assume that the container 5 has been filled with the sludge from which the sludge has more or less settled, and a stream of washing liquid passes through it. the catch and flows out of the tube 1 6, wherein. the overflow of the tube 16 is set at a certain height relative to the surface of the liquid in the container 5, so that the whole system the above. has reached the equilibrium state described, in which the height of the sludge layer in the catch is exactly below the effective range of the inflowing wash water, while there is an uninterrupted flow of sludge to the container 5, the weight of the newly settling sludge will increase the weight of the already settled accordingly. But since the hydrostatic pressure of the washing water has a certain magnitude, which is just sufficient to keep the total pressure of the column consisting of sludge and clear solution in equilibrium, the added weight will cause a movement of the sludge into the catch and thereby the sludge Let the catch rise so far that it reaches the area of the incoming washing water stream. This water flow is enough to remove the mud just as quickly. how he comes into the realm of the river, to lead away. However, the sludge, mixed with the washing water, also rises up inside the pipe 16 at the same speed as it accumulates in the container 5. The consequence of this is that the surface of the sludge layer in the container remains practically in the same place, provided that the height of the catch overflow, the feed rate and the specific weight and the settling rate of the sludge remain constant.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß jede Änderung im spezifischen Gewicht des Schlammes in seiner Absetzgeschwindigkeit oder auch der Höhe des Fangüberlaufes eine Änderung der Höhe der Schlammöberfläche im Behälter 5 nach oben oder nach unten hin zur Folge hat, bis wieder ein Gleichgewichtszus'and eingetreten ist. Dann bleibt die Oberfläche der Schlammschicht im Behälter feststehen, und zwar so lange, bis eine neue Änderung in einem oder in allen der genannten veränderlichen Verhältnisse eintritt.From the above, it can be seen that any change in specific gravity of the sludge in its settling speed or the height of the catch overflow a change in the height of the sludge surface in the container 5 upwards or downwards until a state of equilibrium has occurred again. Then stay the surface of the sludge layer in the container stand firm until a new change in any or all of the named changing relationships entry.

Die breiten Schlammwege mit nur wenig Biegungen und ohne Drosselungen geben der beschriebenen Vorrichtung den Vorzug einer Arbeitsweise, bei der Verstopfungen nicht eintreten können. Bei den bekannten Vorrichtungen mit Ventilen und Düsen zum Regeln des Schlammabganges ist das nicht der Fall. Auch die gebräuchlichen Pumpen mit ihren Ventilen, Kolben oder Membranen geben b°i den bisherigen Vorrichtungen zu vielerlei Störungen des ' Betriebes Anlaß, die bei dem neuen Behälter nicht auftreten können. Dazu kommen noch die erheblichen Kosten solcher Pumpen und ihres Betriebes, wohingegen bei diesem Verfahren nur ein Strom Waschwasser von geringem Druck zur Verdünnung und Fortführung des Schlammes benötigt wird. In der Abb.3 ist ein mit mehreren übereinander angeordneten. Kammern arbeitender Absitzbehälter für Gegenstromdekantierung dargestellt. Der Behälter 25 besitzt eine L"berlaufrinne 26 und zwei obere Böden 23 und 24 von leicht konischer Form', so daß drei Abteile vorhanden sind. Eine Rühr- und Sammelvorrichtung leitet den auf den drei Bödenabsitzenden Schlamm zu zentralen Austragsöffnungen. Sie besteht aus einer senkrechten Hängewelle 28 mit Kegelantrieb 29 am oberen Ende und mit radialen, nach aufwärts gerichteten Armen 3o über jedem der drei Böden. Die Arme sind mit Rührleisten 31 versehen.The wide muddy paths with only a few bends and no restrictions give the device described the preference of a mode of operation in which blockages cannot enter. In the known devices with valves and nozzles for This is not the case with rules for sludge discharge. Even the most common pumps with their valves, pistons or membranes give b ° i the previous devices cause of too many operational disturbances which do not occur with the new container can. In addition, there are the considerable costs of such pumps and their operation, whereas in this process only a stream of low pressure wash water is used Dilution and continuation of the sludge is needed. In Fig.3 there is a with several stacked. Chambered settling tank for countercurrent decanting shown. The container 25 has an L "overflow channel 26 and two upper floors 23 and 24 of a slightly conical shape so that there are three compartments. A stirring and collecting device directs the sludge settled on the three floors to the center Discharge openings. It consists of a vertical hanging shaft 28 with a bevel drive 29 at the top and with radial upward arms 30 above each of the three floors. The arms are provided with stirring bars 31.

Die Ablauföffnungen werden von Rohrstutzen 35 gebildet, die von Gefäßen 33 umgeben sind. Die Gefäße 33 der beiden oberen Kammern sind oben offen und unten geschlossen, sitzen fest verbunden auf Flanschen der Welle 28 und reichen mit ihren oberen Rändern nicht bis ganz an die Böden 23 bzw. 24. Das unterste Gefäß 33 ist dagegen mit seinem oberen Rande an den Boden angeschlossen und mit einem Reinigungsrohr 34 versehen.The drainage openings are formed by pipe stubs 35, which are formed by vessels 33 are surrounded. The vessels 33 of the two upper chambers are open at the top and at the bottom closed, sit firmly connected on flanges of the shaft 28 and reach with their upper edges not right up to the bottoms 23 and 24, respectively. The bottom container 33 is on the other hand, with its upper edge connected to the floor and with a cleaning pipe 34 provided.

Die Vorrichtung besitzt somit drei, Absitzkammern A, B, C. Klare Lösung fließt vom Abteil A über in die Rinne 26 und aus den Abteilen B und C durch die überlaufrohre 43 und 44 ab. Die Überlaufenden dieser beiden Rohre werden von einstellbaren Hülsen 37 gebildet. Der Ablauf der Lösung erfolgt hier in zwei Gefäße 45, 46. Das unterste Gefäß 33 steht durch ein Steigrohr 36 mit einem dritten Ablaufgefäß 38 in Verbindung, und auch hier ist auf dem Rohr eine einstellbare überlaufhülse 37 vorgesehen.The device thus has three settling chambers A, B, C. Clear solution flows from compartment A over into channel 26 and from compartments B and C through overflow pipes 43 and 44. The overflows of these two tubes are formed by adjustable sleeves 37. The solution drains out here in two vessels 45, 46. The lowest vessel 33 is connected to a third drainage vessel 38 through a riser pipe 36, and here, too, an adjustable overflow sleeve 37 is provided on the pipe.

Die Stutzen 35 bilden mit den Gefäßen 33 Fänge, wie schon bei der Abb. 1 beschrieben. Der Fang unter dem Boden 23 erhält sein Waschwasser aus dem Gefäß 46 mittels der Rohrleitung 4o. Der Fang unter dem Boden 24 empfängt Waschwasser oder Lösung durch die mit einem Einlauftrichter versehene Rohrleitung 40', und dem Fang unter dem untersten Boden wird das Waschwasser durch das Rohr 4o" zugeführt. Auf der Unterseite der beiden Böden 23, 24 ist je ein Führungszylinder 47 vorgesehen, der über das Gefäß 33 greift und dazu dient, die Vermischung der aus dem Fang ablaufenden verdünnten Trübe mit der klaren Lösung im oberen Teil der beiden Kammern B und C zu verhindern. Der Schaber 48 an den Rohrstutzen 33 der beiden oberen Böden dient zum Lösen der sich auf dem Boden der Gefäße festsetzenden Feststoffe.The nozzle 35 form with the vessels 33 catches, as in the Fig. 1 described. The catch under the bottom 23 receives its washing water from the Vessel 46 by means of the pipeline 4o. The catch below the bottom 24 receives wash water or solution through the pipe 40 'provided with an inlet funnel, and the Catch under the lowest floor, the washing water is fed through the pipe 4o ". A guide cylinder 47 is provided on the underside of the two floors 23, 24, which reaches over the vessel 33 and serves to mix the running out of the catch dilute the turbidity with the clear solution in the upper part of the two chambers B and C. to prevent. The scraper 48 is used on the pipe socket 33 of the two upper floors to dissolve the solids that have settled on the bottom of the vessels.

Die Arbeitsweise der in der Abb.3 dargestellten Anlage ist folgende: Im Betrieb findet eine Bewegung des Schlammes durch die Fänge und seine Verdünnung mittels Waschwassers in gleicher Weise wie in der Vorrichtung nach Abb. i statt. Aus den Fängen der Böden 23 und 24 geht der Schlamm aber nicht wie in der Abb. i durch ein Rohr ab, sondern er steigt über den Rand der Gefäße 33 und durch den Ringkanal zwischen Gefäß und Führungszylinder zum Absitzen auf den nächsten Boden nieder. Die klare Lösung im oberen Teil der Kammern B und C fließt durch die Rohre 43, 44.The operation of the system shown in Fig. 3 is as follows: In operation there is a movement of the sludge through the Catches and its dilution with washing water in the same way as in the device Fig.i instead. But from the catches of floors 23 and 24 the sludge does not go like in Fig. i by a tube, but it rises over the edge of the vessels 33 and through the ring channel between the vessel and the guide cylinder to sit down on the next Ground down. The clear solution in the upper part of chambers B and C flows through the Tubes 43, 44.

Bei dieser Einrichtung kann man demnach das Waschwasser in. den untersten Fang einleiten und als überlaufflüssigkeit immer wieder zu den Fängen der folgenden Kammern fortleiten. Dabei fließt dann der in der obersten Kammer abgesetzte Schlamm durch den obersten Fang, wird hier mit der überlaufflüssigkeit der n.ächstuntersten Kammer gemischt oder verdünnt und setzt sich so oft ab, als Kammern vorhanden sind, d. h. es findet ein Niedergang des Schlammes von der obersten zur untersten Kammer bei gleichzeitigem Hochgang der Waschflüssigkeit auf denn umgekehrten Wege, also eine Auswaschung oder Dekantierung im Gegenstrom statt.With this device you can therefore the washing water in. The lowest Initiate catch and as overflow liquid again and again to the catches of the following Forward chambers. The sludge deposited in the uppermost chamber then flows through the top catch, the next bottom is here with the overflow liquid Chamber mixed or diluted and settles as often as there are chambers, d. H. there is a decline in the mud from the top to the bottom chamber at the same time the washing liquid goes up in the opposite direction, that is washing or decanting takes place in countercurrent.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in der Abb.4 dargestellt. Die Vorrichtung gleicht hier durchaus der Vorrichtung gemäß Abb. ; und hat nur geringe Abweichungen.Another embodiment of the invention is shown in Fig.4. The device here is quite similar to the device according to Fig.; and has only minor Deviations.

Es sind vier Kammern A;, B, C. L? vorhanden. Aus der untersten Kammer wird der Schlamm nicht durch einen Fang, sondern durch einen Hahn oder ein Ventil oder durch eine Pumpe oder in ähnlicher Weise ausgetragen. Ferner ist das Gefäß 33 der Abb.3 weggefallen. Die Rohrstutzen 53, 53', 53" sind nicht an die Böden angehängt, sondern ungefähr mit ihrer Mitte in diese eingesetzt.There are four chambers A;, B, C. L? available. The sludge is not discharged from the lowest chamber by a trap, but by a tap or a valve or by a pump or in a similar way. Furthermore, the vessel 33 of Figure 3 has been omitted. The pipe sockets 53, 53 ', 53 "are not attached to the floors, but are inserted approximately with their middle into them.

Die Fangabschlüsse sind durch Überlappungsdeckel 51, 51', 51" gebildet, an denen die Rührarme sitzen, welche mit Rührschaufeln 49 versehen sind. Für jeden Fang ist ein Entlüftungsrohr 52, 52', 52" vorgesehen. Die Waschflüssigkeit wird durch die Rohre 54, 54', 54" zugeführt.The catch closures are formed by overlapping covers 51, 51 ', 51 ", on which the paddle arms, which are provided with paddles 49, sit. For each A vent pipe 52, 52 ', 52 "is provided. The washing liquid is fed through tubes 54, 54 ', 54 ".

Claims (1)

PATE NT-A-x SPPLJ CHE: i. Verfahren zur Abscheidung fester Stoffe aus Flüssigkeiten, wie Trüben u. dgl., durch Absitzenlassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragung der festen Stoffe entsprechend ihrer Absitzgeschwindigkeit dadurch geregelt wird, daß man einen Waschflüssigkeitsstrom an die Austragsstelle leitet, wo er einen Teil der festen Stoffe mit sich fortführt, und sodann zu einer solchen Höhe emporsteigen. läßt, daß die hierbei entstehende, gegebenenfalls die festen Stoffe enthaltende Flüssigkeitssäule dem von der Trübe und den aus ihr abgeschiedenen festen Bestandteilen innerhalb des Absitzbehälters ausgeübten Druck das Gleichgewicht hält. z. Ausführungsform des Verfahrens nach Anspruch i -unter Verwendung eines mehrkammerigen Absitzbehälters, dadurch: gekennzeichnet, daß die Waschflüssigkeit im unteren Teile des untersten Behälters eingeführt und im Gegenstrom zu den durch die einzelnen Kammern von oben nach unten geförderten abgesetzten. Stoffen geführt wird. 3. Mit Überlaufrinne versehener Absitzbehälter zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Absitzbehälter am Boden mit einem Fang versehen ist, der aus einem an die Austragsöffnung angeschlossenen, an sich bekannten Rohrstutzen (15) und einem diesen konzentrisch umgebenden Aufnahmegefäß (13) besteht, von welchem aus ein Austragsrohr (16) ungefähr bis zur Behälterhöhe heraufgeführt ist, das eine Höhe des Flüssigkeitsstandes regelnde Vorrichtung, z. B. eine aufschiebbare Hülse (17) o. dgl., trägt. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, bestehend aus mehreren, vorzugsweise drei übereinander angeordneten Absitzhehältern, dadurch gekennzeichnet, daß bei den oberen Absitzbehältern die Seitenwände der Aufnahmegefäße (33) in der Richtung nach: den darübergelegenen Behälterböden einen Zwischenraum frei lassen, durch welchen die festen Stoffe nach dem nächsten, tieferen Absitzbehälter gelangen, während das Einführungsrohr (40) für die Waschflüssigkeit des obersten von je drei Behältern und das Abflußrohr (44) für die geklärte Flüssigkeit des untersten von je drei Behältern an ein gemeinsames Gefäß (46) angeschlossen sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fänge aus in die Behälterböden eingesetzten, an sich bekannten Rohrstutzen (53) mit darübergreifenden L'berlappungsdeckeln (51) bestellen, an welchen mit Schaufeln versehene Rührarme (49) angeordnet sind, wobei aus den Fängen Entlüftungsrohre (52) führen.PATE NT-A-x SPPLJ CHE: i. Process for the separation of solids from liquids, such as turbidity and the like, by allowing them to settle, characterized in that that the discharge of the solids according to their settling speed thereby it is regulated that a stream of washing liquid is passed to the discharge point, where he carries away a part of the solid matter with him, and then to one of them Climb height. lets that the resulting, possibly the solid Column of liquid containing substances that of the sludge and that separated from it pressure exerted on solid components inside the settling tank holds. z. Embodiment of the method according to claim i using a multi-chamber sedimentation container, characterized in that the washing liquid introduced in the lower part of the lowest container and in countercurrent to the through the individual chambers deposited from top to bottom conveyed. Fabrics will. 3. Settling tank with overflow channel for carrying out the process according to claim i, characterized in that the settling container on the bottom with a Catch is provided, which consists of a connected to the discharge opening, per se known pipe socket (15) and a receiving vessel concentrically surrounding this (13) consists, from which a discharge pipe (16) approximately up to the height of the container is brought up, the height of the liquid level regulating device, for. B. a push-on sleeve (17) o. The like., Carries. 4. Apparatus according to claim 3, Consisting of several, preferably three, stacked saddle holders, characterized in that the side walls of the receptacles in the upper settling containers (33) in the direction of: the container bottoms located above a gap let free, through which the solid matter to the next, deeper sedimentation tank arrive while the introduction tube (40) for the washing liquid of the top one of three containers and the drain pipe (44) for the clarified liquid of the lowest of three containers each are connected to a common vessel (46). 5. Device according to claim 3, characterized in that the catches out into the container bottoms used, known pipe socket (53) with overlapping covers (51), on which paddled agitator arms (49) are arranged, ventilation pipes (52) leading from the clutches.