DE9412093U1 - Flat drainage system, especially for landfills - Google Patents

Description

Augsburg, den 25. Juli 1994 Anw.Aktenz.: RI.3423Augsburg, 25 July 1994 Reference number: RI.3423

Frank Georg RitterFrank George Ritter

Nebelhornstraße 8Nebelhornstrasse 8

86836 Untermeitingen86836 Untermeitingen

Flächiges Drainagesystera, insbesondere für MülldeponienFlat drainage systems, especially for landfills

Die Erfindung hat ein flächiges Drainagesystem zm Gegenstand, das sich insbesondere für die Sohlenkonstruktion von Mülldeponien oder anderen Materialdeponien eignet, wo Sickerwasser aufgefangen und abgeführt werden soll.The invention relates to a flat drainage system, which is particularly suitable for the base construction of waste disposal sites or other material disposal sites, where seepage water is to be collected and drained away.

Da bei Sickerwasser aus Mülldeponien oder dgl. mit einer Belastung durch ausgeschwemmte oder herausgelöste Schadstoffe zu rechnen ist, werden solche Sickerwässer an der Deponiesohle gesammelt und zu einer Reinigungs- oder Aufbereitungsanlage abgeführt, um eine Verunreinigung des Grundwasser oder von Gewässern mit derart belastetem Sickerwasser zu vermeiden. Since leachate from landfills or similar is likely to be contaminated by washed-out or dissolved pollutants, such leachate is collected at the bottom of the landfill and taken to a cleaning or treatment plant in order to avoid contamination of groundwater or bodies of water with leachate contaminated in this way.

Die Deponiesohle wird deshalb mit einer unteren wasserundurchlässigen Sperrschicht, beispielsweise aus Lehm, ausgebildet, auf welcher eine wasserdurchlässige Schicht, beispielsweise aus gewaschenem Kies, aufgebracht wird. Dabei muß aber der Art und Zusammensetzung des Materials große Beachtung geschenkt werden, denn es eignen sich hierfür nur wenige kalkfreie Kiessorten, da sonst mit der Zeit ein vollständiges Zusetzen der Drainageschicht nicht nur durch eingeschwemmtes feinkörniges Material, sondern auch durch das Zusammenwirken von Wasser und Kalk im Material der Drainageschicht stattfindet und die Drainageschicht dann völlig unwirksam wird. Zuverlässig brauchbares Material für die Drainageschicht ist aber relativ schwer beschaffbar, verursacht hohe Transport-The landfill base is therefore formed with a lower, water-impermeable barrier layer, for example made of clay, on which a water-permeable layer, for example made of washed gravel, is applied. However, great attention must be paid to the type and composition of the material, as only a few types of lime-free gravel are suitable for this, otherwise the drainage layer will become completely clogged over time, not only by washed-in fine-grained material, but also by the interaction of water and lime in the material of the drainage layer, and the drainage layer will then become completely ineffective. However, reliable, usable material for the drainage layer is relatively difficult to obtain and causes high transport costs.

• ··

- 2- 2

kosten und verteuert den Aufbau der Deponiesohle.costs and increases the cost of constructing the landfill base.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bessere Alternative zur Herstellung einer Drainageschicht im Deponiesohlenbereich zu schaffen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch das in den Schutzansprüchen angegebene flächige Drainagesystem gelöst.The invention is based on the object of creating a better alternative for the production of a drainage layer in the landfill base area. This object is achieved according to the invention by the flat drainage system specified in the claims.

Das erfindungsgemäße Drainagesystem weist gegenüber der bisher üblichen Drainagekiesschicht erhebliche Vorteile auf. Das aus Wabenplatten aufgebaute Drainagesystem nach der Erfindung hat nur einen Bruchteil der Bauhöhe einer üblichen Kiesdrainageschicht, hat dementsprechend ein wesentlich geringeres Volumen sowie ein geringes Gewicht und verursacht nur geringe Transportkosten, ist schnell, einfach und im wesentlichen ohne Einsatz von Maschinen (ausgenommen Gabelstapler oder dgl. zum Materialtransport an der Baustelle) zu verlegen, unterliegt nicht der Gefahr des Zusetzens, weil großvolumige Hohlräume gebildet sind, und stellt schließlich eine interessante Möglichkeit zur Verwertung von Kunststoffabfällen dar, da sich das System aus Recyclingkunststoff herstellen läßt.The drainage system according to the invention has considerable advantages over the previously usual drainage gravel layer. The drainage system according to the invention, which is made up of honeycomb panels, has only a fraction of the height of a conventional gravel drainage layer, has a significantly smaller volume and a low weight and causes only low transport costs, can be laid quickly, easily and essentially without the use of machines (except for forklifts or similar for transporting materials at the construction site), is not subject to the risk of clogging because large-volume cavities are formed, and finally represents an interesting possibility for the recycling of plastic waste, since the system can be made from recycled plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben, in welchen zeigt:An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 ' eine Basisplatte des Drainage-Fig. 1 ' a base plate of the drainage

systems im Längsschnitt, 30systems in longitudinal section, 30

Fig. 2 eine Basisplatte des Drainage-Fig. 2 a base plate of the drainage

.systems in Draufsicht,.systems in top view,

Fig. 3 eine Deckelplatte des Drainage-Fig. 3 a cover plate of the drainage

systems im Längsschnitt,systems in longitudinal section,

Fig. 4 eine Deckelplatte des Drainage-Fig. 4 a cover plate of the drainage

systems in Draufsicht,systems in top view,

Fig. 5 im Längsschnitt einen AusschnittFig. 5 in longitudinal section a section

eines aus Basisplatten und Deckelplatten zusammengebauten Drainagesystems,a drainage system assembled from base plates and cover plates,

Fig. 6 eine Draufsicht eines AusFig. 6 is a plan view of a

schnitts eines aus Basisplatten und Deckelplatten zusammengebauten Drainagessystems, undsection of a drainage system assembled from base plates and cover plates, and

Fig. 7 im Längsschnitt eine BasisplatteFig. 7 in longitudinal section a base plate

mit einer Deckelplatte in zu Transportzwecken lose zusammengestecktem Zustand.with a cover plate loosely assembled for transport purposes.

Zu den Zeichnungen ist anzumerken, daß sie im Hinblick auf eine möglichst einfache Darstellung und leichte Verständlichkeit schematisiert gehalten sind, um das Verständnis zu erleichtern. Aus dem gleichen Grund sowie zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung ist die Wabenkonstruktion der Basisplatte mit quadratischen Zellen dargestellt, obwohl die optimale praktische Ausführung Sechseckzellen, also eine "echte" Bienenwabenform haben würde. Entsprechendes gilt für das Verstärkungsrippenmuster der Deckelplatten.It should be noted that the drawings are schematic in order to make them as simple and easy to understand as possible. For the same reason and to simplify the graphic representation, the honeycomb structure of the base plate is shown with square cells, although the optimal practical design would have hexagonal cells, i.e. a "real" honeycomb shape. The same applies to the reinforcing rib pattern of the cover plates.

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt eine Basisplatte der erfindungsgemäßen Drainagekonstruktion, die einstückig aus Kunststoff, wobei es sich um Kunststoffrecyclat handeln kann, im Spritzgußverfahren hergestellt ist. Diese Basisplatte 10 weist eine Bodenwand 11 sowie damit einstückig ausgebildete, von der Bodenwand nach oben ragende, ein Gittermuster bildende Zellenwände 12 auf, die eine .Vielzahl von beim Ausführungsbeispiel quadratischen Zellen 13 begrenzen. Das Anordnungsmuster der Zellenwände 12 ist in der Draufsicht nach Fig. 2 deutlich erkennbar.Fig. 1 shows a longitudinal section of a base plate of the drainage construction according to the invention, which is made in one piece from plastic, which can be recycled plastic, using an injection molding process. This base plate 10 has a base wall 11 and cell walls 12 formed in one piece with it, which protrude upwards from the base wall and form a grid pattern, which delimit a plurality of square cells 13 in the exemplary embodiment. The arrangement pattern of the cell walls 12 can be clearly seen in the plan view according to Fig. 2.

Die Bodenwand 11 weist im Bereich der Zellenwände eine Vielzahl von Durchbrüchen 14 auf, die sich als Aussparungen 15 imThe bottom wall 11 has a large number of openings 14 in the area of the cell walls, which are designed as recesses 15 in the

unteren Bereich der Zellenwände 12 nach oben über eine gewisse Höhe fortsetzen. Letzteres ist aus Fig. 1 deutlich erkennbar, während die Anordnung der Durchbrüche 14 relativ zu den Zellenwänden in der Draufsicht nach Fig. 2 deutlich erkennbar ist. Die Bodendurchbrüche 14 bilden Entwässerungsöffnungen, während die Aussparungen 15 den Übertritt von Sickerwasser von Zelle zu Zelle ermöglichen.lower area of the cell walls 12 upwards over a certain height. The latter is clearly visible in Fig. 1, while the arrangement of the openings 14 relative to the cell walls is clearly visible in the top view according to Fig. 2. The floor openings 14 form drainage openings, while the recesses 15 enable the passage of seepage water from cell to cell.

Abweichend von der Darstellung in Fig. 2 kann die Anordnung der Durchbrüche 14 und der Aussparungen 15 auch im Bereich der jeweiligen Kreuzungspunkte bzw. Knotenpunkte der Zellenwände 12 angeordnet sein.Deviating from the illustration in Fig. 2, the arrangement of the openings 14 and the recesses 15 can also be arranged in the area of the respective crossing points or nodes of the cell walls 12.

Die Aussparungen 15 im unteren Bereich der Zellenwände dienen bei einigen Zellen auch noch, wie später noch beschrieben wird, zum Verrasten der Basisplatten mit den Deckelplatten, um das Drainagesystem als fest und sicher zusammengehaltenen Plattenverbund auszubilden.In some cells, the recesses 15 in the lower area of the cell walls also serve, as will be described later, to lock the base plates to the cover plates in order to form the drainage system as a firmly and securely held together plate assembly.

Die Fig. 3 und 4 zeigen im Längsschnitt bzw. in der Draufsicht eine Deckelplatte 20. Diese ist ebenso wie die Basisplatte 10 als einstückiges Kunststoffspitzgußteil hergestellt und weist eine Deckelwand 21 mit darauf stehend angeordneten Verstärkungsrippen 22 auf. Die Verstärkungsrippen 22 sind als Diagonalgittermuster angeordnet, wie sich aus Fig. 4 ergibt. Jeweils an den Kreuzungsstellen der Verstärkungsrippen 22 sind in der Deckelplatte 21 Durchbrüche 24 gebildet, um Sickerwasser nach unten hindurchtreten zu lassen.Figures 3 and 4 show a cover plate 20 in longitudinal section and in plan view, respectively. Like the base plate 10, this is manufactured as a one-piece plastic injection-molded part and has a cover wall 21 with reinforcing ribs 22 arranged standing thereon. The reinforcing ribs 22 are arranged as a diagonal grid pattern, as can be seen from Figure 4. At the intersection points of the reinforcing ribs 22, openings 24 are formed in the cover plate 21 in order to allow seepage water to pass through downwards.

An der Unterseite der Deckelplatte 21 sind damit einstückig insgesamt vier Kupplungsvorsprünge 25 angeordnet, die zur Verbindung der Deckelplatte 20 mit darunter befindlichen Basisplatten 10 dient, wie nachstehend noch im einzelnen erläutert wird. In der Draufsicht nach Fig. 4 sind die Kupplungsvorsprünge 25 gestrichelt eingezeichnet, so daß ihre relative Lage an der Deckelplatte und ihre Form im Zusammenhang mit der Darstellung nach Fig. 3 klar erkennbar ist. Zu Fig. 3 ist anzumerken, daß die Schnittebene der DeckelplatteA total of four coupling projections 25 are arranged in one piece on the underside of the cover plate 21, which serve to connect the cover plate 20 to the base plates 10 located underneath, as will be explained in more detail below. In the plan view according to Fig. 4, the coupling projections 25 are shown in dashed lines, so that their relative position on the cover plate and their shape can be clearly seen in connection with the illustration according to Fig. 3. With regard to Fig. 3, it should be noted that the cutting plane of the cover plate

nicht durch die Kupplungsvorsprünge 25 verläuft, so daß diese also in Fig. 3 in Seitenansicht sichtbar sind.does not pass through the coupling projections 25, so that these are visible in side view in Fig. 3.

Jeder Kupplungsvorsprung 25 an der Unterseite der Deckelplatte 21 hat grundsätzlich die Form eines quadratischen Kastenkörpers, dessen Außenabmessungen den Innenabmessungen einer Zelle 13 der Basisplatte 10 entsprechen. Von den vier Wänden des Kastenkörpers haben zwei gegenüberliegende Wände 26 eine größere Höhe als die beiden übrigen, niedrigeren Seitenwände 27, wobei jedoch die Höhe der beiden Seitenwände 26 natürlich maximal der lichten Höhe der Zellen 13 der Basisplatte 10 entsprechen darf. Die beiden niedrigeren Seitenwände 27 sind mittig jeweils vertikal über ihre ganze Höhe mit einem Schlitz 28 versehen, dessen Breite der Dicke einer Zellenwand 12 der Basisplatte 10 entspricht, so daß eine Basisplattenzellenwand 12 in diesem Schlitz 28 aufgenommen werden kann, wie nachstehend noch erläutert wird. Die beiden höheren Seitenwände 2 6 haben an ihren unteren Enden jeweils außenseitig eine sich nach unten einwärts verjungende Rastnase 29, die, wie ebenfalls nachstehend noch erläutert wird, zum Einrasten in jeweils eine der unteren Aussparungen 15 der Zellenwände 12 der Basisplatte 10 dient. Die Rastnasen 29 erstrecken sich nicht über die ganze Breite der Seitenwände 26, sondern haben nur eine breitenmäßige Ausdehnung entsprechend derjenigen der Zellenwandaussparungen 15 in der Basisplatte 10.Each coupling projection 25 on the underside of the cover plate 21 basically has the shape of a square box body, the external dimensions of which correspond to the internal dimensions of a cell 13 of the base plate 10. Of the four walls of the box body, two opposite walls 26 have a greater height than the two remaining, lower side walls 27, although the height of the two side walls 26 may of course correspond to a maximum of the clear height of the cells 13 of the base plate 10. The two lower side walls 27 are each provided with a slot 28 in the middle, vertically over their entire height, the width of which corresponds to the thickness of a cell wall 12 of the base plate 10, so that a base plate cell wall 12 can be accommodated in this slot 28, as will be explained below. The two higher side walls 26 each have a downwardly tapering locking lug 29 on the outside of their lower ends, which, as will also be explained below, serves to lock into one of the lower recesses 15 of the cell walls 12 of the base plate 10. The locking lugs 29 do not extend over the entire width of the side walls 26, but only have a width corresponding to that of the cell wall recesses 15 in the base plate 10.

Die Fig. 5 und 6 zeigen im Längsschnitt bzw. in Draufsicht einen Ausschnitt aus einem flächigen Drainagesystem, das aus Basisplatten 10 gemäß den Fig. 1 und 2 und Deckelplatten 20 gemäß den Fig. 3 und 4 zusammengesetzt ist.Fig. 5 and 6 show a longitudinal section and a plan view, respectively, of a section of a flat drainage system which is composed of base plates 10 according to Fig. 1 and 2 and cover plates 20 according to Fig. 3 and 4.

Zur Herstellung des Drainagesystems werden die Basisplatten 10 mit ihren Längs- und Querkanten aneinanderstoßend verlegt und die Deckelplatten 20, welche die gleichen Außenabmessungen (Länge und Breite) wie die Basisplatten haben, auf den Basisplatten entsprechend, jedoch mit Bezug auf die Basisplatten um eine halbe Länge und eine halbe Breite versetztTo create the drainage system, the base plates 10 are laid with their longitudinal and transverse edges abutting one another and the cover plates 20, which have the same external dimensions (length and width) as the base plates, are laid on the base plates accordingly, but offset by half a length and half a width with respect to the base plates

verlegt. Dadurch ergibt sich ein Verlegemuster, bei welchem jede Basisplatte von den vier Eckvierteln von vier darüberliegenden Deckelplatten überdeckt ist, oder, anders ausgedrückt, jede Deckelplatte erstreckt sich über vier darunterliegende, miteinander einen Kreuzstoß bildende Basisplatten, wobei jedes Viertel der Deckelplatte über einem Eckviertel einer der vier darunterliegenden Basisplatten liegt.This results in a laying pattern in which each base plate is covered by the four corner quarters of four cover plates above it, or, in other words, each cover plate extends over four base plates below it, which together form a cross joint, with each quarter of the cover plate lying over a corner quarter of one of the four base plates below it.

Durch diese flächenversetzte Verlegung von Basisplatten und Deckelplatten erhält man einen fest zusammengehaltenen Plattenverbund, da jeder der vier Kupplungsvorsprünge 25 an der Unterseite jeder Deckelplatte in eine der vier mit jeweils einem Viertel darunterliegenden Basisplatten eingreift und mit dieser verrastet wird. Diese Verrastung ist in dem Längsschnitt nach Fig. 5 deutlich sichtbar.This offset installation of base plates and cover plates results in a firmly held-together assembly of plates, since each of the four coupling projections 25 on the underside of each cover plate engages in one of the four base plates, each with a quarter of the base plate underneath, and is locked into place. This locking mechanism is clearly visible in the longitudinal section in Fig. 5.

In Fig. 5 ist im Längsschnitt eine vollständige Basisplatte 10 und daran beiderseits anschließend noch abgebrochen jeweils eine weitere Basisplatte 10 dargestellt. Weiter sind in Fig. 5 in diesem Längsschnitt zwei in der Mitte der vollständig dargestellten Basisplatte 10 aneinandergestoßene Deckelplatten 20 sichtbar. Jeder Kupplungsvorsprung 25 der Deckelplatten 20 greift jeweils in eine darunterliegende Zelle 13 einer Basisplatte 10 ein, und die beiden Rastnasen 29 am unteren Ende der beiden höheren Seitenwände 26 des Kupplungsvorsprungs 25 rasten in jeweils eine der Zellenwandaussparungen 15 ein. Beim Aufdrücken der betreffenden Deckelplatte 20 auf die darunterliegenden Basisplatten 10 geben die beiden Seitenwände 26 des Kupplungsvorsprungs 25 wegen der schrägen Einführflächen an den Rastnasen 29 elastisch einwärts nach und federn dann nach außen aus, wenn die Rastnasen 29 sich unter den Oberkanten der Aussparungen 15 der Basisplattenzellenwände 12 befinden. Die Rastnasen 29 bilden, wie ersichtlich, Widerhaken, die ein Wiederabheben der Deckelplatten 20 von den Basisplatten 10 nach erfolgter Verrastung verhindern. Damit sind die Deckelplatten 20 sowohl in Längs- und Querrichtung unverschieblich mit Bezug auf die darunterliegenden Basisplatten 10 arretiert, wie auch gegenIn Fig. 5, a complete base plate 10 is shown in longitudinal section and, on either side, another base plate 10 is broken off. Furthermore, in Fig. 5, in this longitudinal section, two cover plates 20 are visible that are butted together in the middle of the fully shown base plate 10. Each coupling projection 25 of the cover plates 20 engages in a cell 13 of a base plate 10 located underneath, and the two locking lugs 29 at the lower end of the two higher side walls 26 of the coupling projection 25 engage in one of the cell wall recesses 15. When the relevant cover plate 20 is pressed onto the underlying base plates 10, the two side walls 26 of the coupling projection 25 elastically yield inwards due to the slanted insertion surfaces on the locking lugs 29 and then spring outwards when the locking lugs 29 are located under the upper edges of the recesses 15 of the base plate cell walls 12. As can be seen, the locking lugs 29 form barbs that prevent the cover plates 20 from being lifted off the base plates 10 again after they have been locked. The cover plates 20 are thus locked in place both in the longitudinal and transverse directions with respect to the underlying base plates 10 and are also secured against

wiederabheben gesichert.secured for re-take-off.

Fig. 7 zeigt im Längsschnitt eine Basisplatte 10 und eine darauf lose zu Transportzwecken aufgelegte Deckelplatte 20.Fig. 7 shows a longitudinal section of a base plate 10 and a cover plate 20 loosely placed on top of it for transport purposes.

Zwar ist es grundsätzlich möglich, Basisplatten und Deckelplatten für die Anlieferung zur Baustelle getrennt zu Palettieren, aber da das Verlegen von Basisplatten und Deckelplatten im Verbund gleichzeitig erfolgt, ist es zweckmäßig, Basisplatten und Deckelplatten in gleicher Anzahl gemeinsam zu palettieren, so daß das Arbeitspersonal bei Entnahme von dem Palettenstapel mit jeder Basisplatte auch eine Deckelplatte erhält.Although it is basically possible to palletize base plates and cover plates separately for delivery to the construction site, since the base plates and cover plates are laid together at the same time, it is advisable to palletize base plates and cover plates together in equal numbers so that the work personnel receive a cover plate with each base plate when removing them from the pallet stack.

Außerdem ist unter dem Gesichtspunkt des Transportvolumens und dem Umstand, daß die Gesa.mthöhe der Deckelplatten durch die eigentliche Plattenhöhe inklusive Verstärkungsrippen 22 zuzüglich der Höhe der Kupplungsvorsprünge 25 gegeben ist, eine raumsparende Verpackung wünschenswert, was bei getrennter Palettierung der Deckelplatten kaum möglich ist. Selbst wenn man sie in gestürzten Lagen palettiert, müßten die Lagen noch längs- und querversetzt gelegt werden, um die Kupplungsvorsprünge 25 übereinanderliegender Deckelplatten nebeneinander zu liegen zu bringen.In addition, from the point of view of the transport volume and the fact that the total height of the cover plates is determined by the actual plate height including reinforcing ribs 22 plus the height of the coupling projections 25, space-saving packaging is desirable, which is hardly possible if the cover plates are palletized separately. Even if they are palletized in upside-down layers, the layers would still have to be placed lengthwise and crosswise in order to bring the coupling projections 25 of cover plates lying on top of each other next to each other.

Erfindungsgemäß ist daher die Anordnung zu getroffen, daß jeweils eine Deckelplatte lose exakt auf einer darunterliegenden Basisplatte eingesteckt werden kann, und zwar in positionsrichtiger Lage, d.h. die Oberseiten sowohl der Deckelplatte wie auch der Basisplatte sind tatsächlich oben. According to the invention, the arrangement is therefore made so that a cover plate can be loosely inserted exactly onto a base plate underneath, in the correct position, i.e. the top sides of both the cover plate and the base plate are actually at the top.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Anzahl der Zellenreihen in Längs- oder Querrichtung (beim vorliegenden Ausführungsbeispiel in Längsrichtung) ungerade ist (die randständigen halben Zellen natürlich mitgerechnet). Daraus ergibt sich folgender Effekt, der aus einem Vergleich der Fig. 5 und 7 leicht einsichtig ist: Liegt eine Deckelplatte 20 um eine halbe Länge versetzt auf einer darunterliegenden Basisplatte 10, greift der betreffende Kupplungsvorsprung 25 exakt inThis is achieved by the number of cell rows in the longitudinal or transverse direction (in the present embodiment in the longitudinal direction) being odd (the half cells at the edges are of course included). This results in the following effect, which is easily apparent from a comparison of Fig. 5 and 7: If a cover plate 20 is offset by half a length on a base plate 10 below it, the relevant coupling projection 25 engages exactly in

eine Zelle 13 der Basisplatte ein. Die Rastnasen 29 bewirken also im Zusammenwirken mit den Zellenwandaussparungen 15 ein Verrasten von Deckelplatte und Basisplatte beim Aufeinandersetzen. a cell 13 of the base plate. The locking lugs 29, in conjunction with the cell wall recesses 15, ensure that the cover plate and the base plate lock together when they are placed on top of one another.

Werden jedoch Deckelplatte und Basisplatte direkt aufeinandergelegt, wie es in Fig. 7 dargestellt ist, ist nun jeder Kupplungsvorsprung 25 um eine halbe Zellenteilung versetzt mit Bezug auf die Zellen 13 der Basisplatte angeordnet. Da die niedrigeren Seitenwände 2 7 jedes Kupplungsvorsprungs 25 über ihre ganze Höhe mit einem Schlitz 28 versehen sind, kann beim Aufeinandersetzen der Deckelplatte direkt auf eine Basisplatte gemäß Fig. 7 die jeweilige Zellenwand 12 in den Schlitzen 28 aufgenommen werden und die Deckelplatte 20 kann auf die Basisplatte 10 aufgelegt werden, bis die Deckelwandunterseite auf den Oberkanten der Zellenwände 12 der Basisplatte aufliegt. Die höheren Seitenwände 26 mit den Rastnasen 29 der Kupplungsvorsprünge 25 befinden sich nun jeweils in der Mitte einer Zelle 13, so daß kein Verrasten von Deckelplatte und Basisplatte stattfinden kann, d.h. Deckelplatte und Basisplatte können in dieser Position lose zusammengesteckt und leicht wieder auseinandergenommen werden.However, if the cover plate and base plate are placed directly on top of one another, as shown in Fig. 7, each coupling projection 25 is now offset by half a cell division with respect to the cells 13 of the base plate. Since the lower side walls 27 of each coupling projection 25 are provided with a slot 28 over their entire height, when the cover plate is placed directly on a base plate according to Fig. 7, the respective cell wall 12 can be received in the slots 28 and the cover plate 20 can be placed on the base plate 10 until the underside of the cover wall rests on the upper edges of the cell walls 12 of the base plate. The higher side walls 26 with the locking lugs 29 of the coupling projections 25 are now each in the middle of a cell 13, so that the cover plate and base plate cannot lock together, i.e. the cover plate and base plate can be loosely plugged together in this position and easily taken apart again.

Die wesentlichen Merkmale des erfindungsgemäßen flächigen Drainagesystems sind der Aufbau aus Basisplatten und Deckelplatten, wobei der Raum zwischen Basisplattenboden und Deckelwand der Deckelplatte als Wandgitter- bzw. Wabenkonstruktion ausgebildet ist, um die notwendige Druckfestigkeit zu erreichen, und wobei Wasserdurchtrittsöffnungen in der Deckelwand der Deckelplatte sowie zwischen den einzelnen Zellen der Wabenkonstruktion vorhanden sind. Ebenso gehören die versetzte Verlegbarkeit von Basisplatten und Deckelplatten und die Verrastbarkeit von Deckelplatten und Basisplatten zur Herstellung eines zusammenhängenden Plattenverbunds zu den wesentlichen Merkmalen der Erfindung.The essential features of the flat drainage system according to the invention are the structure of base plates and cover plates, whereby the space between the base plate floor and the cover wall of the cover plate is designed as a wall grid or honeycomb construction in order to achieve the necessary compressive strength, and whereby water passage openings are present in the cover wall of the cover plate and between the individual cells of the honeycomb construction. The ability to lay base plates and cover plates offset and the ability to lock cover plates and base plates together to produce a coherent panel assembly are also among the essential features of the invention.

Im übrigen sind aber, wie der Fachmann leicht erkennt, vielfache Abwandlungen möglich.However, as the expert will easily recognize, numerous variations are possible.

Wie eingangs schon erwähnt, kann die Wabenkonstruktion, die hier aus Gründen der einfacheren Darstellung quadratisch dargestellt ist, vorzugsweise Sechseckwaben aufweisen. Auch andere Wabenformen, wo nicht alle Zellen die gleiche Größe haben (z.B. größere runde oder achteckige Zellen mit dazwischenliegenden kleineren Zwickelzellen) sind grundsätzlich möglich.As mentioned at the beginning, the honeycomb structure, which is shown here as a square for the sake of simplicity, can preferably have hexagonal honeycombs. Other honeycomb shapes, where not all cells are the same size (e.g. larger round or octagonal cells with smaller interspersed cells in between) are also possible in principle.

Des weiteren kann die Wabenkonstruktion sowohl an den Basisplatten wie auch an den Deckelplatten gebildet sein, d.h. Basisplatten und Deckelplatten sind grundsätzlich vertauschbar, vorausgesetzt, daß die Wasserdurchtrittsöffnungen zumindest in der obenliegenden Platte vorhanden sind.Furthermore, the honeycomb structure can be formed on both the base plates and the cover plates, i.e. base plates and cover plates are basically interchangeable, provided that the water passage openings are present at least in the top plate.

Ein Verstärkungsrippenmuster auf der Deckelplatte 20 bzw. grundsätzlich derjenigen Platte, an der nicht die Wabenkonstruktion angeordnet ist, ist vorteilhaft mit bezüglich den Zellenwänden der Wabenkonstruktion versetztem Rippenverlauf wünschenswert. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel verlaufen die Verstärkungsrippen 22 der Deckelplatte 20 jeweils diagonal, während die Zellenwände 12 der Basisplatten in Längs- und Querrichtung verlaufen. Dadurch ergibt sich eine bessere Stabilität. Das Verstärkungsrippenmuster 20 kann natürlich in vielfältiger Weise abgewandelt werden, beispielsweise könnte es, wie auch das Zellenwandmuster, ebenfalls in Längs- und Querrichtung, aber um eine halbe Zellenbreite versetzt (bezogen auf die Verlegeposition von Deckelplatten und Basisplatten) versetzt sein. A reinforcing rib pattern on the cover plate 20 or, in principle, on the plate on which the honeycomb structure is not arranged, is advantageously desirable with the ribs offset relative to the cell walls of the honeycomb structure. In the embodiment shown, the reinforcing ribs 22 of the cover plate 20 each run diagonally, while the cell walls 12 of the base plates run in the longitudinal and transverse directions. This results in better stability. The reinforcing rib pattern 20 can, of course, be modified in many different ways, for example, like the cell wall pattern, it could also be offset in the longitudinal and transverse directions, but offset by half a cell width (relative to the laying position of the cover plates and base plates).

Ebenso ist Anzahl und Anordnung der Wasserdurchtrittsöffnungen 24 in der Deckelplatte wie auch der Wasserdurchtrittsöf f nungen 14 und die Anordnung, Form und Größe der Zellenwandaussparungen 15 nach Zweckmäßxgkeitsgesxchtspunkten bzw. nach den Anforderungen des Anwendungsfalls beliebig wählbar.Likewise, the number and arrangement of the water passage openings 24 in the cover plate as well as the water passage openings 14 and the arrangement, shape and size of the cell wall recesses 15 can be freely selected according to expediency considerations or the requirements of the application.

Auch für die Verrastung zwischen Basisplatten und Deckelplatten gibt es vielfältige Abwandlungsmöglichkeiten des Verrastungsmechanismus. Denkbar wären beispielsweise auch wider-There are also many possible variations of the locking mechanism for the locking between the base plates and the cover plates. For example, it would also be conceivable to use

- 10 -- 10 -

hakenartige Fortsätze am oberen Bereich von Zellenwänden der Basisplatte, die durch entsprechende Öffnungen der Deckenplatte hindurchgreifend ein Verrasten mit der Deckelplatte bewirken, wobei hier analog der Anordnung nach den Fig. 5 und 7 die Anordnung so getroffen sein kann, daß bei dem vorgesehenen Verlegemuster die Rastelemente in der Deckelplatte einrasten, hingegen beim deckungsgleichen Aufeinaderlegen von Basisplatte und Deckelplatte jeweils in größere, kein Verrasten bewirkende Öffnungen eingreifen; die Umkehrung ist ebenfalls möglich.hook-like projections on the upper area of the cell walls of the base plate, which reach through corresponding openings in the cover plate and cause a locking with the cover plate, whereby here, analogous to the arrangement according to Fig. 5 and 7, the arrangement can be such that with the intended laying pattern the locking elements lock into the cover plate, but when the base plate and cover plate are placed congruently on top of one another they engage in larger openings which do not cause locking; the reverse is also possible.

Die Wabenkonstruktion kann in Abwandlung der dargestellten Ausführungsform auch dadurch gebildet sein, daß sowohl an den Basisplatten wie auch an den Deckelplatten Zellenwandmuster analog den Zellenwänden 11 gebildet sind, die sich beim verlegemäßigen Zusammensetzen von Basisplatten und Deckelplatten verzahnend ineinandergreifend zu einem vollständigen Gitterzellen- bzw. Wabenmuster ergänzen. Bei dieser Ausführung wäre hierdurch auch bereits die gegenseitige Festlegung von Basis- und Deckelplatten in der Verlegeebene hergestellt.In a modification of the embodiment shown, the honeycomb structure can also be formed by forming cell wall patterns on both the base plates and the cover plates that are analogous to the cell walls 11, which interlock with one another when the base plates and cover plates are put together during installation to form a complete grid cell or honeycomb pattern. In this embodiment, the mutual fixing of the base and cover plates in the installation plane would also be achieved.

Außerdem brauchen die Platten, obwohl dies zum Palettiern und Transportieren zweckmäig ist, keine rechteckige Grundform haben, sondern könnten auch sechseckig ausgebildet sein.In addition, although this is useful for palletizing and transporting, the panels do not need to have a rectangular basic shape, but could also be hexagonal.

Claims (11)

■*m ·« ** 4»M M * - 11 Augsburg, den 25. Juli 1994 Anw.Aktenz.: RI.3423 Anmelder: Frank Georg Ritter, Untermeitingen Schutzansprüche■*m ·« ** 4»M M * - 11 Augsburg, 25 July 1994 Application file: RI.3423 Applicant: Frank Georg Ritter, Untermeitingen Protection claims 1. Flächiges Drainagesystem, insbesondere zur Verwendung als Sohlendrainage für Müll- oder sonstige Materialdeponien, gekennzeichnet durch folgenden Aufbau:1. Surface drainage system, in particular for use as bottom drainage for waste or other material dumps, characterized by the following structure: a) es besteht aus aneinandergestoßen im Verband zu verlegenden Basisplatten (10) und aus auf den Basisplatten dazu versetzt aneinandergestoßen zu verlegenden Deckelplatten (20),a) it consists of base plates (10) laid abutting against one another in a bond and cover plates (20) laid abutting against one another in a staggered manner on the base plates, b) die Basisplatten haben eine Bodenwand (11) und die Deckelplatten haben eine Deckelwand (21), und an der Oberseite der Bodenwand (11) der Basisplatten oder/und an der Unterseite der Deckelwand (21) der Deckelplatten (20) sind Zellenwände (11) zur Bildung einer gitterartigen Wandkonstruktion bzw. einer wabenartigen Zellenkonstruktion als Abstandhalter zwischen Basisplattenbodenwänden und Deckelplattendeckelwänden gebildet,b) the base plates have a bottom wall (11) and the cover plates have a cover wall (21), and on the top side of the bottom wall (11) of the base plates and/or on the bottom side of the cover wall (21) of the cover plates (20) cell walls (11) are formed to form a grid-like wall construction or a honeycomb-like cell construction as spacers between base plate bottom walls and cover plate cover walls, c) die Deckelwand (21) der Deckelplatten (20) ist mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (24) versehen,c) the cover wall (21) of the cover plates (20) is provided with a multiplicity of through-openings (24), d) die gitterartige Wandkonstruktion bzw. wabenartige Zellenkonstruktion weist eine Vielzahl von im bodenwandnahen Bereich der Basisplatten (10) gebildeten Wanddurchbrüchen zur gegenseitigen Verbindung benachbarter Zellen (13) zwischen Basisplattenbodenwänden und Deckelplattendeckelwänden auf, undd) the grid-like wall construction or honeycomb-like cell construction has a plurality of wall openings formed in the area of the base plates (10) close to the bottom wall for mutual connection of adjacent cells (13) between base plate bottom walls and cover plate cover walls, and e) die Basisplatten (10) und die Deckelplatten (20) sind jeweils einstückig als Kunststoffspritzteile ausgebildet.e) the base plates (10) and the cover plates (20) are each formed as one-piece plastic injection-molded parts. - 12 -- 12 - 2. Drainagesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatten (10) und die Deckelplatten (20) formschlüssig zusa/nmensteckbare Elemente (11, 25) aufweisen, die zur Lagesicherung der Deckelplatten (20) auf den Basisplatten2. Drainage system according to claim 1, characterized in that the base plates (10) and the cover plates (20) have elements (11, 25) which can be plugged together in a form-fitting manner and which for securing the position of the cover plates (20) on the base plates (10) in der Verlegeebene im verlegten Zustand dienen.(10) in the laying plane in the laid state. 3. Drainagesystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinandersteckbaren Elemente (11, 25) an Basisplatten (10) und Deckelplatten (20) miteinander im Verlegezustand verrastbare Rastelemente (15, 29) aufweisen, die im verrasteten Zustand ein Abheben der Deckelplatten von den Basisplatten verhindern.3. Drainage system according to claim 2, characterized in that the elements (11, 25) which can be plugged into one another on the base plates (10) and cover plates (20) have locking elements (15, 29) which can be locked together in the laying state and which, in the locked state, prevent the cover plates from being lifted off the base plates. 4. Drainagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatten (10) jeweils eine sich von der Bodenwand (11) nach oben erstreckende gitter- oder wabenartige Zellenwandkonstruktion (11) zur Bildung einer Vielzahl von oben offenen Zellen (13) aufweist und die Zellenwände (11) im bodennahen Bereich mit Aussparungen (15) zur Herstellung von Übertrittsöffnungen zwischen benachbarten bzw. aneinandergrenzenden Zellen (13) versehen sind.4. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base plates (10) each have a grid-like or honeycomb-like cell wall construction (11) extending upwards from the bottom wall (11) to form a plurality of cells (13) open at the top and the cell walls (11) are provided with recesses (15) in the area near the bottom to produce transfer openings between adjacent or adjacent cells (13). 5. Drainagesystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelplatten (20) jeweils an ihrer Oberseite ein Verstärkungsrippenmuster (22) aufweisen.5. Drainage system according to claim 4, characterized in that the cover plates (20) each have a reinforcing rib pattern (22) on their upper side. 6. Drainagesystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsrippen (22) an der Oberseite der Deckelplatten (20), bezogen auf den Verlegezustand, lage- und/oder richtungsversetzt mit Bezug zum Verlauf der Zellenwände (11) der Basisplatten (10) verlaufen.6. Drainage system according to claim 5, characterized in that the reinforcing ribs (22) on the upper side of the cover plates (20) are offset in position and/or direction relative to the course of the cell walls (11) of the base plates (10) in relation to the laying state. 7. Drainagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelplatten an ihrer Unterseite mit einem gitter- oder wabenartigen Zellenwandmuster versehen sind, deren Unterkanten auf den Basisplattenbodenwänden aufsitzen, und daß die Basisplatten an ihrer Unterseite ein Verstärkungsrippenmuster aufweisen.7. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plates are provided on their underside with a grid-like or honeycomb-like cell wall pattern, the lower edges of which rest on the base plate bottom walls, and that the base plates have a reinforcing rib pattern on their underside. - 13 -- 13 - 8. Drainagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Basisplatten an der Oberseite ihrer Bodenwand als auch die Deckelplatten an der Unterseite ihrer Deckelwand mit Zellenwandmustern gleicher Höhe versehen sind, die sich beim Zusammensetzen der Platten verzahnend ineinandergreifend zu einem Zellen- bzw. Wabenmuster ergänzen.8. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized in that both the base plates on the top side of their bottom wall and the cover plates on the underside of their cover wall are provided with cell wall patterns of the same height, which interlock with one another when the plates are put together to form a cell or honeycomb pattern. 9. Drainagesystem nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatten (10) und die Deckelplatten (20) in der Plattenebene jeweils gleiche Außenabmessungen haben und an der Deckelwandunterseite der Deckelplatten (20) eine Anzahl von Kupplungsvorsprüngen (25) gebildet ist, die im Umriß der Form und dem Lichtmaß einer Zelle (13) der Basisplatten (10) entsprechen und beim Verlegen jeweils darin eingreifen.9. Drainage system according to claim 3 or 4, characterized in that the base plates (10) and the cover plates (20) each have the same external dimensions in the plate plane and a number of coupling projections (25) are formed on the cover wall underside of the cover plates (20), which correspond in outline to the shape and the clear dimension of a cell (13) of the base plates (10) and engage in each cell during installation. 10. Drainagesystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Kupplungsvorsprüngen (25) außenseitig Rastnasen (29) gebildet sind, die beim Einstecken des Kupplungsvorsprungs (25) in eine Zelle (13) einer Basisplatte (10) in untere Zellenwandaussparungen (15) der Zellenwände dieser Zelle eingreifen und das Verrasten von Deckelplatte und Basisplatte bewirken.10. Drainage system according to claim 9, characterized in that locking lugs (29) are formed on the outside of the coupling projections (25), which, when the coupling projection (25) is inserted into a cell (13) of a base plate (10), engage in lower cell wall recesses (15) of the cell walls of this cell and cause the cover plate and base plate to lock together. 11. Drainagesystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatten (10) und die Deckelplatten (20) jeweils eine rechteckige Grundform haben, wobei die Gitterzellenbzw. Wabenanordnung der Basisplatte in Längs- oder Querrichtung der Basisplatte verlaufende Zellenreihen aufweist und die entsprechende Plattenabmessung einem ungeraden Vielfachen einer Zellenteilung entspricht, und daß die Kupplungsvorsprünge (25) an den Deckelplatten jeweils beiderseits in Richtung der genannten Zellenreihen der Basisplatten weisende Rastnasen (29) und mittig einen dazu quer verlaufenden Schlitz (28) mit einer der Zellenwanddicke entsprechenden lichten Breite aufweist.11. Drainage system according to claim 10, characterized in that the base plates (10) and the cover plates (20) each have a rectangular basic shape, the grid cell or honeycomb arrangement of the base plate having rows of cells running in the longitudinal or transverse direction of the base plate and the corresponding plate dimension corresponding to an odd multiple of a cell division, and that the coupling projections (25) on the cover plates each have locking lugs (29) on both sides pointing in the direction of the said rows of cells of the base plates and in the middle a slot (28) running transversely thereto with a clear width corresponding to the cell wall thickness.