DE9409738U1 - Steam cleaner with increased performance - Google Patents

Description

Anmelder: 06.07.1994Applicant: 06.07.1994

WAP Reinigungssysteme GmbH & Co. 8003.5-0770-55-waWAP Cleaning Systems GmbH & Co. 8003.5-0770-55-wa

Dampfreiniger mit gesteigerter LeistungSteam cleaner with increased performance

Gegenstand der Neuerung ist ein Dampfreiniger mit gesteigerter Leistung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2.The subject of the innovation is a steam cleaner with increased performance according to the preamble of claim 1 or 2.

Die bisherigen Dampfreiniger bestehen hauptsächlich aus einem Druckbehälter mit einer elektrischen Heizung. Am Dampfreiniger können Dampfbügeleisen oder Nachheizvorrichtungen oder weitere elektrische Geräte angeschlossen werden. Problematisch hierbei ist, daß die elektrische Anschlußleistung durch das elektrische Netz begrenzt ist, z.B. 10 Ampere in der Schweiz und Dänemark, die etwa 2 3 00 Watt maximaler elektrischer Anschlußleitung entsprechen. Da bereits ein Bügeleisen ca. 850 Watt aufnimmt, bleiben für den Dampfreiniger nur noch 1450 Watt zur Beheizung des Druckbehälters übrig. Für die meisten Anwendungen ist diese Heizleistung zu gering.The steam cleaners used to date mainly consist of a pressure vessel with an electric heater. Steam irons or additional heating devices or other electrical devices can be connected to the steam cleaner. The problem here is that the electrical connection power is limited by the electrical network, e.g. 10 amps in Switzerland and Denmark, which corresponds to around 2,300 watts of maximum electrical connection power. Since an iron already consumes around 850 watts, only 1,450 watts remain for the steam cleaner to heat the pressure vessel. This heating power is too low for most applications.

Bei Überschreiten der maximalen Anschlußleistung, wie 0 es beim Beheizen des Druckbehälters und gleichzeitigem Anschluß beispielsweise eines Bügeleisens vorkommt, löst daher die Netzsicherung aus oder die für die Zuleitung zugelassene Leistung wird überschritten. Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, einen Dampfreiniger bereitzustellen, der eine zuverlässige StromversorgungIf the maximum connected load is exceeded, as happens when heating the pressure vessel and simultaneously connecting an iron, for example, the mains fuse is triggered or the power permitted for the supply line is exceeded. The aim of this innovation is therefore to provide a steam cleaner that provides a reliable power supply.

der angeschlossenen Geräte gewährleistet und gleichzeitig mit der maximalen verfügbaren Restleistung den Druckbehälter beheizen kann.of the connected devices and at the same time can heat the pressure vessel with the maximum available residual power.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch die technische Lehre des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 oder 2 gelöst,According to the innovation, this problem is solved by the technical teaching of the characterising part of claim 1 or 2,

Dabei ist in der ersten Ausführungsform wesentlich, da/3 ein Stromflußsensor vorgesehen ist, der die gesamte von den Anschlußgeräten aufgenommene elektrische Leistung erfaßt und bei Überschreiten einer bestimmten maximalen Leistung die Heizleistung des dampferzeugenden Heizelementes verringert.In the first embodiment, it is important that a current flow sensor is provided which records the total electrical power consumed by the connected devices and reduces the heating power of the steam-generating heating element if a certain maximum power is exceeded.

In einer zweiten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Stromflußsensor direkt in die Zuleitung vom Netz zum Dampfreiniger geschaltet ist und die gesamte vom Dampfreiniger und den Anschlußgeräten aufgenommene elektrische Leistung erfaßt. Bei Überschreiten einer bestimmten maximalen Leistung wird wiederum die Heizleistung des dampferzeugenden Heizelements verringert.In a second embodiment, the current flow sensor is connected directly to the supply line from the mains to the steam cleaner and records the total electrical power consumed by the steam cleaner and the connected devices. If a certain maximum power is exceeded, the heating power of the steam-generating heating element is reduced.

Dadurch wird es möglich, in Abhängigkeit von der Leistungsaufnahme der angeschlossenen elektrischen Geräte die Heizleistung des Dampfreinigers so zu regeln, daß stets die maximal mögliche Heizleistung zur Heizung des Druckbehälters zur Verfügung steht. Es ist z.B. möglich, beim Anschluß eines Dampfbügeleisens von 850 Watt und einer maximalen elektrischen Anschluß-0 leistung von 2300 Watt eine Druckbehälterheizung von ebenfalls maximal 2300 Watt einzusetzen.This makes it possible to regulate the heating power of the steam cleaner depending on the power consumption of the connected electrical devices so that the maximum possible heating power is always available to heat the pressure vessel. For example, if you connect a steam iron of 850 watts and a maximum electrical connection power of 2300 watts, you can also use a pressure vessel heater of a maximum of 2300 watts.

Ein weiterer Vorteil ist, daß die Leistung der angeschlossenen elektrischen Geräte insgesamt gesteigert werden kann, da die Heizung des Druckbehälters inA further advantage is that the performance of the connected electrical devices can be increased overall since the heating of the pressure vessel in

Abhängigkeit von der tatsächlichen Leistungsaufnahme dieser elektrischen AnschlujSgeräte eingestellt wird.depending on the actual power consumption of these electrical connection devices.

Dabei ist es möglich, die Druckbehälterheizung in mehreren Stufen oder kontinuierlich an die jeweilsIt is possible to adjust the pressure vessel heating in several stages or continuously to the respective

zur Verfügung stehende Leistung anzupassen. Bei einer kontinuierlichen Anpassung wird es bevorzugt, wenn eine Phasenausschnittsteuerung oder einer Impulspaketsteuerung verwendet wird.
10available power. For continuous adjustment, it is preferred to use phase cut control or burst control.
10

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, da/3 der Wert der Leistung, ab dem die Heizleistung des Druckbehälters verringert wird, vom Benutzer vorgebbar ist. Dadurch ist es möglich, das Gerät an verschiedene Einsatzbedingungen und verschiedene elektrische Netze anzupassen.In a further development of the invention, the power value at which the heating power of the pressure vessel is reduced can be specified by the user. This makes it possible to adapt the device to different operating conditions and different electrical networks.

In vorgebrachter Weise wäre die Leistungsaufnahme der Druckbehälterheizung über eine optische oder akustische 0 Anzeige wiedergegeben.In the proposed manner, the power consumption of the pressure vessel heater would be indicated via an optical or acoustic display.

In einer weiteren Ausgestaltungsform der Neuerung ist vorgesehen, da/3 die Stecker der angeschlossenen Zubehörteile mechanisch codiert sind. Damit ist der Dampfreiniger in der Lage, die angeschlossenen elektrischen Geräte zu erkennen und das Regelverhalten der Heizleistung des Druckbehälters entsprechend auf diese Geräte abzustimmen. In a further embodiment of the innovation, the plugs of the connected accessories are mechanically coded. This enables the steam cleaner to recognize the connected electrical devices and to adjust the control behavior of the heating output of the pressure vessel accordingly to these devices.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung,All information contained in the documents, including the summary,

offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The information and features disclosed, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art.

Im folgenden wird die Neuerung anhand einer, lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnung näher erläutert Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using a drawing that merely shows one way of implementing it. The drawing and its description reveal further key features and advantages of the innovation.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: zeigt eine schematische Darstellung der elektrischen Schaltkreise im neuerungsgemäßenFigure 1: shows a schematic representation of the electrical circuits in the new

Dampfreiniger.Steam cleaner.

Dabei ist ein Dampfreiniger 1 vorgesehen, der mit einer Netzleitung 3 am elektrischen Netz angeschlossen ist.A steam cleaner 1 is provided which is connected to the electrical network via a power cable 3.

0 Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Dampfbügeleisen 2 über eine Anschlußleitung 4 direkt am Dampfreiniger 1 angeschlossen.0 In the embodiment shown here, a steam iron 2 is connected directly to the steam cleaner 1 via a connecting cable 4.

Im Dampfreiniger 1 ist in an sich bekannter Weise ein Heizelement 14 angeschlossen, das zur Beheizung eines nicht näher dargestellten Druckbehälter dient. Hierbei wird der Dampfdruck im Druckbehälter gemessen und bei Überschreiten eines bestimmten Drucks wird der Druckschalter 10 geöffnet und der Stromflu/3 zum Heizelement 0 14 unterbrochen.In the steam cleaner 1, a heating element 14 is connected in a manner known per se, which serves to heat a pressure vessel (not shown in detail). The steam pressure in the pressure vessel is measured and when a certain pressure is exceeded, the pressure switch 10 is opened and the flow of current to the heating element 14 is interrupted.

In ähnlicher Weise wird das Dampfbügeleisen 2 über ein Heizelement 6 beheizt, das von dem Thermostaten 5 angesteuert wird. Auch hier wird bei Erreichen einer bestimmten, vorgegebenen Temperatur keine weitereIn a similar way, the steam iron 2 is heated by a heating element 6, which is controlled by the thermostat 5. Here too, when a certain, predetermined temperature is reached, no further

* **· 9 *· ft ft** **· 9 *· ft ft*

***· ft··* ·· J· «ft ft***· ft··* ·· J· «ft ft

Heizleistung mehr zugeführt.More heating power is supplied.

Neuerungsgemä/? ist nun vorgesehen, da/3 in der Anschlussleitung 4 ein Stromsensor 7 eingebaut ist, der die elektrische Anschlußleistung des Dampfbügeleisens erfaßt. Dieses Signal des Stromsensors 7 wird über einen Verstärker 8 dem Relais 9 zugeführt, das den Schalter 12 öffnet. Mit dem Öffnen des Schalters 12 tritt die Diode 13 in Funktion, d.h. sie kappt von jeder Wechselstromwelle eine Halbwelle, so da/3 nur mit dem Heizelement 14 nur noch die halbe Anschlu/Jleistung zur Verfügung steht.According to the innovation, a current sensor 7 is now installed in the connecting cable 4, which records the electrical connection power of the steam iron. This signal from the current sensor 7 is fed via an amplifier 8 to the relay 9, which opens the switch 12. When the switch 12 is opened, the diode 13 comes into operation, i.e. it cuts off a half-wave from each alternating current wave, so that only half the connection power is available with the heating element 14.

Damit wird zuverlässig vermieden, da/? die gesamte elektrische Anschlu/Sleistung des Dampfreinigers 1 und des Dampfbügeleisens 2 die zulässige Netzhöchstleistung übersteigt. Es kommt somit nicht zum Auslösen der Netzsicherung oder zur überlastung der Zuleitung.This reliably prevents the total electrical connection power of the steam cleaner 1 and the steam iron 2 from exceeding the maximum permissible mains power. This means that the mains fuse will not be triggered or the supply line overloaded.

Sobald das Dampfbügeleisen 2 vom Dampfreiniger 1 abgetrennt wird oder die vorgesehene Temperatur erreicht, nimmt das Dampfbügeleisen 2 keinen Strom mehr auf. Über den Stromsensor 7 wird dies wiederum an den Verstärker 8 gemeldet, der daraufhin das Relais 9 ansteuert und den Schalter 12 schließt. Damit steht dem Heizelement wieder die vollständige Heizleistung zur Verfügung.As soon as the steam iron 2 is disconnected from the steam cleaner 1 or reaches the intended temperature, the steam iron 2 no longer consumes power. This is reported to the amplifier 8 via the current sensor 7, which then controls the relay 9 and closes the switch 12. This means that the heating element has full heating power available again.

Es ist selbstverständlich ebenfalls möglich, anstelle 0 der einfach zu realisierenden Verringerung der Heizleistung über eine Diode 13 eine Phasenausschnittsteuerung oder Impulspaketsteuerung zur kontinuierlichen Anpassung der Heizleistung des Heizelements 14 vorzusehen.
35It is of course also possible to provide a phase cut-out control or pulse packet control for continuously adjusting the heating power of the heating element 14 instead of the easily implemented reduction of the heating power via a diode 13.
35

&bull; ■ <··&diams;··&bull; ■ <··&diams;··

Mit der vorliegenden Neuerung besteht also der wesentliche Vorteil, da/3 das Heizelement 14 stärker dimensioniert werden kann, da beim Anschluß eines oder mehrerer elektrischer Anschlußgeräte in Abhängigkeit von deren Leistungsaufnahme die elektrische Heizleistung des Druckbehälters so verringert wird, daß die maximal zulässige Anschlußleistung des elektrischen Netzes oder der stromdurchflossenen Bauteile nicht überschritten wird. Damit steht bei normaler Funktion des Dampfbügeleisens eine ausgezeichnete Heizleistung für den Dampferzeuger im Dampfreiniger zur Verfügung.The present innovation therefore has the significant advantage that the heating element 14 can be made larger, since when one or more electrical devices are connected, depending on their power consumption, the electrical heating output of the pressure vessel is reduced so that the maximum permissible connected load of the electrical network or the current-carrying components is not exceeded. This means that, when the steam iron is functioning normally, an excellent heating output is available for the steam generator in the steam cleaner.

ZeichnungslegendeDrawing legend

1 Dampfreiniger1 steam cleaner

2 Dampfbügeleisen2 steam irons

3 Netzleitung3 Power cable

4 Anschlußleitung 5 Thermostat4 Connection cable 5 Thermostat

6 Heizelement6 Heating element

7 Stromsensor7 Current sensor

8 Verstärker8 amplifiers

9 Relais9 Relay

10 Druckschalter Schalter Diode10 Push Button Switch Diode

HeizelementHeating element

Claims (7)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Dampfreiniger mit gesteigerter Leistung, wobei im Dampfreiniger ein Dampferzeuger vorgesehen ist und direkt am Dampfreiniger mindestens 1 weiteres elektrisches Gerät angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, da/3 ein Stromflußsensor (7) die gesamte an Anschlußgeräte (2) abgegebene elektrische Leistung zusammen erfaßt und bei Überschreiten einer bestimmten Maximalleistung die Heizleistung des dampferzeugenden Heizelementes1. Steam cleaner with increased performance, whereby a steam generator is provided in the steam cleaner and at least one further electrical device is connected directly to the steam cleaner, characterized in that/3 a current flow sensor (7) records the total electrical power delivered to connecting devices (2) and, if a certain maximum power is exceeded, the heating power of the steam-generating heating element 3 5 (14) verringert.3 5 (14) reduced. Bankkonten: PostscrecKkor.tcBank accounts: PostscrecKkor.tc Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 1257 110 (BLZ 600 202 90) MünchenBayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1257 110 (bank code 600 202 90) Munich Mr, ii.2ä?SQ0 (BLZ 650 920 10) (BLZ 700100SOlMr, ii.2ä?SQ0 (bank code 650 920 10) (bank code 700100SOl Telex:Telex: Hausanschnn:House connection: 5 43 74 (patent-d)5 43 74 (patent-d) Rennerle 10Rennerle 10 Telegranm-Adresse:Telegram address: D-86131 LindauD-86131 Lindau pain-t<ndeupain-t<ndeu 2. Dampfreiniger mit gesteigerter Leistung wobei im Dampfreiniger ein Dampferzeuger vorgesehen ist und direkt am Dampfreiniger mindestens 1 weiteres elektrisches Gerät angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, da/3 ein Stromflußsensor die gesamte vom Netz an den Dampfreinger und die Anschlußgeräte abgegebene elektrische Leistung zusammen erfaßt und bei Überschreiten einer bestimmten Maximalleistung die Heizleistung des dampferzeugenden Heizelements (14) verringert.2. Steam cleaner with increased performance, whereby a steam generator is provided in the steam cleaner and at least one further electrical device is connected directly to the steam cleaner, characterized in that/3 a current flow sensor records the total electrical power delivered by the mains to the steam cleaner and the connecting devices together and reduces the heating power of the steam-generating heating element (14) when a certain maximum power is exceeded. 3. Dampfreiniger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verringerung der Leistung des Heizelementes (14) in mehreren Stufen oder kontinuierlich erfolgt.3. Steam cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the reduction in the power of the heating element (14) occurs in several stages or continuously. 4. Dampfreiniger nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verringerung der Leistung des Heizelementes (14) mit einer Phasenausschnittsteuerung oder Impulspaketsteuerung erfolgt.4. Steam cleaner according to one of claims 1-3, characterized in that the reduction in the power of the heating element (14) is carried out with a phase cut-out control or pulse packet control. 5. Dampfreiniger nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Leistung, ab der die Leistung des Heizelementes (14) verringert wird, einstellbar ist.5. Steam cleaner according to one of claims 1-4, characterized in that the maximum power from which the power of the heating element (14) is reduced is adjustable. 6. Dampfreiniger nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß eine optische oder akustische Anzeige zur Wiedergabe der Leistungsaufnahme des Heizelementes (14) vorgesehen ist.6. Steam cleaner according to one of claims 1-5, characterized in that an optical or acoustic display is provided to indicate the power consumption of the heating element (14). 5 5 7. Dampfreiniger nach einem der Ansprüche 1-6,7. Steam cleaner according to one of claims 1-6, dadurch gekennzeichnet, eine mechanische Kodierung zwischen den Anschlüssen am Dampf reiniger (1) und dem Stecker der Anschlu/3-geräte (2) vorgesehen ist.
05characterized in that a mechanical coding is provided between the connections on the steam cleaner (1) and the plug of the connecting devices (2).
05