DE9410138U1 - Sales pack for screwdriver bits, so-called bits - Google Patents

Description

DR.-iNG. DIPL-PHYS. H. STURIES DR.-iNG. DIPL-PHYS. H. STURIES

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLER DIPL-ING. P. EICHLER

Firma Robert Schröder, An der Blutfinke 9a, 42369 Wuppertal Robert Schröder Company, An der Blutfinke 9a, 4 2369 Wuppertal

Verkaufspackung für Schraubendrehereinsätze, sogenannte Bits Sales package for screwdriver bits

Verkaufspackungen für Schraubendrehereinsätze, sogenannte Bits, sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, beispielsweise in Form von Blister-Packungen oder auch jeweils mehrere Bits enthaltender Aufbewahrungsschachteln u.dgl. Sie alle sind vergleichsweise material- und herstellungsaufwendig und lassen darüber hinaus die mit ihnen angebotenen bzw. zu verkaufenden Bits vielfach auch nur unzureichend zu erkennen.Sales packages for screwdriver bits, so-called bits, are known in a wide variety of designs, for example in the form of blister packs or storage boxes containing several bits, etc. They are all relatively expensive in terms of materials and production and, in addition, the bits offered or for sale with them are often only inadequately identifiable.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere für Selbstbedienungsläden geeignete Bits-Verkaufspakkung zu schaffen, die von äußerst einfacher und sparsamer Materialbeschaffenheit ist sowie die zum Selbstbedienungskauf angebotenen Bits in einer sie überaus gut erkennbaren Form zu präsentieren erlaubt und die speziell auch für den Einzelbitverkauf geeignet ist sowie darüber hinaus auch noch verhältnismässig breitflächig mit entsprechenden Werbeaufdrucken versehen werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a bit sales package that is particularly suitable for self-service stores, which is made of extremely simple and economical materials and allows the bits offered for self-service purchase to be presented in a form that is extremely easy to recognize, and which is also particularly suitable for the sale of individual bits and can also be provided with appropriate advertising prints over a relatively wide area.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Packung aus einem den im wesentlichen flach aufThis object is achieved according to the invention essentially in that the package consists of a substantially flat

·⁵ ••&Mgr;&Igr;&Ggr;:··-?-!· ⁵ ••&Mgr;&Igr;&Ggr;:··-?-!

ihr aufliegenden Bit tragenden Verkaufsplättchen und einer damit fest verbundenen, über dessen Auflagefläche abgewinkelt herausragenden Haltelasche mit einem darin vorhandenen, den Bit in seinem zylindrischen Schaftbereich dicht anliegend umgreifenden Halteauge besteht.a sales plate carrying the bit resting on it and a retaining tab firmly connected to it, protruding at an angle above its support surface, with a retaining eye therein that tightly surrounds the bit in its cylindrical shaft area.

Vorzugsweise ist diese Haltelasche recht dünnwandig beschaffen und greift mit dem Rand ihres Halteauges in die im zylindrischen Schaftbereich des Bit vorhandene Kerbnut. Hierdurch wird der zum Verkauf angebotene Bit in auf der Packung in gut haltbarer und sichtbarer Weise dem potentiellen Käufer präsöntiert, der zur Inbenutzungnahme des Bit letzteren lediglich aus dem Halteauge der auf dem Verkaufsplättchen hochkant abgewinkelt stehenden Haltelasche herauszudrücken braucht. Das Verkaufsplättchen selber kann sowohl auf seiner Ober- als auch Unterseite verhältnismäßig breitflächig mit Werbeaufdrucken versehen sein.This retaining tab is preferably made very thin-walled and the edge of its retaining eye engages in the notched groove in the cylindrical shaft area of the bit. This means that the bit offered for sale is presented to the potential buyer in a durable and visible manner on the packaging, who simply needs to push the bit out of the retaining eye of the retaining tab, which is angled upright on the sales plate, to use it. The sales plate itself can be provided with relatively large advertising prints on both its top and bottom.

Das Verkaufsplättchen und seine Haltelasche sind vorteilhaft von einteiliger Beschaffenheit und bestehen aus Karton, langfaseriger Pappe oder auch reißfestem Kunststoff, wobei die Haltelasche in ihrer über die Auflagefläche des Verkaufsplättchens herausragenden, im wesentlichen dreieckförmigen Kontur aus dem Verkaufsplättchen herausgestanzt und aus letzterem rechtwinklig abgebogen ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn das Verkaufsplättchen doppellagig beschaffen ist, nämlich aus einem die Bit-Auflagefläche aufweisenden Oberplättchen und einem damit durch Faltung verbundenen, gleich konturierten Unterplättchen besteht, aus dem die Haltelasche samt ihrem Halteauge ausgestanzt und durch einen im Oberplättchen entsprechend gelegenen und bemessenen Schlitz abgewinkelt hindurchgesteckt ist. Auf diese Weise wird die mit dem Unterplättchen fest verbundene Haltelasche in ihrer rechtwinklig zur Bit-Auflagefläche verlaufenden, abgewinkelten Haltung durch das Oberplättchen zusätzlich stabilisiert, wodurch das Einstecken des Bit in das Halteauge der Haltelasche vereinfacht wird. Da der untere Rand des Halteauges auf praktisch gleicher Höhe wie die auf dem Oberplättchen vorhandene Auflagefläche liegt, ist damit eine wirksame, flachliegende Bits-Halterung gewährleistet. Der im Halteauge sitzende Bit wird darin sicher gehaltenThe sales plate and its retaining tab are advantageously made of one piece and are made of cardboard, long-fiber cardboard or tear-resistant plastic, with the retaining tab being punched out of the sales plate in its essentially triangular contour that protrudes over the contact surface of the sales plate and bent at a right angle from the latter. It is particularly advantageous if the sales plate is made of two layers, namely from an upper plate with the bit contact surface and a lower plate with the same contour that is connected to it by folding, from which the retaining tab and its retaining eye are punched out and inserted at an angle through a slot in the upper plate that is appropriately located and dimensioned. In this way, the retaining tab that is firmly connected to the lower plate is additionally stabilized by the upper plate in its angled position that runs at a right angle to the bit contact surface, which makes it easier to insert the bit into the retaining eye of the retaining tab. Since the lower edge of the retaining eye is at practically the same height as the support surface on the upper plate, an effective, flat bit holder is guaranteed. The bit sitting in the retaining eye is held securely in it

und kann daraus auch allein deswegen schon nicht durch geringen Fingerdruck entfernt werden, weil bei einem solchen Versuch die Haltelasche sich neigt und dadurch den Bit um so stärker gegen die am Oberplättchen vorhandene Auflagefläche drückt.and cannot be removed simply by applying slight finger pressure because such an attempt will cause the retaining tab to tilt and thereby press the bit even more strongly against the support surface on the upper plate.

Die Verkaufspackung besitzt weiterhin einen oberhalb ihrer Haltelasche bzw. mehrerer solcher Haltelaschen gelegenen, beide Plättchenlagen durchdringenden Aufhängeschlitz, über den sie an entsprechenden Verkaufsständern leicht und gut sichtbar aufgehängt werden kann.The sales package also has a hanging slot located above its retaining tab or several such retaining tabs, penetrating both layers of plates, via which it can be easily and clearly hung on appropriate sales stands.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verkaufspackung wird vorteilhaft von einem im wesentlichen doppeltrapezförmigen Karton- od.dgl. -zuschnitt mit.mittig verlaufender, die Trapezbasis bildender Faltlinie ausgegangen, die das mit dem Aufhänge- und dem Durchsteckschlitz versehene Oberplättchen mit dem den entsprechenden Aufhängeschlitz sowie die teilweise ausgestanzte Haltelasche enthaltenden Unterplättchen verbindet.To produce the sales package according to the invention, it is advantageous to start from an essentially double-trapezoidal cardboard or similar blank with a central fold line forming the trapezoid base, which connects the upper plate provided with the hanging slot and the push-through slot with the lower plate containing the corresponding hanging slot and the partially punched-out retaining tab.

Um das Einstecken des Bit in die Verkaufspackung bzw. in dessen Halteauge zu vereinfachen, kann man sich vorteilhaft einer Vorrichtung bedienen, die aus einer mit einem einseitig angeordneten Stützaufbau versehenen Auflageplatte für die darauf flach aufzulegende und in einen im Boden des Stützaufbaus vorhandenen Einsteckschlitz teilweise einzuschiebende Verkaufspakkung besteht, die sich dabei mit ihrer Haltelasche an der Stirnkante des Stützaufbaus an einer Stelle abstützt, hinter der sich im Stützaufbau eine entsprechend ausgetiefte Aufnahmeöffnung für das darin einzusteckende, zuvor durch das Halteauge der Packungs-Haltelasche hindurchgesteckte Bitsende versehen ist. Für Bits unterschiedlicher Längen kann die Tiefe der Aufnahmeöffnung durch eine deren Boden bildende, im Stützaufbau verstellbar gelagerte Stellschraube leicht verändert bzw. angepaßt werden.In order to simplify the insertion of the bit into the sales package or into its retaining eye, it is advantageous to use a device that consists of a support plate with a support structure on one side for the sales package that is to be laid flat on it and partially inserted into an insertion slot in the base of the support structure, which is supported by its retaining tab on the front edge of the support structure at a point behind which there is a correspondingly deepened receiving opening in the support structure for the bit end that is to be inserted into it and previously pushed through the retaining eye of the package retaining tab. For bits of different lengths, the depth of the receiving opening can be easily changed or adjusted using an adjusting screw that forms the base of the bit and is adjustable in the support structure.

In der Zeichnung sind vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Darin zeigenAdvantageous embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig.l bis 5 eine erste, besonders einfache Ausführungsform einer Bits-Verkaufspackung, und zwar im Zuschnitt,Fig.l to 5 a first, particularly simple embodiment of a bits sales package, namely in the cut,

im ungefüllten und gefüllten Zustand in der Draufsicht und zugehörigen Seitenansicht,in the unfilled and filled state in the top view and associated side view,

Fig.6 und 7 eine zweite Ausführungsform einer Bits-Verkauf spackung im Zuschnitt und in der Draufsicht,Fig.6 and 7 a second embodiment of a bits sales package in cut and plan view,

Fig.8 eine Draufsicht auf eine Verkaufspackung entsprechend Fig.4,Fig.8 a top view of a sales package corresponding to Fig.4,

Fig.9 und 10 jeweils Schnitte nach den Linien IX-IX bzw. X-X der Fig.8,Fig.9 and 10 are sections along lines IX-IX and X-X of Fig.8, respectively.

Fig.11 einen Schnitt entsprechend der Linie IX-IX in vergrößerter Darstellung ohne den inFig.11 a section along the line IX-IX in an enlarged view without the

Fig.12 im Querschnitt getrennt davon dargestellten Bit,
während dieFig.12 in cross section shown separately from the bit,
while the

Fig.13 und 14 jeweils die geschnittene Drauf- und Seitenansicht einer zum Einstecken der Bits in die Verkaufspackung dienenden Vorrichtung entsprechend den Schnittlinien XIII-XIII der Fig.14 bzw. XIV-XIV der Fig.13 wiedergeben.Fig.13 and 14 respectively show the sectional top and side view of a device used to insert the bits into the sales package according to the section lines XIII-XIII of Fig.14 and XIV-XIV of Fig.13.

Die erfindungsgemäß beschaffene Verkaufspackung für Bits wird in ihrer einfachsten Form aus dem in Fig.l dargestellten doppeltrapezförmigen Karton- od.dgl. -zuschnitt 1 hergestellt, wobei die die Trapezbasis bildende gestrichelte Faltlinie 2 die Verbindung zwischen dem späteren Oberplättchen 3 und dem späteren Unterplättchen 4 der daraus herzustellenden, doppellagigen Verkaufspackung verbinden. Im Unterplättchen 4 werden die im wesentlichen dreieckförmige Kontur 5 ' der Haltelasche 5 sowie weiterhin der Aufhängeschlitz 6 ausgestanzt, wohingegen im Oberplättchen 3 der zum Aufhängeschlitz 6 spiegelsymmetrisch liegende Aufhängeschlitz 6' und der Durchsteckschlitz 7 ausgestanzt werden. Sodann wird entsprechend den Fig.2 und 3 das Ober- und Unterplättchen 3 bzw. 4 um die Faltlinie 2 aufeinandergeklappt und dabei die zuvor bereits mit dem ausgestanzten Halteauge 8 versehene Haltelasche 5 aus dem Unterplättchen 4 rechtwinklig abgebogen und durch den Schlitz 7 im Oberplättchen 3 hindurchgesteckt, so daß sich die aus den Fig. 2 und 3 ersichtliche, befüllungsfertige Verkaufspackung für den Bit 9 ergibt. Dieser wird dann lediglich entsprechend den Fig.4 und 5 durch das Halteauge 8 der Haltelasche 5 so weit hindurchgesteckt, bis der Rand 8' des Halteauges 8 in die im zylindrischen Schaftbereich 9' des Bit etwa mittig vorhandene KerbnutThe sales package for bits according to the invention is manufactured in its simplest form from the double trapezoidal cardboard or similar blank 1 shown in Fig. 1, whereby the dashed fold line 2 forming the trapezoid base connects the connection between the later upper plate 3 and the later lower plate 4 of the double-layer sales package to be produced from it. In the lower plate 4, the essentially triangular contour 5' of the holding tab 5 and also the hanging slot 6 are punched out, whereas in the upper plate 3, the hanging slot 6', which is mirror-symmetrical to the hanging slot 6, and the through slot 7 are punched out. Then, according to Fig. 2 and 3, the upper and lower plates 3 and 4 are folded together around the fold line 2, and the retaining tab 5 from the lower plate 4, which has already been provided with the punched-out retaining eye 8, is bent at a right angle and pushed through the slot 7 in the upper plate 3, so that the ready-to-fill sales package for the bit 9 shown in Fig. 2 and 3 is obtained. This is then simply pushed through the retaining eye 8 of the retaining tab 5 as shown in Fig. 4 and 5 until the edge 8' of the retaining eye 8 fits into the notched groove in the cylindrical shaft area 9' of the bit approximately in the middle.

9'' einspringt. Dadurch wird eine sichere Halterung des Bit 9 im Halteauge 8 der Haltelasche 5 erzielt, wobei der Bit, wie Fig.5 zeigt, mit seinem zylindrischen Schaftbereich 9' flach auf der Auflagefläche 3' des Oberplättchens 3 aufliegt.9''. This ensures that the bit 9 is securely held in the retaining eye 8 of the retaining tab 5, whereby the bit, as shown in Fig. 5, rests flat with its cylindrical shaft area 9' on the support surface 3' of the upper plate 3.

Wie die Fig.6 und 7 ohne weiteres erkennen lassen, können in der aus dem Unterplättchen 4 auszustanzenden Haltelasche 5a ggfs. auch mehrere, im vorliegenden Fall zwei Halteaugen 8 vorgesehen sein, wobei dann diese Lasche 5a ebenfalls durch den im Oberplättchen 3 vorhandenen, entsprechend länger zu bemessenden Durchsteckschlitz 7a hindurchgesteckt wird, so daß darin die beiden Bits 9 entsprechend gehalten werden.As can be seen from Fig. 6 and 7, in the retaining tab 5a to be punched out of the lower plate 4, several retaining eyes 8 can be provided if necessary, in this case two, whereby this tab 5a is then also pushed through the through slot 7a in the upper plate 3, which is to be dimensioned accordingly longer, so that the two bits 9 are held accordingly therein.

Die Fig.8 bis 10 geben die in den Fig.l bis 5 dargestellte Verkaufspackung in etwas kleinerem Maßstab wieder, wobei jedoch die Schnittdarstellungen in den Fig.9 und 10 die Abwinklung und Lage der Haltelasche 5 im Bezug auf das doppellagige, aus dem Ober- und Unterplättchen 3 bzw. 4 bestehende, hier generell mit 10 bezeichnete Verkaufsplättchen noch deutlicher zeigen. Ein der Fig.9 entsprechender Schnitt ist in wesentlich vergrößerter Darstellung in Fig.11 dargestellt. Man erkennt hieraus, daß das in der Haltelasche 5 vorhandene Halteauge 8 eine mit leichten Abrundungen versehene, zwölfeckige Randkontur 8' besitzt, die der Kontur der beim Bit 9 (Fig.12) vorhandenen Kerbnut 9'' entspricht. Die über dieses Kerbnutprofil hinausreichenden Kanten 9''' des sechskantig profilierten Bitschaftes 9' behindern demnach das Hindurchstecken des Bit 9 durch das Halteauge 8 ' der Haltelasche 5, was mit einem vorübergehenden Aufweiten des Halteaugenrandes 8' verbunden ist, sorgen aber andererseits dafür, daß der in das Halteauge 8 eingesteckte Bit 9 darin sicher gehalten wird, insbesondere wenn dafür die entsprechende Kante 8'' des Halteauges 8' die aus Fig.11 ersichtliche Position zu der auf dem Oberplättchen 3 vorhandenen Bitsauflagefläche 3 ' besitzt.Fig. 8 to 10 show the sales packaging shown in Fig. 1 to 5 on a slightly smaller scale, although the sectional views in Fig. 9 and 10 show the angle and position of the retaining tab 5 in relation to the double-layered sales tab consisting of the upper and lower plates 3 and 4, respectively, generally designated 10 here, even more clearly. A section corresponding to Fig. 9 is shown in a much larger view in Fig. 11. It can be seen from this that the retaining eye 8 in the retaining tab 5 has a twelve-sided edge contour 8' with slight rounding, which corresponds to the contour of the notched groove 9'' present in the bit 9 (Fig. 12). The edges 9''' of the hexagonal profiled bit shaft 9' that extend beyond this notched groove profile therefore prevent the bit 9 from being inserted through the retaining eye 8' of the retaining tab 5, which is associated with a temporary widening of the retaining eye edge 8', but on the other hand ensure that the bit 9 inserted into the retaining eye 8 is held securely therein, in particular if the corresponding edge 8'' of the retaining eye 8' has the position shown in Fig. 11 in relation to the bit support surface 3' on the upper plate 3.

Um das Einstecken des Bit 9 in das Halteauge 8 der Haltelasche 5 des Verkaufsplättchens 10 zu erleichtern, wird dafür vorzugsweise die in den Fig.13 und 14 jeweils im Schnitt dargestellte Vorrichtung verwendet. Diese besteht im wesentlichen aus einer Auflageplatte 11 und dem auf ihr einseitig vorhande-In order to make it easier to insert the bit 9 into the retaining eye 8 of the retaining tab 5 of the sales plate 10, the device shown in section in Fig. 13 and 14 is preferably used. This essentially consists of a support plate 11 and the

nen Stützaufbau 12, der in seinem Boden eine Aussparung 12' aufweist, in die die zum Befüllen auf die Auflageplatte 11 aufzulegende Verkaufspackung soweit eingeschoben wird, daß die schräg auf dem Verkaufsplättchen 10 liegende, nach oben abgewinkelte Haltelasche 5 an der Stirnfläche 12 ' ' des Stützaufbaus 12 zur Anlage gelangt. Hinter dieser Stelle ist im Stützaufbau 12 eine entsprechend ausgetiefte Aufnahmeöffnung 12 ' ' ' für das darin einzusteckende, zuvor durch das Halteauge 8 der Packungs-Haltelasche 5 hindurchgesteckte Bitsende 9^IV vorhanden. Den Boden dieser Aufnahmeöffnung 12''' bildet die im Stützaufbau 12 in einer entsprechenden Gewindebohrung 12^IV gelagerte Stellschraube 13, wodurch die Tiefe der Aufnahmeöffnung 12'' entsprechend der Länge des Einsteckbereichs 9^IV des Bit eingestellt wird. Auf diese Weise kann der Bit 9 ohne weiteres durch die Haltelasche 5 bzw. deren Halteauge 8 bis zum Anschlag auf dem Stirnende 13' der Stellschraube 13 hindurchgedrückt werden, ohne daß dabei die Haltelasche 5 beschädigt wird.a support structure 12 which has a recess 12' in its base into which the sales package to be placed on the support plate 11 for filling is pushed far enough that the holding tab 5 lying diagonally on the sales plate 10 and angled upwards comes to rest on the front surface 12 '' of the support structure 12. Behind this point there is a correspondingly recessed receiving opening 12 ''' in the support structure 12 for the bit end 9 ^IV which is to be inserted therein and which has previously been pushed through the retaining eye 8 of the package holding tab 5. The base of this receiving opening 12''' is formed by the adjusting screw 13 which is mounted in a corresponding threaded hole 12 ^IV in the support structure 12, whereby the depth of the receiving opening 12'' is set according to the length of the insertion area 9 ^IV of the bit. In this way, the bit 9 can easily be pushed through the retaining tab 5 or its retaining eye 8 until it stops on the front end 13' of the adjusting screw 13, without damaging the retaining tab 5.

Es versteht sich, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung mancherlei Abwandlungen möglich sind. Beispielsweise kann die erfindungsgemäße Verkaufspackung ggfs. auch mit mehreren aus ihrer Auflage-Oberseite 3' abgewinkelt herausragenden Haltelaschen 5 für darin ein- oder auch mehrfach einzusteckende Bits versehen sein. Weiterhin können die Außenseiten des Oberplättchens 3 sowie die des Unterplättchens 4 des doppellagigen Verkaufsplättchens 10 mit vergleichsweise breitflächig darauf aufzubringenden Werbeaufdrucken versehen werden. Auch können das Ober- und Unterplättchen 3 bzw. 4 nicht nur, wie etwa in Fig.11 dargestellt, lose aufeinanderliegen, sondern ggfs. auch miteinander verklebt sein. Das lose Aufeinanderliegen dieser beiden Plättchenlagen 3,4 ist aber durchaus ausreichend, weil diese Doppellagigkeit allein schon durch die durch den Schlitz 7 im Oberplättchen 3 hindurch abgebogene Haltelasche 5 und zusätzlich auch noch durch den in das Halteauge 8 der Lasche 5 eingesteckten Bit und dessen Flachauflage auf der Auflagefläche 3' des Oberplättchens 3 stabilisiert wird.It goes without saying that many modifications are possible within the scope of the present invention. For example, the sales package according to the invention can also be provided with several holding tabs 5 protruding at an angle from its top surface 3' for bits that can be inserted into them once or multiple times. Furthermore, the outsides of the top plate 3 and the bottom plate 4 of the double-layer sales plate 10 can be provided with advertising prints that can be applied over a relatively large area. The top and bottom plates 3 and 4 can also not only lie loosely on top of one another, as shown in Fig. 11, but can also be glued to one another if necessary. However, the loose laying of these two plate layers 3, 4 on top of each other is quite sufficient because this double layer is stabilized by the retaining tab 5 bent through the slot 7 in the upper plate 3 and additionally by the bit inserted into the retaining eye 8 of the tab 5 and its flat rest on the support surface 3' of the upper plate 3.

Claims (11)

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENTANWÄLTE DIPL-ING. P. EICHLER Ansprüche:DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENT ATTORNEYS DIPL-ING. P. EICHLER Claims: 1. Verkaufspackung für Schraubendrehereinsätze, sogenannte Bits, dadurch gekennzeichnet, daß die Packung aus einem den im wesentlichen flach auf ihr aufliegenden Bit (9) tragenden Verkaufsplättchen (10) und einer damit fest verbundenen, über dessen Auflagefläche (3') abgewinkelt herausragenden Haltelasche (5) mit einem darin vorhandenen, den Bit (9) in seinem zylindrischen Schaftbereich (9') dicht anliegend umgreifenden Halteauge (8) besteht.1. Sales package for screwdriver bits, characterized in that the package consists of a sales plate (10) carrying the bit (9) lying essentially flat on it and a holding tab (5) firmly connected to it, projecting at an angle over its support surface (3') and having a holding eye (8) therein which tightly surrounds the bit (9) in its cylindrical shaft region (9'). 2. Verkaufspackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Sales package according to claim 1, characterized in daß die Haltelasche (5) dünnwandig beschaffen ist und mit dem Rand ihres Halteauges (8) in die im zylindrischen Schaftbereich (9') des Bit (9) vorhandene Kerbnut (9'') greift.that the retaining tab (5) is thin-walled and the edge of its retaining eye (8) engages in the notched groove (9'') in the cylindrical shaft area (9') of the bit (9). 3. Verkaufspackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Verkaufsplättchen (10) und seine Haltelasche (5) von einteiliger Beschaffenheit sind und aus Karton, langfaseriger Pappe oder auch reißfestem Kunststoff bestehen, wobei die Haltelasche (5) in ihrer über die Auflagefläche (3') des Verkaufsplättchens (10) herausragenden, im wesentlichen dreieckförmigen Kontur (5') aus dem Verkaufsplättchen (10) herausgestanzt und aus letzterem rechtwinklig abgebogen ist.3. Sales package according to claim 1 or 2, characterized in that the sales plate (10) and its holding tab (5) are of one-piece construction and consist of cardboard, long-fiber cardboard or tear-resistant plastic, the holding tab (5) being punched out of the sales plate (10) in its essentially triangular contour (5') protruding over the support surface (3') of the sales plate (10) and bent at a right angle from the latter. 4. Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkaufsplättchen (10) doppellagig beschaffen ist, nämlich aus einem die Bit-Auflagefläche (3') aufweisenden Oberplättchen (3) und einem damit durch Faltung verbundenen, gleich konturierten Unterplättchen (4) besteht, aus dem die Haltelasche (5) samt ihrem Halteauge (8) ausgestanzt und durch einen im Oberplättchen (3)4. Sales package according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sales plate (10) is made up of two layers, namely of an upper plate (3) having the bit support surface (3') and a lower plate (4) connected thereto by folding and having the same contour, from which the retaining tab (5) together with its retaining eye (8) is punched out and secured by a retaining ring (12) in the upper plate (3). entsprechend gelegenen und bemessenen Schlitz (7) abgewinkelt hindurchgesteckt ist.is inserted at an angle through a correspondingly located and dimensioned slot (7). 5. Verkaufspackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrer Haltelasche (5a) mehrere Halteaugen (8) für die Halterung mehrerer Bits (9) vorgesehen sind (Fig.6,7),5. Sales package according to claim 4, characterized in that in its holding tab (5a) several holding eyes (8) are provided for holding several bits (9) (Fig.6,7), 6. Verkaufspackung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn zeichnet, daß sie mehrere mit Halteaugen (8) versehene, abgewinkelte Haltelaschen (5) aufweist.6. Sales package according to claim 4 or 5, characterized in that it has several angled retaining tabs (5) provided with retaining eyes (8). 7. Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen oberhalb ihrer Haltelasche7. Sales package according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a holding tab above (5) bzw. -laschen gelegenen, beide Plättchenlagen (3,4) durchdringenden Aufhängeschlitz (6,6') aufweist.(5) or tabs and penetrating both plate layers (3,4). 8. Verkaufspackung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Sales package according to claim 7, characterized in daß ihre Haltelasche (5) bzw. -laschen gegenüber dem horizontal verlaufenden Aufhängeschlitz (6) schräg verlaufen.that their retaining tab (5) or tabs run at an angle to the horizontal hanging slot (6). 9. Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem im wesentlichen doppeltrapezförmigen Zuschnitt (1) mit mittig verlaufender, die Trapezbasis bildender Faltlinie (2) hergestellt ist, die das mit dem Aufhänge- und dem Durchsteckschlitz (6',7) versehene Oberplättchen (3) mit dem den entsprechenden Aufhängeschlitz (6) sowie die teilweise ausgestanzte Haltelasche (5) enthaltenden Unterplättchen (4) verbinden.9. Sales package according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is made from a substantially double trapezoidal blank (1) with a centrally running fold line (2) forming the trapezoid base, which connects the upper plate (3) provided with the hanging slot and the push-through slot (6', 7) to the lower plate (4) containing the corresponding hanging slot (6) and the partially punched-out retaining tab (5). 10. Vorrichtung zum Einstecken des Bit in die Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer mit einem einseitig angeordneten Stützaufbau (12) versehenen Auflageplatte (11) für die darauf flach aufzulegende und in einen im Boden des Stützaufbaus (12) vorhandenen Einsteckschlitz (12') teilweise einzuschiebende Verkaufspackung (10) besteht, die sich dabei mit ihrer Haltelasche (5) an der Stirnwand (12'') des Stützaufbaus (12) an einer Stelle abstützt, hinter der sich im Stützaufbau (12) eine entsprechend ausgetiefte Aufnahmeöffnung (12''') für das darin einzusteckende, zu-10. Device for inserting the bit into the sales package according to one of claims 1 to 9, characterized in that it consists of a support plate (11) provided with a support structure (12) arranged on one side for the sales package (10) which is to be laid flat thereon and partially inserted into an insertion slot (12') provided in the base of the support structure (12), which is supported with its retaining tab (5) on the front wall (12'') of the support structure (12) at a point behind which there is a correspondingly recessed receiving opening (12''') in the support structure (12) for the vor durch das Halteauge (8) der Packungs-Haltelasche (5) hindurchgesteckte Bitsende (9^IV) versehen ist (Fig.13,14).in front of the bit end (9 ^IV ) inserted through the retaining eye (8) of the packing retaining tab (5) (Fig.13,14). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Aufnahmeöffnung (12''') durch eine deren Boden bildende, im Stützaufbau (12) verstellbar gelagerte Stellschraube (13) zu verändern ist.11. Device according to claim 10, characterized in that the depth of the receiving opening (12''') can be changed by an adjusting screw (13) forming its bottom and adjustably mounted in the support structure (12). • ·· • ··