DE9416175U1 - Arrangement of a translucent roof - Google Patents
Arrangement of a translucent roofInfo
- Publication number
- DE9416175U1 DE9416175U1 DE9416175U DE9416175U DE9416175U1 DE 9416175 U1 DE9416175 U1 DE 9416175U1 DE 9416175 U DE9416175 U DE 9416175U DE 9416175 U DE9416175 U DE 9416175U DE 9416175 U1 DE9416175 U1 DE 9416175U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover plate
- frame support
- light window
- sides
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 19
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/08—Vaulted roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0806—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of one single extruded or rolled metal part
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
- E04D2003/085—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by snap action
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein lichtdurchlässigesThe present invention relates to a translucent
Dach verbesserter Bauart umfassend Rahmenträger aus 5Roof of improved design comprising frame supports made of 5
stranggepreßtem Aluminium und eine Abdeckplatte, insbesondere ein lichtdurchlässiges Dach, das so aufgebaut ist, daß es sehr leicht zu reinigen ist, sehr einfach zu montieren ist und einen für den Gebrauchszweck günstigen Aufbau hat, wobei die Abdeckplatte esextruded aluminium and a cover plate, in particular a translucent roof, which is designed so that it is very easy to clean, very easy to assemble and has a structure suitable for the intended use, the cover plate enabling
ermöglicht, Lichtfensterplatten aus Kunststoff unterschiedlicher Dicke anzubringen, und die Anbringung der Lichtfensterplatten aus Kunststoff schnell und einfach möglich ist sowie deren Befestigung und die Befestigung der Abdeckplatte ohne Befestigungsschraubenallows for the installation of plastic light window panels of different thicknesses, and the installation of the plastic light window panels is quick and easy, as well as their fastening and the fastening of the cover plate without fastening screws
und ohne die Verwendung von Dichtungsvorrichtungen möglich ist, wobei die Lichtfensterplatte außerdem unempfindlich ist gegen schwingungsbedingte Reibungskräfte. Eine solche Anordnung eines lichtdurchlässigen Dachs entspricht den derzeitigenand without the use of sealing devices, whereby the light window plate is also insensitive to vibration-related friction forces. Such an arrangement of a transparent roof corresponds to the current
praktischen Bedürfnissen und ist fortschrittlich. Außerdem ist eine solche Anordnung eines lichtdurchlässigem Dachs mit Rahmenträgern aus stranggepreßten Aluminium und einer Abdeckplatte aus dempractical needs and is progressive. In addition, such an arrangement of a translucent roof with frame beams made of extruded aluminum and a cover plate made of
Stand der Technik bislang nicht bekannt. 25State of the art not yet known. 25
Der Aufbau eines herkömmlichen lichtdurchlässigen Dachs ist in Fig. 3 dargestellt. Es ist zum einen eine Anzahl von Tragpfosten 10 aus stranggepreßtem Aluminium vorgesehen und diese verbindende Träger 20 sowie eineThe structure of a conventional translucent roof is shown in Fig. 3. On the one hand, a number of support posts 10 made of extruded aluminum are provided and these connecting supports 20 as well as a
entsprechende Anzahl lichtdurchlässiger Kunststoffplatten 30, die auf den Rahmenträgern 4 0 aufliegen, die wiederum auf den Verbindungsträgern 20 ruhen. Um zu gewährleisten, daß die lichtdurchlässigen Kunststoffplatten dauerhaft in Position bleiben und um außerdem zu verhindern, daßcorresponding number of translucent plastic panels 30, which rest on the frame supports 40, which in turn rest on the connecting supports 20. In order to ensure that the translucent plastic panels remain permanently in position and also to prevent
Wasser durch das Dach dringt, müssen die Oberteile der Kunststoffplatten 3 0 dicht auf den Rahmenträgern 40Water penetrates through the roof, the tops of the plastic panels 3 0 must be tightly fitted to the frame supports 40
-2--2-
aufliegen. Dies wird durch Schraubbefestigungen einer Abdeckplatte 50 in den Verbindungsbereichen erzielt, um so die Abdeckplatte 50 an den Punkten zu befestigen, an denen die Enden der Lichtfensterplatten 3 0 aus Kunststoff auf den Rahmenträgern 40 aufliegen. Wie man aus Fig. 4, die ebenfalls den Stand der Technik beschreibt, erkennt, haben die Hauptrahmenträger 40 aus stranggepreßtem Aluminium eine Art Doppel-I-Profil, wobei die oberenThis is achieved by screwing a cover plate 50 in the connection areas in order to fasten the cover plate 50 to the points at which the ends of the plastic window panels 30 rest on the frame supports 40. As can be seen from Fig. 4, which also describes the prior art, the main frame supports 40 made of extruded aluminum have a type of double I-profile, with the upper
Schenkel eine Auflage für die Lichtfensterplatten 3 0 aus 10Legs a support for the light window panels 3 0 from 10
Kunststoff bilden. Der Längsschnitt durch die Abdeckplatte 50 hat die Form eines umgekehrten Us und weist unterseitig im mittleren Bereich zwei Abstandsplatten 501 auf, die als Abstandshalter zurplastic. The longitudinal section through the cover plate 50 has the shape of an inverted U and has two spacer plates 501 on the underside in the middle area, which serve as spacers for
Lichtfensterplatte 3 0 dienen, so daß sich unter derLight window plate 3 0, so that under the
Abdeckplatte 50 drei nebeneinanderliegende Hohlräume 502 ergeben. Wenn die Lichtfensterplatten 30 aus Kunststoff angebracht werden, muß der Monteur zunächst an beiden Seiten die Lichtfensterplatten 30 auf die Rahmenträger legen, wobei die Kanten auf der Oberseite descover plate 50, three adjacent cavities 502 are created. When the plastic light window panels 30 are attached, the fitter must first place the light window panels 30 on the frame supports on both sides, with the edges on the top of the
Rahmenträger 4 0 miteinander fluchten. Dann werden die Lichtfensterplatten 3 0 auf dem Rahmenträger 40 in einem genau vorgegebenen Abstand zueinander mit Schrauben 60 befestigt, die durch Bohrlöcher gesteckt werden und mitFrame supports 4 0 are aligned with each other. Then the light window panels 3 0 are attached to the frame support 40 at a precisely specified distance from each other using screws 60 which are inserted through drill holes and secured with
denen die Lichtfensterplatten festgeschraubt werden. Nach 25to which the light window panels are screwed. After 25
Auflegen und Festschrauben zweier Lichtfensterplatten 3 0 mit Hilfe der Schrauben 60 wird dann die Abdeckplatte 50 über die beiden Lichtfensterplatten 3 0 auf dem Rahmenträger 40 gelegt, so daß dann die Schrauben 60 in den Hohlräumen 502 zu liegen kommen und nach außen hinPlacing and screwing two light window plates 3 0 using the screws 60, the cover plate 50 is then placed over the two light window plates 3 0 on the frame support 40, so that the screws 60 then come to lie in the cavities 502 and point outwards
nicht mehr sichtbar sind. Dadurch wird das Erscheinungsbild des lichtdurchlässigen Dachs verbessert und verhindert, daß die Schrauben korrodieren oder Wasser durch die Bohrungen dringt. Um die Abeckplatte 50 wiederum sicher in ihrer Position zu befestigen muß bei der Montage ein verhältnismäßig langes Loch bis durch die Oberseite des Rahmenträgers 40 gebohrt werden undare no longer visible. This improves the appearance of the translucent roof and prevents the screws from corroding or water from penetrating through the holes. In order to securely fix the cover plate 50 in its position, a relatively long hole must be drilled through the top of the frame support 40 during assembly and
dann mit einer Schraube 70 die Abdeckplatte 50 festgeschraubt werden. Um außerdem zu verhindern, daß Regenwasser durch das Bohrloch für die Schrauben 70 undthen the cover plate 50 is screwed on with a screw 70. In order to also prevent rainwater from entering through the hole for the screws 70 and
durch die Abdeckplatte 50 eindringt oder an den beiden 5penetrates through the cover plate 50 or at the two 5
Enden der Abdeckplatte 50 im Verbindungsbereich zu den Lichtfensterplatten 3 0 eindringt muß eine Dichtung aus einem Dichtungsmaterial wie z.B. Silikon um die Schrauben 70 herum und entlang der unteren äußeren Kanten der Abdeckplatte 50 streifenförmig angebracht werden, als wasserabdichtende Maßnahme (E). Sicherlich ist die vorgenannte Vorgehensweise zur Verbindung der Abdeckplatte 50 mit dem Rahmenträger 40 und zur Anbringung der Lichtfensterfensterplatten 3 0 auf demends of the cover plate 50 in the connection area to the light window panels 3 0, a seal made of a sealing material such as silicone must be applied in strips around the screws 70 and along the lower outer edges of the cover plate 50 as a water-tight measure (E). The above-mentioned procedure for connecting the cover plate 50 to the frame support 40 and for attaching the light window panels 3 0 to the
lichtdurchlässigen Glas ein gangbarer Weg. Dieses 15translucent glass is a viable option. This 15
Verfahren wird im allgemeinen in der Bauindustrie angewandt. Jedoch hat sich gezeigt, daß diese herkömmliche Vorgehensweise eine Reihe von Nachteilen aufweist, die verbesserungswürdig sind und dieThis method is generally used in the construction industry. However, it has been shown that this conventional approach has a number of disadvantages that need to be improved and that
nachfolgend aufgezählt werden.
•20are listed below.
•20
1. Da nach dem Auflegen der Sichtfensterplatten 3 0 auf die Oberseite der Rahmenträger 40 aus stranggepreßtem Aluminium der Monteur Bohrlöcher durch die1. Since after placing the viewing window panels 3 0 on the top of the frame supports 40 made of extruded aluminum, the fitter has to drill holes through the
Lichtfensterplatten 30 und die Rahmenträger 40 bohren 25Drilling the light window panels 30 and the frame supports 40 25
muß, um Schrauben 60 einschrauben zu können, ist dieses Vorgehen recht zeit- und arbeitsaufwendig.in order to be able to screw in screws 60, this procedure is quite time-consuming and labor-intensive.
2. Nach dem Auflegen und Anbringen der Abdeckplatte 502. After placing and attaching the cover plate 50
auf dem Rahmenträger 40 werden die Schrauben 60 für die 30on the frame support 40 the screws 60 for the 30
Anbringung der Lichtfensterplatten 3 0 abgedeckt um ein attraktives Äußeres zu erzielen. Jedoch wird im mittleren Bereich ein weiteres langes Bohrloch für die Befestigung der Schrauben 70 benötigt, wobei sich die gleiche Schwierigkeit ergibt wie bei der Anbringung derAttaching the light window panels 3 0 covered to achieve an attractive appearance. However, another long drill hole is required in the middle area for attaching the screws 70, which presents the same difficulty as attaching the
vorgenannten Schrauben 60, die die Rahmenträger 40 durchdringen. Hier wird also weitere überflüssigeaforementioned screws 60, which penetrate the frame supports 40. Here, further superfluous
1 ·1 ·
• ··
-4--4-
Montagezeit benötigt und durch die weiteren Schrauben erneut das Aussehen des gesamten lichtdurchlässigen Dachs beeinträchtigt, so daß sich wieder das gleiche Problem ergibt wie vorher.Assembly time is required and the additional screws again impair the appearance of the entire translucent roof, so that the same problem arises again as before.
Aufgrund der die Abdeckplatte 50 befestigenden Schrauben 70 und da der Verbindungsbereich zwischen Abdeckplatte und Lichtfensterplatte 30 zunächst undicht ist, wird es notwendig den Streifen aus Dichtungsmaterial der mit E bezeichnet ist anzubringen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Abgesehen davon, daß dies zusätzlich Arbeitszeit bei der Montage des lichtdurchlässigen Dachs erfordert und das effektive Abdichten nicht ganz einfach ist, ergibt sich die Schwierigkeit, daß nach einem längeren Zeitraum sich die Dichtung ablösen kann, so daß neu abgedichtet werden muß oder aber die Dichtung wird brüchig und hart, so daß sie einerseits nicht mehr wasserdicht ist und außerdem ein unschönes äußeres Erscheinungsbild entsteht.Due to the screws 70 that secure the cover plate 50 and because the connection area between the cover plate and the light window plate 30 is initially leaky, it is necessary to attach the strip of sealing material marked E to prevent water from penetrating. Apart from the fact that this requires additional working time when installing the translucent roof and that effective sealing is not easy, the difficulty arises that after a longer period of time the seal can come off, so that it has to be resealed, or the seal becomes brittle and hard, so that on the one hand it is no longer waterproof and on the other hand it creates an unsightly external appearance.
Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß die herkömmliche Verfahrensweise bei der Anbringung der bekannten lichtdurchlässigen Dächer mit Rahmenträgern aus stranggepreßten Aluminium eine Reihe offensichtlicher Nachteile aufweist, die sich auch schon beim ersten Betrachten des lichtdurchlässigen Dachs offenbaren. Folglich besteht ein Bedürfnis ein solches lichtdurchlässiges Dach zu verbessern und die Nachteile zu beseitigen.In summary, it can be stated that the conventional method of installing the known translucent roofs with frame supports made of extruded aluminum has a number of obvious disadvantages, which are already apparent when looking at the translucent roof for the first time. Consequently, there is a need to improve such a translucent roof and eliminate the disadvantages.
Angesichts der o.g. Nachteile bei der Anbringung der Rahmenträger und der Abdeckplatte eines derartigen lichtdurchlässigen Dachs hat der Erfinder der vorliegenden Erfindung der jahrelang mit der Entwicklung von Türen, Fenstern und Dächern jeglicher Art aus Aluminiumlegierungen und anderen Materialien befaßt warIn view of the above-mentioned disadvantages in the attachment of the frame supports and the cover plate of such a translucent roof, the inventor of the present invention, who has been involved for years in the development of doors, windows and roofs of all kinds made of aluminum alloys and other materials,
aufgrund langjähriger Erfahrung und intensiver Forschung einschließlich theoretischer Überlegungen nun das Dach herkömmlicher Bauart verbessert und gelangte schließlich zu der vorliegenden Erfindung.Based on many years of experience and intensive research, including theoretical considerations, the roof of conventional design has now been improved and the present invention has finally been arrived at.
Ein erstes Ziel der Erfindung ist es, ein verbessertes lichtdurchlässiges Dach zu schaffen bei dem Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium verwendet werden und Abdeckplatten, wobei ein Hohlraum ausreichender Tiefe mittig in der Oberseite des Rahmenträgers vorhanden ist und Rückhaltelippen an beiden Seiten im oberen Endbereichs dieses Hohlraums vorhanden sind, wobei sich von der Abdeckplatte nach unten hin zwei Befestigungsschenkel erstrecken und sich an jeder Seite dieser beiden Befestigungsschenkel jeweils hakenförmige Rastzähne befinden. Nachdem die Lichtfensterplatte auf die Oberfläche des Rahmenträgers aufgelegt wurde übergreift die Abdeckplatte diese und liegt beidseitig des Rahmenträgers auf den Lichtfensterplatten auf und die beiden Befestigungsschenkel der Abdeckplatte werden in den U-förmigen Hohlraum des Rahmenträgers eingeführt, wobei die Rückhaltelippen innenseitig des U-förmigen Hohlraums für die Anbringung der hakenförmigen Rastzähne und die Festlegung der Befestigungsschenkel dienen. Die Anbringung der Befestigungsplatte kann also direkt in der richtigen Position zu den Lichtfensterplatten erfolgen, wobei die Montage von Abdeckplatte, Lichtfensterplatte und Rahmenträger unter Verwendung von Bohrlöchern und Schrauben sowie weiterer Verfahrensschritte wie bei dem herkömmlichen Verfahren entfällt.A first aim of the invention is to create an improved translucent roof in which frame supports made of extruded aluminum are used and cover plates, with a cavity of sufficient depth being present in the middle of the top of the frame support and retaining lips being present on both sides in the upper end area of this cavity, with two fastening legs extending downwards from the cover plate and hook-shaped locking teeth being located on each side of these two fastening legs. After the light window plate has been placed on the surface of the frame support, the cover plate overlaps this and rests on both sides of the frame support on the light window plates and the two fastening legs of the cover plate are introduced into the U-shaped cavity of the frame support, with the retaining lips on the inside of the U-shaped cavity serving to attach the hook-shaped locking teeth and to fix the fastening legs. The mounting plate can therefore be attached directly in the correct position to the light window panels, whereby the assembly of the cover plate, light window plate and frame support using drill holes and screws as well as other process steps as in the conventional method are no longer necessary.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes lichtdurchlässiges Dach mit einem . Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium zur Verfügung zustellen, wobei der Rahmenträger an beiden Seiten oben einen Randstreifen aufweist und die Abdeckplatte eineAnother object of the present invention is to provide an improved translucent roof with a . frame support made of extruded aluminum, the frame support having an edge strip on both sides at the top and the cover plate having a
• *• *
• ··
gebogene Form aufweist, so daß, wenn man die Befestigungsschenkel nach unten preßt und die Abdeckplatte in dem U-förmigen Hohlraum des Rahmenträgers einrastet, die beiden Enden der Lichtfensterplatten mit einer größeren Kraft angedrückt werden. Außerdem sorgt der Randstreifen des Rahmenträgers für ein Widerlager von unten und führt beim Einrasten der Abdeckplatte zu einem Festklemmen und" damit besseren Festlegen der Lichtfensterplatten.curved shape, so that when the fastening legs are pressed downwards and the cover plate snaps into the U-shaped cavity of the frame support, the two ends of the light window panels are pressed together with greater force. In addition, the edge strip of the frame support provides a support from below and, when the cover plate snaps into place, causes the light window panels to clamp and thus be better secured.
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein verbessertes lichtdurchlässiges Dach mit einem Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium und einer Abdeckplatte zur Verfügung zu stellen, bei dem die Rastzähne an beiden Seiten der Befestigungsschenkel der Abdeckplatte so ausgebildet sind, daß bei Verrastung mit den Rückhaltelippen des Rahmenträgers die Abdeckplatte für Lichtfensterplatten unterschiedlicher Dicke verwendet werden kann und damit vielseitiger anwendbar ist.Another object of the invention is to provide an improved translucent roof with a frame support made of extruded aluminum and a cover plate, in which the locking teeth on both sides of the fastening legs of the cover plate are designed so that when locked with the retaining lips of the frame support, the cover plate can be used for light window panels of different thicknesses and is therefore more versatile.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es ein verbessertes lichtdurchlässiges Glas mit einem Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium und einer Abdeckplatte zur Verfügung zu stellen, bei dem in beiden Enden an der Unterseite der Abdeckplatte je eine C-förmige Nut vorgesehen ist, in die eine Gummidichtung eingesetzt wird, wobei eine weitere Gummidichtung zwischen der Oberseite des Rahmenträgers und der Lichtfensterplatte angeordnet wird, so daß beim Herunterdrücken der Abdeckplatte diese Lichtfensterplatte nicht nur eine größere Andruckkraft erfährt sondern auch eine dauerhaftere dichte Befestigung, so daß Regenwasser auch auf Dauer nicht eindringen kann und keine Leckstellen entstehen und die Lichtfensterplatte vibrations- und reibungsbeständig ist.Another object of the present invention is to provide an improved translucent glass with a frame support made of extruded aluminum and a cover plate, in which a C-shaped groove is provided in each of the ends on the underside of the cover plate, into which a rubber seal is inserted, with a further rubber seal being arranged between the top of the frame support and the light window plate, so that when the cover plate is pressed down, this light window plate not only experiences a greater pressing force but also a more permanent tight fastening, so that rain water cannot penetrate even in the long term and no leaks occur and the light window plate is vibration and friction resistant.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes lichtdurchlässiges Dach mit einem Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium und einerAnother object of the present invention is to provide an improved translucent roof with an extruded aluminum frame and a
Abdeckplatte zur Verfügung zu stellen, bei dem ein an 5To provide a cover plate with a 5
beiden Seiten an der Oberfläche des Rahmenträgers vorstehender Randstreifen vorgesehen ist und sich in der Mitte des Rahmenträgers ein U-förmiger Hohlraum befindet, so daß durch den hochstehenden Randstreifen verhindertboth sides of the surface of the frame support there is a protruding edge strip and in the middle of the frame support there is a U-shaped cavity so that the raised edge strip prevents
wird, daß eindringendes Regenwasser nicht ins Innere 10that penetrating rainwater does not penetrate into the interior 10
fließen kann sondern in den durch den U-förmigen Hohlraum gegebenen Entwässerungskanal gelangt und durch diesen zu den beiden Enden des lichtdurchlässigen Dachs hingeleitet wird.can flow but enters the drainage channel provided by the U-shaped cavity and is guided through this to the two ends of the translucent roof.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es eine Lichtglasanordnung zu schaffen, die sehr einfach gereinigt und montiert werden kann, wobei die Abdeckplatte es ermöglicht Lichtfensterplatten unterschiedlicher Dicke zu befestigen und die AnbringungAnother object of the present invention is to provide a light glass arrangement that can be very easily cleaned and assembled, whereby the cover plate enables light window panels of different thicknesses to be attached and the attachment
der Lichtfensterplatten in wesentlich kürzerer Zeit und einfacher möglich ist, wobei weiter für die Anbringung der Abdeckplatte keine Befestigungsschrauben notwendig sind und die Anbringung von Dichtungsstreifen entfällt, wobei ein lichtdurchlässiges Dach mit einem angenehmenthe light window panels can be installed in a much shorter time and more easily, whereby no fastening screws are required for the attachment of the cover plate and the attachment of sealing strips is not necessary, whereby a translucent roof with a pleasant
Äußeren erhalten wird und die Lichtfensterplatten beständig sind gegen vibrationsbedingte Reibung . Ein solches erfindungsgemäßes lichtdurchlässiges Dach ist praktisch und fortschrittlich und ist bislang nicht aus dem Stand der Technik bekannt.exterior is preserved and the light window panels are resistant to friction caused by vibration. Such a translucent roof according to the invention is practical and advanced and is not previously known from the prior art.
Um dem Leser ein besseres Verständnis der Funktionsweise der vorliegenden Erfindung zu ermöglichen, wird diese nachfolgend im Detail unter Bezugnahme auf die ■ Zeichnungen näher beschrieben.In order to enable the reader to better understand the operation of the present invention, it is described in more detail below with reference to the drawings.
Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Dachs in Explosionsdarstellung wobei das lichtdurchlässige Dach einenFig. 1 shows a sectional view of a roof according to the invention in an exploded view, where the translucent roof has a
Rahmenträger aus Aluminium, eine Abdeckplatte, Lichtfensterplatten und Gummidichtungen aufweist;aluminum frame supports, a cover plate, light window plates and rubber seals ;
Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht derFig. 2 shows a sectional view of the
erfindungsgemäßen Ausführungsform mit Rahmenträger aus Aluminium,inventive embodiment with aluminium frame support,
Abdeckplatte und Gummidichtungen undCover plate and rubber seals and
Lichtfensterplatten im montierten Zustand.Light window panels in assembled state.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines herkömmlichen lichtdurchlässigen Dachs;Fig. 3 shows a perspective view of a conventional translucent roof;
Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch einFig. 4 shows a longitudinal section through a
herkömmliches lichtdurchlässiges Dach mit einem Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium und einer Abdeckplatte für dieconventional translucent roof with a frame made of extruded aluminium and a cover plate for the
Befestigung der Lichtfensterplatten; 25Attaching the light window panels; 25
Detailbeschreibuncr der Erfindung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description of the invention based on an embodiment
Wie man ohne weiteres aus Fig. 1 erkennen kann wird beiAs can be seen from Fig. 1,
dem verbesserten lichtdurchlässigen Dach ein Rahmenträger aus stranggepreßtem Aluminium verwendet und eine Abdeckplatte, wobei die Vereinfachung sich im wesentlichen daraus ergibt, daß der Rahmenträger aus Aluminium und die Abdeckplatte verbessert wurden, wobei dieser Rahmenträger 4 0 aus Aluminium im wesentlichen eine Doppel-I-Form hat und einen mittigen Rücksprung auf derthe improved translucent roof uses a frame support made of extruded aluminum and a cover plate, the simplification essentially resulting from the fact that the frame support made of aluminum and the cover plate have been improved, this frame support 4 0 made of aluminum essentially has a double-I shape and a central recess on the
Oberseite aufweist, durch den sich ein im Schnitt U-förmiger Hohlraum 401 ergibt. An beiden Seiten weist der Rahmenträger 40 oberseitig je einen nach oben vorstehenden Randstreifen 403 auf. Die vorgenannte Abdeckplatte 50 hat eine leicht gekrümmte Form, so daß die beiden Seiten etwas tiefer liegen als der mittige Bereich und vom mittigen Bereich aus nach unten erstrecken sich etwa senkrecht zwei Befestigungsplattentop side, through which a U-shaped cavity 401 is created in section. On both sides, the frame support 40 has an upwardly projecting edge strip 403 on the top. The aforementioned cover plate 50 has a slightly curved shape, so that the two sides are slightly lower than the central area and two fastening plates extend approximately vertically downwards from the central area.
505, die mit Abstand voneinander angeordnet sind und in 10505, which are arranged at a distance from each other and divided into 10
den U-förmigen Hohlraum 401 des Rahmenträgers eingeführt werden können, wobei außen Rastzähne 5051 angeordnet sind an den Befestigungsplatten 505 und wobei die Abdeckplatte 50 jeweils im Bereich der Unterseite zwei etwa C-förmige Nuten 506 aufweist, die einen Dichtungsstreifen 80 jeweils aufnehmen können.the U-shaped cavity 401 of the frame support, wherein locking teeth 5051 are arranged on the outside on the fastening plates 505 and wherein the cover plate 50 has two approximately C-shaped grooves 506 in the area of the underside, each of which can accommodate a sealing strip 80.
Bei dem MontageVorgang wird wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, wenn die Lichtfensterplatte 3 0 oben auf die Oberseite des Rahmenträgers 40 aufgelegt wird, eineDuring the assembly process, as shown in Fig. 2, when the light window plate 30 is placed on top of the frame support 40, a
weitere Gummidichtung 90 zwischen die Lichtfensterplatte 3 0 und den Rahmenträger 40 eingelegt. Nachdem die Abdeckplatte 50 auf die Lichtfensterplatten 3 0 gelegt wurde, werden die beiden Befestigungsschenkel 505 in den U-förmigen Hohlraum 401 des Rahmenträgers 40another rubber seal 90 is inserted between the light window plate 3 0 and the frame support 40. After the cover plate 50 has been placed on the light window plates 3 0, the two fastening legs 505 are inserted into the U-shaped cavity 401 of the frame support 40
hineingeschoben, wobei die Rückhalteleiste 402 bei beiden Seiten des Hohlraums 401 im oberem Bereich des Rahmenträgers 4 0 und die Außenseiten der beiden Befestigungsschenkel 505 der Abdeckplatte 50 zusammenwirken und die Rückhalteleisten 4 02 jeweils mitpushed in, whereby the retaining strip 402 on both sides of the cavity 401 in the upper area of the frame support 4 0 and the outer sides of the two fastening legs 505 of the cover plate 50 interact and the retaining strips 4 02 each with
einem der Rastzähne 5051 verrasten, wenn die Abdeckplatte 50 nach unten gedrückt wird. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache sichere und mechanisch feste Verbindung ohne die aufwendigen Schraubvorgänge wie sie bei dem herkömmlichen Produkt notwendig waren, wobei dieone of the locking teeth 5051 when the cover plate 50 is pressed downwards. This results in a very simple, secure and mechanically strong connection without the complex screwing processes that were necessary with the conventional product, whereby the
Lichtfensterplatten 3 0 aus Kunststoff fest angedrückt werden. Da die beiden Seitenteile der Abdeckplatte 50Light window plates 3 0 made of plastic must be pressed firmly. Since the two side parts of the cover plate 50
etwas niedriger liegen als der Mittelteil aufgrund der etwas gewölbten Anordnung und da an der Oberseite des Rahmenträgers 40 jeweils eine vorstehende Randleiste 403 vorhanden ist und da die Lichtfensterplatten 3 0 aus Kunststoff jeweils mit Preßsitz zwischen den beiden Dichtungen 80 bzw 90 gehalten werden, wird durch die von den beiden Seitenteilen der Abdeckplatte 50 erzeugte Spannung die Dichtung 8 0 gegen die Oberseite der Lichtfensterplatten 30 gepreßt, wobei die vorstehende Randleiste 403 des Rahmenträgers 40 jeweils ein Widerlager bildet. Außerdem wird in ähnlicher Weise die andere Dichtung 90 von unten gegen die Lichtfensterplatten 3 0 fest angedrückt, so daß sich eineare slightly lower than the middle part due to the slightly curved arrangement and since there is a protruding edge strip 403 on the top of the frame support 40 and since the light window panels 30 made of plastic are each held with a press fit between the two seals 80 and 90, the tension generated by the two side parts of the cover plate 50 presses the seal 80 against the top of the light window panels 30, with the protruding edge strip 403 of the frame support 40 forming an abutment. In addition, the other seal 90 is pressed firmly against the light window panels 30 from below in a similar manner, so that a
wesentlich dichtere Anordnung ergibt im Vergleich zu dem 15A much denser arrangement results in comparison to the 15
eingangs beschriebenen herkömmlichen Produkt bei dem mittel Bohrlöchern und Befestigungsschrauben eine dichte Befestigung der Lichtfensterplatten 3 0 in aufwendiger und zeitraubender Weise hergestellt werden mußte. Da erfindungsgemäß die Gummidichtungen 80 und 90 vorhandenThe conventional product described at the beginning, in which a tight fastening of the light window panels 3 0 had to be produced in a complex and time-consuming manner using drill holes and fastening screws. Since the rubber seals 80 and 90 are present according to the invention
sind jeweils zwischen der Lichtfensterplatte aus Kunststoff 3 0 und der Abdeckplatte 50 und auch zwischen der Lichtfensterplatte 3 0 und dem Rahmenträger 40, verhindern nach dem Andrücken der Abdeckplatte 50 gegenare between the light window plate made of plastic 3 0 and the cover plate 50 and also between the light window plate 3 0 and the frame support 40, prevent after pressing the cover plate 50 against
die Lichtfensterplatten 3 0 und gegen den Rahmenträger 4 0 25the light window panels 3 0 and against the frame support 4 0 25
die besagten Dichtungen 80 und 90 ein sich lösen der Lichtfensterplatten, wodurch sich die Verwendung von Dichtungsmaterial, wie es bei den herkömmlichen Produkten notwendig war, erübrigt, denn die beiden Gummidichtungen 80 und 90 verhindern eine Bewegung derthe said seals 80 and 90 prevent the light window panels from coming loose, which makes the use of sealing material, as was necessary with conventional products, unnecessary, because the two rubber seals 80 and 90 prevent movement of the
Lichtfensterplatten 3 0 aus Kunststoff. Da außerdem die beiden Seiten des Rahmenträgers 40 oben jeweils vorstehende Randleisten 403 haben und sich in der Mitte ein U-förmiger Hohlraum 401 befindet, wird anfallendes Wasser bereits unmittelbar durch die Randleisten 403 gestoppt und kann nicht in das Dach eindringen. Sollte aber dennoch Wasser eindringen, dann fließt dieses in denLight window panels 3 0 made of plastic. In addition, since the two sides of the frame support 40 have protruding edge strips 403 at the top and there is a U-shaped cavity 401 in the middle, any water that accumulates is immediately stopped by the edge strips 403 and cannot penetrate into the roof. However, if water does penetrate, it flows into the
U-förmigen Hohlraum 401 und wird von dort aus zu den beiden Enden der Lichtfensterkonstruktion durch den somit gegebenen Entwässerungskanal entwässert. Da außerdem die Rastzähne 5051 an den beiden Befestigungsschenkeln der Abdeckplatte 50 mehrfach in jeweils gleicher Anzahl vorhanden sind, können diese Rastzähne an den Rückhalteleisten 402 des Rahmenträgers 40 bei der Festlegung der Lichtfensterplatten 30 diese mit Hilfe der Dichtungsstreifen 80, 90 nicht nur festklemmen und elastisch anpressen, sondern es können aufgrund des Abstands der Rastzähne 5051 auch Lichtfensterplatten unterschiedlicher Dicke entsprechend dicht befestigt werden, wodurch die gesamte Anordnung sehr vielseitig ist und ein Maximum an Effektivität liefert.U-shaped cavity 401 and is drained from there to the two ends of the light window construction through the drainage channel thus created. In addition, since the locking teeth 5051 on the two fastening legs of the cover plate 50 are present several times in the same number, these locking teeth on the retaining strips 402 of the frame support 40 can not only clamp and elastically press the light window panels 30 with the help of the sealing strips 80, 90 when fixing them, but due to the spacing of the locking teeth 5051, light window panels of different thicknesses can also be fastened accordingly tightly, making the entire arrangement very versatile and providing maximum effectiveness.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9416175U DE9416175U1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | Arrangement of a translucent roof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9416175U DE9416175U1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | Arrangement of a translucent roof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9416175U1 true DE9416175U1 (en) | 1995-01-26 |
Family
ID=6914617
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9416175U Expired - Lifetime DE9416175U1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | Arrangement of a translucent roof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9416175U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006005921A1 (en) * | 2004-07-08 | 2006-01-19 | Rodney Alan Pitman | Roofing system for buildings |
| FR2948953A1 (en) * | 2009-08-07 | 2011-02-11 | Domeca | Covering device for building, has cover surfaces carried by carrying elements and extending between longitudinal banks, and grid extending between longitudinal banks, where grid is arched and extends between carrying elements |
-
1994
- 1994-10-07 DE DE9416175U patent/DE9416175U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006005921A1 (en) * | 2004-07-08 | 2006-01-19 | Rodney Alan Pitman | Roofing system for buildings |
| FR2948953A1 (en) * | 2009-08-07 | 2011-02-11 | Domeca | Covering device for building, has cover surfaces carried by carrying elements and extending between longitudinal banks, and grid extending between longitudinal banks, where grid is arched and extends between carrying elements |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE20100747U1 (en) | Transom / post construction | |
| DE4314123B4 (en) | Door for a motor vehicle | |
| DE3532593A1 (en) | EXTRUDED PLASTIC PROFILE ROD FOR FRAME OF WINDOWS AND DOORS | |
| DE7732328U1 (en) | FRAME FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE WITH METAL PANEL PROFILE | |
| DE7908753U1 (en) | FRAME PROFILE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL. | |
| DE9416175U1 (en) | Arrangement of a translucent roof | |
| DE19808847C2 (en) | Door or window fittings | |
| DE202016100994U1 (en) | Post and beam construction | |
| EP0115554B1 (en) | Device for cladding a door frame | |
| DE102014119021A1 (en) | Arrangement for attaching a post made of plastic to a frame strip of a window or a door by means of a post connector | |
| DE3733359C2 (en) | ||
| DE60202279T2 (en) | FRAME FOR FIXING A PLATE-TABLE TABLE | |
| CH624449A5 (en) | Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions | |
| DE3317102A1 (en) | Lighting element | |
| EP4174242B1 (en) | Sealing arrangement for sealing the transition between façade elements of an element façade | |
| DE2233714A1 (en) | FASTENING DEVICE FOR THE SKIN OF FLAT ROOFS | |
| DE19915331A1 (en) | Curtain walling or light shaft roofing system employs pre-assembly connector of head and anchor foot latched to beam with head let into cover strip. | |
| EP0307552A1 (en) | Work top unit | |
| DE4315644C2 (en) | Building window | |
| AT400055B (en) | Frame for glass panels or other panel elements for the construction of building facades | |
| DE20309516U1 (en) | Retainer for hollow chamber disks comprises polycarbonate plates which form chambers | |
| DE9207858U1 (en) | Gutter | |
| EP0458191A2 (en) | Edge lining for thin window sills or the like | |
| DE7414512U (en) | Device for fixing door frames and the like | |
| EP2735689B1 (en) | Drainage device for the joint area of a profile and a post profile and post-cross member profile arrangement with a water drainage device |