DE9415541U1 - Container for a dispensing device - Google Patents

Description

. Busse & Busse T Patentanwälte. Busse & Busse T Patent Attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrich Busse Dipl.-Ing. Egon Bünemann Dipl.-Ing. Ulrich PottDipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrich Busse Dipl.-Ing. Egon Bünemann Dipl.-Ing. Ulrich Pott

Uwe Hollenbera VfnZSV'X¹"^{11 6}u , , Uwe Hollenbera VfnZSV'X ¹ " ^{11 6} u , ,

+~^*» D-49084 Osnabrück+~^*» D-49084 Osnabruck

Kirchplatz 7Church Square 7

&Kgr;&idigr;&eacgr; 00 2 Osnabrück &Kgr;&idigr;&eacgr; 00 2 Osnabruck

Telefon:0541 -586081 Te!efax:0541-588164 Telegramme: patgewar OsnabrückTelephone: 0541 -586081 Fax: 0541-588164 Telegrams: patgewar Osnabrück

21.09.1994 P/AH/Kr21.09.1994 P/AH/Kr

Umbehälfcer für eine SpendervorrichtungDispenser device holder

Die Erfindung bezieht sich auf einen umbehälter für eine insbesondere tablettenartige Gegenstände wie Süßstoff aufnehmende Spendervorrichtung, die einen von Seitenwandungen, einem Kopfteil und einem unterseitigen Spenderteil umgrenzten Aufnahmeraum aufweist.The invention relates to a container for a dispenser device, in particular for accommodating tablet-like objects such as sweeteners, which has a receiving space delimited by side walls, a head part and a lower dispenser part.

Bekannte Spendervorrichtungen für beispielsweise Süßstoff, wie sie als Massenprodukte in z.B. Supermärkten angeboten werden, sind üblicherweise aus Kunststoff hergestellt mit Dekorflächen und verschiedenen Farbgebungen in Seitenwand- und Kopfbereichen. Daher sind solche Spendervorrichtungen auf festlich gedeckten Tischen wenig attraktiv. In Restaurants werden daher häufig Süßstofftabletten einzeln in Papier abgepackt angeboten.Known dispensers for sweeteners, for example, as they are offered as mass products in supermarkets, for example, are usually made of plastic with decorative surfaces and different colors in the side walls and head areas. Therefore, such dispensers are not very attractive on festively set tables. In restaurants, sweetener tablets are therefore often offered individually packaged in paper.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfach bauenden Umbehälter für eine insbesondere tablettenartige GegenständeThe object of the invention is to provide a simple container for a tablet-like object in particular

s se s se

i-ji-j

wie Süßstoff aufnehmende Spendervorrichtung zu schaffen, der sich in neutral dekorativer Aufmachung vielseitig verwenden läßt und durch den der Tablettenabgabevorgang nicht behindert ist.To create a dispenser device that can hold sweeteners, which can be used in a variety of ways in a neutral, decorative design and which does not hinder the tablet dispensing process.

Diese Aufgabe wird durch einen Umbehälter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 6 verwiesen. This object is achieved by a container having the features specified in claim 1. With regard to further embodiments, reference is made to claims 2 to 6.

Durch die zwei- oder mehrteilige Ausbildung des Umbehälters mit dem zweiseitig offenen Mantelteil und dem zweiseitig offenen Klemmbefestigungsteil, das an dem Mantelteil lösbar festlegbar ist, ist die Spendervorrichtung einfach in den umbehälter zu stecken und über das Klemmbefestigungsteil darin festzulegen. Durch die obere Öffnung des Mantelteils kann das Kopfteil der Spendervorrichtung gesteckt werden, wobei durch den einen Anschlag bildenden Kragen ein Herausrutschen der Spendervorrichtung aus dem Mantelteil verhindert wird. Ist der Kopfteil der Spendervorrichtung als Druckbedienelement zur Aktivierung des Spenderteilaustritts ausgebildet, kann dieser weiterhin als Bedienelement genutzt werden. Alternativ ist es jedoch auch möglich, ein Umbehälterkopfstück vorzusehen und dieses mit dem Druckbedienelement zu koppeln. Durch die Freilassung des Spenderteilaustritts ist die Entnahme der Tabletten aus dem Umbehälter gewährleistet.Due to the two- or multi-part design of the outer container with the jacket part that is open on both sides and the clamp fastening part that is open on both sides and can be detachably secured to the jacket part, the dispenser device can be easily inserted into the outer container and secured in place using the clamp fastening part. The head part of the dispenser device can be inserted through the upper opening of the jacket part, whereby the collar that forms a stop prevents the dispenser device from slipping out of the jacket part. If the head part of the dispenser device is designed as a pressure control element for activating the dispenser part outlet, it can still be used as an operating element. Alternatively, however, it is also possible to provide a container head piece and couple this to the pressure control element. By leaving the dispenser part outlet free, the removal of the tablets from the outer container is guaranteed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description and the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Umbehälter gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a longitudinal section through a container according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Spendervorrichtung. Fig. 2 is a schematic representation of a dispensing device.

Der in Fig. 1 dargestellte und insgesamt mit 1 bezifferte Umbehälter für eine Spendervorrichtung besteht aus einem zweiseitig offenen Mantelteil 2 und einem zweiseitig offenen Klemmbefestigungsteil 3, die in diesem Ausführungsbeispiel rohrförmig ausgebildet sind.The outer container for a dispensing device shown in Fig. 1 and numbered 1 in total consists of a casing part 2 that is open on two sides and a clamp fastening part 3 that is open on two sides, which in this embodiment are tubular.

Wie Fig. 2 näher zeigt, weist eine solche Spendervorrichtung 4 einen Aufnahmeraum 5 auf, der hier zylinderförmig ausgebildet ist und von Seitenwandungen 6 umgeben ist. An seiner Oberseite ist ein Kopfteil 7 als Betätigungsvorrichtung zur Entnahme von in den Aufnahmeraum 5 eingefüllten tablettenartigen Gegenständen wie Süßstoff angeordnet. Das Kopfteil 7 greift in den Aufnahmeraum 5 hinein, so daß die Seitenwandungen 6 eine obere Abschlußkante 8 ausbilden. An einer Unterseite der Spendervorrichtung befindet sich ein Spenderteil 9, aus dem bei einer Betätigung des Kopfteils 7 die Tabletten dosiert herausfallen.As shown in more detail in Fig. 2, such a dispenser device 4 has a receiving space 5, which is cylindrical in shape here and is surrounded by side walls 6. On its upper side, a head part 7 is arranged as an actuating device for removing tablet-like objects such as sweetener filled into the receiving space 5. The head part 7 reaches into the receiving space 5 so that the side walls 6 form an upper end edge 8. On the underside of the dispenser device there is a dispenser part 9 from which the tablets fall out in measured quantities when the head part 7 is actuated.

Das Mantelteil 2 weist eine unterseitige Öffnung 10 auf, durch die die Spendervorrichtung 4 gesteckt werden kann, sowie eine oberseitige Öffnung 11, die von einem als Anschlag ausgebildeten Kragen 12 umgrenzt ist. Beim Hineinstecken der Spendervorrichtung 4 trifft die obere Abschlußkante 8 auf den Kragen 12, während das Kopfteil 7 durch die oberseitige Öffnung 11 durchgesteckt ist. Somit ist eine sichere oberseitige Halterung der Spendervorrichtung 4 in dem Mantelteil 2 erreicht bei gleichzeitiger Möglichkeit der Betätigung des Kopfteils 6.The casing part 2 has an opening 10 on the bottom through which the dispenser device 4 can be inserted, as well as an opening 11 on the top, which is surrounded by a collar 12 designed as a stop. When the dispenser device 4 is inserted, the upper end edge 8 meets the collar 12, while the head part 7 is pushed through the opening 11 on the top. This ensures that the dispenser device 4 is securely held on the top in the casing part 2, while at the same time it is possible to operate the head part 6.

In seinem unteren Endbereich ist das Mantelteil 2 mit einem Innengewinde 13 versehen. Das Klemmbefestigungsteil 3 weist oberseitig ein passend ausgebildetes Außengewinde 14 auf, so daß das Klemmbefestigungsteil 3 in das Mantelteil 2 einschraubbar ist und somit eine einfache und schnelle Verbindung zwischen Mantelteil 2 und Klemmbefestigungsteil 3 geschaffen ist.In its lower end area, the casing part 2 is provided with an internal thread 13. The clamp fastening part 3 has a suitably designed external thread 14 on the top so that the clamp fastening part 3 can be screwed into the casing part 2, thus creating a simple and quick connection between the casing part 2 and the clamp fastening part 3.

Eine obere Abschlußkante 15 des Außengewindes 14, die eine oberseitige Öffnung 16 umgrenzt, ist als Anschlag für das Spenderteil 9 ausgebildet. Eine unterseitige Öffnung 17 am Klemmbefestigungsteil 3 ermöglicht die Entnahme der Tabletten aus dem Spenderteil 9.An upper end edge 15 of the external thread 14, which defines an upper opening 16, is designed as a stop for the dispenser part 9. An opening 17 on the lower side of the clamp fastening part 3 enables the tablets to be removed from the dispenser part 9.

Nach dem Einsetzen der Spendervorrichtung 4 in das Mantelteil 2 wird das Klemmbefestigungsteil 3 in das Mantelteil 2 eingeschraubt, wobei der Anschlag 15 in Eingriff mit demAfter inserting the dispenser device 4 into the casing part 2, the clamp fastening part 3 is screwed into the casing part 2, whereby the stop 15 engages with the

3 * · &phgr;3 * · ϕ

Spenderteil 9 der Spendervorrichtung 4 kommt und somit diese in einfacher Weise zwischen dem oberen Kragen 12 des Mantelteils 2 und dem Kletnmbefestigungsteil 3 eingeklemmtDispenser part 9 of the dispenser device 4 and thus clamped in a simple manner between the upper collar 12 of the jacket part 2 and the Velcro fastening part 3

In diesem Ausführungsbeispiel sind das Mantelteil 2 und das Klemmbefestigungsteil 3 rohrförmig ausgebildet, so daß für eine zylinderförmige Spendervorrichtung 4 eine raumsparende Umhüllung erreicht ist.In this embodiment, the casing part 2 and the clamp fastening part 3 are tubular, so that a space-saving casing is achieved for a cylindrical dispenser device 4.

Eine Außenfläche 18 des Mantelteils 2 sowie eine Außenfläche 19 des Klemmbefestigungsteils 4 bilden zusammen eine Dekormantelfläche aus. Diese Mantelfläche kann außerdem mit Verzierungen versehen werden, um ein formschönes Aussehen des Umbehälters 1 zu erreichen. Darüber hinaus ist durch die Wahl von geeigneten Materialien wie Metall, Holz oder auch Kunststoff eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten zur Gestaltung der Dekormantelfläche des Umbehälters 1 gegeben. Gleichzeitig sind die Voraussetzungen für^eine kostengünstige Fertigung geschaffen, da der Umbehälter 1 sich durch wenige und technisch einfache Komponenten auszeichnet.An outer surface 18 of the casing part 2 and an outer surface 19 of the clamp fastening part 4 together form a decorative casing surface. This casing surface can also be decorated in order to achieve an attractive appearance of the outer container 1. In addition, the choice of suitable materials such as metal, wood or plastic provides a multitude of possible variations for the design of the decorative casing surface of the outer container 1. At the same time, the conditions for cost-effective production are created, since the outer container 1 is characterized by few and technically simple components.

Es sei darauf hingewiesen, daß der Umbehälter gemäß der Erfindung sich nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So sind beispielsweise zusätzliche Aufsatzteile zur Betätigung des Kopfteils der Spendervorrichtung denkbar, die an die Gestaltung des UmbehältersIt should be noted that the container according to the invention is not limited to the embodiment described. For example, additional attachments for operating the head part of the dispenser device are conceivable, which are adapted to the design of the container.

angepaßt sind. Auch ist die Form des Umbehälters nicht auf eine rohrformige Gestaltung beschränkt.The shape of the container is also not limited to a tubular design.

Claims (6)

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse Patent Attorneys European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrich Busse Dipl.-Ing. Egon Bünemann Dipl.-Ing. Ulrich PottDipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrich Busse Dipl.-Ing. Egon Bünemann Dipl.-Ing. Ulrich Pott Uwe Hollenbera Großhandelsring 6 Uwe Hollenbera Wholesalering 6 V , &Ggr; „ D-49084 OsnabrückV , Γ; „ D-49084 Osnabruck Kirchplafcz 7Kirchplafcz 7 4Q1 K5 D_a(q Vaaorx 4Q1 K5 D _a( q Vaaorx P &ogr; s t f a c h 1 2 2 6P &ogr; s t f a c h 1 2 2 6 D-49002 OsnabrückD-49002 Osnabruck Telefon:0541-S860B1 Telefax:0541-S88164 Telegramme: patgewar OsnabrückTelephone: 0541-S860B1 Fax: 0541-S88164 Telegrams: patgewar Osnabrück 21 .09.199421 .09.1994 P/AH/KrP/AH/Kr AnsprücheExpectations 1. Umbehälter für eine insbesondere tablettenartige Gegenstände wie Süßstoff aufnehmende Spendervorrichtung, die einen von Seitenwandungen {6}, einem Kopfteil (2) und einem unterseitigen Spenderteil umgrenzten Aufnahmeraum (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Umbehälter (1) zumindest zweiteilig mit einem zweiseitig offenen Mantelteil (2) und einem an diesem lösbar festlegbaren zweiseitig offenen Klemmbefestigungsteil (3) ausgebildet ist, wobei das Mantelteil (2) eine von einem einen Anschlag bildenden Kragen (12) umgrenzte obere Öffnung (11) zum Durchstecken des Kopfteils (7) oder eines mit dem Kopfteil (7) verbindbaren Umbehälterkopfstückes hat und das Klemmbefestigungsteil (3) das Spenderteil (9) unter Freilassung des Spenderteilaustritts ummantelt.1. A container for a dispenser device which holds in particular tablet-like objects such as sweetener, which has a receiving space (5) delimited by side walls {6}, a head part (2) and a lower dispenser part, characterized in that the container (1) is designed in at least two parts with a jacket part (2) which is open on both sides and a clamp fastening part (3) which is open on both sides and which can be releasably secured thereto, the jacket part (2) having an upper opening (11) delimited by a collar (12) forming a stop for the head part (7) or a container head piece which can be connected to the head part (7) to be pushed through, and the clamp fastening part (3) encases the dispenser part (9) while leaving the dispenser part outlet free. 2. Umbehälter für eine Spendervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelteil (2) im unteren Endbereich ein Innengewinde (13) aufweist.2. A container for a dispensing device according to claim 1, characterized in that the casing part (2) has an internal thread (13) in the lower end region. 3. Umbehälter für eine Spendervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmbefestigungsteil (3) ein Außengewinde (14) aufweist, mit dem das Klemmbefestigunsteil (3) in das Innengewinde (13) des Mantelteils (2) einschraubbar ist.3. Receptacle for a dispensing device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamp fastening part (3) has an external thread (14) with which the clamp fastening part (3) can be screwed into the internal thread (13) of the casing part (2). 4. Umbehälter für eine Spendervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine obere Endkante (15) des Außengewindes (14) als Anschlag für das Klemmbefestigungsteil (3) ausgebildet ist.4. Receptacle for a dispensing device according to claim 3, characterized in that an upper end edge (15) of the external thread (14) is designed as a stop for the clamp fastening part (3). 5. Umbehälter für eine Spendervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelteil (2) und das Klemmbefestigungsteil (3) rohrförmig ausgebildet sind.5. A container for a dispensing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casing part (2) and the clamp fastening part (3) are tubular. 6. Umbehälter für eine Spendervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelteil (2) und das Klemmbefestigungsteil (3) gemeinsam eine Dekormantelfläche bilden.6. A container for a dispensing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing part (2) and the clamp fastening part (3) together form a decorative casing surface.