DE9409528U1 - Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage - Google Patents

Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage

Info

Publication number
DE9409528U1
DE9409528U1 DE9409528U DE9409528U DE9409528U1 DE 9409528 U1 DE9409528 U1 DE 9409528U1 DE 9409528 U DE9409528 U DE 9409528U DE 9409528 U DE9409528 U DE 9409528U DE 9409528 U1 DE9409528 U1 DE 9409528U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod part
insert according
immersion body
stand
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9409528U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMMERMANN GmbH
Original Assignee
AMMERMANN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMMERMANN GmbH filed Critical AMMERMANN GmbH
Priority to DE9409528U priority Critical patent/DE9409528U1/de
Publication of DE9409528U1 publication Critical patent/DE9409528U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/101Arranged-type packing, e.g. stacks, arrays
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/06Aerobic processes using submerged filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)

Description

12563/mj/he
Gebrauchsmusteranmeldung
Ammermann GmbH, Hauptwieke 11/40, 26639 Wiesmoor
Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage
Die Erfindung betrifft einen Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage zur biologischen Behandlung von Abwasser.
Bei Haushalten, die nicht über eine Kanalisation an eine Groß- oder Sammelkläranlage angeschlossen sind, dienen Kleinkläranlagen der Reinigung häuslichen Abwassers. Bei der Ableitung des häuslichen Abwassers ins Oberflächenwasser gelten strenge Umweltnormen und- für viele Schadstoffe im Abwasser ein Grenzwert seiner Höchstkonzentration. Damit eine biologische Behandlung des Abwassers vor seiner Ableitung diese Forderungen erfüllt, müssen echt oder kolloidal gelöste Schmutzstoffe und Schwebstoffe aus dem Abwasser entfernt werden, wofür Kläranlagen verwendet werden.
Ältere Kleinkläranlagen können das im Haushalt anfallende Abwasser oft nicht in dem Maße reinigen, daß das aus der Kleinkläranlage austretende Wasser die Umweltncrmen erfüllt und die Konzentrationen der in dem Wasser vorhandenen Schadstoffe unterhalb der Grenzwerte liegen. Aus diesem Grund müssen viele in Betrieb befindliche Kleinkläranlagen stillgelegt werden und die Haushalte entweder eine neue leistungsfähigere Kläranlage installieren oder an eine Groß-
oder Sammelkläranlage mit der entsprechenden Reinigungsleistung angeschlossen werden. Da Kleinkläranlagen zum überwiegenden Teil in ländlichen Siedlungsgebieten eingesetzt werden, ist die nächste Groß- oder Sammelkläranlage oft kilometerweit entfernt, so daß der Anschluß an diese Groß- oder Sammelkläranlage mit einem großen finanziellen Aufwand verbunden ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einsatz der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit dem im Betrieb befindliche Kleinkläranlagen mit geringem finanziellen Aufwand soweit verbessert werden können, daß sie die Anforderungen an die biologische Behandlung häuslichen Abwassers erfüllen.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst worden durch einen Tauchkörper, der an einem auf den Boden einer Kammer aufstellbaren Stativ angeordnet ist, und durch mindestens eine an dem Stativ unterhalb des Tauchkörpers angeordnete, an eine Luftzuführung angeschlossene Belüftungseinrichtung mit Luftaustrittsöffnungen .
Der erfindungsgemäße Einsatz mit dem belüfteten Tauchkörper wird in wenigstens eine Kammer der Mehrkammer-Kleinkläranlage eingebracht. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß eine belüftete Kleinkläranlage geschaffen wird, die in der Lage ist, den vorgenannten Anforderungen bei der biologischen Behandlung von Abwasser zu genügen. Auf dem in die Kammer der Mehrkammer-Kleinkläranlage eingebrachten Tauchkörper setzen sich Bakterien fest. Schmutz- und Schwebstoffe werden an
diesen Bakterienflocken adsorbiert und so aus dem Abwasser wirkungsvoll entfernt. Die vorgesehene Belüftung fördert dabei das Wachstum der den Tauchkörper besiedelnden Kleinstlebewesen.
Haushalte, deren Mehrkammer-Kleinkläranlage mit dem erfindungsgemäßen Einsatz ausgerüstet wird, müssen nicht an eine Groß- oder Sammelkläranlage angeschlossen werden, wodurch sie finanziell erheblich entlastet werden. Die jährlichen Betriebskosten für den erfindungsgemäßen Einsatz sind relativ niedrig. Der erfindungsgemäße Einsatz erlaubt somit die preisgünstige Nachrüstung bestehender Kleinkläranlagen. Er kann aber auch bei Erstinstallation einer solchen Anlage eingesetzt werden.
Der erfindungsgemäße Einsatz ist vorteilhaft komplett in einer Werkstatt fertigbar. Dabei werden die Maße des Tauchkörpers und des ihn haltenden Stativs optimal an die Größe der vorhandenen Kammer angepaßt, in der der Tauchkörper mit seinem Stativ aufgestellt werden soll.
Die unterhalb des Tauchkörpers angeordnete Belüftungseinrichtung mit Luftaustrittsöffnungen dient zur Versorgung der angewachsenen Eakterien mit Sauerstoff, sie werden so ständig sowohl mit Flüssigkeit als auch mit Luft in Berührung gebracht .
Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist der Einsatz dadurch gekennzeichnet, daß das Stativ ein vertikal verlaufendes Stangenteil umfaßt, das mit seinem unteren Ende in
-A-
einem Stativfuß gehalten ist, und daß an dem Stangenteil Tauchkörperhalterungen angeordnet sind. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß der an dem Stangenteil angeordnete Tauchkörper nicht unmittelbar auf dem Stativfuß aufsitzt, wodurch ein Raum zur Anordnung der Belüftungseinrichtung zwischen Stativfuß und Tauchkörper bereitgestellt wird, mit der die SauerstoffVersorgung der Bakterien verbessert wird.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Tauchkörperhalterungen an dem Stangenteil längsverschiebbar gelagert sind und daß zur Fixierung der Schiebestellung Festsetzmittel vorgesehen sind. Die Anordnung des Tauchkörpers an dem vertikalen Stangenteil kann so vorteilhaft an die gegebene Höhe des Flüssigkeitsspiegels in der Kammer angepaßt werden.
Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist der Einsatz dadurch gekennzeichnet, daß die Festsetzmittel das Stangenteil urr.f assende Hülsen sind, von denen Halterungselemente für den Tauchkörper radial abstehen und die mit betätigbaren Klemmorganen ausgerüstet sind. Diese Ausbildung gewährleistet nr.it Vorteil eine sichere und haltbare Fixierung des Tauchkörpers an dem Stangenteil. Jedes Klemmorgan kann
z. B. als Klammer ausgebildet sein. Nach einer besonderen Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Klemmorgan eine durch die Hülse schraubbare Klemmschraube ist.
Nach einer anderen Weiterbildung ist der Einsatz dadurch gekennzeichnet, daß das Stangenteil als Rohr ausgebildet ist und an dem dem Stativfuß abgekehrten Ende mit einem Anschluß-
stück für den Anschluß einer Luftzuführungsleitung versehen ist. Die zur Sauerstoff-Versorgung der auf dem Tauchkörper sitzenden, einen Belebtschlamm oder Belebtrasen bildenden Kleinstlebewesen z. B. Bakterien, notwendige Luft wird von einer externen Pumpe, beispielsweise einem Radialverdichter erzeugt und über eine Luftzuführungsleitung zum Einsatz in die Kammer geführt. Durch die Ausbildung des Stangenteils als Rohr und das Vorhandensein eines Anschlußstücks wird die externe Luftzuführungsleitung vorteilhaft an dem dem Stativfuß abgekehrten Ende mit dem Einsatz verbunden. Die weitere Luftführung zu der Belüftungseinrichtung unterhalb des Tauchkörpers erfolgt dann innerhalb des als Rohr ausgebildeten Stangenteil des Einsatzes. Vorteilhaft liegt so das Anschlußstück des Einsatzes oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in der Kammer, so daß zum einen der Einsatz aufgrund von Wartungsarbeiten an dem Luftzuführungsanschluß nicht aus der Kammer herausgehoben werden muß und zum anderen wird die Luftzuführungsleitung nicht den agressiven Flüssigkeiten in der Kläranlage ausgesetzt.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Stativfuß aus Hohlprofilen zusammengesetzt ist und luftführungsmäßig an das als Rohr ausgebildete Stangenteil angesetzt ist. Die über das Stangenteil zugeführte Luft wird durch diese Ausbildung in den Stativfuß und damit vorteilhaft unter den Tauchkörper geführt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist schließlich
vorgesehen, daß die Belüftungseinrichtung Tellerbelüfter umfaßt, von denen jeder hinsichtlich der Luftzuführung an einen zugeordneten Durchbruch angeschlossen ist, äer sich in der Wandung eines zugeordneten Hohlprofils des Stativfußes befindet- Die über das Stangenteil und den Stativfuß zugeführte Luft wird durch die Durchbrüche an die Teilerbelüfter weitergeführt. Teilerbelüfter haben den Vorteil, daß die zugeführte Luft auf einen großen Bereich des zu durchströmenden Tauchkörpers verteilt wird. Die mit einem geringen Druck zugeführte Luft steigt von den Teilerbelüftern im Bodenbereich der Kammer durch den Tauchkörper zur Oberfläche, wodurch die auf dem Tauchkörper siedelnden Bakterien mit Nährstoffe enthaltender Flüssigkeit und Luft ständig in Berührung gebracht werden.
Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Einsatzes für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage ,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Einsatzes nach Figur 1 und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Einsatz nach den. Figuren 1 und 2.
Figur 1 zeigt einen Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage mit einem an einem Stativ 1 gehaltenen schematisch dargestellten Tauchkörper 2. Das Stativ 1 besteht in seinen
M S ■? rl
— 7 —
wesentlichsten Teilen aus einem vertikal verlaufenden Stangenteil 3 und einem aus Hohlprofilen 9, 10 zusammengesetzten Stativfuß 4.
Zur Anordnung des Tauchkörpers 2 an dem vertikal verlaufenden Stangenelement 3 sind Tauchkörperhalterungen 5 auf dem Stangenelement 3 angeordnet, wobei in der Figur 1 der besseren Übersicht halber nur eine Tauchkörperhaiterung 5 ersichtlich ist. Diese Tauchkörperhaiterung 5 besteht aus einander kreuzenden, waagerecht angeordneten Halterungselementen 6 und ist mit nicht weiter dargestellten Festsetzmitteln auf dem Stangenteil 3 fixiert. An den freien Enden der Halterungselemente 6 stehen abgeschrägte Halterungsstifte 7 lotrecht in den Tauchkörper 2 vor, mit denen er dadurch sicher gehalten wird.
An dem dem Stativfuß 4 abgekehrten Ende des Stangenteils 3 ist ein Anschlußstück 8 für den Anschluß einer nicht dargestellten, externen Luftzuführungsleitung angeordnet. Die Luftzuführung erfolgt im Anschluß daran durch das als Rohr ausgebildete Srangenteil 3 zum Stativfuß 4. Der Stativfuß 4 ist aus zwei parallel zueinander angeordneten, waagerechten Fußrohren 9 unä einem mit seinen freien Enden im rechten Winkel auf beide Fußrohre 9 mittig aufgesetzten Verbindungsrohr 10 zusammengesetzt. Die Luft wird von dem Stangenteil 3 in das Verbindungsrohr 10 geführt. Auf dem Verbindungsrohr 10 sind auf zugeordneten Durchbrüchen zwei schematisch dargestellte Tellerbelüfter 11 angeordnet.
Figur 2 zeigr, daß die Tellerbelüf ter 11 so unter dem Tauchkörper 2 angeordnet sind, daß eine großflächige und optimale Durchströmung des Tauchkörpers 2 gewährleistet ist. Aus der Figur 2 ist auch ersichtlich, daß der Tauchkörper zwischen einer oberen und einer unteren Tauchkörperhalterung 5 an dem Stativ angeordnet ist, wobei die Halterungsstifte 7 einander gegenüber in den Tauchkörper 2 hineinragend an den Tauchkörperhalterungen 5 angeordnet sind.
Figur 3 zeigt, daß der Tauchkörper 2 als zylinderförmiger Gitter-Körper ausgebildet ist. Der Durchmesser des Zylinders wird maßhaltig an die Kammer der Kleinkläranlage angepaßt, in welche der erfindungsgemäße Einsatz aufgestellt werden soll. Die Teilerbelüfter 1 1 sind unterhalb des Tauchkörpers 2 so angeordnet, daß sie nicht unmittelbar unter den Tauchkörperhalterungen 5 liegen. So ist eine optimale, das heißt gleichmäßige Durchlüftung des Tauchkörpers gewährleistet.
Die für den Einsatz verwendeten Materialien müssen widerstandsfähig gegenüber den aggressiven Stoffen im Abwasser sein. Als Material für den Tauchkörper wird deshalb Polyethylen verwendet, wobei der Tauchkörper aus dem Grund gitterförmig ausgebildet ist, daß eine möglichst hohe biologische Aufwuchsfläche für die Schadstoff adsorbierenden Bakterien und eine optimale Ausnutzung des Volumens der Kammer der Kleinkläranlage durch den Tauchkörper bereitgestellt wird. Das Stativ 1 und die Tauchkörperhalterungen 5 werden aus nichtrostendem Stahl hergestellt, für die Herstellung der
Teilerbelüfter 1 1 wird glasfaserverstärktes Polyamid verwendet wird.

Claims (8)

  1. Ansprüche
    1 . Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage zur biologischen Behandlung von Abwasser,
    gekennzeichnet durch
    einen Tauchkörper (2), der an einem auf dem Boden einer Kammer aufstellbaren Stativ (1) angeordnet ist, und durch mindestens eine an dem Stativ (1) unterhalb des Tauchkörpers (2) angeordnete, an eine Luftzuführung angeschlossene Belüftungseinrichtung mit Luftaustrittsöffnungen.
  2. 2. Einsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stativ (1) ein vertikal verlaufendes Stangenteil (3) umfaßt, das mit seinem unteren Ende in einem Stativfuß (4) gehalten ist, und daß an dem Stangenteil (3) Tauchkörperhalterungen (5} angeordnet sind.
  3. 3. Einsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tauchkörperhalterungen (5) an dem Stangenteil (3) längsverschiebbar gelagert sind und daß zur Fixierung der Schiebestellung Festsetzmittel vorgesehen sind.
  4. 4. Einsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Festsetzmittel das Stangenteil (3) umfassende Hülsen sind, von denen Halterungselemente (6) für den Tauchkörper (2) radial abstehen und die mit betätigbaren Klemmorganen ausgerüstet sind.
  5. 5. Einsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmorgan eine durch die Hülse schraubbare Klemmschraube ist.
  6. 6. Einsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stangenteil (3) als Rohr ausgebildet ist und an dem dem Stativfuß (4) abgekehrten Ende mit einem Anschlußstück (8) für den Anschluß einer Luftzuführungsleitung versehen ist.
  7. 7. Einsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stativfuß (4) aus Hohlprofilen (9, 10) zusammengesetzt ist und luftführungsmäßig an das Stangenteil (3) angesetzt ist.
  8. 8. Einsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungseinrichtung Tellerbelüfter (11) umfaßt, von denen jeder hinsichtlich der Luftzuführung an einen zugeordneten Durchbruch angeschlossen ist, der sich in der Wandung eines zugeordneten Hohlprofils (10) des Stativfußes (4) befindet.
DE9409528U 1994-06-14 1994-06-14 Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage Expired - Lifetime DE9409528U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9409528U DE9409528U1 (de) 1994-06-14 1994-06-14 Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9409528U DE9409528U1 (de) 1994-06-14 1994-06-14 Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9409528U1 true DE9409528U1 (de) 1994-09-01

Family

ID=6909775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9409528U Expired - Lifetime DE9409528U1 (de) 1994-06-14 1994-06-14 Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9409528U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978480A2 (de) * 1998-08-05 2000-02-09 Ammermann GmbH Einsatz für eine Klärkammer einer Kläranlage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978480A2 (de) * 1998-08-05 2000-02-09 Ammermann GmbH Einsatz für eine Klärkammer einer Kläranlage
EP0978480A3 (de) * 1998-08-05 2000-08-30 Ammermann GmbH Einsatz für eine Klärkammer einer Kläranlage
DE19835363C2 (de) * 1998-08-05 2002-02-28 Ammermann Gmbh Einsatz für eine Klärkammer einer Kläranlage mit Aufwuchskörper und Belüftung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE212010000003U1 (de) Eine Filterstruktur
DE202005003588U1 (de) Kleinkläranlage
DE3816679A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen beseitigung von schadstoffen aus waessern
DE102008030809B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wasserrückgewinnung bzw. zur Reinigung von Abwasser
DE202015103163U1 (de) Filteranordnung
DE3837852A1 (de) Kleinklaeranlage mit einer mehrkammergrube
DE2742801A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur wasseraufbereitung und -reinigung mittels unterschiedlicher fliessgeschwindigkeiten unter durchlauf durch betriebsfertige einheiten international genormter transportbehaelter
DE9409528U1 (de) Einsatz für eine Mehrkammer-Kleinkläranlage
DE202016104996U1 (de) Schiffsabwasserbehandlungsanlage mit Bio-Enzymen und ultravioletten Strahlen
DE19807890C2 (de) Verfahren und Kleinkläranlage zum Behandeln von Schwarz und/oder Grauwasser mit Membrantechnologie
DE4005975C2 (de)
CN108249708A (zh) 一种高效率的畜牧养殖水处理***
DE29901820U1 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von Wasser für die Mehrfachnutzung
DE1932205A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Entgiften einer Fluessigkeit,insbesondere Abwasser aus der Galvanik
DE29504584U1 (de) Kleinkläranlage mit einer Mehrkammergrube
WO2015162240A1 (de) Abwasserbelüftungsanlage und verfahren zur abwasserbelüftung
EP0190599B1 (de) Gerät zum Behandeln, insbesondere Enthärten und/oder Vollentsalzen von Wasser
DE20015591U1 (de) Einrichtung zum Aufbereiten von Wasser in einer Wasseraufbereitungsanlage
DE202012101660U1 (de) Abwasserbehandlungsanordnung für SBR-Belebungsbecken
AT525870B1 (de) Vorrichtung zur Zuführung von CO2 aus Bodenluft in eine Schwimmanlage
DE20010485U1 (de) SBA-Filter zur Abluftreinigung
DE2520360B2 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Keimfreimachen von Schwimmbadwasser
DE20005896U1 (de) Vorrichtung zum Abziehen von gereinigtem Wasser aus einem Behälter bei der biologischen Reinigung von Abwasser
CN216549910U (zh) 一种含氟废水的深度处理及回用***
WO1997030938A1 (de) Modulares wasseraufbereitungsgerät