DE9412996U1 - Sick or nursing bed - Google Patents

Description

Kranken- oder PflegebettHospital or nursing bed

Die Erfindung betrifft ein Kranken- oder Pflegebett mit einem höhenverstellbaren Bettrahmen und einer darauf angeordneten Matratze. Derartige Betten sind üblicherweise mit einem verfahrbaren Untergestell verbunden, in dem motorische Antriebseinrichtungen zur Höhenverstellung des gesamten Bettrahmens sowie zur Neigungsverstellung des Kopf- und Rückenteils angeordnet sind.The invention relates to a hospital or nursing bed with a height-adjustable bed frame and a mattress arranged on it. Such beds are usually connected to a movable base frame in which motor drive devices are arranged for adjusting the height of the entire bed frame and for adjusting the inclination of the head and back sections.

Kranke oder Pflegebedürftige, die weder stehen noch gehen können und zur Fortbewegung außerhalb des Bettes einen Rollstuhl benutzen müssen, sind zur Überführung vom Bett auf den Rollstuhl und umgekehrt notwendigerweise mindestens vorübergehend auf die Unterstützung durch Pflegepersonal angewiesen. Das Pflegepersonal ist vorallem beim Überführen bewegungsunfähiger oder schwerer Patienten vom Bett auf den Rollstuhl und umgekehrt durch nur schwer zu bewältigende körperliche Anstrengungen belastet.Sick people or those in need of care who cannot stand or walk and have to use a wheelchair to move around outside of bed are necessarily dependent, at least temporarily, on the support of nursing staff when transferring from bed to wheelchair and vice versa. Nursing staff are particularly burdened by the physical exertion that is difficult to manage when transferring immobile or heavy patients from bed to wheelchair and vice versa.

Für die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Krankenoder Pfiegebett der eingangs genannten Art zu schaffen, das einem Pflegebedürftigen einen vereinfachten Übergang vom BettThe object of the invention is therefore to create a hospital or nursing bed of the type mentioned above, which allows a person in need of care to make the transition from bed easier

auf einen Rollstuhl und umgekehrt ermöglicht. - Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Bettrahmen und Matraze etwa mittig zwischen ihren Enden eine nach einer Bettseite offene, im allgemeinen rechteckige Aussparung enthalten, in die bei Tiefststellung des Bettrahmens ein abnehmbare Rücken- und Armlehnen aufweisender Rollstuhl mit einer an die Aussparung insbesondere höhenmäßig angepaßten Sitzfläche ein- und ausfahrbar und in eingefahrenem Zustand am Bettrahmen zu gemeinsamen Verstel1 bewegungen mit diesem unterstützt und verriegelbar ist.onto a wheelchair and vice versa. - This object is achieved according to the invention in that the bed frame and mattress contain a generally rectangular recess approximately in the middle between their ends, open to one side of the bed, into which a wheelchair with removable backrests and armrests and a seat adapted to the recess, in particular in terms of height, can be moved in and out when the bed frame is in the lowest position and can be supported and locked on the bed frame in the retracted state for joint adjustment movements with the bed frame.

Aufgrund dieses Vorschlages kann der in die Rahmen- und Matratzenaussparung passende Rollstuhl nach Herausnehmen seiner Rücken- und Armlehnen mit seiner höhenmäßig angepaßten Sitzfläche in den Bettrahmen und die Matratze integriert werden. Damit ist ein z.B. beingelähmter, im übrigen aber bewegungsfähiger Patient in der Lage, sich auf dem Bett ohne Hilfe von Pflegepersonal auf die Sitzfläche zu bewegen und nach Entriegelung des Rollstuhls mit diesem das Bett zu verlassen. Außerdem erleichtert sich die Handhabung nichtbewegüngsfähiger Pflegebedürftiger, indem der Pfleger den Patienten auf der Sitzfläche aufrichtet, dann den Rollstuhl gegenüber dem Bettrahmen entriegelt und diesen nach Vervollständigung mit Arm- und Rückenlehnen wegfahren kann.Based on this suggestion, the wheelchair, which fits into the frame and mattress recess, can be integrated into the bed frame and mattress with its seat, which is adjusted in height, after removing its backrest and armrests. This means that a patient who is paralyzed in the leg but otherwise able to move is able to move onto the seat on the bed without the help of nursing staff and, after unlocking the wheelchair, to get out of bed with it. In addition, handling of immobile patients is made easier by the carer sitting the patient up on the seat, then unlocking the wheelchair opposite the bed frame and, after completing the armrests and backrest, driving it away.

Bei einer praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kranken- oder Pflegebettes ist der Bettrahmen an gegenüberliegenden Seiten der Aussparung mit festen Tragteilen versehen, die in der Tiefststellung des Bettrahmens einen geringen senk-In a practical embodiment of the hospital or nursing bed according to the invention, the bed frame is provided with fixed support parts on opposite sides of the recess, which, when the bed frame is in the lowest position, form a slight vertical

• · 1 · 1

rechten Abstand von unteren Auflageflächen eines Sitzrahmens des Rollstuhls aufweisen, eine Führung für die Auflageflächen bilden und bei angehobenem Bettrahmen den vom Raumboden entfernten Rollstuhl unterstützen. Die Tragteile können beispielsweise aus einfachen Flachschienen bestehen, auf denen der Sitzrahmen des Rollstuhls mit seinen unteren Auflageflächen beim Ein- und Ausfahren gleitet oder einen geringen senkrechten Abstand von diesen beibehält. Beim Hochstellen des Bettrahmens in eine Pflegestellung wird die die Aussparung ausfüllende und höhenmäßig angepaßte. Sitzfläche des Rollstuhls mit angehoben.have the right distance from the lower support surfaces of a seat frame of the wheelchair, form a guide for the support surfaces and support the wheelchair when it is raised from the floor of the room when the bed frame is raised. The support parts can, for example, consist of simple flat rails on which the seat frame of the wheelchair slides with its lower support surfaces when it is extended and retracted or maintains a small vertical distance from them. When the bed frame is raised into a care position, the seat of the wheelchair, which fills the recess and is adjusted in height, is also raised.

Gemäß einer Ausgestaltung des durch einen speziellen Rollstuhl vervollständigten Kranken- oder Pflegebettes nach der Erfindung können unter dem Sitzrahmen des Rollstuhls entlang seiner Längsseiten etwa am vorderen und rückwärtigen Ende nach unten weisende Aufsätze befestigt sein, die als untere reduzierte Auflageflächen des Sitzrahmens auf die am Bettrahmen befestigten Tragteile ausgerichtet sind und zu einer Verringerung der Gleitreibung mit den Tragteilen beitragen. Diese unteren Aufsätze sind auch insofern vorteilhaft, als sie anstelle der gesamten Sitzrahmenlänge mit reduzierten Oberflächen gleichzeitig die seitliche Führung des Rollstuhls an den die Aussparung begrenzenden Bettrahmenteilen übernehmen. Aufgrund dieses Vorschlages kann die höhenmäßig an die Matratzenoberfläche anzugleichende Sitzfläche, nämlich Auflage und Sitzrahmen des Rollstuhls verhältnismäßig flach bzw. niedrig bleiben und somit der Durchmesser der unterhalb der Sitzfläche angeordneten Rollstuhlräder möglichst groß bemessen werden.According to an embodiment of the hospital or nursing bed according to the invention, which is completed by a special wheelchair, attachments pointing downwards can be attached under the seat frame of the wheelchair along its long sides, approximately at the front and rear ends, which are aligned as lower reduced support surfaces of the seat frame on the support parts attached to the bed frame and contribute to a reduction in sliding friction with the support parts. These lower attachments are also advantageous in that, instead of the entire length of the seat frame with reduced surfaces, they simultaneously take over the lateral guidance of the wheelchair on the bed frame parts that delimit the recess. Due to this proposal, the seat surface, which is to be adjusted in height to the mattress surface, namely the support and seat frame of the wheelchair, can remain relatively flat or low and thus the diameter of the wheelchair wheels arranged below the seat surface can be as large as possible.

Zweckmäßigerweise sind am Bettrahmen von beiden Seiten in die Aussparung vorspringende federbelastete Fallenriegel geführt, denen zur Verriegelung des in die Aussparung eingefahrenen Rollstuhls in dessen Sitzrahmen beidseitige Fallenöffnungen zugeordnet sind. Das beim Einrasten der Fallenriegel in die zugeordnete Öffnungen entstehende unüberhörbare An se hl aggeräusch informiert den Patient oder Pfleger, daß die Sitzfläche des Rollstuhls im Bettrahmeh sicher verriegelt ist. Wenn der Sitzrahmen die vorbeschriebenen Aufsätze trägt, befinden sich die Fallenöffnungen vorzugsweise in diesen Aufsätzen.It is practical to have spring-loaded latch bolts on the bed frame that protrude into the recess from both sides, with latch openings on both sides in the seat frame for locking the wheelchair when it is retracted into the recess. The unmistakable clicking sound that occurs when the latch bolts click into the corresponding openings informs the patient or carer that the seat of the wheelchair is securely locked in the bed frame. If the seat frame has the attachments described above, the latch openings are preferably located in these attachments.

Anstelle oder zusätzlich zu innerhalb der Aussparung befindlicher Tragteile oder Führungsschienen zur Unterstützung des Sitzrahmens können bei abgewandelten AusfUhrungsformen am Bettrahmen zu beiden Seiten der Aussparung vorzugsweise motorisch angetriebene Bolzen, Bolzengruppen oder dergleichen Trageinrichtungen zur Bewegung in die und aus der Aussparung zwecks Unterstützung und Verriegelung des Rollstuhls bzw. seines Sitzrahmens geführt sein, die eventuell auch die Funktion der Fallenriegel übernehmen. Es versteht sich, daß dann an oder unterhalb des Sitzrahmens entsprechende Aufnahmen für den Eingriff mit den vorzuschiebenden Bolzen und dergleichen Trageinrichtungen vorgesehen sind.Instead of or in addition to the supporting parts or guide rails located within the recess to support the seat frame, in modified embodiments on the bed frame, preferably motor-driven bolts, bolt groups or similar supporting devices can be guided on both sides of the recess for movement into and out of the recess for the purpose of supporting and locking the wheelchair or its seat frame, which may also take on the function of the latch bolts. It goes without saying that corresponding receptacles are then provided on or below the seat frame for engagement with the bolts to be pushed forward and similar supporting devices.

Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Kranken- und Pflegebettes ergeben sich aus den Unteransprüchen, den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschriebung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen, jeweils schematisch und teilweise perspektivi sch,Further features and advantages of the hospital and nursing bed according to the invention emerge from the subclaims, the drawings and the following description of an embodiment. They show, each schematically and partly in perspective,

Fig. 1 ein Kränken- oder Pflegebett nach der Erfindung,Fig. 1 a hospital or nursing bed according to the invention,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Rollstuhl zum Ein- und Ausfahren in die seitliche Aussparung des Bettes nach Fig. 1,Fig. 2 a wheelchair according to the invention for moving in and out into the side recess of the bed according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilansicht des Bettes mit Blickrichtung auf eine Seite der Aussparung,Fig. 3 a partial view of the bed looking towards one side of the recess,

Fig. 4 eine Teilansicht der Vorderseite des Sitzrahmens des RoI1 stuhls,Fig. 4 a partial view of the front of the seat frame of the RoI1 chair,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen waagerechten Schnitt durch den Bettrahmen im Bereich einer Seite der Aussparung undFig. 5 a plan view of a horizontal section through the bed frame in the area of one side of the recess and

Fig. 6 eine Seitenansicht des vorderen Bereiches des Sitzrahmens des Rollstuhls.Fig. 6 a side view of the front area of the seat frame of the wheelchair.

Ein Kranken- oder Pflegebett gemäß der Erfindung besteht entsprechend Fig. 1 aus einem Bettrahmen 10, der mit Hilfe nicht gezeigter in einem Untergestell 12 angeordneter Hubeinrichtungen in der Höhe- verstellbar ist und aus einer oberen Matratze 14. Bettrahmen 10 und Matratze 14 enthalten etwa mittig zwischen ihrem vorderen und rückwärtigen Ende eine nach einer Bettseite offene vorzug'swei se rechteckige Aussparung 16, deren lichte Weite durch entsprechend abgewinkelt aneinanderschließende Bettrahmenteile begrenzt ist. Die Aussparung 16 ist so bemessen, daß in der Tiefststellung des Bettrahmens 10 einA hospital or nursing bed according to the invention consists, as shown in Fig. 1, of a bed frame 10, which is height-adjustable using lifting devices (not shown) arranged in a base frame 12, and of an upper mattress 14. Bed frame 10 and mattress 14 contain, approximately in the middle between their front and rear ends, a preferably rectangular recess 16 that is open to one side of the bed and whose clear width is limited by bed frame parts that are connected to one another at an appropriate angle. The recess 16 is dimensioned such that in the lowest position of bed frame 10, a

Rollstuhl 20, · der abnehmbare Rücken- und Armlehnen aufweist, mit seiner an die Aussparung 16 angepaßten Sitzfläche 22 ein- und ausgefahren werden kann. Die Sitzfläche 22 besteht aus einer oberen nachgiebigen Auflage, die etwa der Elastizität der Matratze entspricht und einem darunter angeordneten Sitzrahmen 24.Wheelchair 20, which has removable backrests and armrests and can be extended and retracted with its seat 22 adapted to the recess 16. The seat 22 consists of an upper flexible support, which corresponds approximately to the elasticity of the mattress, and a seat frame 24 arranged underneath.

Entsprechend Fig. 2 bis 4 kann der Bettrahmen 10 seitlich und der Sitzrahmen 24 an seiner Vorderseite mit einer gerundeten Holz- oder Kunststoffverkleidung 26 bzw. 28 versehen sein, um den Patienten vor Schädigungen zu schützen. Wenn der Rollstuhl 20 in die Aussparung 16 eingefahren ist, stehen die Verkleidungen 26, 28 in miteinander fluchtenderBeziehung.According to Fig. 2 to 4, the bed frame 10 can be provided on the side and the seat frame 24 on its front with a rounded wooden or plastic panel 26 or 28 in order to protect the patient from injury. When the wheelchair 20 is retracted into the recess 16, the panels 26, 28 are in alignment with one another.

Wie aus Fig. 3 und 5 hervorgeht, sind an den· die gegenüberliegenden Seiten der Aussparung 16 bildenden Bettrahmenabschnitte 18 Tragteile 30 befestigt, die im gezeigten Beispiel aus am Bettrahmen angeschweißten oder angeschraubten waagerechten Platten bestehen und als Trag- und Führungsschienen in die Aussparung hineinragen. In der Tiefststellung des Bettrahmens 12 haben die Abschnitte 18 und die Tragteile 30, wenn der Rollstuhl 20 in die Aussparung 16 einfährt, geringe seitliche bzw. senkrechte Abstände von den Seitenflächen und den unteren Auflageflächen des Sitzrahmens 24, bilden somit Führungen für die An- und Auflageflächen und unterstützen den Rollstuhl, wenn der Bettrahmen 10 angehoben wird.As can be seen from Fig. 3 and 5, support parts 30 are attached to the bed frame sections 18 forming the opposite sides of the recess 16, which in the example shown consist of horizontal plates welded or screwed to the bed frame and protrude into the recess as support and guide rails. In the lowest position of the bed frame 12, the sections 18 and the support parts 30 have small lateral or vertical distances from the side surfaces and the lower support surfaces of the seat frame 24 when the wheelchair 20 moves into the recess 16, thus forming guides for the support and support surfaces and supporting the wheelchair when the bed frame 10 is raised.

Gemäß Fig. 2 sind unter dem Sitzrahmen 24 des Rollstuhls ent-According to Fig. 2, under the seat frame 24 of the wheelchair are

lang seiner Längsseiten etwa am vorderen und rückwärtigen Ende nach unten gerichtete Vorsprünge oder Aufsätze 32, 34 befestigt. Diese Aufsätze sind auf die Tragteile 30 ausgerichtet, so daß bei Höhenverstel1 bewegungen des Bettrahmens 10 der Rollstuhl an den Aufsätzen unterstützt wird. Die Aufsätze 32, 34 dienen außerdem zur Verringerung der Reibung mit den Rahmenabschnitten 18 und den Tragteilen 30, wenn der Rollstuhl ein- oder ausgefahren wird. Die Aufsätze 32, 34 dienen außerdem zum Höhenausgleich zwischen der im allgemeinen größeren gemeinsamen Höhe von Bettrahmen 12 und Matratze 14 einerseits und der in der Gesamthöhe niedrigeren Sitzfläche 22 des Rollstuhls.projections or attachments 32, 34 are attached to the bed frame 12 along its longitudinal sides, which point downwards approximately at the front and rear ends. These attachments are aligned with the support parts 30, so that when the height of the bed frame 10 is adjusted, the wheelchair is supported by the attachments. The attachments 32, 34 also serve to reduce friction with the frame sections 18 and the support parts 30 when the wheelchair is retracted or extended. The attachments 32, 34 also serve to compensate for the height between the generally greater combined height of the bed frame 12 and mattress 14 on the one hand and the seat surface 22 of the wheelchair, which is lower in overall height.

Weiterhin gemäß Fig. 5 ist der Bettrahmen 12 an den offenen Seiten der Aussparung 16 an der Stelle 36 oder auch zusätzlich an den Verkleidungen 26 abgeschrägt oder abgerundet, um das Einfahren des Rollstuhls in die Aussparung zu erleichtern. An beiden Seiten der Aussparung &Ggr;6 sind im Bettrahmen je durch eine Feder 38 belastete Fallenriegel 40 geführt. Jeder Fallenriegel 40 ist mit einem Betätigungsteil 42 versehen, das aus dem Führungsgehäuse 44 sich durch eine seitliche Öffnung 46 erstreckt und von der Bettrahmenseite zugänglich ist. Die schlitzförmige Öffnung 46 im Bettrahmen gemäß Fig. 5 ist in der Verkleidung 26 gemäß Fig. 3 zu einer breiteren Öffnung 48 erweitert, in der das Betätigungsteil 42 versenkt aufgenommen und auch der vorgeschobenen Stellung des Fallenriegels bequem erreichbar i st.Furthermore, according to Fig. 5, the bed frame 12 is beveled or rounded on the open sides of the recess 16 at the point 36 or additionally on the panels 26 in order to make it easier to drive the wheelchair into the recess. On both sides of the recess 6, latch bolts 40 loaded by a spring 38 are guided in the bed frame. Each latch bolt 40 is provided with an actuating part 42 which extends from the guide housing 44 through a side opening 46 and is accessible from the bed frame side. The slot-shaped opening 46 in the bed frame according to Fig. 5 is widened in the panel 26 according to Fig. 3 to form a wider opening 48 in which the actuating part 42 is recessed and can also be easily reached when the latch bolt is in the advanced position.

Jedem Fallenriegel ist im Sitzrahmen 24 des Rollstuhls minde-Each latch bolt is provided in the seat frame 24 of the wheelchair at least

stens eine Fallenöffnung 50 gemäß Fig. 4 zugeordnet, die im gezeigten Beispiel innerhalb des vorderen unteren Aufsatzes 32 so angeordnet ist, daß dort der FaVlenriegel 40 einrastet, wenn der Sitzrahmen 24 des Rollstuhls vollständig in der Aussparung 16 des Bettrahmens aufgenommen ist.At least one latch opening 50 according to Fig. 4 is assigned to the wheelchair, which in the example shown is arranged within the front lower attachment 32 so that the latch bolt 40 engages there when the seat frame 24 of the wheelchair is completely received in the recess 16 of the bed frame.

Entsprechend Fig. 6 enthalten die an beiden Seiten des Sitzrahmens 24 befestigten vorderen Aufsätze 32 jeweils zwei demselben Fallenriegel 40 zugeordnete Fallenöffnungen 50, 52, die in Längsrichtung hintereinander mit einem Abstand von einigen Zentimetern angeordnet sind. Die zweiten, hinteren Fallenöffnungen 52 haben die Aufgabe, den Rollstuhl in einer geringfügig aus der Aussparung 16 ausgefahrenen Zwischenstellung zu fixieren, in der die Rücken- und Armlehnen in den Rollstuhl eingesteckt werden können.According to Fig. 6, the front attachments 32 attached to both sides of the seat frame 24 each contain two latch openings 50, 52 associated with the same latch bolt 40, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction at a distance of a few centimeters. The second, rear latch openings 52 have the task of fixing the wheelchair in an intermediate position slightly extended from the recess 16, in which the backrests and armrests can be inserted into the wheelchair.

Um unabhängig von eventuell vorhandenen oder z.B. aufgrund von Bodenunebenheiten auftretenden Höhendifferenzen zwischen Rollstuhl und dem in seiner Tiefststellung befindlichen Bettrahmen eine stets sichere Verriegelung und auch eine klemmfreie Entriegelung der Fallenriegel zu ermöglichen, haben die Fallenöffnungen 50, 52, wie in Fig. 6 gezeigt, eine größere Höhe als die ihnen zugeordneten Fallenriegel 40.In order to ensure that the latch bolts are always securely locked and can be unlocked without jamming, regardless of any differences in height that may exist or occur, for example, due to uneven floors, between the wheelchair and the bed frame in its lowest position, the latch openings 50, 52, as shown in Fig. 6, have a greater height than the latch bolts 40 assigned to them.

Um zu verhindern, daß bei hochgestelltem Bettrahmen 10 die Fallenriegel 40 geöffnet werden und der Rollstuhl sich vom Bettrahmen löst und unbeabsichtigt aus der Aussparung herausfährt, kann mindestens einer der Fallenriegel in verriegeltem ZustandTo prevent the latch bolts 40 from opening when the bed frame 10 is raised and the wheelchair from coming off the bed frame and accidentally moving out of the recess, at least one of the latch bolts can be locked

• ··

durch eine am Bettrahmen z.B. motorisch angetriebene Sicherung blockiert werden, die nur i.n der Tief ststell ung des Bettrahmens 10 freigegeben wird. Eine solche Sicherung kann aus einem nicht gezeigten, verschiebbaren Bolzen bestehen, der sich an den in Fig. 5 gezeigten zusätzlichen Anschlag 54 des Fallenriegels anlegt ■. be blocked by a safety device on the bed frame, e.g. motor-driven, which is only released when the bed frame 10 is in the lowest position. Such a safety device can consist of a movable bolt (not shown) which rests against the additional stop 54 of the latch bolt shown in Fig. 5 ■.

Claims (13)

AnsprücheExpectations 1. Kranken- oder Pflegebett mit einem höhenverstellbaren Bettrahmen und einer darauf angeordneten Matraze,
dadurch gekennzeichnet, 1. Hospital or nursing bed with a height-adjustable bed frame and a mattress arranged on it,
characterized, daß Bettrahmen (10) und Matratze (14) etwa mittig zwischen ihren Enden eine nach einer Bettseite offene, im allgemeinen rechteckige Aussparung (16) enthalten, in die bei Tiefststellung des Bettrahmens ein abnehmbare Rücken- und Armlehnen aufweisender Rollstuhl (20) mit einer an die Aussparung insbesondere höhenmäßig angepaßten Sitzfläche (22) ein- und ausfahrbar und in eingefahrenem Zustand am Bettrahmen zu gemeinsamen Verstell bewegungen mit diesem unterstützt und verriegelbar ist.that the bed frame (10) and mattress (14) contain a generally rectangular recess (16) approximately in the middle between their ends, which is open towards one side of the bed and into which, when the bed frame is in the lowest position, a wheelchair (20) with removable backrests and armrests and a seat (22) adapted to the recess, in particular in terms of height, can be moved in and out and, in the retracted state, can be supported and locked on the bed frame for joint adjustment movements with the bed frame. 2. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bettrahmen (10) an gegenüberliegenden Seiten der Aussparung (16) mit festen Tragteilen (30) versehen ist, die in der Tiefststellung des Bettrahmens einen geringen senkrechten Abstand von unteren Auflageflächen eines Sitzrahmens (24) des Rollstuhls aufweisen, eine Führung für den Sitzrahmen bilden und bei angehobenem Bettrahmen den gesamten Rollstuhl (20) unterstützen.2. Hospital or nursing bed according to claim 1, characterized in that the bed frame (10) is provided on opposite sides of the recess (16) with fixed support parts (30) which, in the lowest position of the bed frame, have a small vertical distance from the lower support surfaces of a seat frame (24) of the wheelchair, form a guide for the seat frame and support the entire wheelchair (20) when the bed frame is raised. 3. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Sitzrahmen (24) des Rollstuhls entlang seiner Längsseiten etwa am vorderen und rückwärtigen Ende nach unten weisende Aufsätze (32, 34) befestigt sind, die als untere Auflageflächen des Sitzrahmens auf die am Bettrahmen befestigten Tragteile (30) ausgerichtet und zur verminderten Reibung auf den Tragteilen beim Ein- und Ausfahren des Rollstuhls vorgesehen sind.3. Hospital or nursing bed according to claim 2, characterized in that under the seat frame (24) of the wheelchair, along its long sides, approximately at the front and rear ends, downward-pointing attachments (32, 34) are attached, which serve as lower support surfaces of the seat frame and are aligned with the support parts (30) attached to the bed frame and are intended to reduce friction on the support parts when the wheelchair is extended and retracted. 4. Kranken- oder Pflegebett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Bettrahmen von beiden Seiten in die Aussparung (16) vorspringende federbelastete Fallenriegel (40) geführt sind, denen zur Verriegelung des in die Aussparung eingefahrenen Roll Stuhls in dessen Sitzrahmen (24) beidseitige Fallenöffnungen (50) zugeordnet sind.4. Hospital or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that spring-loaded latch bolts (40) projecting into the recess (16) from both sides of the bed frame are guided, with latch openings (50) on both sides being assigned to lock the wheelchair retracted into the recess in its seat frame (24). 5. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitzrahmen (24) beidseitig jeweils zwei demselben Fallenriegel (40) zugeordnete■ FaIlenöffnungen (50, 52) enthält, die längs hintereinander einen Abstand von einigen Zentimetern zueinander aufweisen, wobei die zweiten hinteren Fallenöffnungen zur Fixierung des geführten Rollstuhls in einer Zwischenstellung zum Einstecken der Rücken- und Armlehnen vorgesehen sind.5. Hospital or nursing bed according to claim 4, characterized in that the seat frame (24) contains two latch openings (50, 52) on both sides, each associated with the same latch bolt (40), which are spaced apart from one another by a few centimeters, the second rear latch openings being provided for fixing the guided wheelchair in an intermediate position for inserting the backrests and armrests. 6. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fallenriegel (40) von außen durch seitliche Öffnungen (46) im Bettrahmen (10) zugängliche Betätigungsteile (42) aufweisen.6. Hospital or nursing bed according to claim 4 or 5, characterized in that the latch bolts (40) have actuating parts (42) accessible from the outside through lateral openings (46) in the bed frame (10). ■ ·■ · 7. Kranken- oder Pflegebett nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fallenöffnungen (50) in den unter dem Sitzrahmen (24) festen vorderen Aufsätzen (32) vorgesehensind. 7. Hospital or nursing bed according to one of claims 4 to 6, characterized in that the latch openings (50) are provided in the front attachments (32) fixed under the seat frame (24). 8. Kranken- oder Pflegebett nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fallenöffnungen (50, 52) eine größere Höhe als die Fal^:lenriegel (40) aufweisen.8. Hospital or nursing bed according to one of claims 4 to 7, characterized in that the latch openings (50, 52) have a greater height than the ^latch bolts (40). 9. Kranken- oder Pflegebett nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Fallenriegel im verriegelten Zustand durch einen am Bettrahmen insbesondere motorisch angetriebenen verschiebbaren' Anschlag gesichert ist, der nur in der Tiefststellung des Bettrahmens freigegeben wird.9. Hospital or nursing bed according to one of claims 4 to 8, characterized in that at least one of the latch bolts is secured in the locked state by a movable stop on the bed frame, in particular a motor-driven stop, which is only released when the bed frame is in the lowest position. 10. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Bettrahmen (10) zu beiden Seiten der Aussparung (16) vorzugsweise motorisch angetriebene Bolzen, Bolzengruppen oder dergleichen Trageinrichtungen zur Bewegung in und aus der Aussparung zwecks Unterstützung und Verriegelung des Rollstuhls bzw. seines Sitzrahmens (24) geführt sind.10. Hospital or nursing bed according to claim 1, characterized in that on the bed frame (10) on both sides of the recess (16) preferably motor-driven bolts, bolt groups or similar support devices are guided for movement in and out of the recess for the purpose of supporting and locking the wheelchair or its seat frame (24). 11. Kranken- oder Pflegebett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bettrahmen an den offenen Seiten der Aussparung (16) abgerundet oder abgeschrägt in die Aussparung (16) übergeht.11. Hospital or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that the bed frame merges into the recess (16) in a rounded or beveled manner on the open sides of the recess (16). 12. Kranken- oder Pflegebett nach einem der vorhergehenden An-12. Hospital or nursing bed according to one of the preceding Sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitzrahmen (24) des Rollstuhls mit seinen nach unten weisenden Aufsätzen (32, 34) seitlich an den die Aussparung (16) begrenzenden Abschnitten (18) des Bettrahmens (10) geführt ist.Sayings, characterized in that the seat frame (24) of the wheelchair with its downward-facing attachments (32, 34) is guided laterally on the sections (18) of the bed frame (10) delimiting the recess (16). 13. Rollstuhl mit abnehmbaren Rücken- und Armlehnen, dessen Sitzrahmen zur Aufnahme und Unterstützung in der Aussparung (16) des Kranken- oder Pflegebettes nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.13. Wheelchair with removable backrests and armrests, the seat frame of which is designed to be received and supported in the recess (16) of the hospital or nursing bed according to one of the preceding claims.