DE9421379U1 - Device for heating water - Google Patents

Description

Anmelder:Applicant:

ABC-Elektrogeräte VoIzABC-Electrical Appliances VoIz

GmbH & Co.GmbH & Co.

SchöllkopfStraße 120SchöllkopfStreet 120

73230 Kirchheim/Teck73230 Kirchheim/Teck

0114 146 22.08.1995 W/bö WP(95/6)0114 146 22.08.1995 W/gust WP(95/6)

Titel: Vorrichtung zum Erwärmen von WasserTitle: Device for heating water

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser mit einem Wasserkessel und einem mit diesem verbundenen Kesselunterbau, wobei der Kesselunterbau so ausgebildet ist, daß er eine horizontale Aufstellfläche und eine dazu geneigte Kesselaufnahme aufweist, bzw. der Wasserkessel und der Kesselunterbau derart miteinander verbunden sind, daß der Kesselboden des Wasserkessels gegenüber der horizontalen Aufstellfläche des Kesselunterbaus geneigt ist.The invention relates to a device for heating water with a water boiler and a boiler substructure connected to it, the boiler substructure being designed in such a way that it has a horizontal installation surface and a boiler holder inclined thereto, or the water boiler and the boiler substructure are connected to one another in such a way that the bottom of the water boiler is inclined relative to the horizontal installation surface of the boiler substructure.

Vorrichtungen zum Erwärmen von Wasser sind z.B. in der Ausführung als herkömmliche Wasserkessel bekannt. Diese gewöhnlich aus Edelstahl gefertigten Wasserkessel werden bspw. zum Erhitzen von Teewasser auf einer Herdplatte verwendet.Devices for heating water are known, for example, as conventional kettles. These kettles, usually made of stainless steel, are used, for example, to heat water for tea on a stovetop.

Daneben gibt es Wasserkocher, die eine eigene Heizvorrichtung besitzen. Im Boden des Wasserkochers ist in der Regel ein Rohrheizkörper untergebracht, der die Heizwärme möglichst effizient auf das im Wasserkessel befindliche Wasser überträgt. Zusätzlich weist der Wasserkocher elektrische Sensoren, z.B. ein Temperatursensor, und elektrische Aktuatoren, z.B. ein Temperaturregler, und einen Überhitzungsschutz, auf. Außerdem kann der Wasserkessel manuelle Schalter, z.B. ein Kochstoppschalter, und Kontrolleuchten am Kesselrumpf oder auf dem Griff des Wasserkochers aufweisen.There are also kettles that have their own heating device. The base of the kettle usually contains a tubular heating element that transfers the heat to the water in the kettle as efficiently as possible. The kettle also has electrical sensors, e.g. a temperature sensor, and electrical actuators, e.g. a temperature controller and an overheating protection device. The kettle can also have manual switches, e.g. a boil-stop switch, and indicator lights on the body of the kettle or on the handle of the kettle.

Die Ausbildung des Wasserkessels in der Form als Halbkugel, Kegelstumpf, Kegel, facettierter Zylinder oder in Eiform führt zu einem zeitlosen, jedoch ansprechenden Aussehen des Wasserkessels. Um jedoch das statische und symmetrische Aussehen des Wasserkessels zu durchbrechen, können statt den rotationssymmetrischen Kesselformen, Wasserkessel mit elliptischem Kesselboden hergestellt werden. Zusätzlich kann die Öffnung für den Deckel des Wasserkessel asymmetrisch am Wasserkessel angeordnet sein. Dies führt jedoch zu komplizierten und unnötig teuren Herstellungsverfahren.The design of the kettle in the form of a hemisphere, truncated cone, cone, faceted cylinder or egg-shaped results in a timeless, yet attractive appearance of the kettle. However, in order to break the static and symmetrical appearance of the kettle, kettles with an elliptical kettle base can be produced instead of the rotationally symmetrical kettle shapes. In addition, the opening for the lid of the kettle can be arranged asymmetrically on the kettle. However, this leads to complicated and unnecessarily expensive manufacturing processes.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 06 179 ist eine Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser bekannt, die aus einem Wasserkessel und einem mit diesem verbundenen Kesselunterbau besteht, der eine horizontale Aufstellfläche und eine dazuFrom the German utility model 19 06 179 a device for heating water is known, which consists of a water boiler and a boiler base connected to it, which has a horizontal installation surface and a

geneigte Kesselaufnähme aufweist. Dabei ist eine Ausbuchtung des Kesselbodens auf dem Unterbau abgestützt. Eine elektrische Heizeinrichtung erstreckt sich durch diese Ausbuchtung hindurch. Das zu beheizende Wasser ist damit mit dem Heizelement in Kontakt.has an inclined boiler support. A bulge in the boiler base is supported on the substructure. An electric heating device extends through this bulge. The water to be heated is thus in contact with the heating element.

Aus dem Gebrauchsmuster DE-GM 93 07 145 ist eine Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser bekannt geworden, die aus einem Wasserkessel und einem Kesselunterbau besteht, wobei der Wasserkessel gerade und abnehmbar auf dem Unterbau aufsetzbar ist und einen Innenraum aufweist, in dem ein Heizelement und eine Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung angebracht sind.From the utility model DE-GM 93 07 145, a device for heating water has become known, which consists of a water boiler and a boiler base, whereby the water boiler can be placed straight and detachably on the base and has an interior in which a heating element and a temperature measuring and protection device are installed.

Nachteilig an allen diesen Vorrichtungen ist, daß aufgrund der gestiegenen Sicherheitsanforderungen die Gefahr besteht, daß der Kessel überhitzt wird.The disadvantage of all these devices is that, due to the increased safety requirements, there is a risk that the boiler will overheat.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser der o.g. Art derart auszubilden, die den gestiegenen Sicherheitsanforderungen entspricht, wobei insbesondere die Gefahr eines Überhitzens verringert sein soll.The object of the invention is therefore to design a device for heating water of the above-mentioned type in such a way that it complies with the increased safety requirements, whereby in particular the risk of overheating should be reduced.

Die Lösung besteht darin, daß der Wasserkessel im Bereich des Kesselbodens ein gegen Wasser abgedichtetes Gehäuse aufweist, das sich parallel zum Boden erstreckt und daß eine Heizvorrichtung im tiefergelegenen Bereich und eineThe solution is that the water boiler has a water-tight housing in the area of the boiler bottom, which extends parallel to the bottom and that a heating device in the lower area and a

Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung im Bereich des höchsten Punktes des Gehäuses am Boden angeordnet ist.Temperature measuring and protection device is arranged in the area of the highest point of the housing on the floor.

Wenn man die Heizvorrichtung auf die "tiefe Seite" des schräggestellten Wasserkessels und die Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung auf die höhergelegene Seite des Kesselbodens anordnet, dann meldet diese einen Temperaturanstieg, während der überwiegende Teil der Heizvorrichtung noch mit Wasser bedeckt ist. Die Heizvorrichtung wird abgeschaltet. Die Gefahr, daß das Wasser durch Unachtsamkeit oder Versagen eines Sensors langsam und stetig leerkocht, ist verringert. Wäre der Boden eben und würde das Wasser langsam leerkochen dann überhitzte sich die ganze Heizzone, doch nicht so stark, daß der Temperaturanstieg für ein Ansprechen des Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung ausreicht, denn die Fläche des gerade noch wasserbenetzten Bodens wird durch die Verdampfungswärme relativ gekühlt und der Sensor wird ebenso gekühlt.If you place the heating device on the "deep side" of the inclined kettle and the temperature measuring and protection device on the higher side of the kettle bottom, then it reports a temperature increase while most of the heating device is still covered with water. The heating device is switched off. The risk of the water slowly and steadily boiling dry due to carelessness or the failure of a sensor is reduced. If the bottom were flat and the water slowly boiled dry, then the entire heating zone would overheat, but not so much that the temperature increase would be sufficient for the temperature measuring and protection device to respond, because the surface of the bottom that is still wet with water is relatively cooled by the heat of evaporation and the sensor is also cooled.

Erfindungsgemäß wird ein herkömmlicher z.B. rotationssymmetrischer Wasserkessel mit einem Kesselunterbau verbunden, der einseitig erhöht d.h. keilförmig ist, so daß die Rotationsachse des aufgesetzten Wasserkessels gegen die Vertikale geneigt ist, wenn der Kesselunterbau auf seiner horizontalen AufStellfläche steht.According to the invention, a conventional, e.g. rotationally symmetrical, water boiler is connected to a boiler substructure that is raised on one side, i.e. wedge-shaped, so that the axis of rotation of the attached water boiler is inclined against the vertical when the boiler substructure is on its horizontal support surface.

Eine derartige Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser läßt sich zunächst wie ein herkömmlicher Wasserkessel herstellen. DabeiSuch a device for heating water can initially be manufactured like a conventional kettle.

• ··

ist zuerst der Kesselboden des Wasserkessels offen und der Kesselrumpf des Wasserkessels wird, von der Bodenseite her, tiefgezogen oder er wird mittels anderer bekannter Umformverfahren hergestellt. In einem zweiten Schritt wird nun der Wasserkessel mit einer Heizvorrichtung und einer Meß- und Schutzvorrichtung versehen. Danach wird der Kesselboden nach der Herstellung des Kesselrumpfes von unten in den Wasserkessel mittels Bördeln, Schweißen und anderen bekannten Verfahren eingesetzt. Eine derartige Verbindung zwischen Kesselrumpf und Kesselboden des Wasserkessels ist so beschaffen, daß auch bei Warm-/Kaltspannungen die Dichtheit des Wasserkessels beibehalten bleibt.First, the bottom of the water boiler is open and the body of the water boiler is deep-drawn from the bottom or it is manufactured using other known forming processes. In a second step, the water boiler is equipped with a heating device and a measuring and protection device. After the body of the water boiler has been manufactured, the bottom of the water boiler is then inserted into the water boiler from below using flanging, welding and other known processes. Such a connection between the body of the water boiler and the bottom of the water boiler is designed in such a way that the water boiler remains tight even under hot/cold stresses.

Der Herstellungsablauf bis zu diesem Punkt ist derselbe, wie bei herkömmlichen Wasserkesseln. In einem weiteren Schritt wird dann der Wasserkessel mit dem Kesselunterbau so verbunden, daß die Rotationsachse des Wasserkessels gegenüber der Vertikalen geneigt ist. Auf diese Weise entsteht ein von der Seite gesehen, asymmetrischer Wasserkessel.The manufacturing process up to this point is the same as for conventional kettles. In a further step, the kettle is then connected to the kettle base in such a way that the kettle's axis of rotation is inclined relative to the vertical. This creates an asymmetrical kettle when viewed from the side.

So entsteht auf einfache Weise ein Wasserkocher in der Form als schräggestellter Kegel, Kegelstumpf, Halbkugel, facettierter Zylinder oder in Eiform , in dem die herkömmliche Wasserkesselform Verwendung findet, so daß beim Herstellungsverfahren der erfindungsgeiaäßen Vorrichtung herkömmliche Wasserkessel verwendet werden können. Bei diesen Ausführungsformen ist bevorzugt der maximale KesseldurchmesserThis makes it easy to create a kettle in the form of a slanted cone, truncated cone, hemisphere, faceted cylinder or egg-shaped, in which the conventional kettle shape is used, so that conventional kettles can be used in the manufacturing process of the device according to the invention. In these embodiments, the maximum kettle diameter is preferably

größer als die Kesselhöhe. Zusätzlich kann die den Deckel aufnehmende Öffnung gegenüber der Rotationsachse des Wasserkessels asymmetrisch versetzt sein. Dadurch erhält die Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser ein dynamisches Aussehen. Der Kesselunterbau ist vorzugsweise aus elektrisch isolierendem und wärmeisolierendem Material hergestellt.larger than the height of the boiler. In addition, the opening that accommodates the lid can be asymmetrically offset from the axis of rotation of the boiler. This gives the device for heating water a dynamic appearance. The boiler base is preferably made of electrically insulating and heat-insulating material.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung kann die Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser auch eine von der Rotationssymmetrie abweichende Kesselform bspw. mit elliptischen oder anderen Bodenformen aufweisen. Ebenso sind die Materialien nicht auf Edelstahl und temperaturbeständigen Kunststoff beschränkt. Es kommen vielmehr alle möglichen temperaturleitenden und temperaturbeständigen Werkstoffe in Frage.In another advantageous development, the device for heating water can also have a boiler shape that deviates from rotational symmetry, for example with elliptical or other base shapes. Likewise, the materials are not limited to stainless steel and temperature-resistant plastic. Rather, all possible temperature-conducting and temperature-resistant materials can be considered.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung.Further advantages, features and details of the invention emerge from the subclaims and the following description.

Im folgenden sind mehrere Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar:Several embodiments are described in more detail below with reference to the attached drawings. They show:

Figur 1 einen Schnitt durch eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;Figure 1 shows a section through a schematic representation of a device according to the invention for heating water according to a first embodiment;

Figur 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel;Figure 2 shows a section through a device according to the invention for heating water according to a second embodiment;

Figur 3 einen Schnitt durch eine detailliertere Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; undFigure 3 shows a section through a more detailed representation of the device according to the invention for heating water according to the second embodiment; and

Figur 4 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser mit Heizvorrichtung entlang der Linie IV-IV in Figur 3.Figure 4 shows a section through the device according to the invention for heating water with heating device along the line IV-IV in Figure 3.

In Figur 1 ist eine als Wasserkessel 2 ausgeführte Vorrichtung 1 zum Erwärmen von Wasser entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Dabei besitzt der Wasserkessel 2 einen Kesselunterbau 3. Der Wasserkessel 2 ist glockenförmig und besteht aus einem Kesselrumpf 4 und einem Kesselboden 5. Der Kesselrumpf 4 und der Kesselboden 5 sind aus rostfreiem Edelstahl bspw. einem Chromnickelstahl hergestellt. Der Kesselboden 5 wird über Verbindungsmittel 6 mit dem Kesselrumpf 4 verbunden. Die Verbindungsmittel 6 können über gängige Verbindeverfahren wie Bördeln, Schweißen und Löten hergestellt sein. Der Wasserkessel 2 weist einen Haltegriff 7, einen Ausgießer 8 und einen Deckel 9 mit Haltegriff 10 auf.Figure 1 shows a device 1 designed as a kettle 2 for heating water according to a first embodiment of the invention. The kettle 2 has a kettle base 3. The kettle 2 is bell-shaped and consists of a kettle body 4 and a kettle bottom 5. The kettle body 4 and the kettle bottom 5 are made of stainless steel, for example a chrome-nickel steel. The kettle bottom 5 is connected to the kettle body 4 via connecting means 6. The connecting means 6 can be made using common connecting methods such as flanging, welding and soldering. The kettle 2 has a handle 7, a spout 8 and a lid 9 with a handle 10.

Der Kesselunterbau 3 weist eine horizontale Aufstellfläche mit Auflagebeinchen 12 auf. Der aus Kunststoff hergestellte Kesselunterbau 3 ist topfförmig und nach oben offen. Zur Verbindung des Kesselunterbaus 3 mit dem Wasserkessel 2 ist eine gegenüber der horizontalen Aufstellfläche 11 geneigte Kesselaufnahme vorgesehen. Dabei ist die geneigte Kesselaufnahme des Kesselunterbaus 3 so beschaffen, daß die Rotationsachse 14 des im wesentlichen rotationssymmetrischen Wasserkessels 2 gegenüber der Vertikalen 15 geneigt ist. In diesem ersten Ausführungsbeispiel weist der Kesselunterbau 3 eine zur horizontalen Aufstellfläche 11 parallele Oberkante auf. Der Kesselunterbau 3 besitzt demnach einen an allen Seiten gleich hohen Seitenrand 17 und weist somit eine symmetrische Gestalt auf, wohingegen die Vorrichtung 1 zum Erwärmen von Wasser aufgrund des schräggestellten Wasserkessel eine von der Seite, asymmetrische Gestalt besitzt, obwohl die Einzelkomponenten wie der Wasserkessel 2 und der Kesselunterbau 3 rotationssymmetrisch sind.The boiler base 3 has a horizontal installation surface with support legs 12. The boiler base 3, made of plastic, is pot-shaped and open at the top. A boiler holder that is inclined relative to the horizontal installation surface 11 is provided to connect the boiler base 3 to the water boiler 2. The inclined boiler holder of the boiler base 3 is designed in such a way that the rotation axis 14 of the essentially rotationally symmetrical water boiler 2 is inclined relative to the vertical 15. In this first embodiment, the boiler base 3 has an upper edge that is parallel to the horizontal installation surface 11. The boiler substructure 3 therefore has a side edge 17 that is the same height on all sides and thus has a symmetrical shape, whereas the device 1 for heating water has an asymmetrical shape from the side due to the inclined water boiler, although the individual components such as the water boiler 2 and the boiler substructure 3 are rotationally symmetrical.

Figur 2 zeigt schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser. Dieses zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Figur 1 beschriebenen dadurch, daß der topfförmige Kesselunterbau 20 eine Oberkante 21 aufweist, die zur horizontalen Aufstellfläche 22 des Kesselunterbaus 20 geneigt ist. Dies führt dazu, daß ein Seitenrand 23 am Umfang des Kesselunterbaus 20 unterschiedliche Höhen aufweist. DadurchFigure 2 shows a schematic of a second embodiment of a device for heating water. This second embodiment differs from that described in Figure 1 in that the pot-shaped boiler base 20 has an upper edge 21 that is inclined to the horizontal support surface 22 of the boiler base 20. This results in a side edge 23 on the circumference of the boiler base 20 having different heights. As a result

entsteht eine höhere und niedrigere Seite des Kesselunterbaus 20.a higher and lower side of the boiler substructure 20 is created.

Figur 3 und 4 zeigen ebenfalls die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, jedoch detaillierter.Figures 3 and 4 also show the device for heating water 1 according to the second embodiment, but in more detail.

Innerhalb des Wasserkessels 2 ist, im Bereich des Kesselbodens 5, ein gegen Wasser abgedichtetes Gehäuse 40 angebracht, in dem sich eine Heizvorrichtung 41 mit Kompensboden 42 und eine Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 befinden. Die durch die elektrische Heizvorrichtung 41 erzeugte Wärme wird über den Kompensboden 42 gleichmäßig an das im Wasserkessel 2 befindliche Wasser 44 weitergeleitet. Die Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 kann bspw. ein Trockengeh-Schutzschalter sein. Dieser Trockengeh-Schutzschalter hat die Aufgabe, den Heizvorgang der Heizvorrichtung 41 abzuschalten, wenn im Wasserkessel 2 kein oder nur noch wenig Wasser 44 vorhanden ist. Durch die Schrägstellung des Kesselbodens 5 wird der Vorteil erzielt, daß keine künstliche Beule oder Erhöhung in den Boden eingebracht werden muß, in der dann der Temperatursensor befestigt wird. Allein durch die Schrägstellung wird ein erhöhter Bereich geschaffen, der vor dem Trockengehen der Hei&zgr;zone trocken geht.Inside the water boiler 2, in the area of the boiler bottom 5, there is a housing 40 sealed against water, in which there is a heating device 41 with a compensating bottom 42 and a temperature measuring and protection device 43. The heat generated by the electric heating device 41 is evenly passed on to the water 44 in the water boiler 2 via the compensating bottom 42. The temperature measuring and protection device 43 can be, for example, a dry-run protection switch. This dry-run protection switch has the task of switching off the heating process of the heating device 41 when there is no or only a little water 44 left in the water boiler 2. The inclination of the boiler bottom 5 has the advantage that no artificial bulge or elevation has to be introduced into the bottom in which the temperature sensor is then attached. The inclined position alone creates a raised area that dries before the hot zone dries.

Wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich, ist die Heizvorrichtung 41 hufeisenförmig ausgeführt und ist in derAs can be seen from Figures 3 and 4, the heating device 41 is horseshoe-shaped and is in the

Nähe der Innenwand 45 des Wasserkessels 2 angeordnet. Zwischen den beiden Enden 46 und 47 der hufeisenförmigen Heizvorrichtung 41 ist die Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 im Bereich des Kesselbodens angeordnet. An den beiden Enden 46 bzw. 47 der Heizvorrichtung 41 sind elektrische Anschlußmittel 48 zur elektrischen Kontaktierung angebracht. Die Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 ist so angeordnet, daß sie im Bereich des höchsten Punktes des Gehäuses 49 am Boden des Kessels 2 anliegt. Ist nun wenig Wasser 44 im Wasserkessel 2 vorhanden, so sammelt sich das Wasser 44 naturgemäß im tiefer liegenden Bereich 50 des Wasserkessel 2 dort, wo der Boden 5 mit der Heizvorrichtung 41 versehen ist. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 liegt diese außerhalb des durch das Wasser 44 gekühlten tiefer liegenden Bereichs 50. Ein in der Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 vorgesehener Temperatursensor, liegt somit ebenfalls außerhalb des durch das Wasser 44 gekühlten Bereichs 50, der beim Trockengehen des Wasserkessels 2 sehr schnell hohe Temperaturen annimmt. Diese Temperaturerhöhung wird vom Temperatursensor erfaßt, was dazu führt, daß die Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung 43 die Tätigkeit der Heizvorrichtung 41 bei trockengehendem Wasserkessel 2 sehr schnell abschaltet. Dadurch entsteht ein sehr effizienter Schutz gegen die Zerstörung der Vorrichtung 1 zum Erwärmen von Wasser.Arranged near the inner wall 45 of the water boiler 2. Between the two ends 46 and 47 of the horseshoe-shaped heating device 41, the temperature measuring and protection device 43 is arranged in the area of the boiler bottom. Electrical connection means 48 for electrical contact are attached to the two ends 46 and 47 of the heating device 41. The temperature measuring and protection device 43 is arranged in such a way that it rests on the bottom of the boiler 2 in the area of the highest point of the housing 49. If there is little water 44 in the water boiler 2, the water 44 naturally collects in the lower area 50 of the water boiler 2 where the bottom 5 is provided with the heating device 41. Due to the arrangement of the temperature measuring and protection device 43 according to the invention, it is located outside the lower area 50 cooled by the water 44. A temperature sensor provided in the temperature measuring and protection device 43 is therefore also located outside the area 50 cooled by the water 44, which very quickly reaches high temperatures when the water boiler 2 runs dry. This increase in temperature is detected by the temperature sensor, which means that the temperature measuring and protection device 43 very quickly switches off the operation of the heating device 41 when the water boiler 2 runs dry. This creates very efficient protection against the destruction of the device 1 for heating water.

Claims (10)

SCHUTZANSPRUCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser mit einem Wasserkessel (2) und einem mit diesem verbundenen Kesselunterbau (3, 20), wobei der Kesselunterbau (3, 20) so ausgebildet ist, daß er eine horizontale Aufstellfläche (11, 22) und eine dazu geneigte Kesselaufnahme (13) aufweist, bzw. der Wasserkessel (2) und der Kesselunterbau (3, 20) derart miteinander verbunden sind, daß der Kesselboden (5) des Wasserkessels (2) gegenüber der horizontalen Aufstellfläche (11, 22) des Kesselunterbaus (3, 20) geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserkessel (2) im Bereich des Kesselbodens (5) ein gegen Wasser abgedichtetes Gehäuse (40) aufweist, das sich parallel zum Boden erstreckt und daß eine Heizvorrichtung (41) im tiefergelegenen Bereich (50) und eine Temperaturmeß- und Schutzvorrichtung (43) im Bereich des höchsten Punktes (49) des Gehäuses (40) am Boden (5) angeordnet ist.1. Device for heating water with a water boiler (2) and a boiler substructure (3, 20) connected to it, the boiler substructure (3, 20) being designed in such a way that it has a horizontal installation surface (11, 22) and a boiler receptacle (13) inclined thereto, or the water boiler (2) and the boiler substructure (3, 20) being connected to one another in such a way that the boiler bottom (5) of the water boiler (2) is inclined relative to the horizontal installation surface (11, 22) of the boiler substructure (3, 20), characterized in that the water boiler (2) has a housing (40) sealed against water in the area of the boiler bottom (5), which extends parallel to the bottom and that a heating device (41) in the lower area (50) and a temperature measuring and protection device (43) in the area of the highest point (49) of the Housing (40) is arranged on the bottom (5). 2. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kompensboden (42) im Gehäuse angeordnet ist.2. Device for heating water according to claim 1, characterized in that a compensating base (42) is arranged in the housing. 3. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der3. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the Kesselunterbau (3, 20) über Verbindungsmittel (6) mit dem Wasserkessel (2) lösbar oder unlösbar verbunden ist.Boiler substructure (3, 20) is detachably or permanently connected to the water boiler (2) via connecting means (6). 4. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselunterbau (20) und der Wasserkessel (2) elektrische Anschlußmittel (32, 33) zur elektrischen Verbindung des Wasserkessels (2) mit dem Kesselunterbau (20) oder einer separaten Cordless-Basis (34) aufweisen.4. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler base (20) and the water boiler (2) have electrical connection means (32, 33) for electrically connecting the water boiler (2) to the boiler base (20) or a separate cordless base (34). 5. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie elektrische Sensoren, z.B. einen Temperatursensor, und Aktuatoren, z.B. einen Trockengehschutz, einen Schalter (30) und eine Signallampe (31) usw. aufweist.5. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that it has electrical sensors, e.g. a temperature sensor, and actuators, e.g. a dry run protection, a switch (30) and a signal lamp (31), etc. 6. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselunterbau (3, 20) einen trapez- oder keilförmigen Vertikalschnitt aufweist, so daß eine höhere und eine niedrigere Seite des Kesselunterbaus (3, 20) entsteht.6. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler substructure (3, 20) has a trapezoidal or wedge-shaped vertical section, so that a higher and a lower side of the boiler substructure (3, 20) is created. 7. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselunterbau (3) eine zur horizontalen Aufstellfläche (11) parallele Oberkante (16) aufweist.7. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler base (3) has an upper edge (16) parallel to the horizontal support surface (11). 8. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselunterbau (20) eine Oberkante (21) aufweist, die zur horizontalen Aufstellfläche (22) geneigt ist.8. Device for heating water according to one of claims 1 to 6, characterized in that the boiler base (20) has an upper edge (21) which is inclined to the horizontal installation surface (22). 9. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserkessel (2) rotationssymmetrisch ist.9. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the water boiler (2) is rotationally symmetrical. 10. Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Durchmesser des Wasserkessels (2) im Bereich des Kesselbodens (5) größer als die Kesselhöhe ist.10. Device for heating water according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum diameter of the water boiler (2) in the region of the boiler bottom (5) is greater than the boiler height.