DE9413321U1 - Angular support leg that can be locked in end positions for an interchangeable body - Google Patents

Description

Patentanwälte ^Sommer - ^J - Dr. Loesenbeck (1980)Patent Attorneys ^Sommer - ^J - Dr. Loesenbeck (1980)

Dipl.-lng. Stracke Dipl.-lng. LoesenbeckDipl.-lng. Stracke Dipl.-lng. Loesenbeck

Änbecker Sir. 164 · 33613 Bielefeld Postfach 101882 · 33518 BielefeldÄnbecker Sir. 164 · 33613 Bielefeld P.O. Box 101882 · 33518 Bielefeld

20/1220/12

Sommer Fahrzeugbau GmbH & Co. KG Rembrandtstraße 1-3 33649 BielefeldSommer Fahrzeugbau GmbH & Co. KG Rembrandtstrasse 1-3 33649 Bielefeld

Beschreibung Description

Winkelförmiges, in Endstellungen arretierbares Stützbein fürAngled support leg that can be locked in end positions for

einen Wechselaufbau 15 a swap body 15

Die vorliegende Erfindung betrifft ein winkelförmiges, in Endstellungen arretierbares Stützbein für einen Wechselaufbau gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to an angle-shaped support leg that can be locked in end positions for a swap body according to the preamble of claim 1.

Derartige Stützbeine sind seit langem bekannt und erfüllen die an sieSuch support legs have been known for a long time and meet the requirements hinsichtlich einer ausreichenden Stabilität gestellten Anforderungen.requirements regarding sufficient stability.

Als nachteilig hat sich jedoch gezeigt, daß ein Absenken des Wechselaufbaues auf Flurniveau, wie es vielfach gewünscht wird, mit diesen Stützbeinen nicht möglich ist, so daß die Einsatzfähigkeit des Wechselaufbaues erheblich eingeschränkt ist.However, it has been shown to be disadvantageous that lowering the swap body to floor level, as is often desired, is not possible with these support legs, so that the usability of the swap body is considerably limited.

In vielen Bereichen wäre eine solche Absenkung hilfreich.Such a reduction would be helpful in many areas. So könnte beispielsweise der Wechselaufbau als Verkaufscontainer dienen.For example, the swap body could serve as a sales container.

Weiter wäre ein einfacheres Be- und Entladen des Wechselaufhaus möglich, was erhebliche Kosteneinsparungen zur Folge hätte. Furthermore , loading and unloading of the swap body would be easier, which would result in considerable cost savings.

Aus dem gattungsfremden deutschen Gebrauchsmuster G 88 02 392 ist es zwarFrom the non-generic German utility model G 88 02 392 it is possible to bekannt, anstelle der Stützbeine Hydraulikzyliner vorzusehen, die einknown to provide hydraulic cylinders instead of the support legs, which

Absenken des Wechselaufbaues ermöglichen.Enable lowering of the swap body.

Jedoch hat sich dieses Stützbein nicht bewährt, da es eine recht aufwen-However, this support leg has not proven itself as it is quite a complex

• ··

Sommer - 2 - Summer - 2 -

dige Konstruktion erfordert, um es aus einer Nicht gebrauchs- in eine Gebrauchsstellung um eine vertikale Achse zu verschwenken. Darüber hinausrequires a special construction to pivot it around a vertical axis from a non-use position to a use position. In addition, ist dieses Stützbein nur geeignet, den Wechselaufbau abzulassen bzw. anzuheben, nicht jedoch für ein länger fristiges Abstellen des Wechselaufbaues in angehobener Stellung. In diesem Fall kommt es durch Druckverluste in der Hydraulik zu einem unbeabsichtigten Absinken des Wechselaufbaues, das überdies noch ungleichmäßig erfolgen kann und so zuThis support leg is only suitable for lowering or raising the swap body, but not for leaving the swap body in a raised position for a longer period of time. In this case, pressure losses in the hydraulics lead to the swap body sinking unintentionally, which can also occur unevenly and thus lead to einer Personengefährdung führt.endangering persons.

Ein nachträglicher Einbau solcher Stützbeine in vorhandene Wechselaufbauten ist nicht möglich, so daß sich hieraus nur eine eingeschränkte Einsatzmöglichkeit ergibt.It is not possible to retrofit such support legs into existing swap bodies, so that their possible uses are limited.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Stützbein der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das mit konstruktiv einfachen Mitteln, sowohl einen absolut sicheren Halt in angehobener Stellung als auch ein einfaches Absenken auf Flurniveau und Anheben auf TransportThe present invention is therefore based on the object of creating a support leg of the generic type which, with structurally simple means, provides both an absolutely secure hold in the raised position and easy lowering to floor level and raising for transport. niveau ermöglicht.level enables.

Diese Aufgabe wird durch ein Stützbein gelöst, das die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.This object is achieved by a support leg having the features of claim 1.

Durch diese konstruktive Maßnahme kann, je nachdem, wie das Stützrohr verschwenkt wird, der Wechselaufbau in starrer Position abgestellt oder durch den zuvor ausgefahrenen und dann eingefahrenen Kolben auf Flurniveau abgesenkt werden.This design measure allows, depending on how the support tube is pivoted, the swap body to be parked in a rigid position or lowered to floor level by the piston that is previously extended and then retracted.

Dadurch ist es möglich, allen sich ergebenden Anforderungen an den Wechselaufbau gerecht zu werden.This makes it possible to meet all the requirements that arise for the swap body.

So kann er beispielsweise zum besseren Be- und Entladen vollständig abgesenkt werden. Für den Fall, daß der Wechselaufbau über einen längeren Zeitraum abgestellt werden soll, kann das Stützbein in der bislangFor example, it can be completely lowered for easier loading and unloading. If the swap body is to be parked for a longer period of time, the support leg can be lowered in the bekannten Weise eingesetzt werden.used in a known manner.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Hydraulik-According to an advantageous further development, it is intended that the hydraulic

Sommer - 3 -Summer - 3 -

aggregat, das vorzugsweise über Niederspannung zu betreiben ist, also durch an einen Anschluß an die Batterie des Lastkraftwagens, unterhalbunit, which is preferably operated via low voltage, i.e. by a connection to the battery of the truck, below des Wechselaufbaues, im Bereich des Rahmens angeordnet ist.of the swap body, is arranged in the area of the frame.

Denkbar ist aber auch, das Hydraulikaggregat mit einer eigenen Stromquelle zu betreiben.It is also conceivable to operate the hydraulic unit with its own power source.

Anstelle einer hydraulischen kann auch eine pneumatische Betätigung des Kolbens erfolgen.Instead of hydraulic actuation, the piston can also be actuated pneumatically.

Neben den Handhabungs- und Verwendungsvorteilen, die sich aus der Erfindung ergeben, ist weiterhin hervorzuheben, daß das erfindungsgemäßeIn addition to the handling and use advantages resulting from the invention, it should also be emphasized that the inventive Stützbein einfach und kostengünstig herstellbar ist.Support leg is easy and inexpensive to manufacture. Überdies ist durch die möglichst einfache Bauweise eine sehr hohe Standzeit gegeben, da das Stützbein sehr robust ausgebildet werden kann und so dem üblicherweise sehr rauhen Betrieb ohne weiteres standhält.In addition, the simplest possible design ensures a very long service life, as the support leg can be made very robust and can therefore easily withstand the usually very rough operation.

&^a durch die Erfindung die von den zuständigen Stellen geprüfte Konstruktion des Wechselaufbaus nicht verändert wird, ist eine Nachrüstung vorhandener Wechselaufbauten mit dem erfindungsgemäßen Stützfuß ohne neue Zulassungsprüfung möglich.& ^a Since the invention does not change the design of the swap body tested by the responsible authorities, it is possible to retrofit existing swap bodies with the support leg according to the invention without a new approval test.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Wechselaufbau mit erfindungsgemäß ausgebildeten StützbeinenFig. 1 shows a swap body with support legs designed according to the invention

in unterschiedlichen Einsatzstellungen in einer Seitenansicht, Fig. 2 den Wechselaufbau in einer weiteren Einsatzstellung in einerin different operating positions in a side view, Fig. 2 the interchangeable body in another operating position in a Rückansicht.Rear view.

In den Figuren ist ein Wechselaufbau 1 gezeigt, in dem vier StützbeineThe figures show a swap body 1 in which four support legs

Sommer - 4 -Summer - 4 -

2 abständig vom jeweiligen Ende angelenkt sind. 2 are hinged at a distance from the respective end.

Jedes Stützbein 2 ist winkelförmig ausgebildet und besteht aus einem Stützrohr 4, das in einer vertikalen Ebene verschwenkbar ist, und einer rechtwinklig daran angeschlossenen Lagerhülse 8, die auf einer horizontalen Achse 9 eines Rahmens 11 des Wechselaufbaus 1 drehbar und axial ver schiebbar gelagert ist. Dabei ist das Stützrohr 4 mindestens um einen Winkelbereich von 180° schwenkbar. Each support leg 2 is angularly formed and consists of a support tube 4 which can be pivoted in a vertical plane and a bearing sleeve 8 connected to it at right angles, which is mounted on a horizontal axis 9 of a frame 11 of the swap body 1 so that it can rotate and be axially displaced. The support tube 4 can be pivoted at least through an angular range of 180°.

In dem Stützrohr 4 ist ein hydraulisch betätig- und ausfahrbarer Kolben 5 angeordnet, der vorzugsweise doppelt wirkend ausgebildet ist und über ein nicht dargestelltes, zweckmäßigerweise im Bereich des Rahmens 11 angeordnetes Hydraulikaggregat bewegbar ist. A hydraulically actuated and extendable piston 5 is arranged in the support tube 4, which is preferably double-acting and can be moved via a hydraulic unit (not shown) that is expediently arranged in the region of the frame 11.

Der Austrittsöffnung des Kolbens 5 gegenüberliegend ist das Stützrohr 4 in bekannter Weise mit einem teleskopartig einschiebbaren Standfuß 6 versehen, der bei der in der Fig. 1 links dargestellten Stellung des Wechselaufbaus 1 flurseitig aufliegt und der starr mit dem Stützrohr 4 im übrigen verbunden ist. Mit dem Standfuß 6 können durch die teleskopartige Verstellbarkeit Bodenunebenheiten ausgeglichen werden, wobei der Standfuß 6 durch nicht dargestellte Arretierungsbolzen am Stützrohr 4 festsetzbar ist. Opposite the outlet opening of the piston 5, the support tube 4 is provided in a known manner with a telescopically retractable base 6 which rests on the floor side in the position of the swap body 1 shown on the left in Fig. 1 and which is otherwise rigidly connected to the support tube 4. The base 6 can be adjusted telescopically to compensate for unevenness in the floor, and the base 6 can be secured to the support tube 4 by locking bolts (not shown).

Dies erlaubt die Absetzung des Wechselaufbaues 1 über einen längerenThis allows the detachment of the swap body 1 over a longer Zeitraum. Diese Möglichkeit des Absetzens bei der der Wechselaufbau 1 abständig zur Flurseite hin plaziert ist, ist seit langem bekannt,Period. This possibility of setting down the swap body 1 at a distance from the corridor side has been known for a long time,

Zur Lagesicherung und zur Arretierung des Stützbeines 2 ist am Stützrohr eine Strebe 7 angeschlossen, die mit dem Rahmen 11 lösbar verbunden ist.To secure the position and to lock the support leg 2, a strut 7 is connected to the support tube, which is detachably connected to the frame 11.

Zum Verschwenken des Stützbeines 2, beispielsweise in eine in der Fig. 1 rechts dargestellte Position, wird die Strebe 7 aus ihrer Verankerung gelöst. To pivot the support leg 2, for example into a position shown on the right in Fig. 1, the strut 7 is released from its anchorage.

Das Stützbein 2 kann entweder in eine waagerechte NichtgebrauchsstellungThe support leg 2 can either be placed in a horizontal non-use position

• · ♦• · ♦

Sommer - 5 ~Summer - 5 ~

verschwenkt werden, wie sie strichpunktiert in der Fig. 1 gezeigt ist, oder um 180°, so daß der Kolben 5 in Richtung des Bodens ausfahrbar ist. 5 pivoted as shown in dash-dotted lines in Fig. 1, or by 180° so that the piston 5 can be extended towards the bottom. 5

Nach dem Ausfahren des Kolbens 5 und Lösen von einem Trägerfahrzeug kann der Wechselaufbau praktisch stufenlos abgesenkt werden.After extending the piston 5 and releasing it from a carrier vehicle, the swap body can be lowered practically steplessly.

Eine untere Endstellung, in der der Wechselaufbau 1 vollständig bis auf die Bodenseite abgesenkt ist, ist in der Fig. 2 gezeigt.A lower end position in which the swap body 1 is completely lowered to the ground side is shown in Fig. 2.

Dabei stützt sich der Kolben 5 mittels einer endseitig angeschlossenen Fußplatte 10 ab.The piston 5 is supported by means of a base plate 10 connected at the end.

&igr; Zur Lagesicherung des Stützbeines 2 ist die Strebe 7 wieder am Rahmen 11 zu verankern, so daß ein unbeabsichtigtes Auslegen des Stützrohres 4 ausgeschlossen ist. &igr; To secure the position of the support leg 2, the strut 7 must be anchored again to the frame 11 so that an unintentional deployment of the support tube 4 is excluded.

Um den Wechselaufbau in eine Unterfahrhöhe zu bringen, wird dieser mittels des Hydraulikaggregats im Zusammenwirken mit dem Kolben 5 in eine obere Endstellung angehoben, so daß das Trägerfahrzeug unterfahren kann.In order to bring the swap body to a clearance height, it is raised to an upper end position by means of the hydraulic unit in conjunction with the piston 5 so that the carrier vehicle can drive underneath.

Claims (6)

Sommer - 6 - SchutzansprücheSummer - 6 - Protection claims 1. Winkelförmiges, in Endstellungen arretierbarer Stützbein für einen Wechselaufbau, mit einem in vertikaler Ebene verschwenkbaren Stützrohr und einer daran angeschlossenen, an einer horizontalen Drehachse eines Rahmens des Wechselaufbaus axial verschieb- und drehbar gelagerten Lagerhülse, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Stützrohr (4) ein hydraulisch oder pneumatisch betätig- und ausfahrbarer " Kolben (5) angeordnet ist. 1. Angle-shaped support leg for a swap body, which can be locked in end positions, with a support tube which can be pivoted in a vertical plane and a bearing sleeve connected to it and which is mounted axially displaceably and rotatably on a horizontal axis of rotation of a frame of the swap body, characterized in that a hydraulically or pneumatically actuated and extendable piston (5) is arranged in the support tube (4) . 2. Stützbein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dieses ein Hydraulikaggregat angeschlossen ist, das im Bereich des Rahmens (11) des Wechselaufhaus befestigbar ist. 2. Support leg according to claim 1, characterized in that a hydraulic unit is connected to it, which can be fastened in the region of the frame (11) of the interchangeable housing. 3. Stützbein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses über3. Support leg according to claim 1, characterized in that it has einen Winkel von mindestens 180° verschwenkbar ist.can be swiveled through an angle of at least 180°. 4. Stützbein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützrohr (4) in jeder Endstellung mittels einer Strebe (7) festsetzbar ist. 4. Support leg according to claim 1, characterized in that the support tube (4) can be fixed in each end position by means of a strut (7). |25 5. Stützbein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Austrittsseite des Kolbens (5) gegenüberliegenden Seite des Stützrohres (4) ein teleskopartig verstellbarer und blockierbarer Standfuß (6) vorgesehen ist. |25 5. Support leg according to claim 1, characterized in that a telescopically adjustable and lockable base (6) is provided on the side of the support tube (4) opposite the outlet side of the piston (5). 6. Stützbein nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Hydraulikaggregat über Niederspannung betreibbar ist. 6. Support leg according to claim 3, characterized in that the hydraulic unit can be operated via low voltage.