Werkzeug zum Ritzen oder Einschneiden von Holz zum Herstellen von
Fäden gewünschter Breiten, insbesondere Holzwolle Werkzeuge zum Holzwolleritzen
dienen dazu, das auf den Holzwollemaschinen aufgespannte Rundholz in der Hobelrichtung
auf die gewünschte Holzwollefadenbreite vorzuritzen. Das nacheilende Hobelmesser
hebt die geritzte Holzschicht ab, wobei Holzfäden bzw. Holzwolle mit einer Fadenbreite
des Spitzenabstandes der bisher zu diesem Zweck verwendeten Ritzmesser entstehen.
Diese Ritzmesser sind in Ritzmesserkästen eingespannt, die aber den Nachteil haben,
daß die jeweils notwendige Anzahl von Ritzmessern durch Druckschrauben zu einem
geschlossenen Satz zusammengedrückt werden müssen. Das Nachstellen oder Auswechseln
eines einzelnen Ritzmessers innerhalb dieses Satzes ist nur durch Lösen der Druckschrauben
und durch langwieriges Ausrichten der Ritzerspitzen möglich. Praktisch muß jeder
Werkzeugsatz neu hergerichtet werden. Die Druckschrauben, die gewöhnlich nur von
einer Kopfseite des Ritzerkastens angreifen, müssen mit Gewalt angezogen werden,
um den Ritzmessern genügend Halt und Widerstand gegen die Beanspruchung zu- verleihen.
Die Ritzmesser müssen dabei eine Länge besitzen, die der Größe der Spannbacken entspricht.
Es ist bekannt,
daß die natürlichen und. unnatürlichen Unregelmäßigkeiten
im Holz (Äste, Fremdkörper) häufig zu einem vorzeitigen Verschleiß einzelner oder
mehrerer Messerschneiden bzw. -Spitzen führen, wodurch der ganze Ritzmessersatz
unbrauchbar wird.Tool for scoring or cutting wood for making
Threads of the desired widths, especially wood wool. Wood wool cutting tools
serve to move the logs stretched on the wood wool machines in the planing direction
pre-score to the desired wood wool thread width. The trailing planer knife
lifts the scored wood layer, whereby wood threads or wood wool with a thread width
the distance between the tips of the scoring knives previously used for this purpose.
These scoring knives are clamped in scoring knife boxes, but they have the disadvantage
that the necessary number of scoring knives by pressure screws to one
must be squeezed together in a closed set. Adjusting or changing
a single scoring knife within this set is only possible by loosening the pressure screws
and possible through tedious alignment of the scorer tips. Practically everyone has to
Tool set to be prepared again. The pressure screws, usually only from
attack one side of the head of the scorer box, must be tightened with force,
in order to give the scoring knives sufficient support and resistance to the stress.
The scoring knives must have a length that corresponds to the size of the clamping jaws.
It is known,
that the natural and. unnatural irregularities
in the wood (branches, foreign bodies) often lead to premature wear of individual or
several knife edges or points lead, whereby the whole scoring knife set
becomes unusable.
Die Erfindung behebt diese Nachteile dadurch, daß an Stelle von bisher
bekannten Ritzmessern einzeln oder gemeinsam nach Verschleiß zu ersetzende Nadeln
verwendet werden. Dies kann in Verbindung mit einem Haltestück geschehen, das das
Einsetzen und Auswechseln einzelner Nadeln unabhängig von den andern gestattet,
indem jede einzelne Nadel in dem Haltewerkzeug ihren eigenen Standort erhält.The invention overcomes these disadvantages by replacing the previous
known scoring knives individually or together needles to be replaced after wear
be used. This can be done in conjunction with a holding piece that has the
Insertion and replacement of individual needles are permitted independently of the others,
by giving each individual needle its own location in the holding tool.
Natürlich kann auch das ganze Haltestück mit sämtlichen Nadeln, die
zweckmäßig in Form eines Bandes aneinandergereiht sind, ausgewechselt werden. Die
Nadeln bieten zunächst den großen Vorteil der Wirtschaftlichkeit, weil eine neue
Nadel nicht mehr kostet als der-Materialverbrauch, der bei einem einmaligen Schleifen
eines bisherigen Ritzmessers entsteht. Das Schleifen selbst jedoch, welches bei
Verwendung von Nadeln entfällt, ist viel kostspieliger. Die Möglichkeit des Auswechseins
einzelner Nadeln ohne Veränderung der andern bringt gegenüber dem seither erforderlichen
Arbeitsaufwand eine erhebliche Zeitersparnis mit ,._sich. Abgesehen davon, ist die
Nadel an sich und die Nadelspitze im besonderen in bezug auf Exaktheit und Güte
durch die automatische Fertigung den durch Nachschleifen geschärften Spitzen oder
Schneiden bisheriger Ritzmesser weit überlegen.Of course, the whole holding piece with all needles that
are expediently strung together in the form of a tape, are exchanged. the
First of all, needles offer the great advantage of cost-effectiveness because they are new
The needle costs no more than the material consumption for a one-time grinding
of a previous scoring knife is created. The grinding itself, however, which at
Eliminating the need for needles is much more costly. The possibility of substitution
individual needles without changing the other brings about what has been required since then
Workload saves a lot of time with ._ yourself. Apart from that, the
Needle per se and the needle point in particular with regard to accuracy and quality
through the automatic production of the sharpened tips or
Cutting of previous scoring knives far superior.
Bisher wurde das Hobelmesser unabhängig von den Ritzmessern in die
Holzwollemaschine eingebaut, weil der Verschleiß der Ritzer und der Hobelmesser
nicht gleichmäßig und ein einzelnes-Auswechseln der vorzeitig beschädigten Ritzmesser
nicht möglich war. Infolgedessen mußte die Justierung der Hobelmesserschneide auf
die Ritzmesserspitzenhöhe innerhalb der Maschine geschehen. Durch die gleichmäßige
Nadellänge, die gleichmäßige Fixierung .der Nadeln im Haltewerkzeug ist von vornherein
eine einheitliche Ebene aller Nadelspitzen gewährleistet, so daß nunmehr das Hobelmesser
mit dem Nadelhaltewerkzeug direkt verbunden werden kann, um so mehr, als eine Neujustierung
beim Auswechseln einzelner Nadeln nicht erforderlich ist.So far, the planer knife was independent of the scoring knives in the
Wood wool machine installed because of the wear and tear on the scorer and planer knife
not evenly and a single replacement of the prematurely damaged scoring knives
was not possible. As a result, the adjustment of the planer knife edge had to be
the scoring knife tip height is done inside the machine. Due to the uniform
Needle length, the even fixation of the needles in the holding tool is right from the start
a uniform level of all needle points ensured, so that now the planer knife
can be directly connected to the needle holding tool, more so than a readjustment
is not required when changing individual needles.
Die Nadeln ähneln in ihrer Form den bekannten Grammophonnadeln, jedoch
können sie auch jede beliebige andere Formgebung erhalten. Die Nadelspitzen können
beispielsweise rund, flach oder beliebig anders ausgebildet werden. Auch kann der
Nadelschaft, ungeachtet der Nadelspitze, sein eigenes Profil erhalten, je nach der
vorgesehenen Befestigungsart -im Haltewerkzeug. Beispielsweise kann der Schaft einen
Gewindegang, einen Bund oder eine Kerbe erhalten, damit die verschiedensten Halte-
und Befestigungsarten möglich sind. Auf diese Weise können die Nadeln beispielsweise
bei einem glatten Schaft durch einen genauen Paßsitz; bei einem Gewinde durch Verschraubung
oder bei anderer Ausbildung durch magnetische, hydraulische, Feder- oder andere
geeignete Kräfte in bekannter Weise befestigt oder gehalten werden. Auch Klebemittel
können für die Befestigung der Nadeln im Nadelsitz verwendet werden. In manchen
Fällen wird auch die Wärme und die hierdurch hervorgerufene Materialausdehnung der
Nadeln, die bei dem- Arbeitsprözeß durch fortwährende Reibung entsteht, genügen,
um einen festen Halt der Nadel im-Nadelsitz zu erreichen.The needles are similar in shape to the well-known gramophone needles, however
they can also have any other shape. The needle tips can
for example round, flat or any other shape. Also can
Needle shaft, regardless of the needle point, get its own profile, depending on the
intended type of fastening -in the holding tool. For example, the shaft can be a
Get a thread, a collar or a notch so that the most diverse holding
and types of fastening are possible. In this way the needles can for example
with a smooth shaft by a precise fit; with a thread by screwing
or with other training by magnetic, hydraulic, spring or other
appropriate forces are attached or held in a known manner. Also adhesives
can be used to fix the needles in the needle seat. In some
Cases are also the heat and the resulting material expansion of the
Needles, which are created by continuous friction during the work process, are sufficient,
to achieve a firm hold of the needle in the needle seat.
In der Zeichnung sind in Fig. A ein bisher üblicher Ritzmesserkasten
r sowie ein Ritzmesser 2, in Fig. B als Beispiel einige Ausführungsarten von Nadeln
gezeigt. Fig. C zeigt die einfachste Ausführungsform eines Haltestücks, bei dem
unter 3 ein Nadelsitz und unter 4 eine im Nadelsitz eingelässene zylindrische Nadel
dargestellt wird. Das Haltewerkzeug nach Fig. D ist zweiteilig, wobei das Nadelhaltesegment
6 in Schwalbenschwanzform in den Grundkörper 5 eingeschoben wird. Das Nadelhaltesegment
6 kann auch auf den - Grundkörper 5 aufgeschraubt oder in anderer bekannter Weise
befestigt werden. In solchem Falle können die Nadelsitze bis in den Grundkörper
5 hineinreichen. Die Oberfläche 7 des Grundkörpers 5 kann magnetisiert sein, um
für die Nadelfüße ein zusätzliches Haftvermögen abzugeben.In the drawing, a previously common scoring knife box is shown in FIG
r as well as a scoring knife 2, in Fig. B as an example some types of needles
shown. Fig. C shows the simplest embodiment of a holding piece in which
under 3 a needle seat and under 4 a cylindrical needle embedded in the needle seat
is pictured. The holding tool according to FIG. D is in two parts, the needle holding segment
6 is pushed into the base body 5 in a dovetail shape. The needle holding segment
6 can also be screwed onto the base body 5 or in another known manner
be attached. In such a case, the needle seats can extend into the main body
5 reach in. The surface 7 of the base body 5 can be magnetized to
to give off an additional adhesive strength for the needle feet.
Um allen Normenvorschriften hinsichtlich der Holzwollefadenbreite
(o,5 bis - i,2 mm usw.) in einem einzigen Werkzeug gerecht werden zu können, werden
zweckmäßigerweise alle diese Nadeldistanzen vorgesehen und die Nadellöcher zweckmäßig
versetzt angeordnet, um einerseits auch geringste Distanzen exakt zu erreichen und
andererseits die Kraftbeanspruchung bei der Arbeit zu mindern. Bei einer Holzwolle
von o;5 mm Breite wären beispielsweise alle Nadelsitze besetzt, während bei einer
Breite von r mm nur jeder zweite Nadelsitz zu besetzen wäre.In order to comply with all standard regulations regarding the wood wool thread width
(0.5 to -1.2 mm, etc.) in a single tool
expediently all these needle distances are provided and the needle holes expedient
arranged offset in order, on the one hand, to achieve the smallest distances exactly and
on the other hand, to reduce the force exerted during work. With a wood wool
of 0.5 mm width, for example, all needle seats would be occupied, while one
Width of r mm only every second needle seat would be occupied.
Die Nadelsitze können entsprechend den Nadeln selbst jede beliebige
Form erhalten. Sie können zylindrisch, konisch, rechteckig od. dgl. mehr sein.The needle seats can be any according to the needles themselves
Maintain shape. They can be cylindrical, conical, rectangular or the like. Be more.
Fig. E zeigt im Schnitt ein Ritzwerkzeug cj nach der Erfindung, das
mit dem Holzwollehobelmesser 8 eine Einheit bildet.Fig. E shows in section a scoring tool cj according to the invention, the
forms a unit with the wood wool planer knife 8.