DE9416927U1 - Chemical injection hose in concrete - Google Patents

Chemical injection hose in concrete

Info

Publication number
DE9416927U1
DE9416927U1 DE9416927U DE9416927U DE9416927U1 DE 9416927 U1 DE9416927 U1 DE 9416927U1 DE 9416927 U DE9416927 U DE 9416927U DE 9416927 U DE9416927 U DE 9416927U DE 9416927 U1 DE9416927 U1 DE 9416927U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete
injection
hose
chemical injection
injection hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9416927U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE9416927U1 publication Critical patent/DE9416927U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/16Arrangement or construction of joints in foundation structures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6816Porous tubular seals for injecting sealing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

A tube for chemical injection in concrete, comprising an injection material feed portion (1) and a compressible, porous material (4) attached thereto, where feed portion (1) comprises at least two moulded channels (2), running side by side, preferably in one piece and in the form of strips, in the outer walls of which there are formed microscopic apertures (3) for emission from the interior to the outside at a predetermined interior overpressure.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlauch zur chemischen Injektion in Beton, umfassend einen Injektionsmaterial-Einführungsteil und ein daran befestigtes, zusammenpreßbares, poröses Material.The present invention relates to a hose for chemical injection into concrete, comprising an injection material introduction part and a compressible, porous material attached thereto.

Unter Wasserdruck stehende Betonkonstruktionen stellen bekanntlich hohe Anforderungen an die Ausführung der Betonarbeiten allgemein und insbesondere an die Betonfugen.Concrete structures subject to water pressure are known to place high demands on the execution of the concrete work in general and on the concrete joints in particular.

Die ideale Fuge zwischen zwei Betonarbeiten wünscht man ohne Risse, Spalten, Steinansammlungen und ähnliches zu erzielen. Leckageprobleme können besonders dann entstehen, wenn auf einer im voraus betonierten Betondecke Betonwände betoniert werden.The ideal joint between two concrete works is one that is free of cracks, gaps, stone accumulations and the like. Leakage problems can arise especially when concrete walls are concreted on a previously concreted concrete ceiling.

Ideale Fugen sind in der Praxis jedoch sozusagen unmöglich aufgrund der fehlenden Homogenität des Betons und auch nicht zuletzt aufgrund des bei der Erhärtung des Betons zwangsläufig entstehenden Schwundes.In practice, however, ideal joints are virtually impossible due to the lack of homogeneity of the concrete and, not least, due to the shrinkage that inevitably occurs when the concrete hardens.

Die entstandenen Spalten und Risse versucht man dann nachträglich abzudichten, und die Technik kennt zahlreiche Methoden und Vorrichtungen.Attempts are then made to subsequently seal the resulting gaps and cracks, and technology knows numerous methods and devices.

Die älteste und früher meistens verwendete Methode zur Abdichtung von Betonrissen war die punktweise Injektion in die Betonfuge. Diese Methode ist jedoch unsicher und nicht zuletzt sehr kostspielig.The oldest and most commonly used method for sealing concrete cracks was point injection into the concrete joint. However, this method is unsafe and, not least, very expensive.

Man hat daher die ganze Zeit versucht, bessere Methoden zur Abdichtung von Betonfugen zu finden, und die heute allgemein verwendete Methode ist ein Injektionssystem, das auf Schläuchen basiert, die auf unterschiedliche Weise perforiert werden, und die in Längsrichtung der Betonfuge gelegt werden und bei denen ein Abdichtungsmaterial, für gewöhnlich ein Zweikomponenten-Polyurethanmaterial, in die SchläucheTherefore, attempts have been made to find better methods for sealing concrete joints, and the method generally used today is an injection system based on tubes perforated in different ways, placed lengthwise along the concrete joint, and in which a sealing material, usually a two-component polyurethane material, is injected into the tubes.

gespritzt und mit Hilfe der Perforierungen in der Fuge verteilt wird mit nachfolgender Härtung und Abdichtung. Wie angedeutet, wird dieses System im voraus, vor dem erneuten Betonieren gelegt, wodurch sich die sehr zeitraubende und teure Durchbohrung der Betonkonstruktion erübrigt.sprayed and distributed in the joint using the perforations, followed by hardening and sealing. As mentioned, this system is laid in advance, before the concrete is poured again, which eliminates the very time-consuming and expensive drilling of the concrete structure.

Als bekannte Technik auf diesem Gebiet sei besonders auf die EP 0.125.696-A3 verwiesen, die einen zentralen, regelmäßig perforierten Einführungsschlauch umfaßt, um den herum eine schlauchförmige Filterschicht angeordnet ist, die wiederum von einer schlauchförmigen, netzähnlichen Schutzschicht umhüllt ist.As a known technique in this field, particular reference is made to EP 0.125.696-A3, which comprises a central, regularly perforated insertion tube around which a tubular filter layer is arranged, which in turn is covered by a tubular, net-like protective layer.

Außerdem sei auf NO (Anmeldung P911086) verwiesen,Reference is also made to NO (application P911086),

die einen Injektionsschlauch zur chemischen Injektion in Beton beschreibt, umfassend einen zentralen, regelmäßig perforierten Einführungsschlauch mit einer über der Perforierung angeordneten Umhüllung, wobei diese Umhüllung aus einer um die Peripherie des Schlauches herum angeordneten, zusammenpreßbaren Hülle mit durchgehenden feinen Poren besteht.which describes an injection hose for chemical injection into concrete, comprising a central, regularly perforated introduction hose with a sheath arranged over the perforation, this sheath consisting of a compressible sheath arranged around the periphery of the hose with continuous fine pores.

Der Zweck der Umhüllung ist zu verhindern, daß die Betonmasse beim Betonieren die Perforierungen des Verteilschlauches für das Härtungsmaterial verstopft. Zu diesem Zweck hat sich Textilgewebe als ungünstig erwiesen, da das Gewebe an sich ein Flächenelement ist, das beim Betonieren so verstopft wird, daß die Injektionsmasse zum Abdichten von Rissen und Spalten aus dem perforierten Schlauch nicht austreten kann.The purpose of the coating is to prevent the concrete mass from clogging the perforations of the distribution hose for the hardening material during concreting. Textile fabric has proven to be unsuitable for this purpose, as the fabric itself is a surface element that becomes so clogged during concreting that the injection mass for sealing cracks and gaps cannot escape from the perforated hose.

Spätere Entwicklung und Forschung auf diesem Gebiet hat zu einem System geführt, das heute unter der Bezeichnung "FUKO" vertrieben wird. Dieses System umfaßt einen Schlauchkern aus einem festen und widerstandsfähigen Material, entlang dessen Längsrichtung Rillen angeordnet sind, in deren GrundLater development and research in this field led to a system that is now sold under the name "FUKO". This system comprises a hose core made of a strong and durable material, along whose length grooves are arranged, at the bottom of which

• ··

wiederum durchgehende Perforierungen gebildet sind. Diese Rillen sind von lose liegenden Lamellen bedeckt, so daß das Gesamtprofil des Schlauches annähernd rund ist.Continuous perforations are formed. These grooves are covered by loose slats, so that the overall profile of the hose is almost round.

Zweck dieser Lamellen ist zu verhindern, daß die zu betonierende Betonmasse die Perforierungen des Schlauches verstopft. Gleichzeitig ist durch sie gewährleistet, daß' die Injektionsmasse selbst bei niedrigem Druck aus dem Einführungsschlauch und in die umliegenden Risse und Spalten gepreßt werden kann.The purpose of these slats is to prevent the concrete mass to be poured from clogging the perforations of the hose. At the same time, they ensure that the injection mass can be pressed out of the insertion hose and into the surrounding cracks and gaps even at low pressure.

Das "FUKO"-System ist schließlich mit einem umliegenden Gewebe, einem offenen Kunststoffstrumpf versehen zur Fixierung der der Länge nach verlaufenden Lamellen.The "FUKO" system is finally provided with a surrounding fabric, an open plastic stocking to fix the slats running lengthwise.

Dieses System ist technisch sehr zuverlässig und betriebssicher, ist jedoch im Gegensatz zu dem gemäß der obenerwähnten NO Beschriebenen relativ kompliziert herzustellen und auch sehr kostspielig.This system is technically very reliable and safe to operate, but in contrast to the one described in the above-mentioned NO, it is relatively complicated to manufacture and also very expensive.

Dieser den technisch raffiniertesten Produkten innewohnende Preis rechtfertigt die Verwendung nur in Fällen, wo die betreffenden Betonkonstruktionen unter ständigem Wasserdruck stehen und daher gesichert werden müssen.This price, inherent in the most technically sophisticated products, justifies their use only in cases where the concrete structures in question are under constant water pressure and therefore need to be secured.

Bei sehr vielen Konstruktionen ist das Risiko für auf die Betonkonstruktion wirkenden Wasserdruck nur periodisch und sogar erwartungsgemäß relativ selten. Beispiele hierfür sind Gebiete mit Springflut oder andere mehr oder weniger periodisch, jedoch sehr· selten überschwemmte Gebiete. Solche Anwendungsbereiche rechtfertigen die Anwendung technisch einfacherer aber trotzdem betriebssicherer Systeme, die einfach und leicht herzustellen und dadurch günstig in Anschaffung und Gebrauch sind, wie z.B. die obenerwähnte NOIn many structures, the risk of water pressure acting on the concrete structure is only periodic and, as expected, relatively rare. Examples of this are areas with spring tides or other areas that are more or less periodically, but very rarely, flooded. Such areas of application justify the use of technically simpler but nevertheless operationally reliable systems that are simple and easy to manufacture and are therefore inexpensive to purchase and use, such as the above-mentioned NO

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die bekannte Technik so weit zu verbessern, daß ermöglicht wird, gleichzeitig zwei verschiedene Komponenten einzuspritzen und später eventuell weitere Komponenten zu injizieren, wenn es sich als notwendig erweisen sollte.The object of the present invention is to improve the known technology to such an extent that it is possible to inject two different components simultaneously and possibly to inject further components later if it should prove necessary.

Die Erfindung basiert auf der Entdeckung, daß sich nur ein Einführungslauf als ungünstig erweisen kann und außerdem auf dem Ausgangspunkt, daß die Abdichtung am besten gesichert ist, je breiter der Bereich ist, über welchen die Injektionsmasse verteilt wird, insbesondere, wenn die Injektion von einem Element aus erfolgt, das unten näher beschrieben wird.The invention is based on the discovery that only one introduction run can prove to be unfavourable and also on the premise that the seal is best ensured the wider the area over which the injection mass is distributed, particularly when the injection is carried out from an element which is described in more detail below.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher einen Schlauch der eingans erwähnten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Einführungsteil mindestens zwei nebeneinander verlaufende, vorzugsweise in einem Stück und in Form von Bändern gegossene Kanäle umfaßt, in deren Außenwänden MikroÖffnungen zum Durchdringen von innen und nach außen unter einem im voraus festgelegten inneren Überdruck gebildet werden.The present invention therefore relates to a hose of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that the introduction part comprises at least two channels running next to one another, preferably cast in one piece and in the form of bands, in the outer walls of which micro-openings are formed for penetration from the inside and out under a predetermined internal overpressure.

Das einleitend erwähnte, poröse, zusammenpreßbare Material ist vorzugsweise Schaumplast, kann aber auch jedes andere Material, das die Anforderungen erfüllt, z.B. feindrähtige Stahlwolle, sein.The porous, compressible material mentioned at the beginning is preferably foam plastic, but can also be any other material that meets the requirements, e.g. fine-wire steel wool.

Die Erfindung sei mit Hinweisen auf die beigefügte Skizze näher beschrieben, in der der Einführungsteil (1) im gezeigten Fall drei nebeneinander verlaufende Kanäle (2) umfaßt, die je mit MikroÖffnungen (3) versehen sind, die sich aufgrund der gewölbten Konfiguration des Schlauches unter Überdruck in den Kanälen (2) für das Auslassen öffnen, die jedoch bei Unterdruck in den Kanälen dicht sind.The invention is described in more detail with reference to the attached sketch, in which the inlet part (1) in the case shown comprises three channels (2) running next to one another, each of which is provided with micro-openings (3) which, due to the curved configuration of the hose, open for discharge under excess pressure in the channels (2), but which are sealed when there is negative pressure in the channels.

Die aufgelegte Decke (4), vorzugsweise aus Schaumstoff mit durchgehenden Poren soll eine weitere Verteilung des Injektionsmaterials gewährleisten wie auch versucht wird, die MikroÖffnungen frei zu halten.The cover (4) placed on top, preferably made of foam with continuous pores, is intended to ensure further distribution of the injection material and also to try to keep the micro-openings free.

Das erfindungsgemäße Produkt ist einfach herzustellen, verglichen mit den raffiniertesten Ausführungsformen der bekannten Technik und kann daher zu einem sehr niedrigen Preis erzeugt werden. Gleichzeitig wird der gewünschte Grad an Betriebssicherheit aufrechterhalten.The product according to the invention is simple to manufacture compared to the most sophisticated embodiments of the known technology and can therefore be produced at a very low cost. At the same time, the desired level of operational reliability is maintained.

Der Gegenstand der Erfindung befriedigt daher den Bedarf des Marktes für ein preiswertes Produkt mit angemessener Sicherheit zur Anwendung an all den Orten, wo Wassersicherung aufgrund von sporadischem Risiko für auf Betonkonstruktionen wirkenden Wasserdruck notwendig ist, wo jedoch der Hauptzweck ist, Wasser wenn auch nicht ganz auszusperren, so jedoch jedenfalls das Eindringen von Wasser soweit zu verhindern, daß die Sicherung im Verhältnis zum vorliegenden Risiko steht.The subject of the invention therefore satisfies the need of the market for a low-cost product with adequate safety for use in all those places where water protection is necessary due to the sporadic risk of water pressure acting on concrete structures, but where the main purpose is, if not to shut out water completely, then at least to prevent the ingress of water to such an extent that the protection is proportionate to the risk present.

Claims (1)

SchutzanspruchClaim for protection Schlauch zur chemischen Injektion in Beton, umfassend einen Injektionsmaterial-Einführungsteil (1) und ein daran befestigtes, zusammenpreßbares, poröses Material (4), d adurch gekennzeichnet, daß der Einführungsteil (1) mindestens zwei, nebeneinander verlaufende, vorzugsweise in einem Stück und in Form von Bändern gegossene Kanäle (2) umfaßt, in deren Außenwänden MikroÖffnungen (3) zum Durchlaufen von innen nach außen unter einem im voraus festgelegten inneren Überdruck ausgebildet sind.Hose for chemical injection into concrete, comprising an injection material introduction part (1) and a compressible, porous material (4) attached thereto, characterized in that the introduction part (1) comprises at least two channels (2) running next to one another, preferably cast in one piece and in the form of bands, in the outer walls of which micro-openings (3) are formed for passage from the inside to the outside under a predetermined internal overpressure.
DE9416927U 1993-10-22 1994-10-20 Chemical injection hose in concrete Expired - Lifetime DE9416927U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO933815A NO178636C (en) 1993-10-22 1993-10-22 Hose for chemical injection in concrete

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9416927U1 true DE9416927U1 (en) 1994-12-08

Family

ID=19896529

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69420575T Expired - Lifetime DE69420575T2 (en) 1993-10-22 1994-10-12 HOSE FOR CHEMICAL INJECTION IN CONCRETE
DE9416927U Expired - Lifetime DE9416927U1 (en) 1993-10-22 1994-10-20 Chemical injection hose in concrete

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69420575T Expired - Lifetime DE69420575T2 (en) 1993-10-22 1994-10-12 HOSE FOR CHEMICAL INJECTION IN CONCRETE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0724673B1 (en)
JP (2) JPH09504585A (en)
AT (1) ATE184346T1 (en)
AU (1) AU8067994A (en)
DE (2) DE69420575T2 (en)
DK (1) DK0724673T3 (en)
NO (1) NO178636C (en)
WO (1) WO1995011352A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712401U1 (en) 1997-07-14 1997-10-02 Contec Bauwerksabdichtungen GmbH, 32130 Enger Sealing molded body made of flexible material for the construction joints between concrete parts
DE202010008322U1 (en) * 2010-08-20 2011-11-21 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Foam sealing tape in a building joint and foam sealing tape

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO305806B1 (en) * 1995-11-01 1999-07-26 Bjarne Sem Grout with injection channel
EP1236835B1 (en) * 2001-02-16 2004-04-07 Stekox GmbH Injection tube for sealing building joints
EP1774112A1 (en) * 2004-08-03 2007-04-18 Agrar Chemie AG Sealing device with a hollow profile extrudate for sealing a joint between two structural bodies
CN110700328A (en) * 2018-07-10 2020-01-17 青岛中科坤泰装配建筑科技有限公司 Waterproof adhesive tape

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59212244A (en) * 1983-05-17 1984-12-01 エ−フア−マリ−ア・ラスバツハ Multilayer porous pipe
NO163194C (en) * 1988-03-04 1990-04-18 Protan As INJECTION HOSE.
NO177939C (en) * 1991-03-19 1995-12-20 Bjarne Sem Injection hose for chemical injection in concrete

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712401U1 (en) 1997-07-14 1997-10-02 Contec Bauwerksabdichtungen GmbH, 32130 Enger Sealing molded body made of flexible material for the construction joints between concrete parts
DE202010008322U1 (en) * 2010-08-20 2011-11-21 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Foam sealing tape in a building joint and foam sealing tape

Also Published As

Publication number Publication date
NO178636C (en) 1996-05-02
EP0724673A1 (en) 1996-08-07
DE69420575D1 (en) 1999-10-14
ATE184346T1 (en) 1999-09-15
AU8067994A (en) 1995-05-08
JP3011894U (en) 1995-06-06
WO1995011352A1 (en) 1995-04-27
EP0724673B1 (en) 1999-09-08
JPH09504585A (en) 1997-05-06
NO933815D0 (en) 1993-10-22
NO933815L (en) 1995-04-24
DE69420575T2 (en) 2000-02-17
DK0724673T3 (en) 1999-12-20
NO178636B (en) 1996-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629750B1 (en) Process for sealing of a joint by injection of a sealing medium
EP0642620B1 (en) Process, tubular spreader and device for erecting concrete walls by means of braced shutterings
DE3419163A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEALING AGAINST SEPARATE SEPARATE
DE2835559A1 (en) ANCHORINGS
DE4422648C2 (en) Sollriß joint rail
EP3452668B1 (en) Device for the subsequent stabilisation of water-permeable gap chamber breaks in bridges, tunnels and buildings
DE9416927U1 (en) Chemical injection hose in concrete
DE3404073C2 (en)
DE4244972C2 (en) Device for sealing joints, especially concreting joints
EP0304415B1 (en) Sealing element and method for sealing construction joints
DE3634906A1 (en) Precast concrete member and method of constructing a trench wall with the use of the precast concrete member
DE102017108167A1 (en) Device for the subsequent stabilization of water-permeable joint chamber cracks in bridges, tunnels and buildings
DE3536944A1 (en) CONSTRUCTION SEALED AGAINST WATER PRESSURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0012823B1 (en) Lining for underground cavities
DE19855570C2 (en) Process for sealing damaged buildings
AT404745B (en) GASKET FOR WORK JOINTS IN AND ON CONCRETE CONSTRUCTIONS
DE10236795B4 (en) Method for filling deep shafts
WO1991016501A1 (en) Formwork shell
DE3035060C2 (en) Process for producing a temporarily watertight construction pit enclosure and device for carrying out the process
EP0980935B1 (en) Device for the placement of infiltration materials behind building elements
EP3483255B1 (en) Method for protecting a cooking container of a biogas system and cooking container of a biogas system
DE29710879U1 (en) Device for sealing joints in concrete structures
AT403594B (en) CONNECTING ELEMENT FOR DESIGNING HYDRAULIC SYSTEMS AND OTHER CONSTRUCTIONS
DE3210659A1 (en) Sheeting, in particular for formwork
DE19726405C1 (en) Device for sealing joints in concrete structures