DE9407322U1 - Mirror with transfer printing - Google Patents

Description

PMD-Papierdruck GmbH & Co. KG, Fabrikstr. 64, 48599 GronauPMD-Papierdruck GmbH & Co. KG, Fabrikstr. 64, 48599 Gronau

"Spiegel mit Transferdruck""Mirror with transfer print"

Die Neuerung betrifft einen Spiegel nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a mirror according to the preamble of claim 1.

Derartige Spiegel sind vielfach bekannt und weisen beispielsweise Glasscheiben aus mineralischen Gläsern auf. Die Betrachtungsseite oder Vorderseite wird durch das Glas gebildet, und auf der Rückseite des Glases befindet sich eine Spiegelschicht, die galvanisch oder durch Verdampfung von Metallen aufgebracht sein kann.Such mirrors are widely known and have, for example, glass panes made of mineral glass. The viewing side or front side is formed by the glass, and on the back of the glass there is a mirror layer that can be applied galvanically or by evaporation of metals.

Bei den bekannten Spiegeln besteht die Möglichkeit einer Dekoration des Spiegels darin, entweder auf die Vorderseite der Glasscheibe Motive aufzudrucken, wie dies beispielsweise aus dem Bereich der Werbung bekannt ist oder an der Rückseite des Spiegels die Spiegel schicht zu beeinflussen. Bei der Beeinflussung der Spiegel schicht sind üblicherweise keine Motive erzielbar, sondern hier kann durch gesteuerte Redoxvorgänge, beispielsweise durch eine gesteuerte Oxydation der Spiegel schicht, eine Alterung des Spiegels nachempfunden werden, so daß sich ein Antik-Effekt ergibt.With the well-known mirrors, the possibility of decorating the mirror is either to print motifs on the front of the glass pane, as is known from advertising, for example, or to influence the mirror layer on the back of the mirror. When influencing the mirror layer, motifs are usually not achievable, but here an aging of the mirror can be simulated through controlled redox processes, for example through controlled oxidation of the mirror layer, so that an antique effect is achieved.

Bei den bekannten Spiegeln ist nachteilig, daß die Motive, die auf die Vorderseite der Glasscheiben aufgedruckt werden, verschleißempfindlich sind. Eine Beeinträchtigung dieser Motive kann durch Kratzer entstehen oder bei der Pflege des Spiegels durch verwendete Putzmittel. Wenn die Spiegel schichtThe disadvantage of the known mirrors is that the motifs that are printed on the front of the glass panes are sensitive to wear. These motifs can be damaged by scratches or by cleaning agents used when caring for the mirror. If the mirror layer

selbst durch entsprechende Beeinflussung als Dekorschicht ausgebildet ist, ist dabei nachteilig, daß nur eine sehr eingeschränkte Ausbildung dieser Dekore erzielbar ist und bestimmte gewünschte Motive in der Regel nicht oder nicht mit vertretbarem Aufwand gefertigt werden können.itself is designed as a decorative layer by appropriate manipulation, the disadvantage is that only a very limited design of these decorations can be achieved and certain desired motifs cannot usually be produced or cannot be produced with reasonable effort.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Spiegel dahingehend zu verbessern, daß dieser eine Dekorschicht aufweist, die gegenüber äußeren Einflüssen gut geschützt ist und die Ausbildung beliebiger Motive ermöglicht.The innovation is based on the task of improving a generic mirror so that it has a decorative layer that is well protected against external influences and enables the formation of any motif.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausbildung eines Spiegels gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by the design of a mirror according to the characterizing part of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, nicht die Vorderseite, sondern die Rückseite der Glasscheibe zu bedrucken und erst anschließend an den Druck die Spiegelschicht aufzubringen. Auf diese Weise ist die Dekorschicht durch die Glasscheibe selbst geschützt und als Druckmotive können die beliebigsten Motive verwendet werden, von Schriften oder bildhaften Darstellungen bis zu unregelmäßigen Effekten, die beispieisweisen einen Antik-Effekt des Spiegels ermöglichen, ohne die Spiegelschicht selbst zu beeinflussen oder zu behandeln.In other words, the innovation proposes printing on the back of the glass pane rather than on the front, and only then applying the mirror layer after printing. In this way, the decorative layer is protected by the glass pane itself and any motif can be used as a print, from writing or images to irregular effects that, for example, allow the mirror to have an antique effect without affecting or treating the mirror layer itself.

Vorteilhaft kann der Druck mittels eines Transferdruckverfahrens erfolgen, wobei zunächst auf die Rückseite der Glasscheibe eine Kunststoffbeschichtung aufgebracht wird und diese Kunststoffschicht anschließend bedruckt wird. Durch das Transferdruckverfahren dringen die gasförmig sublimierten Färb-The printing can advantageously be carried out using a transfer printing process, whereby a plastic coating is first applied to the back of the glass pane and this plastic layer is then printed on. The transfer printing process allows the gas-sublimated dyes to penetrate

Stoffe in die Kunststoffschicht ein, so daß sie optimal geschützt sind.Substances are absorbed into the plastic layer so that they are optimally protected.

Je nach Wahl des verwendeten Kunststoffes können scharfe Konturen der eingedrungenen Farbpigmente erhalten bleiben oder es kann bewußt ein Kunststoff gewählt werden, dessen Matrix eine Migration der Farbpigmente zuläßt, so daß sich unregelmäßige und verwaschene Konturen ergeben, wie dies beispielsweise zur Herstellung von Antik-Effekten wünschenswert sein kann.Depending on the choice of plastic used, sharp contours of the penetrated color pigments can be retained or a plastic can be deliberately chosen whose matrix allows migration of the color pigments, resulting in irregular and washed-out contours, as may be desirable, for example, for producing antique effects.

Anschließend an den Transferdruck kann diese Dekorschicht mit einer Spiegel schicht versehen werden, so daß in an sich bekannter Weise die Dekorschicht vor der Spiegelfläche angeordnet ist. Im Gegensatz zum Bedrucken der Glasscheibe auf der Vorderseite ergibt sich bei dem neuerungsgemäßen Spiegel jedoch der Vorteil, daß der Abstand zwischen der Dekorschicht und der Spiegelse hi cnt minimal ist, da diese beiden Schichten unmittelbar aneinandergrenzen. Hierdurch wird ein Nachteil vermieden, der bei gattungsgemäßen Spiegeln auftritt, die auf der Vorderseite der Glasscheibe bedruckt sind: Die dort aufgedruckten Motive werden vom Betrachter zunächst direkt wahrgenommen, bei seitlichem Betrachtungswinkel jedoch auch noch ein weiteres mal, nämlich auf der Spiegelfläche. Hierdurch entstehen doppelte Konturen, die die Motive undeutlich werden lassen und beispielsweise bei aufgedrucktem Text, dessen Lesbarkeit erschweren .Following transfer printing, this decorative layer can be provided with a mirror layer, so that the decorative layer is arranged in front of the mirror surface in a conventional manner. In contrast to printing on the front of the glass pane, however, the advantage of the new mirror is that the distance between the decorative layer and the mirror surface is minimal, since these two layers are directly adjacent to one another. This avoids a disadvantage that occurs with mirrors of this type that are printed on the front of the glass pane: the motifs printed there are initially perceived directly by the viewer, but also once again when viewed from the side, namely on the mirror surface. This creates double contours that make the motifs unclear and, for example, make it difficult to read printed text.

Zwar kann auch mit einem einfachen Druck eine Mehrfarbigkeit erzielt werden. Es können jedoch auch mehrere Druckvorgänge mit gleichfarbigen oder auchAlthough multi-coloured images can be achieved with a single print, multiple prints with the same colour or even

mit unterschiedlich eingefärbten Transferdruckmaterialien erfolgen.with differently colored transfer printing materials.

Zusätzlich zur Mehrfarbigkeit können die Motive dadurch gestaltet werden, daß durch die Steuerung des Transferdruckverfahrens die Eindringtiefe der Farbpigmente in die zunächst aufgebrachte Kunststoffschicht beeinflußt wird. Hierdurch kann ein dreidimensionaler reliefartiger Eindruck der Motive beim Betrachter entstehen.In addition to the multi-color design, the motifs can be designed by controlling the transfer printing process to influence the depth of penetration of the color pigments into the plastic layer that is initially applied. This can give the viewer a three-dimensional, relief-like impression of the motifs.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtThe innovation is explained in more detail below using the drawing.

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem neuerungsgemäß aufgebauten Spiegel undFig. 1 shows a section of a mirror constructed in accordance with the innovation and

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem gattungsgemäßen Spi egel .Fig. 2 shows a section of a typical mirror.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Glasscheibe bezeichnet, die links ihre Vorderseite oder Betrachtungsseite aufweist und rechts ihre Rückseite. Auf die Rückseite der Glasscheibe 1 ist eine Dekorschicht 2 aufgebracht, die aus einem Kunststoff besteht, wobei in den Kunststoff Farbpigmente mittels eines Transferdruckverfahrens eingebracht sind. Die Kunststoffschicht selbst kann eingefärbt sein, so daß lediglich bereichsweise zusätzliche Farbpigmente mittels des Transferdruckverfahrens eingebracht werden, der Kunststoff kann grundsätzlich jedoch auch farblos sein. In jedem Fall ist er transparent, um die Wirkung einer auf der Rückseite der Dekorschicht 2 aufgebrachten Spiegel schicht 3 nicht zu beeinträchtigen. Die Spiegelschicht 3 kann in an sich bekannter Weise galvanisch oder durch Aufdampfen von Me-In Fig. 1, 1 designates a glass pane, which has its front or viewing side on the left and its back on the right. A decorative layer 2 made of plastic is applied to the back of the glass pane 1, with color pigments being introduced into the plastic using a transfer printing process. The plastic layer itself can be colored, so that additional color pigments are only introduced in certain areas using the transfer printing process, but the plastic can also be colorless in principle. In any case, it is transparent so as not to impair the effect of a mirror layer 3 applied to the back of the decorative layer 2. The mirror layer 3 can be applied in a known manner galvanically or by vapor deposition of metal.

• · · m · · m

tallen ausgebildet sein. Die Spiegelschicht 3 ist in an sich bekannter Weise durch einen Schutzlack 4 vor Witterungseinflüssen und mechanischen Einwirkungen geschützt.The mirror layer 3 is protected in a conventional manner against weathering and mechanical influences by a protective varnish 4.

Die Rückseite der Glasscheibe 1 kann vor der Beschichtung mit einem Haftvermittler oder einem Reinigungsmittel für eine bessere Haftfähigkeit des aufzubringenden Kunststoffes vorbehandelt werden.The back of the glass pane 1 can be pre-treated with an adhesion promoter or a cleaning agent before coating to improve the adhesion of the plastic to be applied.

Der Kunststoff kann dann durch Sprühen, Walzen oder auf beliebige andere Weise aufgebracht werden, wobei als Kunststoff beispielsweise mehrkomponentige Kunstharze in Betracht kommen. Diese Kunststoffe sind in jedem Fall transparent, können aber beispielsweise als Lichtschutz oder für besondere optische Effekte transparent eingefärbt sein.The plastic can then be applied by spraying, rolling or in any other way, whereby multi-component synthetic resins can be considered as plastic. These plastics are always transparent, but can be colored transparent, for example, as light protection or for special optical effects.

Die Farbpigmente werden in diese Kunststoffschicht zur Erzielung der endgültigen Dekorschicht 2 mittels Transferdruck eingebracht, wobei eine kontinuierliche oder eine diskontinuierliche Bedruckung erfolgen kann, beispielsweise ein suksessiver Druck mehrerer unterschiedlicher Farben oder mehrerer gleichfarbiger Farben, bei denen jedoch die Druckbedingungen, beispielsweise aufgebrachter Druck, verwendete Temperatur oder Einwirkdauer unterschiedlich gestaltet sind, so daß sich unterschiedliche Eindringtiefen der Farbpigmente in die Kunststoffschicht ergeben. Auf diese Weise wird eine Dekorschicht 2 geschaffen, deren Motiv einen dreidimensionalen und reliefartigen Charakter aufweisen kann.The color pigments are introduced into this plastic layer to achieve the final decorative layer 2 by means of transfer printing, whereby continuous or discontinuous printing can take place, for example successive printing of several different colors or several colors of the same color, but in which the printing conditions, for example the pressure applied, the temperature used or the exposure time, are designed differently, so that different depths of penetration of the color pigments into the plastic layer result. In this way, a decorative layer 2 is created, the motif of which can have a three-dimensional and relief-like character.

Die Spiegelschicht 3 kann anschließend durch eine naßchemische Reduktion, durch eine galvanische Ver-The mirror layer 3 can then be coated by a wet chemical reduction, by a galvanic coating

- 6 Spiegelung oder durch Bedampfen aufgebracht werden.- 6 mirroring or by vapor deposition.

Grundsätzlich können lösungsmittelhaltige, übliche Schutzlacke eingesetzt werden. Aus Gründen des Umweltschutzes kann die anschließend aufgebrachte Schutzlackschicht 4 vorteilhaft einen lösemittelfreien Lack aufweisen, so daß ein Anlösen und eine Verwischung der Konturen innerhalb der Dekorschicht 2 verhindert wird.In principle, conventional protective varnishes containing solvents can be used. For environmental protection reasons, the subsequently applied protective varnish layer 4 can advantageously contain a solvent-free varnish, so that dissolving and blurring of the contours within the decorative layer 2 is prevented.

Die Anbringung der Dekorschicht 2 unmittelbar vor der Spiegelschicht 3 bewirkt auch bei seitlicher Betrachtung der Motive eine randscharfe Konturierung der Motive.The application of the decorative layer 2 directly in front of the mirror layer 3 results in a sharp-edged contour of the motifs even when viewed from the side.

Dies ist bei einem gattungsgemäß aufgebauten Spiegel gemäß Fig. 2 nicht der Fall. Hier befindet sich die Dekorschicht auf der Vorderseite der Glasscheibe 1, während die Spiegelschicht 3 in bekannter Weise hinter der Glasscheibe 1 angeordnet und mittels des Schutzlackes 4 an ihrer Rückseite geschützt ist. Hierdurch ergeben sich nicht nur unscharfe Konturen bei einer seitlichen Betrachtung der Motive, sondern die Dekorschicht 2 ist unmittelbar Witterungseinflüssen, Reinigungschemikalien oder kratzenden Werkzeugen ausgesetzt. Die Dekorschicht 2 bei einem Spiegel gemäß Fig. 2 besteht üblicherweise nicht aus einer Schicht, die die Vorderseite der Glasscheibe 1 vollflächig abdeckt, sondern aus den Farben, die lediglich bereichsweise auf die Glasscheibe 1 zur Herstellung des gewünschten Motivs aufgebracht sind. Fig. 2 zeigt daher einen Ausschnitt eines gattungsgemäßen Spiegels in dem Bereich, in dem die Glasscheibe 1 zur Erzielung des Motivs bedruckt ist.This is not the case with a mirror of the type shown in Fig. 2. Here, the decorative layer is on the front of the glass pane 1, while the mirror layer 3 is arranged in a known manner behind the glass pane 1 and is protected by the protective varnish 4 on its back. This not only results in blurred contours when the motifs are viewed from the side, but the decorative layer 2 is directly exposed to the effects of weather, cleaning chemicals or scratching tools. The decorative layer 2 in a mirror according to Fig. 2 does not usually consist of a layer that completely covers the front of the glass pane 1, but of the colors that are only applied to the glass pane 1 in certain areas to produce the desired motif. Fig. 2 therefore shows a section of a mirror of the type in the area in which the glass pane 1 is printed to produce the motif.

Claims (4)

"Spiegel mit Transferdruck" Schutzansprüche:"Mirror with transfer printing" Protection claims: 1. Spiegel, mit einer transparenten Glasscheibe und einer Spiegelschicht, die hinter der Glasscheibe angeordnet ist, wobei der Spiegel eine Dekorschicht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (2) auf der Rückseite der Glasscheibe (1) angeordnet ist und die Spiegel schicht (3) hinter der Rückseite der Dekorschicht (2) angeordnet ist.1. Mirror, with a transparent glass pane and a mirror layer which is arranged behind the glass pane, the mirror having a decorative layer, characterized in that the decorative layer (2) is arranged on the back of the glass pane (1) and the mirror layer (3) is arranged behind the back of the decorative layer (2). 2. Spiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (2) aus einer transparenten Kunststoffschicht gebildet ist, in welche Farbpigmente mittels Transferdruck eingebracht sind.2. Mirror according to claim 1, characterized in that the decorative layer (2) is formed from a transparent plastic layer into which color pigments are introduced by means of transfer printing. 3. Spiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (2) mehrfarbig ausgebildet ist.3. Mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the decorative layer (2) is multi-colored. 4. Spiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindringtiefe der Farbpigmente bereichsweise unterschiedlich gewählt ist.4. Mirror according to claim 2 or 3, characterized in that the penetration depth of the color pigments is selected to be different in certain regions.