DE9406106U1

DE9406106U1 - Folding step

Info

Publication number: DE9406106U1
Application number: DE9406106U
Authority: DE
Original assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Current assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Priority date: 1994-03-03
Filing date: 1994-03-03
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2004-03-04

Description

Anmelder: Firma Hymer-Leichtmetallbau, Postfach 1265, 88239 WangenApplicant: Hymer-Leichtmetallbau, PO Box 1265, 88239 Wangen

&eegr; cz ——————————————— — — — .. — —... — — — — — — — — — —. -_&eegr; cz —————————————— — — — ..— —... — — — — — — — — — —. -_

Us ————————————————Us——————————————

KlapptrittFolding step

Gegenstand der Neuerung ist ein Klapptritt nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The subject of the innovation is a folding step according to the generic term of claim 1.

Ein derartiger Klapptritt ist mit der eigenen DE 27 18 341 Bl bekannt geworden. Bei dieser Druckschrift ist zwischen den Holmen einer Stehleiter eine Trittstufe angeordnet, welche auf den beiden einander gegenüberliegenden und zueinander parallelen Seitenwangen jeweils eine Führungsausnehmung aufweist, durch welche ein Rohr oder eine Welle hindurchgreift, welche mit dem einen Holm verbunden ist. Durch die besondere Anordnung der Holme in Verbindung mit der schwenkbaren Trittstufe ergab sich der Vorteil, daß man den gesamten Klapptritt sehr klein zusammenschwenken konnte, um so den Klapptritt beispielsweise hinter die Bodenblende einer Kücheneinrichtung zu schieben. Nachteil des bekannten Klapptritts ist jedoch, daß eine eigene Sperrsicherung gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen der Holme fehlt.Such a folding step is known from DE 27 18 341 Bl. In this publication, a step is arranged between the stiles of a stepladder, which has a guide recess on each of the two opposite and parallel side walls, through which a tube or shaft passes, which is connected to one of the stiles. The special arrangement of the stiles in conjunction with the pivoting step resulted in the advantage that the entire folding step could be pivoted together very small in order to push the folding step behind the floor panel of a kitchen, for example. The disadvantage of the known folding step, however, is that it does not have its own locking device to prevent the stiles from accidentally folding together.

Im übrigen war bei dem bekannten Klapptritt keine zweite schwenkbare Trittstufe vorhanden, sondern es war statt dessen eine feste, schmale Trittstufe zwischen den Holmen einer Leiterseite vorhanden.Furthermore, the known folding step did not have a second pivoting step, but instead there was a fixed, narrow step between the rungs of one side of the ladder.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Klapptritt der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine zuverlässige Sicherung gegen Wiedereinklappen des Klapptritts im ausgeklappten Zustand vorhandenThe innovation is therefore based on the task of developing a folding step of the type mentioned above in such a way that there is a reliable safeguard against the folding step being folded back in when it is unfolded.

-2-·* *· . &iacgr; &iacgr; ". &diams; *0>&idiagr;&iacgr;.&iacgr;>3*1994-2-·* *· . &iacgr;&iacgr; ". &diams;*0>&idiag;&iacgr;.&iacgr;>3*1994

ist.is.

Die Neuerung ist durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gekennzeichnet.The innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Neuerung ist, daß nun an der Unterseite der obersten Trittstufe an der einen Holmseite schwenkbar ein Sperrhebel angeordnet ist, der bevorzugt als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist und dessen einer Hebelteil als Griff ausgebildet ist, mit dem der Sperrhebel verschwenkbar ist, während der andere Hebelteil des zweiarmigen Hebels zur Anlage an einem an der gegenüberliegenden Holmseite angeordneten holmfesten Anschlag zur Anlage bringbar ist.The key feature of the innovation is that a locking lever is now pivotably arranged on the underside of the top step on one side of the bar, which is preferably designed as a two-armed lever and one part of the lever is designed as a handle with which the locking lever can be pivoted, while the other part of the two-armed lever can be brought into contact with a stop fixed to the bar on the opposite side of the bar.

In der aufgeklappten Stellung des Klapptritts legt sich also der Sperrhebel mit seinem einen Hebelteil an einem zugeordneten Anschlag an der gegenüberliegenden Holmseite an, wobei dieser Anschlag bevorzugt als Rohr ausgebildet ist. Hierauf ist die Neuerung jedoch nicht beschränkt. Es können beliebige Anschläge an der dem Drehlager des Sperrhebels gegenüberliegenden Holmseite angeordnet werden, um einen derartigen Anschlag zu schaffen.In the unfolded position of the folding step, the locking lever rests with one part of the lever on an associated stop on the opposite side of the bar, whereby this stop is preferably designed as a tube. However, the innovation is not limited to this. Any number of stops can be arranged on the side of the bar opposite the pivot bearing of the locking lever in order to create such a stop.

Wichtig ist also, daß die Verschiebebewegung eines Verbindungsrohres, welches fest mit dem Holm einer Holmseite verbunden ist, im Bereich einer Führungsausnehmung, in welcher dieses Verbindungsrohr verschiebbar ist, in der ausgeklappten Stellung des Klapptritts begrenzt und arretiert wird.It is therefore important that the sliding movement of a connecting tube, which is firmly connected to the bar of one side of the bar, is limited and locked in the area of a guide recess in which this connecting tube can be moved, in the unfolded position of the folding step.

Der Vereinfachung halber wird in der Beschreibung von einer "Holmseite" gesprochen, wobei in Wirklichkeit jeweils eine Leiternseite des Klapptritts gemeint ist,For the sake of simplicity, the description refers to a "rail side", although in reality it means one ladder side of the folding step,

• ··

welche Leiternseite aus zwei parallel zueinander angeordneten Holmen besteht, die durch entsprechende Verbindungsteile, wie z.B. Rohre, Sprossen und dergleichen, miteinander verbunden sind.which side of the ladder consists of two parallel bars that are connected to each other by corresponding connecting parts, such as tubes, rungs and the like.

Bei der einen "Holmseite" handelt es sich also um den Leiternteil, der zum Aufstieg auf den Klapptritt dient, während die gegenüberliegende "Holmseite" der Leiternteil des Klapptritts ist, welcher als Stützteil wirkt.One "side of the rail" is the part of the ladder that is used to climb onto the folding step, while the opposite "side of the rail" is the part of the ladder of the folding step that acts as a support.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die beiden Hebelteile des Sperrhebels unterschiedlich schwer ausgebildet, um zu gewährleisten-, daß beim Aufklappen des Klapptritts der Sperrhebel immer in seine Sicherungsstellung aufgrund der unterschiedlichen Gewichte der Hebelteile verschwenkt wird.In a preferred embodiment, the two lever parts of the locking lever are designed with different weights, to ensure that when the folding step is opened, the locking lever is always pivoted into its safety position due to the different weights of the lever parts.

Anstatt dieser Ausführungsform kann es in einer anderen Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen werden, daß der Sperrhebel nicht aufgrund seiner unterschiedlichen Gewichte der Hebelteile in die Sperrellungun verschwenkt, sondern daß der Sperrhebel federbelastet zwangsweise in seine Sperrstellung gelangt.Instead of this embodiment, another embodiment of the innovation can provide that the locking lever does not pivot into the locking position due to the different weights of the lever parts, but that the locking lever is forced into its locking position by spring loading.

Demzufolge ist es auch nicht lösungsnotwendig, daß der Sperrhebel als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei der eine Hebelteil als Griff ausgebildet ist, während der andere Hebelteil als Arretierteil ausgebildet ist. Es kann vorgesehen sein, daß der Sperrhebel als einarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei an ein und demselben Arm sowohl der Griff als auch der Sperrteil angeordnet ist.Consequently, it is not necessary for the solution that the locking lever is designed as a two-armed lever, where one part of the lever is designed as a handle, while the other part of the lever is designed as a locking part. It can be provided that the locking lever is designed as a one-armed lever, where both the handle and the locking part are arranged on one and the same arm.

Aus Kostengründen wird es im übrigen bevorzugt, wenn nur ein einziger Sperrhebel etwa im Mittenbereich derFor cost reasons, it is preferred to have only one locking lever in the middle of the

oberen Trittstufe vorhanden ist.upper step is present.

In einer anderen, nicht näher dargestellten Anordnung ist es jedoch vorgesehen, daß der Sperrhebel doppelt ausgebildet ist und daß etwa links und rechts von der einen Holmseite zwei derartige Sperrhebel angeordnet sind, die in gegenseitigem Abstand, parallel auf einem gemeinsamen Rohr verschwenkbar sind, um so eine parallele Abstützung an verschiedenen Stellen an der gegenüberliegenden Holmseite zu erreichen.In another arrangement, not shown in detail, however, it is provided that the locking lever is double and that two such locking levers are arranged to the left and right of one side of the beam, which can be pivoted at a mutual distance, parallel to one another, on a common tube in order to achieve parallel support at different points on the opposite side of the beam.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander,,The subject matter of the present invention arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with each other,,

Alle Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All documents, including the summary, disclosed information and features, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings showing several implementation options. The drawings and their descriptions reveal further key features and advantages of the innovation.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Vertikalschnitt durch einen Klapptritt nachFigure 1: Vertical section through a folding step according to

-5-: :. :*: :. :&diams; &ogr;*&igr;;&bgr;*3·. 1994-5-: :. :*: :. :&diams;&ogr;*&igr;;&bgr;*3·. 1994

der Neuerung in ausgeschwenktem Zustand,the innovation in the swung-out state,

Figur 2: eine vergrößerte Darstellung des Schnittes der oberen Trittstufe gemäss Figur 1 in Sicherungsstellung,Figure 2: an enlarged view of the section of the upper step according to Figure 1 in safety position,

Figur 3: die gleiche Darstellung wie Figur 2, jedoch in entsichertem Zustand,Figure 3: the same representation as Figure 2, but in unlocked state,

Figur 4: einen Schnitt durch einen Klapptritt nachFigure 4: a section through a folding step according to

der Neuerung in zusammengeklapptem Zustand,the innovation in folded state,

Figur 5: eine Vergrößerung des Schnitts nach Figur 4 mit Darstellung der oberen Trittstufe in zusammengeklapptem Zustand.Figure 5: an enlargement of the section according to Figure 4 showing the upper step in the folded state.

Nach Figur 1 besteht der Klapptritt 1 aus zwei Leiternteilen, die schwenkbar über ein Drehgelenk 5 miteinander verbunden sind. Jeder Leiternteil weist hierbei zwei parallel zueinander angeordnete Holme 2 bzw. 3 auf, wobei in der Darstellung in Figur 1 lediglich nur jeweils ein Holm 2,3 dargestellt ist.According to Figure 1, the folding step 1 consists of two ladder parts that are pivotably connected to one another via a swivel joint 5. Each ladder part has two bars 2 and 3 arranged parallel to one another, whereby in the illustration in Figure 1 only one bar 2, 3 is shown.

An der Holmseite des Leiternteils mit den Holmen 3 ist ein Verbindungsrohr 22 angeordnet, welches horizontal gelagert ist und sich über die gesamte Breite der Holmseite erstreckt, wobei dieses Verbindungsrohr 2 2 durch jeweils eine Führungsausnehmung 13 hindurchgreift, die an den Seitenwänden einer oberen Trittstufe 6 eingearbeitet ist.On the stile side of the ladder part with the stiles 3, a connecting pipe 22 is arranged, which is mounted horizontally and extends over the entire width of the stile side, whereby this connecting pipe 22 extends through a guide recess 13 which is incorporated into the side walls of an upper step 6.

Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Holme 2 dieser Holmseite mittels eines Rohres 24 miteinander verbunden, welches Rohr 24 horizontal angeordnet ist.On the opposite side, the beams 2 of this beam side are connected to one another by means of a tube 24, which tube 24 is arranged horizontally.

Das Drehgelenk der Holmseiten mit den Holmen 2,2 und 3,3 wird durch eine Abdeckung 4 nach oben abgedeckt.The swivel joint of the beam sides with the beams 2,2 and 3,3 is covered at the top by a cover 4.

6 - ; :.':*: I. *: * 'oni.'os·. 19946 - ; :.':*: I . *: * 'oni.'os·. 1994

Es ist ferner eine untere Trittstufe 7 vorhanden, an der seitlich jeweils Verbindungsstreben 8 angeordnet sind, wobei jede Verbindungsstrebe 8 in einem unteren Lager 11 schwenkbar an der unteren Trittstufe 7 aufgenommen wird und der obere Teil der VerbindungsstrebeThere is also a lower step 7, on which connecting struts 8 are arranged on the sides, wherein each connecting strut 8 is pivotally mounted in a lower bearing 11 on the lower step 7 and the upper part of the connecting strut

8 in einem Schwenklager 12 an jeweils einer Seite der oberen Trittstufe 6 gelagert ist.8 is mounted in a pivot bearing 12 on each side of the upper step 6.

Die obere Trittstufe 6 ist in jeweils einem oberen Schwenklager 9 schwenkbar an der Holmseite der Holme 2 gelagert, wobei - wie vorhin erwähnt - das SchwenklagerThe upper step 6 is pivotably mounted in an upper pivot bearing 9 on the side of the bars 2, whereby - as previously mentioned - the pivot bearing

9 durch ein Rohr 24 verwirklicht ist.9 is realized by a pipe 24.

Die gleiche Darstellung gilt für das Schwenklager 10 im Bereich der unteren Trittstufe 7, welches Schwenklager ebenfalls durch ein Rohr verwirklicht ist, welches die beiden Holme 2,2 miteinander verbindet.The same illustration applies to the pivot bearing 10 in the area of the lower step 7, which pivot bearing is also implemented by a tube that connects the two bars 2,2 with each other.

Zur Sicherung der ausgeschwenkten Stellung der oberen Trittstufe 6 und der unteren Trittstufe 7 ist ein Sperrhebel 14 vorgesehen, der anhand der weiteren Figuren näher beschrieben wird.To secure the swiveled-out position of the upper step 6 and the lower step 7, a locking lever 14 is provided, which is described in more detail with reference to the other figures.

Gemäss den Figuren 2 und 3 besteht der Sperrhebel 14 aus zwei Hebelteilen, nämlich einem Hebelteil 19, welches als Griff 15 ausgebildet ist und einem weiteren Hebelteil 20, welches als Sperrhebel ausgebildet ist.According to Figures 2 and 3, the locking lever 14 consists of two lever parts, namely a lever part 19, which is designed as a handle 15, and another lever part 20, which is designed as a locking lever.

Der Hebelteil 19 weist an seinem vorderen, freien Ende eine Ausnehmung 17 auf, welches einen einwärts gebogenen Steg 25 der oberen Trittstufe 6 übergreift. Die obere Begrenzung der Ausnehmung 17 wird durch eine Nase 18 bewerkstelligt, während die untere Begrenzung durch eine Nase 16 gebildet ist.The lever part 19 has a recess 17 at its front, free end, which overlaps an inwardly bent web 25 of the upper step 6. The upper limit of the recess 17 is created by a nose 18, while the lower limit is formed by a nose 16.

Aufgrund höheren Gewichts des" Hebelteils 19 im Vergleich zum Hebelteil 20 schwingt der Sperrhebel 14 in Pfeilrichtung 28 um das Schwenklager 9, so daß die Nase 18 zum Anschlag an den Steg 25 kommt.Due to the higher weight of the lever part 19 in comparison to the lever part 20, the locking lever 14 swings in the direction of arrow 28 around the pivot bearing 9 so that the nose 18 comes to a stop on the web 25.

In dieser Schwenkstellung (Sperrstellung) legt sich eine vordere, freie Anschlagkante 21 des Hebelteils 20 an dem zugeordneten Aussenumfang des Verbindungsrohres an, welches in Pfeilrichtung 23 verschiebar in der Führungsausnehmung 13 geführt ist. Wichtig ist, daß die Führungsausnehmung 13 aus einem horizontalen Bereich besteht, an welches sich ein gebogener Bereich 27 anschließt. In this pivoting position (locking position), a front, free stop edge 21 of the lever part 20 rests against the associated outer circumference of the connecting tube, which is guided in the guide recess 13 so as to be displaceable in the direction of arrow 23. It is important that the guide recess 13 consists of a horizontal area, which is followed by a curved area 27.

Es wird eine etwa S-förmige Führungsausnehmung 13 beschrieben mit dem Vorteil, daß das Verbindungsrohr 22 in einer stabilen Lage in der Führungsausnehmung 13 gehalten wird, wobei sich gleichzeitig der Hebelteil 20 mit seiner Anschlagkante 21 am Aussenumfang dieses Rohres 22 anlegt.An approximately S-shaped guide recess 13 is described with the advantage that the connecting tube 22 is held in a stable position in the guide recess 13, whereby at the same time the lever part 20 with its stop edge 21 rests on the outer circumference of this tube 22.

Statt der gewichtsbedingten Verschwenkung des SperrhebelsInstead of the weight-related pivoting of the locking lever

14 in Pfeilrichtung 28 ist es vorgesehen, daß stattdessen auch eine Federbelastung auf den Sperrhebel 14 erfolgt, so daß dieser federbelastet in Pfeilrichtung 28 in seiner Sperrstellung gehalten wird.14 in the direction of arrow 28, it is provided that a spring load is applied to the locking lever 14 instead, so that it is held in its locking position by a spring load in the direction of arrow 28.

Es wird bevorzugt, wenn die untere Nase 16 als GriffIt is preferred if the lower nose 16 serves as a handle

15 ausgebildet ist, um eine leichte Betätigung des Sperrhebels 14 von der Unterseite der Trittstufe 6 zu ermöglichen. Ebenso ist es vorteilhaft, daß dieser Griff 15 gleichzeitig als Tragvorrichtung dient, denn der Griff 15 ist etwa kastenförmig ausgebildet und weist eine Ausnehmung 29 auf, in welche in der zusammengeklappten Stellung des Klapptritts 1 mit der Hand15 is designed to enable easy operation of the locking lever 14 from the underside of the step 6. It is also advantageous that this handle 15 also serves as a carrying device, because the handle 15 is designed to be approximately box-shaped and has a recess 29 into which the hand can be inserted in the folded position of the folding step 1.

• *• *

&diams; &diams;&diams;&diams;

eingegriffen werden kann, um so den gesamten Klapptritt leicht tragen zu können.can be used to easily carry the entire folding step.

Der Sperrhebel 14 dient damit auch als Tragevorrichtung.The locking lever 14 also serves as a carrying device.

In Figur 3 ist die entsicherte Stellung dargestellt, die dann erreicht wird, wenn mit der Hand von unten her auf den Griff 15 eingewirkt wird, so daß der Sperrhebel 14 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 28 um das Rohr 24 verschwenkt wird, so daß die Anschlagkante 21 außer Eingriff mit dem Außenumfang des Rohres 22 gelangt.Figure 3 shows the unlocked position, which is achieved when the handle 15 is acted upon from below by hand, so that the locking lever 14 is pivoted around the tube 24 in the opposite direction to the arrow 28, so that the stop edge 21 comes out of engagement with the outer circumference of the tube 22.

In dieser Stellung können nun die beiden Holmseiten 2,3 gegeneinander durch Handdruck bewegt werden, so daß sie um das Drehlager 5 verschwenken und hierbei das Verbindungsrohr 22 in Pfeilrichtung 23 (Figur 2) in der Führungsausnehmung 13 verschoben wird.In this position, the two beam sides 2,3 can now be moved against each other by hand pressure so that they pivot about the pivot bearing 5 and the connecting tube 22 is displaced in the direction of arrow 23 (Figure 2) in the guide recess 13.

Der Klapptritt 1 wird demzufolge in die in Figur 4 dargestellte zusammengeklappte Lage verschwenkt, wo erkennbar ist, daß durch Mitnahme der unteren Trittstufe 7 über die Verbindungsstrebe 8 die unteren Trittstufe 7 parallel zur oberen Trittstufe 6 verschwenkt wird und beide Trittstufen 6,7 etwa zueinander fluchtend angeordnet sind. Damit wird ein sehr kleines und raumsparendes Zusammenklappen des Klapptritts 1 ermöglicht.The folding step 1 is therefore pivoted into the folded position shown in Figure 4, where it can be seen that by taking the lower step 7 along with it via the connecting strut 8, the lower step 7 is pivoted parallel to the upper step 6 and both steps 6, 7 are arranged approximately flush with each other. This enables the folding step 1 to be folded up very small and in a space-saving manner.

Gemäss Figur 5 ist erkennbar, daß in der zusammengeklappten Stellung die Ausnehmung 17 immer noch den Steg 25 übergreift und der Sperrhebel 14 eine beliebige Schwenkstellung in diesem Bereich einnimmt.According to Figure 5, it can be seen that in the folded position the recess 17 still overlaps the web 25 and the locking lever 14 assumes any pivoting position in this area.

Gleichzeitig ist das Verbindungsrohr 22 in den oberen, ebenfalls etwa horizontal ausgebildeten Teil der Führungs-At the same time, the connecting pipe 22 is inserted into the upper, also approximately horizontal part of the guide

ausnehmung 13 gewandert und legt sich dort an einen entsprechenden Anschlag an.recess 13 and rests against a corresponding stop there.

Aufgrund der horizontalen Ausbildung des Bereichs 30 der Führungsausnehmung 13 bleibt das Verbindungsrohr 22 in zusairanengeschwenktem Zustand in diesem Teil 30 in einer drehstabilen Lage und der gesamte Klapptritt ist gegen unbeabsichtigtes Herausschwenken der Trittstufe gesichert.Due to the horizontal design of the area 30 of the guide recess 13, the connecting tube 22 remains in a rotationally stable position in this part 30 when pivoted closed and the entire folding step is secured against the step being pivoted out unintentionally.

Ein Ausschwenken ist durch Angreifen an den Holmseiten 2,3 möglich, die mit der Hand auseinandergeschwenkt werden.Swinging out is possible by grasping the sides of the beam 2,3, which are swung apart by hand.

Ebenso wäre es möglich, an einer der Trittstufen anzufassen, um diese Trittstufen zu verschwenken.It would also be possible to grab one of the steps to pivot it.

t 9 t9

- &iacgr;&ogr; -.:- &iacgr;&ogr; -.:

:H: 1994: H: 1994

2 eichnungs-Legende2 eichnungs-Legend

1 Klapptritt 2 Holm1 folding step 2 rail

3 Holm3 Beam

4 Abdeckung4 Cover

5 Drehgelenk5 Swivel joint

6 Trittstufe oben6 Step above

7 Trittstufe unten7 Step below

8 Verbindungsstrebe8 Connecting strut

9 Schwenklager oben9 Swivel bearing top

10 Schwenklager unten 11 Lager10 Lower pivot bearing 11 Bearing

12 Lager12 warehouses

13 Führungsausnehmung13 Guide recess

14 Sperrhebel14 Locking lever

15 Griff 16 Nase15 Handle 16 Nose

17 Ausnehmung17 Recess

18 Nase18 Nose

19 Hebelteil19 Lever part

20 Hebelteil20 Lever part

21 Anschlagkante21 Stop edge

22 Verbindungsrohr22 Connecting pipe

23 Pfeilrichtung23 Arrow direction

24 Rohr24 Pipe

25 Steg (Trittstufe 7)25 Bridge (step 7)

26 Horizontaler Bereich von 1326 Horizontal range of 13

27 gebogener Bereich von 1327 curved area of 13

28 Pfeilrichtung28 Arrow direction

29 Ausnehmung (Griff 15)29 Recess (handle 15)

30 Bereich von 1330 range of 13

• c · ·• c · ·

- 11 -- 11 -

Claims

Anmelder: Firma Hymer-Leichtmetallbau, Postfach 1265, 15 88239 Wangen 25 SchutzansprücheApplicant: Hymer-Leichtmetallbau, PO Box 1265, 15 88239 Wangen 25 Protection claims

1. Klapptritt mit gelenkig miteinander verbundenen Holmen und einer oder mehreren Trittstufen, die zwischen den Holmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der obersten Trittstufe (6) ein Sperrhebel (14) zum Feststellen des Klapptritts in aufgeklappter Stellung angebracht ist.1. Folding step with articulated bars and one or more steps arranged between the bars, characterized in that a locking lever (14) for securing the folding step in the unfolded position is attached to the underside of the top step (6).

2. Klapptritt nach Anspruch 1, dadurch 30 gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (14) ein- oder mehrteilig ausgebildet ist.2. Folding step according to claim 1, characterized in that the locking lever (14) is designed in one or more parts.

3535

3. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (14) als ein- oder zweiarmiger Hebel3. Folding step according to one of claims 1-2, characterized in that the locking lever (14) is designed as a one- or two-armed lever

Telex:Telex: Hausanschrift:House address: 5 43 74 (patent-d)5 43 74 (patent-d) Rennerle 10Racer 10 Telegramm-Adresse:Telegram address: D-88131 LindauD-88131 Lindau patri-iinciaupatri-iinciau

• · Bankkonten .. . ,, ..• · Bank accounts .. . ,, ..

. feayei VeieinäbSr^iLind*j (BJNr. «1267 110 (BLZ 600 202 90). feayei VeieinäbSr^iLind*j (BJNr. «1267 110 (BLZ 600 202 90)

• * ^i^cffeajik LJniJau (ß) Nrj66fO-&ä8^t4*3.(BLZ 733 204 42)• * ^i^cffeajik LJniJau (ß) Nrj66fO-&ä8 ^t 4*3.(BLZ 733 204 42)

• · Volkjfcanktindai» (&THgr;) Nr. &iacgr; 1222 OflO^BU? 650 920 10)• · Volkjfcanktindai» (&THgr;) No. &iacgr; 1222 OflO^BU? 650 920 10)

VAT-NR: DE 129020439VAT number: DE 129020439

Postscheckkonto München 414848-808 (BLZ 70010080)Postal checking account Munich 414848-808 (bank code 70010080)

ausgebildet ist.is trained.

4. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet ,daß die Verriegelung über eine Drehbewegung des Sperrhebels (14) erfolgt.4. Folding step according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking takes place via a rotary movement of the locking lever (14).

5. Klapptritt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung des Sperrhebels (14) selbsttätig durch die Schwerkraft oder über eine Feder erfolgt.5. Folding step according to claim 4, characterized in that the rotary movement of the locking lever (14) takes place automatically by gravity or via a spring.

6. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Sperrhebel (14) in verriegeltem Zustand mit einer Anschlagskante (21) an einen oder mehrere Anschläge an den Holmen (3,3) anlegt.6. Folding step according to one of claims 1 - 5, characterized in that the locking lever (14) in the locked state rests with a stop edge (21) on one or more stops on the bars (3,3).

7. Klapptritt nach Anspruch 6, dadurch7. Folding step according to claim 6, characterized

gekennzeichnet, daß der Anschlag für den Sperrhebel (14) als die Holme (3,3) verbindendes Rohr (22) ausgebildet ist.characterized in that the stop for the locking lever (14) is designed as a tube (22) connecting the bars (3,3).

8. Klapptritt nach Anspruch 7-, dadurch8. Folding step according to claim 7, characterized

gekennzeichnet, daß das Rohr (22) in einer Führungsausnehmung (13) geführt wird.characterized in that the tube (22) is guided in a guide recess (13).

9. Klapptritt nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsausnehinung9. Folding step according to claim 8, characterized in that the guide recess

(13) in mehrere unterschiedliche Bereiche (26,27,30) unterteilt ist.(13) is divided into several different areas (26,27,30).

10. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Trittstufen (6,7) in zusammengeklapptem Zustand10. Folding step according to one of claims 1 to 9, characterized in that all steps (6,7) in the folded state

- 3 - I I '. . I I *. . 0i;0Ä*1994- 3 - II '. . II *. . 0i;0Ä*1994

verschwenkt sind und fluchtend zueinander angeordnet sind.are pivoted and arranged in alignment with each other.

11. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Sperrhebel (14) oder der obersten Trittstufe (6) eine Ausnehmung zum Transport des Klapptritts vorgesehen ist.11. Folding step according to one of claims 1 to 10, characterized in that a recess for transporting the folding step is provided on the locking lever (14) or the uppermost step (6).

12. Klapptritt nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (14) ein Griffteil aufweist.12. Folding step according to one of claims 1-11, characterized in that the locking lever (14) has a handle part.