DE9404069U1

DE9404069U1 - Impact turning tool

Info

Publication number: DE9404069U1
Application number: DE9404069U
Authority: DE
Original assignee: FAN CHANG WE CHUAN; HSUEH HSUEH WEI
Current assignee: FAN CHANG WE CHUAN; HSUEH HSUEH WEI
Priority date: 1994-03-10
Filing date: 1994-03-10
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2004-03-11

Description

M-8650 BESCHREIBUNG:M-8650 DESCRIPTION:

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schlagdrehwerkzeug und insbesondere ein motorisch angetriebenes Schlagbohrwerkzeug. The present invention relates to an impact rotary tool and in particular to a motor-driven impact drilling tool.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein motorisch angetriebenes Schlagdrehwerkzeug mit einem Werkzeugteil zu schaffen, das zur Erzielung einer Schlagwirkung hin und her bewegbar ist, um beispielsweise Betonteile bearbeiten zu können.The aim of the present invention is to create a motor-driven impact rotary tool with a tool part that can be moved back and forth to achieve an impact effect, for example in order to be able to work on concrete parts.

Die Erfindung ist in dem einzigen Schutzanspruch angegeben.The invention is defined in the sole claim.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines typischen motorisch angetriebenen Schlagdrehwerkzeugs;Fig. 1 is an exploded view of a typical motor-driven impact rotary tool;

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Schlagdrehwerkzeug gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 2 is a plan view of an impact rotary tool according to the present invention;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung des Schlagdrehwerkzeugs der Fig. 2;Fig. 3 is an exploded view of the impact turning tool of Fig. 2;

Fig. 4 eine Schnittansicht des Schlagdrehwerkzeugs in den Fig. 2, 3;Fig. 4 is a sectional view of the impact turning tool in Figs. 2, 3;

Fig. 5 eine Vorderansicht der Kappe des Werkzeuges der Fig. 2 bis 4;Fig. 5 is a front view of the cap of the tool of Figs. 2 to 4;

Fig. 6 eine Schnittansicht des Werkzeuges zum Veranschaulichen seiner Betriebsweise.Fig. 6 is a sectional view of the tool to illustrate its operation.

Das in den Fig. 2 bis 4 dargestellte motorisch angetriebene Schlagdrehwerkzeug, bei dem es sich um ein Schlagbohrwerkzeug handelt, besitzt eine Welle 20, die mit einem Motor 21 verbunden ist und von dem Motor 21 angetrieben wird. Der Mo-The motor-driven impact rotary tool shown in Figs. 2 to 4, which is an impact drilling tool, has a shaft 20 which is connected to a motor 21 and is driven by the motor 21. The motor

tor 21 ist in einem Zylinder 22 untergebracht. Das Werkzeug besitzt ferner eine Trommel 3, die auf dem Zylinder 22 drehbar gelagert ist, eine Zwischenscheibe 23, eine Feder 24, einen Ring 25 und eine Anzahl von Kugeln 26, die zwischen der Trommel 3 und dem Zylinder 22 zum Verstellen des Drehmomentes des Werkzeugs angeordnet sind. Die beschriebene Konfiguration entspricht der eines typischen motorisch angetriebenen drehenden Werkzeuges und wird -nicht weiter im einzelnen beschrieben.The torque converter 21 is housed in a cylinder 22. The tool further comprises a drum 3 which is rotatably mounted on the cylinder 22, an intermediate disk 23, a spring 24, a ring 25 and a number of balls 26 which are arranged between the drum 3 and the cylinder 22 for adjusting the torque of the tool. The configuration described corresponds to that of a typical motor-driven rotating tool and will not be described in further detail.

Der Zylinder 2 2 ist in dem Werkzeug festgelegt und besitzt zwei Schraubenlöcher 220. Die Welle 20 ist in dem Zylinder 22 drehbar und gleitend gelagert. Die Trommel 3 besitzt eine Rückseite, von der ein Vorsprung 35 abgeht, eine geneigte Anlagefläche, die in dem Vorsprung 35 gebildet ist und an der Zwischenscheibe 23 anliegt, um die Feder 24 vorzuspannen, einen Ringflansch 30, der von der Trommel 3 radial nach innen verläuft, und eine Nabe 31, die in der Mitte des Ringflansches 30 zur Aufnahme der Welle 20 gebildet ist. Die Nabe 31 besitzt eine vordere Fläche mit zwei darin gebildeten Ausnehmungen 32, während in dem äußeren Umfangsabschnitt der Nabe 31 zwei sektorförmige Vertiefungen 33 gebildet sind.The cylinder 22 is fixed in the tool and has two screw holes 220. The shaft 20 is rotatably and slidably supported in the cylinder 22. The drum 3 has a rear surface from which a projection 35 extends, an inclined abutment surface formed in the projection 35 and abutting the intermediate disk 23 to preload the spring 24, an annular flange 30 extending radially inward from the drum 3, and a hub 31 formed in the center of the annular flange 30 for receiving the shaft 20. The hub 31 has a front surface with two recesses 32 formed therein, while two sector-shaped recesses 33 are formed in the outer peripheral portion of the hub 31.

Eine Scheibe 4 sitzt in der Trommel 3 und liegt an dem Ringflansch 30 der Trommel 3 an. Die Scheibe 4 besitzt eine vordere Fläche mit einer Anzahl von darin gebildeten Ausnehmungen 41 und zwei darin gebildeten Öffnungen 42. Zwei Schrauben 28 verlaufen durch die Öffnungen 42 und die Vertiefungen 33 und stehen mit den Schraubenlöchern 220 des Zylinders 22 in Eingriff, um die Scheibe 4 am Zylinder 22 festzulegen. Die Scheibe 4 besitzt eine Bohrung 40 mit zwei darin gebildeten Schlitzen 43.A disk 4 is seated in the drum 3 and abuts against the annular flange 30 of the drum 3. The disk 4 has a front surface with a number of recesses 41 and two openings 42 formed therein. Two screws 28 pass through the openings 42 and the recesses 33 and engage the screw holes 220 of the cylinder 22 to secure the disk 4 to the cylinder 22. The disk 4 has a bore 40 with two slots 43 formed therein.

Eine Hülse 5 ist auf der Welle 20 befestigt und dreht sich mit dieser. Die Hülse 5 besitzt eine ringförmige SchulterA sleeve 5 is mounted on the shaft 20 and rotates with it. The sleeve 5 has an annular shoulder

51, die an der inneren Umfangsfläche derselben gebildet ist und an einem Lager 6 anliegt, das zwischen der Hülse 5 und
der Welle 20 befestigt ist und mehrere zwischen zwei Ringen 60 gehaltene Kugeln 61 aufweist. Die Hülse 5 besitzt ferner eine Anzahl von Zähnen 50, die mit den Nuten 41 der Scheibe 4 in Eingriff bringbar sind. Ein Ausrückteil 8 ist auf der
Welle 20 drehbar gelagert und greift an dem Lager 6 so an,
daß das Ausrückteil 8 relativ zu der Hülse 5 frei drehbar
ist. Die Welle 20 besitzt zwei Ansätze 81, die radial nach
außen vorstehen, um in die Schlitze 43 der Scheibe 4 zu
greifen, derart, daß das Ausrückteil 8 relativ zur Scheibe drehfest und in der Scheibe 4 gleitbar ist. Das Ausrückteil 8 besitzt zwei Vorsprünge 82, die in die Ausnehmungen 32 der Trommel 3 greifen, wenn die Vorsprünge 82 zu den Ausnehmungen 32 ausgerichtet sind, sowie eine Feder 7, die zwischen
der Schulter 80 des Ausrückteils 8 und dem Lager 6 vorgespannt ist. Die Zähne 50 der Hülse 5 greifen nicht in die
Nuten 41 der Scheibe 4, wenn die Hülse 5 von dem Ausrückteil 8 auf Abstand zur Scheibe 4 bewegt ist und wenn die Vorsprünge 82 nicht in die Ausnehmungen 32 greifen, wie am besten in Fig. 4 zu sehen ist.51, which is formed on the inner peripheral surface thereof and rests against a bearing 6 which is arranged between the sleeve 5 and
the shaft 20 and has a plurality of balls 61 held between two rings 60. The sleeve 5 also has a number of teeth 50 which can be brought into engagement with the grooves 41 of the disk 4. A release part 8 is on the
Shaft 20 is rotatably mounted and engages the bearing 6 so that
that the release part 8 is freely rotatable relative to the sleeve 5
The shaft 20 has two projections 81 which extend radially
protrude outwards to fit into the slots 43 of the disc 4.
such that the release part 8 is rotationally fixed relative to the disc and slidable in the disc 4. The release part 8 has two projections 82 which engage in the recesses 32 of the drum 3 when the projections 82 are aligned with the recesses 32, as well as a spring 7 which is between
the shoulder 80 of the release part 8 and the bearing 6. The teeth 50 of the sleeve 5 do not engage the
Grooves 41 of the disc 4 when the sleeve 5 is moved away from the release part 8 to the disc 4 and when the projections 82 do not engage in the recesses 32, as can best be seen in Fig. 4.

Die Trommel 3 besitzt ferner ein inneres Gewinde 34, die in dem vorderen Abschnitt ihrer inneren Umfangsflache gebildet ist. Eine Kappe 9 besitzt ein äußeres Gewinde 90, das mit
dem inneren Gewinde 34 der Trommel 3 in Eingriff steht. Die Kappe 9 besitzt ferner zwei halbe Schraubenlöcher 91 und
zwei Schrauben 92 greifen in die Schraubenlöcher 91 und das innere Gewinde 34 der Trommel 3, um die Kappe 9 an der Trommel 3 festzulegen. Ein Abstandsstück 93 ist zwischen der
Kappe 9 und der Trommel 20 angeordnet.The drum 3 further has an internal thread 34 formed in the front portion of its inner peripheral surface. A cap 9 has an external thread 90 which is
the inner thread 34 of the drum 3. The cap 9 also has two half screw holes 91 and
Two screws 92 engage in the screw holes 91 and the inner thread 34 of the drum 3 to fix the cap 9 to the drum 3. A spacer 93 is between the
Cap 9 and the drum 20.

Wie in Fig. 4 zu sehen ist, wird im Betrieb die Hülse 5 von der Scheibe 4 durch das Ausrückteil 8 wegbewegt, wenn die
Vorsprünge 82 nicht in die Ausnehmungen 32 greifen. Zu diesem Zeitpunkt stehen die Zähne 50 nicht mit den Nuten 41 derAs can be seen in Fig. 4, in operation the sleeve 5 is moved away from the disc 4 by the release part 8 when the
Projections 82 do not engage in the recesses 32. At this point, the teeth 50 do not line up with the grooves 41 of the

Scheibe 4 in Eingriff, und die Welle 20 kann noch von dem Motor 21 gedreht werden, jedoch nicht zur Erzielung einer Schlagwirkung hin und her bewegt werden.Disc 4 is engaged and the shaft 20 can still be rotated by the motor 21, but cannot be moved back and forth to achieve an impact effect.

Wenn, wie in Fig. 6 gezeigt ist, die Trommel 3 gedreht wird, bis die Ausnehmungen 32 zu den Vorsprüngen 82 ausgerichtet sind, können die Vorsprünge 82 in die Ausnehmungen 32 greifen, so daß die Hülse 5 in Richtung auf die Scheibe 4 bewegt werden kann, derart, daß die Zähne 50 der Hülse 50 mit den Nuten 41 der Scheibe 4 in Eingriff gebracht werden können. Wenn die Zähne 50 der Hülse 5 mit den Nuten 41 der Scheibe 4 in Eingriff stehen und wenn die Hülse relativ zur Welle 20 gedreht wird, bewegen sich die Hülse 5 und die Welle 20 auf die Scheibe 4 zu und von der Scheibe 4 weg, derart, daß das Werkzeug als Schlagwerkzeug betrieben werden kann, wodurch das Werkzeug zum Bohren harter Gegenstände wie z.B. von Betonwänden eingesetzt werden kann.As shown in Fig. 6, when the drum 3 is rotated until the recesses 32 are aligned with the projections 82, the projections 82 can engage the recesses 32 so that the sleeve 5 can be moved towards the disc 4 such that the teeth 50 of the sleeve 50 can be brought into engagement with the grooves 41 of the disc 4. When the teeth 50 of the sleeve 5 are engaged with the grooves 41 of the disc 4 and when the sleeve is rotated relative to the shaft 20, the sleeve 5 and the shaft 20 move towards and away from the disc 4 such that the tool can be operated as an impact tool, whereby the tool can be used for drilling hard objects such as concrete walls.

Demgemäß kann das motorisch angetriebene Schlagdrehwerkzeug gemäß der vorliegenden Erfindung zur Erzielung einer Schlagwirkung hin und her bewegt werden, um Gegenstände aus Beton bearbeiten zu können.Accordingly, the motor-driven impact rotary tool according to the present invention can be moved back and forth to achieve an impact effect in order to be able to work on objects made of concrete.

Claims

Patentanwälte Dr.-Ing. Negendank (-1973) HAUCK GRAALFS WEHNERT DÖRING SIEMONS Hamburg München DüsseldorfPatent Attorneys Dr.-Ing. Negendank (-1973) HAUCK GRAALFS WEHNERT DÖRING SIEMONS Hamburg Munich Düsseldorf

1. We Chuan FAN CHANG
19, Lane 111. We Chuan FAN CHANG
19, Lane 11

Chang Pyng Road Section 2
Taichtmg / TAIWAN, R.O.C.Chang Pyng Road Section 2
Taichung / TAIWAN, ROC

2. Hsueh-Wei HSUEH
19, Lane 112. Hsueh-Wei HSUEH
19, Lane 11

Chang Pyng Road Section H Chang Pyng Road Section H

Taichung, TAIWAN, R.O.C. M-8650Taichung, TAIWAN, R.O.C. M-8650

SCHLAGDREHWERKZEUGIMPACT TURNING TOOL

SCHUTZANSPRUCH:CLAIM FOR PROTECTION:

Schlagdrehwerkzeug, gekennzeichnet durch einen Zylinder (22);Impact turning tool, characterized by a cylinder (22);

einen Motor (21);an engine (21);

eine Welle (20), die in dem Zylinder (22) gleitbar gelagert und mit dem Motor (21) verbunden ist, um vom Motor gedreht zu werden;a shaft (20) slidably mounted in the cylinder (22) and connected to the motor (21) to be rotated by the motor;

eine Trommel (33), die auf der Welle (22) drehbar gelagert ist und mindestens eine Ausnehmung (32) aufweist;a drum (33) which is rotatably mounted on the shaft (22) and has at least one recess (32);

eine Scheibe (4), die von der Trommel (3) aufgenommen und an dem Zylinder (22) befestigt ist und mehrere Nuten (41) sowie eine Bohrung (40) aufweist;a disc (4) which is received in the drum (3) and fixed to the cylinder (22) and has a plurality of grooves (41) and a bore (40);

eine Hülse (5), die auf der Welle (20) befestigt und mit der Welle (20) drehbar ist und mindestens einen Zahn (50) aufweist, der mit den Nuten (41) der Scheibe (4) in Eingriff bringbar ist;a sleeve (5) which is fixed to the shaft (20) and is rotatable with the shaft (20) and has at least one tooth (50) which can be brought into engagement with the grooves (41) of the disc (4);

ein Ausrückteil (8), das in der Bohrung (40) der Scheibe (4) gleitbar gelagert ist und mit der Hülse (5) in Eingriff steht sowie mindestens einen Vorsprung (82) auf-a release part (8) which is slidably mounted in the bore (40) of the disc (4) and is in engagement with the sleeve (5) and has at least one projection (82)

weist, der mit der Ausnehmung (32) der Trommel (3) in Eingriff bringbar ist, wobei der Zahn (50) der Hülse (5) aus den Nuten (41) der Scheibe (4) gelöst ist, wenn der Vorsprung (82) außer Eingriff mit der Ausnehmung (32) steht, und der Zahn (50) mit den Nuten (41) in Eingriff bringbar ist, wenn der Vorsprung (82) in die Ausnehmung (32) greift; undwhich can be brought into engagement with the recess (32) of the drum (3), the tooth (50) of the sleeve (5) being released from the grooves (41) of the disc (4) when the projection (82) is disengaged from the recess (32), and the tooth (50) can be brought into engagement with the grooves (41) when the projection (82) engages in the recess (32); and

Vorspannmittel (7), die das Ausrückteil (8) von der Hülse (5) wegdrücken;Preloading means (7) which press the release part (8) away from the sleeve (5);

so daß die Hülse (5) und die Welle (20) zur Erzielung einer Schlagwirkung hin und her bewegbar sind, wenn die Hülse (5) und die Welle (20) relativ zur Scheibe (4) gedreht werden und der Vorsprung (82) in die Ausnehmung (32) greift.so that the sleeve (5) and the shaft (20) can be moved back and forth to achieve an impact effect when the sleeve (5) and the shaft (20) are rotated relative to the disc (4) and the projection (82) engages in the recess (32).