DE9404842U1

DE9404842U1 - Device for barring a building opening

Info

Publication number: DE9404842U1
Application number: DE9404842U
Authority: DE
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Priority date: 1994-03-22
Filing date: 1994-03-22
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-03-23

Description

* .'.: &egr; fs .6He* .'.: &egr; fs .6He

Baumann Verwertungsgesellschaft GmbH, 88471 LaupheimBaumann Recycling GmbH, 88471 Laupheim

Vorrichtung zum Abschranken einer GebäudeöffnungDevice for blocking off a building opening

Die Erfindung betrifft eine gestellartige Vorrichtung zum vorübergehenden Abschranken einer zwischen zwei Gebäudewänden od.dgl. vorhandenen Gebäudeöffnung von einem begehbaren Gebäudeteil. The invention relates to a frame-like device for temporarily blocking off a building opening between two building walls or the like from a walkable part of the building.

Auf Baustellen müssen Gebäudeöffnungen, durch die eine Person nach unten fallen kann, gesichert werden, indem man eine entsprechende Abschrankung anbringt. Dies erfolgt sehr häufig mit Hilfe von an Ort und Stelle errichteten Hilfskonstruktionen insbesondere aus Brettern od.dgl.On construction sites, openings in buildings through which a person can fall must be secured by installing appropriate barriers. This is often done using auxiliary structures erected on site, particularly made of boards or similar.

Derartige Abschrankungen sind jedoch nicht immer sicher. Außerdem kann ihre Montage und Demontage zeitaufwendig sein. Schließlich lassen sich die für die Hilfskonstruktion benutzten Bretter, Balken od.dgl. anschließend nicht immer wieder verwenden, so daß auch der Materialaufwand nicht unerheblich ist.However, such barriers are not always safe. In addition, their assembly and disassembly can be time-consuming. Finally, the boards, beams, etc. used for the auxiliary structure cannot be reused again and again, so the material costs are not insignificant.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde,The present invention is therefore based on the object

eine Vorrichtung der genannten Art**zu*Vcha*f*fen*, di'e ein zuverlässig sicheres Abschranken gewährleistet und einfach in der Handhabung sowie wiederverwendbar ist.to provide a device of the type mentioned which ensures reliable, safe barriers and is easy to handle and reusable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zwei jeweils vor die dem begehbaren Gebäudeteil zugewandte Vorderseite einer der Gebäudewände od.dgl. auf den Boden zu stellende, in Gebrauchslage sich nach oben erstreckende Seitenteile sowie ein quer zu den Seitenteilen verlaufendes und diese miteinander verbindendes Traversenglied aufweist, wobei am Traversenglied zwei jeweils einer Gebäudewand od.dgl. zugeordnete Hintergreifeinrichtungen in Längsrichtung des Traversengliedes verstellbar gelagert sind, die vom Traversenglied abstehen und in der Gebrauchslage die jeweils zugewandte Gebäudewand od.dgl. hintergreifen.This object is achieved according to the invention in that the device has two side parts, each of which is to be placed on the ground in front of the front side of one of the building walls or the like facing the accessible part of the building, and which extend upwards in the position of use, as well as a cross member running transversely to the side parts and connecting them to one another, with two rear gripping devices, each assigned to a building wall or the like, being adjustably mounted on the cross member in the longitudinal direction of the cross member, which protrude from the cross member and, in the position of use, grip behind the building wall or the like facing in each case.

Es liegt somit sozusagen ein Abschrankungsgestell vor, das immer wieder verwendet werden kann. Dabei ist das Abschrankungsgestell für Gebäudeöffnungen unterschiedlicher Breite einsetzbar, da die Hintergreifeinrichtungen in Richtung der Öffnungsbreite verstellbar und somit auf den der Öffnungsbreite entsprechenden Abstand zueinander bringbar sind. Am Einsatzort stellt man also das Abschrankungsgestell so auf, daß das Traversenglied die Gebäudeöffnung überquert, wobei sich die beiden Hintergreifeinrichtungen im Bereich der Gebäudeöffnung befinden, wonach man die Hintergreifeinrichtungen zur Seite hin verschiebt, bis sie die beiden Gebäudewände od.dgl. hintergreifen. Das Abschrankungsgestell hält dann sicher in seiner Gebrauchslage. Stößt man This is a kind of barrier frame that can be used again and again. The barrier frame can be used for building openings of different widths, as the rear gripping devices can be adjusted in the direction of the opening width and can therefore be placed at a distance from each other that corresponds to the opening width. At the place of use, the barrier frame is set up so that the crossbar crosses the building opening, with the two rear gripping devices in the area of the building opening, after which the rear gripping devices are moved to the side until they grip behind the two building walls or similar. The barrier frame then stays securely in its position of use. If you hit

vom begehbaren Gebäudeteil her gegen das Abschrankungsgestell, werden die auftretenden Kräfte von den beiden Gebäudewänden od.dgl. aufgenommen, da ja die Seitenbereiche des Gestells an der Vorderseite der Gebäudewände angeordnet sind.from the accessible part of the building against the barrier frame, the forces that occur are absorbed by the two building walls or similar, since the side areas of the frame are arranged on the front of the building walls.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Gebrauchs lage in Schrägansicht, wobei die die Gebäudeöffnung begrenzenden Gebäudewände od.dgl. und die Randkante des Gebäudebodens strichpunktiert angedeutet sind.An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. The only figure in the drawing shows a device according to the invention in its position of use in an oblique view, with the building walls or the like delimiting the building opening and the edge of the building floor being indicated in dash-dot lines.

Bei einem Gebäude ist zwischen zwei Gebäudewänden od.dgl. (es könnte sich auch beispielsweise um Pfeiler usw. handeln) eine Gebäudeöffnung 3 vorhanden, die sich nach unten bis zum Gebäudeboden 4 eines begehbaren Gebäudeteils erstreckt. Der Gebäudeboden 4 setzt sich hinter der Gebäudeöffnung 3 nicht fort, so daß sich an die Randkante 5 des Gebäudebodens 4 ein Abgrund anschließt.In a building, there is a building opening 3 between two building walls or the like (it could also be pillars, for example), which extends downwards to the building floor 4 of a walkable part of the building. The building floor 4 does not continue behind the building opening 3, so that an abyss adjoins the edge 5 of the building floor 4.

Solche Gebäudeöffnungen treten praktisch überall auf Gebäude-Baustellen auf und müssen bis zur Fertigstellung abgeschrankt werden, damit niemand durch die Gebäudeöffnung 3 nach unten fallen kann.Such building openings occur practically everywhere on building construction sites and must be cordoned off until completion so that no one can fall through the building opening 3.

Zu diesem Abschranken wird ein Abschrankgestell 6'aus *Baustahl verwendet, das zwei Seitenteile 7,8 aufweist, die über ein quer zu ihnen verlaufendes Traversenglied 9 miteinander verbunden sind. Dabei ist das Traversenglied 9 mit den beiden Seitenteilen 7,8 verschweißt. Die beiden Seitenteile 7,8 werden zweckmäßigerweise von Längsgliedern in Gestalt von Baustahlprofilen, insbesondere mit rechteckigem Querschnitt, gebildet. In der Gebrauchslage, wenn also die Gebäudeöffnung 3 abgeschrankt wird, werden die beiden Seitenteile 7,8 auf den Boden 4 gestellt, und zwar vor der dem begehbaren Gebäudeteil zugewandten Vorderseite 10,11 der einen bzw. anderen Gebäudewand 1 bzw. 2. Die Seitenteile 7,8 erstrecken sich dann der Gebäudewandvorderseite 10 bzw. 11 entlang nach oben.For this purpose, a barrier frame 6' made of *structural steel is used, which has two side parts 7,8 that are connected to one another via a cross member 9 running transversely to them. The cross member 9 is welded to the two side parts 7,8. The two side parts 7,8 are suitably formed by longitudinal members in the form of structural steel profiles, in particular with a rectangular cross section. In the position of use, i.e. when the building opening 3 is fenced off, the two side parts 7,8 are placed on the floor 4, in front of the front 10,11 of one or the other building wall 1 or 2 facing the accessible part of the building. The side parts 7,8 then extend upwards along the front 10 or 11 of the building wall.

An dem Traversenglied 9 sind zwei jeweils einer der Gebäudewände 1,2 od.dgl. zugeordnete Hintergreifeinrichtung 12,13 in Längsrichtung 14 des Traversengliedes 9 verstellbar gelagert, wobei die beiden Hintergreifeinrichtungen 12,13 vom Traversenglied 9 abstehen und in der dargestellten Gebrauchs lage die jeweils zugewandte Gebäudewand 1 bzw. 2 od.dgl. hintergreifen.On the traverse member 9, two rear gripping devices 12, 13, each associated with one of the building walls 1, 2 or the like, are adjustably mounted in the longitudinal direction 14 of the traverse member 9, wherein the two rear gripping devices 12, 13 protrude from the traverse member 9 and, in the position of use shown, grip behind the respective facing building wall 1 or 2 or the like.

Bei der Montage, d.h. beim Aufstellen des Abschrankgestells 6, befinden sich die beiden Hintergreifeinrichtungen 12,13 also weiter in der Mitte des Traversengliedes 9 als dargestellt, so daß sie zwar durch die Gebäudeöffnung 3 greifen, die Gebäudewände 1,2 jedoch noch nicht hintergreifen. Sodann verlagert man die Hintergreifeinrichtungen 12,13 in Längsrichtung 14 desDuring assembly, i.e. when setting up the cabinet frame 6, the two rear gripping devices 12,13 are located further in the middle of the cross member 9 than shown, so that they reach through the building opening 3, but do not yet reach behind the building walls 1,2. The rear gripping devices 12,13 are then moved in the longitudinal direction 14 of the

Traversengliedes 9 zum jeweiligen Seitenteil 7 bzw. 8 hin, bis die Hintergreifeinrichtung 12,13 die Gebäudewände 1,2 hintergreifen. Das Abschrankungsgestell liegt dann beidseitig an den Gebäudewänden 1,2 an und nimmt eine stabile Gebrauchslage ein. Traverse member 9 towards the respective side part 7 or 8, until the rear gripping device 12,13 grips behind the building walls 1,2. The barrier frame then rests on both sides against the building walls 1,2 and assumes a stable position for use.

Die Hintergreifeinrichtungen 12,13 weisen jeweils ein vom Traversenglied 9 abstehendes Armteil 15 bzw. 16 auf, das sich in der Gebrauchslage durch die Gebäudeöffnung 3 erstreckt, und zwar entlang dem Rand der betreffenden Gebäudewand. Die beiden Hintergreifeinrichtungen 12,13 enthalten ferner jeweils ein vom Armteil 15 bzw. 16 zur Seite des zugewandten Seitenteils 7 bzw. 8 hin abstehendes, in Gebrauchslage die betreffende Gebäudewand 1 bzw. 2 od.dgl. hintergreifendes und an deren in der Zeichnung dem Betrachter abgewandten Rückseite anliegendes Hintergreifteil 17 bzw. 18. Dabei bildet das Armteil15 bzw. 16 mit dem Traversenglied 9 und das Hintergreifteil 17 bzw. 18 mit dem Armteil 15 bzw. 16 einen im wesentlichen rechten Winkel.The rear gripping devices 12, 13 each have an arm part 15 or 16 protruding from the cross member 9, which in the position of use extends through the building opening 3, specifically along the edge of the relevant building wall. The two rear gripping devices 12, 13 also each contain a rear gripping part 17 or 18 protruding from the arm part 15 or 16 towards the side of the facing side part 7 or 8, which in the position of use grips behind the relevant building wall 1 or 2 or the like and rests against its rear side facing away from the viewer in the drawing. The arm part 15 or 16 forms an essentially right angle with the cross member 9 and the rear gripping part 17 or 18 forms an essentially right angle with the arm part 15 or 16.

Die beiden Hintergreifeinrichtungen 12,13 sind um das Traversenglied 9 schwenkbar an diesem gelagert. Dabei ist die Anordnung zweckmäßigerweise so getroffen, daß die Hintergreifeinrichtungen 12,13 zumindest zwischen einer in der von den Seitenteilen 7,8 und dem Traversenglied 9 aufgespannten Ebene befindlichen Nichtgebrauchslage und der im wesentlichen rechtwinkelig aus dieser Ebene abstehenden Gebrauchslage verschwenkbar sind. Die Hintergreifeinrichtungen 12,13 können also aus der dargestellten Gebrauchs lage nach unten oder nach oben geschwenkt werden,The two rear gripping devices 12, 13 are mounted on the cross member 9 so that they can pivot around it. The arrangement is expediently such that the rear gripping devices 12, 13 can pivot at least between a non-use position in the plane spanned by the side parts 7, 8 and the cross member 9 and the use position which is essentially at right angles to this plane. The rear gripping devices 12, 13 can therefore be pivoted downwards or upwards from the use position shown.

so daß das Abschrankgestell 6 dann insgesamt einschließlich der Hintergreifeinrichtungen 12,13 ein ebenes Gebilde darstellt, was die Lagerhaltung und den Transport vereinfacht.so that the cabinet frame 6 then represents a flat structure as a whole, including the rear gripping devices 12, 13, which simplifies storage and transport.

Die Verschwenkbarkeit der Hintergreifeinrichtungen 12,13 mit dem Traversenglied 9 als Schwenkachse läßt sich sehr einfach dadurch erreichen, daß das Traversenglied 9 einen kreisrunden Außenquerschnitt aufweist und das jeweilige Armteil bzw. 16 über eine auf das Traversenglied 9 aufgesteckte, entsprechende Innenquerschnitt aufweisende Lagerhülse 19 bzw. od.dgl. am Traversenglied 9 gelagert ist. Das Traversenglied 9 kann also von einer Rundstange gebildet werden.The pivotability of the rear gripping devices 12, 13 with the cross member 9 as the pivot axis can be achieved very easily by the cross member 9 having a circular outer cross section and the respective arm part or 16 being mounted on the cross member 9 via a bearing sleeve 19 or the like which is attached to the cross member 9 and has a corresponding inner cross section. The cross member 9 can therefore be formed by a round rod.

Diese Schwenklagerung der Hintergreifeinrichtungen 12,13 ergibt gleichzeitig eine Verschiebeführung für das Verstellen der Hintergreifeinrichtungen längs des Traversengliedes 9.This pivoting bearing of the rear gripping devices 12, 13 simultaneously provides a sliding guide for adjusting the rear gripping devices along the cross member 9.

Damit man sich an unterschiedliche Dicken der Gebäudewände 1,2 anpassen kann, kann das jeweilige Hintergreifteil 17 bzw. 18 in Längsrichtung 21 des zugehörigen Armteils 15 bzw. 16 verstellbar an diesem gelagert sein. Dabei ist es ferner vorteilhaft, daß das jeweilige Hintergreifteil 17 bzw. 18 drehfest am zugehörigen Armteil 15 bzw. 16 gelagert ist, so daß sich die Hintergreifteile 17,18 nicht unabsichtlich aus ihrer die Gebäudewände 1,2 hintergreifenden Stellung herausschwenken können.In order to be able to adapt to different thicknesses of the building walls 1, 2, the respective rear gripping part 17 or 18 can be mounted on the associated arm part 15 or 16 so that it can be adjusted in the longitudinal direction 21. It is also advantageous that the respective rear gripping part 17 or 18 is mounted on the associated arm part 15 or 16 in a rotationally fixed manner, so that the rear gripping parts 17, 18 cannot inadvertently swing out of their position in which they grip the building walls 1, 2.

Die verdrehsichere Lagerung der HintergreifteiIe an den Armteilen läßt sich sehr einfach dadurch erreichen, daß dasThe anti-twisting mounting of the rear gripping parts on the arm parts can be achieved very easily by

jeweilige Armteil 15 bzw. 16 einen rechteckigen Außenquerschnitt aufweist und das zugehörige Hintergreifteil 17 bzw. 18 über eine auf das Armteil aufgesteckte, entsprechenden Innenquerschnitt aufweisende Lagerhülse 22 bzw. 23 am Armteil gelagert ist.The respective arm part 15 or 16 has a rectangular outer cross-section and the associated rear grip part 17 or 18 is mounted on the arm part via a bearing sleeve 22 or 23 which is attached to the arm part and has a corresponding inner cross-section.

Bei den Armteilen 15,16 handelt es sich beim Ausführungsbeispiel um Vierkant-Profilstücke, deren eine Stirnseite an die Lagerhülse 19 bzw. 20 angeschweißt ist, so daß das betreffende Armteil rechtwinkelig von dieser absteht. Die das Hintergreiftei1 M bzw. 18 tragende Lagerhülse 22 bzw. 23 ist ein Vierkant-Hohlprofilstück, an dessen Außenseite das Hintergreifteil 17 bzw. 18, beim Ausführungsbeispiel ein Flachmaterialstück, angeschweißt ist.The arm parts 15, 16 in the embodiment are square profile pieces, one end of which is welded to the bearing sleeve 19 or 20, so that the arm part in question protrudes from it at a right angle. The bearing sleeve 22 or 23 carrying the rear gripping part 17 or 18 is a square hollow profile piece, to the outside of which the rear gripping part 17 or 18, a flat piece of material in the embodiment, is welded.

Das jeweilige Hintergreifteil 17 bzw. 18 ist feststellbar am zugehörigen Armteil 15 bzw. 16 gelagert. Hierzu kann an der Lagerhülse 22 bzw. 23 des jeweiligen Hintergreiftei1s 17 bzw. 18 eine die Lagerhülse 22 bzw. 23 mit dem Armteil 15 bzw. 16 verspannende Spanneinrichtung angeordnet sein. Diese wird beim Ausführungsbeispiel sehr einfach dadurch gebildet, daß sie eine in Gewindeverbindung mit der Lagerhülse 22 bzw. 23 stehende und gegen das Armteil 15 bzw. 16 drückende Spannschraube 24 bzw. 25 enthält Die Lagerhülse 22 bzw. 23 besitzt also eine Innengewindebohrung, in die die betreffende Spannschraube 24 bzw. 25 eingeschraubt ist, die unmittelbar oder mittelbar gegen das Armteil 15 bzw. 16 arbeitet. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Spannschraube 24 bzw. 25 mit einer Handhabe 26 bzw. 27 zum ErgreifenThe respective rear grip part 17 or 18 is mounted in a lockable manner on the associated arm part 15 or 16. For this purpose, a tensioning device that clamps the bearing sleeve 22 or 23 to the arm part 15 or 16 can be arranged on the bearing sleeve 22 or 23 of the respective rear grip part 17 or 18. In the exemplary embodiment, this is formed very simply by containing a clamping screw 24 or 25 that is threadedly connected to the bearing sleeve 22 or 23 and presses against the arm part 15 or 16. The bearing sleeve 22 or 23 therefore has an internally threaded bore into which the relevant clamping screw 24 or 25 is screwed, which works directly or indirectly against the arm part 15 or 16. As can be seen from the drawing, the clamping screw 24 or 25 is provided with a handle 26 or 27 for gripping

• #•#

und Verdrehen mit der Hand versehet"****and twisting by hand"****

Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die beiden Seitenteile 7,8 außer über das die Hintergreifeinrichtungen 12,13 tragende Traversenglied 9 über mindestens ein mit Abstand zu diesem verlaufendes Querteil 28 miteinander verbunden. Dabei verbindet das Querteil 28 die oberen Endbereiche der Seitenteile 7,8, so daß die beiden Seitenteile 7,8 zusammen mit dem Querteil 28 ein U-artiges Gebilde ergeben. Das Querteil stellt sozusagen das am weitesten oben angeordnete Abschrankungselement dar. Es versteht sich, daß man je nach der gewünschten Abschrankungshöhe auch mehrere derartige Querteile in unterschiedlicher Höhe vorsehen kann.In the preferred embodiment, the two side parts 7,8 are connected to one another via at least one cross member 28 that runs at a distance from the cross member 9 that supports the rear gripping devices 12,13, in addition to the cross member 9. The cross member 28 connects the upper end regions of the side parts 7,8, so that the two side parts 7,8 together with the cross member 28 form a U-shaped structure. The cross member represents, so to speak, the barrier element that is arranged furthest up. It goes without saying that, depending on the desired barrier height, several such cross members of different heights can also be provided.

Das Traversenglied 9 verbindet dagegen die mittleren Bereiche der Seitenteile 7,8.The cross member 9, on the other hand, connects the middle areas of the side parts 7,8.

Eine weitere Variationsmöglichkeit besteht darin, daß die in Richtung des Abstandes der Seitenteile 7,8 voneinander gemessene Länge (entspricht dem Doppelpfeil 14) der Abschrankvorrichtung veränderbar ist, so daß die Abschrankvorrichtung je nach den örtlichen Gegebenheiten verlängert oder verkürzt werden kann. Dies kann dadurch verwirklicht werden, daß das Traversenglied 9 und gegebenenfalls das mindestens eine Querteil 28 in teleskopartig aneinander geführte Teile unterteilt ist. Beim Ausführungsbeispiel ist das Querteil 28 in die beiden Teile 28a und 28b unterteilt, wobei vom Teil 28a ein Teleskopfortsatz 29 vorsteht, der einen kleineren Querschnitt als das QuerteilAnother possible variation is that the length of the barrier device measured in the direction of the distance between the side parts 7, 8 (corresponds to the double arrow 14) is variable, so that the barrier device can be lengthened or shortened depending on the local conditions. This can be achieved by dividing the cross member 9 and possibly the at least one cross part 28 into parts that are guided together in a telescopic manner. In the exemplary embodiment, the cross part 28 is divided into the two parts 28a and 28b, with a telescopic extension 29 protruding from part 28a, which has a smaller cross section than the cross part.

besitzt und in das andere Teil 28¹IS* Vf fi ge stecht ist*. ' Durch unterschiedlich weites Einstecken erhält man eine unterschiedlich lange Abschrankvorrichtung 6. Um die beiden Teile 28a, 28b in ihrer Relativlage zu sichern, kann der Teleskopfortsatz 29 eine Lochreihe 30 und das Teil 28b des Querteils ein korrespondierendes Steckloch 31 aufweisen, so daß in der jeweils eingestellten Relativlage ein Sicherungsbolzen 32 durch das Steckloch 31 und das jeweilige Loch der Lochreihe 30 hindurchgesteckt werden kann.and is inserted into the other part 28 ¹ IS* Vf fi*. ' By inserting to different distances, a barrier device 6 of different lengths is obtained. In order to secure the two parts 28a, 28b in their relative position, the telescopic extension 29 can have a row of holes 30 and the part 28b of the cross part can have a corresponding plug hole 31, so that in the respectively set relative position a locking bolt 32 can be inserted through the plug hole 31 and the respective hole in the row of holes 30.

Das Traversenglied 9 kann in entsprechender Weise in die beiden Teile 9a und 9b unterteilt sein, wobei vom einen Teil 9a wiederum ein Teleskopfortsatz 33 abstehen kann, der in das andere Teil 9b eingesteckt ist.The cross member 9 can be divided into the two parts 9a and 9b in a corresponding manner, whereby a telescopic extension 33 can protrude from one part 9a and is inserted into the other part 9b.

Claims

Baumann Verwertungsgesellschaft GmbH, 88471 Laupheim Vorrichtung zum Abschranken einer Gebäudeöffnung AnsprücheBaumann Verwertungsgesellschaft GmbH, 88471 Laupheim Device for blocking a building opening Claims

1. Gestellartige Vorrichtung zum vorübergehenden Abschranken einer zwischen zwei Gebäudewänden od.dgl. vorhandenen Gebäudeöffnung von einem begehbaren Gebäudeteil, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei jeweils vor die dem begehbaren Gebäudeteil zugewandte Vorderseite (IO bzw. 11)einer der Gebäudewände (1 bzw. 2) od.dgl. auf den Boden (4) zu stellende, in Gebrauchs lage sich nach oben erstreckende Seitenteile (7,8) sowie ein quer zu den Seitenteilen (7,8) verlaufendes und diese miteinander verbindendes Traversenglied (9) aufweist, wobei am Traversenglied (9) zwei jeweils einer Gebäudewand (1 bzw. 2) od.dgl. zugeordnete Hintergreifeinrichtungen (12,13) in Längsrichtung (14) des Traversengliedes (9) verstellbar gelagert sind, die vom Traversenglied (9) abstehen und in der Gebrauchs lage die jeweils zugewandte Gebäudewand (1 bzw. 2) od.dgl. hintergreifen.1. Frame-like device for temporarily blocking off a building opening between two building walls or the like from a walkable part of the building, characterized in that it has two side parts (7, 8) which are each to be placed on the floor (4) in front of the front side (10 or 11) of one of the building walls (1 or 2) or the like facing the walkable part of the building and which extend upwards in the position of use, as well as a cross member (9) which runs transversely to the side parts (7, 8) and connects them to one another, with the cross member (9) having two respective building walls (1 or 2) or the like associated rear gripping devices (12, 13) are adjustably mounted in the longitudinal direction (14) of the traverse member (9), which protrude from the traverse member (9) and, in the position of use, grip behind the respective facing building wall (1 or 2) or the like.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergreifeinrichtungen (12,13) jeweils ein vom Traversenglied (9) abstehendes, in Gebrauchs lage sich durch die2. Device according to claim 1, characterized in that the rear gripping devices (12, 13) each comprise a protruding from the cross member (9) which, in the position of use, extends through the

8'f 28'f 2

Gebäudeöffnung (3) erstreckendes Armteil (15 bzw. 16) und ein vom Armteil zur Seite des zugewandten Seitenteils (7 bzw. 8) hin abstehendes, in Gebrauchs lage die betreffende Gebäudewand (1 bzw. 2) od.dgl. hintergreifendes und an deren Rückseite anliegendes Hintergreiftei 1 (17 bzw. 18) aufweisen.Arm part (15 or 16) extending into the building opening (3) and a rear gripping element 1 (17 or 18) protruding from the arm part towards the side of the facing side part (7 or 8) and engaging behind the relevant building wall (1 or 2) or the like in the position of use and resting against the rear side thereof.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergreifeinrichtungen (12,13) um das Traversenglied (9) schwenkbar an diesem gelagert sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rear gripping devices (12, 13) are mounted on the cross member (9) so as to be pivotable thereon.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergreifeinrichtungen (12,13) zumindest zwischen einer in der von den Seitenteilen (7,8) und dem Traversenglied (9) aufgespannten Ebene befindlichen Nichtgebrauchslage und einer im wesentlichen rechtwinkelig aus dieser Ebene abstehenden Gebrauchslage verschwenkbar ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the rear gripping devices (12, 13) can be pivoted at least between a non-use position located in the plane spanned by the side parts (7, 8) and the cross member (9) and a use position protruding essentially at right angles from this plane.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Traversenglied (9) einen kreisrunden Außenquerschnitt aufweist und das jeweilige Armteil (15 bzw. 16) über eine auf das Traversenglied (9) aufgesteckte, entsprechenden Innenquerschnitt aufweisende Lagerhülse (19 bzw. 20) am Traversenglied (9) gelagert ist.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the cross member (9) has a circular outer cross section and the respective arm part (15 or 16) is mounted on the cross member (9) via a bearing sleeve (19 or 20) which is plugged onto the cross member (9) and has a corresponding inner cross section.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Hintergreifteil (17 bzw. 18) in Längsrichtung des zugehörigen Armteils (15 bzw. 16)6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the respective rear gripping part (17 or 18) in the longitudinal direction of the associated arm part (15 or 16)

O!O!

verstellbar an diesem gelagert ist.is adjustably mounted on it.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Hintergreiftei1 (17 bzw. 18) drehfest am zugehörigen Armteil (15 bzw. 16) gelagert ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the respective rear gripping part (17 or 18) is mounted in a rotationally fixed manner on the associated arm part (15 or 16).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Armteil (15 bzw. 16) einen rechteckigen Außenquerschnitt aufweist und das zugehörige Hintergreiftei1 (17 bzw. 18) über eine auf das Armteil aufgesteckte, entsprechenden Innenquerschnitt aufweisende Lagerhülse (22 bzw. 23) am Armteil gelagert ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the respective arm part (15 or 16) has a rectangular outer cross-section and the associated rear engagement part (17 or 18) is mounted on the arm part via a bearing sleeve (22 or 23) which is plugged onto the arm part and has a corresponding inner cross-section.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Hintergreiftei1 (17 bzw. 18) feststellbar am zugehörigen Armteil (15 bzw. 16) gelagert ist.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the respective rear gripping part (17 or 18) is mounted in a lockable manner on the associated arm part (15 or 16).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,10. Device according to claim 9, characterized in

daß an der Lagerhülse (22 bzw. 23) des jeweiligen Hintergreifteils (17 bzw. 18) eine die Lagerhülse mit dem Armteil (15 bzw. 16) verspannende Spanneinrichtung angeordnet ist.that a clamping device is arranged on the bearing sleeve (22 or 23) of the respective rear grip part (17 or 18) which clamps the bearing sleeve to the arm part (15 or 16).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung eine in Gewindeverbindung mit der Lagerhülse (22 bzw. 23) stehende und gegen das Armteil (15 bzw. 16) drückende Spannschraube (24 bzw. 25) enthält.11. Device according to claim 10, characterized in that the clamping device contains a clamping screw (24 or 25) which is threadedly connected to the bearing sleeve (22 or 23) and presses against the arm part (15 or 16).

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,12. Device according to one of claims 1 to 11,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenteile (7,8) außer über das die Hintergreifeinrichtungen (12,13) tragende Traversenglied (9) über mindestens ein mit Abstand zu diesem verlaufendes Querteil (28) miteinander verbunden sind.characterized in that the two side parts (7, 8) are connected to one another via at least one transverse part (28) running at a distance from the cross member (9) carrying the rear gripping devices (12, 13).

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Querteil (28) die oberen Endbereiche und das Traversenglied (9) die mittleren Bereiche der Seitenteile (7,8) miteinander verbindet.13. Device according to claim 12, characterized in that the transverse part (28) connects the upper end regions and the cross member (9) connects the middle regions of the side parts (7, 8).

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ihre in Richtung des Abstandes der Seitenteile (7,8) voneinander gemessene Länge veränderbar ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that its length measured in the direction of the distance between the side parts (7, 8) is variable.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Traversenglied (9) und gegebenenfalls das mindestens eine Querteil (28) in teleskopartig aneinander geführte Teile (9a,9b bzw. 28a,28b) unterteilt ist.15. Device according to claim 14, characterized in that the cross member (9) and optionally the at least one transverse part (28) are divided into parts (9a, 9b or 28a, 28b) which are guided telescopically to one another.