Schwimmkörper Die Erfindung bezieht sich auf Schwimmkörper, insbesondere
solche, die wie Pontons große Abmessungen aufweisen. Bei solchen Pontons, Rettungsflößen,
Rettungsbooten u. dgl. besteht, wenn sie hohl ausgeführt und beschädigt werden,
die Gefahr, daß sie durch Wassereintritt sinken. Zur Vermeidung dieser Gefahr hat
man das Innere derartiger Körper ganz oder zum Teil mit Kork oder ähnlichen Stoffen,
z. B. mit Schaumgummi oder Kunststoffen, ausgefüllt. Schaumartige Gummimassen oder
auch Schaumkunststoffe aller Art mußten vorgeformt werden und konnten erst dann
in die Schwimmkörper eingesetzt werden. Man hat auch schon auf solche Art mit thermoplastischen
Stoffen gefüllte Körper nochmals erwärmt, wobei sich die Füllstoffe weiter aufblähten
und die Hohlräume ausfüllten. Bei größeren Schwimmkörpern verbietet sich naturgemäß
diese Maßnahme.Floats The invention relates to floats, in particular
those that are large in size, such as pontoons. With such pontoons, life rafts,
Lifeboats and the like exist if they are made hollow and damaged,
the danger that they will sink due to the ingress of water. To avoid this danger has to
the interior of such bodies is wholly or partly covered with cork or similar materials,
z. B. filled with foam rubber or plastics. Foam-like rubber compounds or
Foam plastics of all kinds also had to be preformed and could only then
are used in the floats. One has already worked in this way with thermoplastics
Bodies filled with substances were heated again, whereby the fillers expanded further
and filled the voids. With larger floats this is of course not allowed
This measure.
Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, das Innere von Schwimmkörpern,
insbesondere von solchen großer Abmessungen, ganz oder zum Teil mit einer porösen
Kunststoffmasse auf der Basis von Polyurethan-Produkten, die unter dem Namen »Moltopren«
im Handel bekannt sind, in flüssiger Form zu füllen und dort an Ort und Stelle ohne
Zuführung von Wärme ausreagieren zu lassen.According to the invention it is proposed that the interior of floating bodies,
especially of such large dimensions, wholly or partly with a porous
Plastic compound on the basis of polyurethane products, which are sold under the name »Moltopren«
are known in the trade to fill in liquid form and be there on the spot without
To let the supply of heat react.
Als besonders kennzeichnendes Beispiel sei auf die Einfüllung eines
solchen Stoffes in Pontons verwiesen.
Pontons mit einem Inhalt von
etwa 8o m3 sind nicht selten. Bisher war es nicht möglich, in technisch einwandfreier
und vor allem wirtschaftlicher Weise solche Pontons mit einem Schaumstoff zu füllen,
da hierzu nur vorgeformte Teile aus Schaumstoff verwendet werden konnten, deren
Herstellung in einem Stück auf unüberwindliche Schwierigkeiten stieß und deren Transport
infolge ihres großen Raumbedarfs schwierig war. Auch der Transport des noch nicht
gefüllten Pontons zu dem den Schaumstoff herstellenden Werk verbot sich wegen seiner
Abmessungen.A particularly characteristic example is the filling of a
such substance referred to in pontoons.
Pontoons with a content of
around 80 m3 are not uncommon. So far it has not been possible in a technically flawless manner
and, above all, an economical way to fill such pontoons with a foam,
since only preformed parts made of foam could be used for this purpose
Manufacturing in one piece encountered insurmountable difficulties and their transportation
was difficult due to its large space requirement. Even the transport of the not yet
Filled pontoons to the factory producing the foam were forbidden because of it
Dimensions.
Die Schwierigkeiten werden bei Anwendung der Erfindung vermieden,
da es nunmehr möglich ist, den Ponton an seiner Liegestelle mit dem Schaumstoff,
der in flüssigem Zustand nur einen geringen Raumbedarf besitzt und infolgedessen
leicht transportiert werden kann, in dem gewünschten Umfang zu füllen.The difficulties are avoided when using the invention,
since it is now possible to place the pontoon at its berth with the foam,
which in the liquid state only takes up a small amount of space and as a result
can be easily transported to fill to the desired extent.
Da man es ferner in der Hand hat, der Kunststoffmasse halbelastische
oder starre Eigenschaften zu verleihen, ergibt sich der weitere Vorteil, daß die
Kunststoffmasse unmittelbar begehbar ist bzw. nur mit einer Gummiplatte od. dgl.
abgedeckt zu werden braucht, ohne daß ein Einsinken in diese Masse zu befürchten
ist.Since you also have it in your hand, the plastic mass is semi-elastic
or to impart rigid properties, there is the further advantage that the
Plastic compound can be walked on directly or only with a rubber plate or the like.
needs to be covered without fear of sinking into this mass
is.
Die erfindungsgemäß verwendete Masse besitzt eine hervorragende Klebwirkung,
insbesondere an Metallen, und wirkt durch diese Eigenschaft zudem korrosionshindernd.
Wird beispielsweise die starre Außenwand des Schwimmkörpers beschädigt oder durchlöchert,
so kann sich infolge der ausgezeichneten Klebwirkung das etwa eindringende Wasser
nicht zwischen der Masse und der Außenwand entlangziehen und dadurch Korrosionserscheinungen
hervorrufen.The mass used according to the invention has an excellent adhesive effect,
especially on metals, and this property also prevents corrosion.
For example, if the rigid outer wall of the float is damaged or perforated,
as a result of the excellent adhesive effect, any water that may penetrate can be removed
Do not pull along between the mass and the outer wall and cause corrosion
cause.