DE9408299U1 - Interchangeable covering hood for stenter cleaning devices - Google Patents

Description

Auswechselbare Bespannungshaube für Spannrahmen-ReinigungsgeräteReplaceable cover hood for stenter frame cleaning devices

Die Erfindung bezieht sich auf eine auswechselbare Bespannungshaube für Spannrahmen-Reinigungsgeräte, bestehend aus einem textlien Abschnitt aus einem festen Gewebe, das auf seiner Unterseite mit einem Flor und mit Befestigungselementen auf ihrer Oberseite versehen ist, die kompatibel mit dem Spannrahmen sind und ein Aufspannen der Textilbespannung auf den Spannrahmen erlauben.The invention relates to a replaceable covering hood for stretcher frame cleaning devices, consisting of a textile section made of a strong fabric, which is provided with a pile on its underside and with fastening elements on its upper side, which are compatible with the stretcher frame and allow the textile covering to be stretched onto the stretcher frame.

Bespannungshauben der vorgenannten Art sind für Feuchtreinigungsgeräte bestimmt, die einen Spannrahmen besitzen, der über ein Gelenk mit einem Stiel verbunden ist. Die Bespannungshaube ist auswechselbar und besitzt Befestigungselemente, die kompatibel mit dem SpannrahmenCovering hoods of the aforementioned type are intended for wet cleaning devices that have a clamping frame that is connected to a handle via a joint. The covering hood is replaceable and has fastening elements that are compatible with the clamping frame.

^²⁵ sind. Es gibt Spannrahmen verschiedener Hersteller, die verschiedene Abmessungen haben und die demnach verschiedene Abmessungen der Bespannungshaube erfordern-^ ^25. There are clamping frames from different manufacturers that have different dimensions and therefore require different dimensions of the covering hood.

Je nach dem Verschmutzungsgrad der Bespannungshaube kann diese vom Spannrahmen gelöst, ausgewaschen und wieder aufgespannt werden.Depending on the degree of dirt on the cover, it can be removed from the frame, washed out and re-stretched.

Es stellt sich die Aufgabe, eine auswechselbare Bespannungshaube für Spannrahmen-Reinigungsgeräte anzugeben, die preiswert hergestellt werden kann, so daß für einen Haushalt gleich mehrere derartiger Bespannungshauben angeschafft werden. Da die verschiedenen RäumlichkeitenThe task is to provide a replaceable covering hood for stenter cleaning devices, which can be manufactured inexpensively, so that several such covering hoods can be purchased for a household. As the different rooms

eines Hauses (Toilette, Badezimmer, Küche) im allgemeinen verschieden verschmutzt sind, besteht der Wunsch, daß einerseits die Bespannungshaube rasch auswechselbar ist, zum anderen, daß von einem unverwechselbaren Kennzeichen her sofort erkannt werden kann, für welche Rexnxgungsbereich die Bespannungshaube bestimmt ist. Es wird von vielen Personen gewünscht, daß eine Bespannungshaube, die um die Toilette herum eingesetzt wird, nicht auch in der Küche verwendet wird.of a house (toilet, bathroom, kitchen) are generally differently dirty, there is a desire that the cover hood can be quickly replaced, and that a distinctive mark can be used to immediately identify which cleaning area the cover hood is intended for. Many people do not want a cover hood that is used around the toilet to also be used in the kitchen.

Es wird daher vorgeschlagen, eine auswechselbare Bespannungshaube mit folgenden Merkmalen einzusetzen:It is therefore proposed to use a replaceable covering hood with the following features:

Die Bespannungshaube ist hergestellt aus einem aus einer ¹^ Textilbahn geschnittenen Textilabschnitt, der an seinen Schnittkanten unter Belassung der Eigensteifigkeit des Gewebes besäumt oder versäubert ist, wobei die Besäumung oder Versäuberung eine Kontrastfarbe gegenüber dem übrigen Gewebe der Bespannungshaube aufweist und eine Breite von 5 bis 20 mm besitzt. An den gegenüberliegenden Schmalseiten der Oberseite der Bespannungshaube sind Taschen als Befestigungselemente angeordnet.The covering hood is made from a textile section cut from a ¹ ^ textile web, which is trimmed or finished at its cut edges while retaining the inherent rigidity of the fabric, whereby the trimming or finishing is a contrasting color to the rest of the fabric of the covering hood and has a width of 5 to 20 mm. Pockets are arranged as fastening elements on the opposite narrow sides of the top of the covering hood.

Diese Taschen sind vorzugsweise aus einem zwischen 50 und 100 mm breiten Streifen aus gewebtem Material mit Webkante oder aus einem Folienstreifen mit Einreißschutz hergestellt, so daß beim Einsetzen des Spannrahmens die Tasche nicht beschädigt werden kann. Darüberhinaus ist es möglich, daß die Besäumung oder Versäuberung die Kanten der als Befestigungselemente dienenden Taschen randseitig übergreift. Durch diese Anordnung ergibt sich eine höhere Ausrexßfestxgkeit.These bags are preferably made from a strip of woven material between 50 and 100 mm wide with a selvedge or from a film strip with tear protection so that the bag cannot be damaged when the stretcher frame is inserted. In addition, it is possible for the trimming or finishing to overlap the edges of the bags that serve as fastening elements. This arrangement results in a higher resistance to tearing.

Unter "Besäumung" wird ein aus der Textiltechnik bekannter Arbeitsvorgang verstanden, die geschnittenen Kanten eines Textilabschnittes mit einem Saumband zu umgeben, das von der Ober- zur Unterseite der Textilbahn reicht"Trimming" is a process known from textile technology, which involves surrounding the cut edges of a textile section with a hem band, which extends from the top to the bottom of the textile strip

und etwa eine Breite zwischen 5 und 20 mm hat. Im vorliegenden Falle wird für die Besäumung ein relativ weiches Material verwendet, um die Exgensteifigkeit des Gewebesand has a width of between 5 and 20 mm. In this case, a relatively soft material is used for the trimming in order to increase the extensibility of the fabric.

zu belassen. Anstelle einer Besäumung mit einem Saumband 5Instead of trimming with a hem tape 5

kann auch exne sogenannte Versäuberung treten. In diesem Falle wird mit einem Garn, das in einem gewissen Abstand von der Schnittkante eine Zickzack- oder Überwendlichstichnaht vorgesehen ist, so daß in einer dichten Fadenfolge eine Besäumung vorgesehen ist. Wesentlich ist, daß das Textilteil an seiner Schnittkante nicht umgebogen wird, sondern lediglich durch die vorgenannten Techniken gegen ein Ausfransen geschützt ist.can also occur with what is known as finishing. In this case, a zigzag or overlock stitch is sewn with a thread that is at a certain distance from the cut edge, so that a trim is provided in a dense thread sequence. It is important that the textile part is not bent over at its cut edge, but is simply protected against fraying by the aforementioned techniques.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in derAn example of the innovation is in the

Zeichnung dargestellt. Die Figuren zeigen im einzelnen:Drawing shown. The figures show in detail:

Figur 1 die Unterseite einer Bespannungshaube; Figur 2 die Oberseite einer Bespannungshaube; Figur 3 eine Seitenansicht der Bespannungshaube gemäßFigure 1 shows the underside of a covering hood; Figure 2 shows the top side of a covering hood; Figure 3 shows a side view of the covering hood according to

^u den Figuren 1 und 2; ^u Figures 1 and 2;

Figur 4 eine Umsäumung mit einem Kantenschutz; Figur 5 eine versäuberte Kante der Bespannungshaube.Figure 4 shows a hem with edge protection; Figure 5 shows a finished edge of the covering hood.

Die auswechselbare Bespannungshaube 1 besteht aus einem textlien Abschnitt 3, der aus einem Grundgewebe mit Kett- und Schußfäden und aus einem Flor 6 an der Unterseite 5. Die den Flor bildenden Florfaden können beispielsweise nach einem Samt- oder Tufting-Verfahren mit dem Grundgewebe verbunden sein. Das Grundgewebe des tex-³^ tilen Abschnittes kann auch durch eine Kunststoffbeschichtung oder auf andere Weise stabilisiert sein, so daß sich ein festes und nur begrenzt flexibles Gewebe ergibt.The replaceable covering hood 1 consists of a textile section 3, which consists of a base fabric with warp and weft threads and a pile 6 on the underside 5. The pile threads forming the pile can be connected to the base fabric using a velvet or tufting process, for example. The base fabric of the ^textile section can also be stabilized by a plastic coating or in some other way, so that a firm and only limitedly flexible fabric is produced.

An der Oberseite 4 sind Taschen 7, 1' vorgesehen, in die, wie an sich bekannt, die Seitenflügel eines Spannrahmens 2 eingesetzt werden können. Da der SpannrahmenPockets 7, 1' are provided on the upper side 4, into which, as is known per se, the side wings of a clamping frame 2 can be inserted. Since the clamping frame

zu knicken ist, kann durch Herausziehen des Spannrahmens die Bespannungshaube vom Spannrahmen wieder gelöst werden.to be bent, the covering hood can be removed from the tensioning frame by pulling it out.

An den Schnittkanten des Textilabschnittes ist unter Belassung der Eigensteifigkeit des Gewebes des Textilabschnittes dieser mit einem Kantenschutzband 8 ausAt the cut edges of the textile section, while retaining the inherent rigidity of the fabric of the textile section, it is provided with an edge protection tape 8 made of

dia», dia», U^MA-tyU^MA-ty

Leinengewebe umsäumt. Das GewebeTwira nicht umgeknickt. Auch wird das Kantenschutzband nicht mit einem Keder unterlegt. Es zeigt sich, daß für eine rasche Auswechselbarkeit und für eine preiswerte Herstellung eine Bespannungshaube lediglich aus einem flachliegenden Textilabschnitt hergestellt werden sollte, der ohne die Florfäden eine Dicke von etwa 3 bis 8 mm haben sollte. DaLinen fabric hemmed. The fabric Twira is not folded over. The edge protection tape is also not underlaid with a piping. It turns out that for quick replacement and for inexpensive production, a covering hood should only be made from a flat textile section which should have a thickness of around 3 to 8 mm without the pile threads.

der Bespannungsrahmen innerhalb der umlaufenden Kanten des Textilabschnittes zu liegen kommt, bildet sich eine natürliche Schutzkante aus, ohne daß der Textilbelag umschlägt.If the covering frame is positioned within the surrounding edges of the textile section, a natural protective edge is formed without the textile covering folding over.

^v Nach dem Abnehmen kann die Bespannungshaube auch ausgewrungen oder geknickt werden, so daß eine Reinigung möglich ist, während mit einer anderen Bespannungshaube bereits gearbeitet wird. Das Kantenschutzband besitzt eine Kontrastfarbe, beispielsweise ein leuchtendes Rot oder Grün, gegenüber dem übrigen Gewebe, das engefärbt oder hell gehalten ist. ^v After removal, the covering hood can also be wrung out or folded so that it can be cleaned while another covering hood is being used. The edge protection tape has a contrasting color, for example a bright red or green, compared to the rest of the fabric, which is dyed or light.

Anstelle eines Kantenschutzbandes kann auch ein Besäumen der Schnittkante mit einer Überwendlxchstxchnaht erfol^ov gen, wxe sxe in Figur 5 dargestellt ist. Die Versäuberung trägt die Bezugszahl 9.Instead of an edge protection tape, the cut edge can also be ^trimmed with an overlock seam, as shown in Figure 5. The finishing is given the reference number 9.

Die ümsäumung oder Versäuberung umrahmt auch die 3 geschlossenen Kanten der als Befestigungselement dienenden Taschen 7, 7', wie aus Figur 2 ersichtlich ist. Als Material für die Taschen wird vorzugsweise ein 50 bis 100 mm breiter Streifen aus gewebtem Material mit einer Web-The hemming or finishing also frames the 3 closed edges of the pockets 7, 7' serving as fastening elements, as can be seen in Figure 2. The material for the pockets is preferably a 50 to 100 mm wide strip of woven material with a weave

kante vorgesehen. Es sei aber nicht ausgeschlossen, daß ein Folienstreifen oder ein anderes, reißfestes Material als Taschenmaterial vorgesehen ist.edge. However, it cannot be ruled out that a film strip or another tear-resistant material is intended as the bag material.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, wird der Spannrahmen in die Taschen 7, 7' eingesetzt. Der Spannrahmen ist an einem Stiel 10 beweglich befestigt.As can be seen from Figure 3, the clamping frame is inserted into the pockets 7, 7'. The clamping frame is movably attached to a stem 10.

Claims (3)

A'l ANSPRÜCHEA'l CLAIMS 1. Auswechselbare Bespannungshaube (1) für Spannrahmen-Reinigungsgeräte, bestehend aus einem textlien Abschnitt (3) aus einem festen Gewebe, das auf seiner Un-1. Replaceable covering hood (1) for tenter frame cleaning devices, consisting of a textile section (3) made of a strong fabric, which is terseite mit einem Flor (6) und mit Befestigungselementen auf ihrer Oberseite versehen ist, die kompatibel mit dem Spannrahmen sind und ein Aufspannen der Textilbespannung auf den Spannrahmen erlauben, gekennzeichnet durchunderside is provided with a pile (6) and with fastening elements on its upper side, which are compatible with the stretcher frame and allow the textile covering to be stretched on the stretcher frame, characterized by - einen aus einer Textilbahn geschnittenen Textil-- a textile cut from a textile strip abschnitt, der an seinen Schnittkanten unter Belassung der Eigensteifigkeit des Gewebes mit einem Kantenschutzband (8) umsäumt oder versäubert ist,section which is hemmed or finished at its cut edges with an edge protection tape (8) while retaining the inherent rigidity of the fabric, - eine Kontrastfarbe des Kantenschutzbandes (8) oder der- a contrasting colour of the edge protection tape (8) or the Versäuberung (9) gegenüber dem übrigen Gewebe der Bespannungshaube (1),Finishing (9) compared to the rest of the fabric of the covering hood (1), - eine Breite von 5 bis 20 mm der Umsäumung (8) oder Versäuberung {9),- a width of 5 to 20 mm of the hem (8) or finishing {9), - zwei an den gegenüberliegenden Schmalseiten an-- two on the opposite narrow sides geordnete Taschen (7,7') als Befestigungselemente.arranged pockets (7,7') as fastening elements. 2. Bespannungshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Besäumung oder Versäuberung die Kanten der als Befestigungselemente dienenden Taschen (7,7')randseitig übergreift.2. Covering hood according to claim 1, characterized in that the trimming or finishing overlaps the edges of the pockets serving as fastening elements (7, 7') on the edge side. 3. Bespannungshaube nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen aus einem zwischen 50 und 100 mm breiten Streifen aus gewebtem Material rait Webkante oder aus einem Folienstreifen mit Einreißschutz hergestellt ist.3. Covering hood according to claim 1 or 2, characterized in that the pockets are made from a strip of woven material with a selvedge that is between 50 and 100 mm wide or from a film strip with tear protection.