DE940249C - Protective rubber pad for hair wraps - Google Patents

Description

Schutzunterlage aus Gummi für Haarwickel Bei der Heißdauerwelle wurde das Kopfhaar in einzelne Partien, sagenannte Strähnen, unterteilt. Jede dieser Strähnen wird mit einer Grundklammer abgeklamm.ert. Die Abklammerung soll jede Strähne dampfdicht gegen die Kopfhaut abschließen und die durch den Heizkörper .abstrahlende und leitende Wärme vom Kopf abschirmen.Protective rubber pad for hair wraps When hot perm was the hair on the head divided into individual parts, called strands. Each of these strands is bracketed with a basic bracket. The bracing should make each strand vapor-proof close against the scalp and the radiating and conductive through the radiator Shield heat from your head.

Die hierzu verwendeten Grundklammern bestehen in der Regel aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Metallschenkeln, die mit elastischen und wärmeisolierenden Materialien ummantelt sind.The basic brackets used for this purpose usually consist of two articulated metal legs with elastic and heat-insulating Materials are sheathed.

Je nach -dem Werkstoff und der Konstruktion der Grundklammern werden Gummiunterlagen untergelegt, durch die ein erhöhter Wärmeschutz erzielt wird. Die Gummiunterlagen sind Gummiplatten in der ungefähren Größe der Grundklammern und. einer Stärke von etwa a mm; sie weisen in der Mitte einen Längsschlitz auf, durch den die Haarsträhne hindurchgesteckt wird.Depending on the material and the construction of the basic brackets Rubber pads are placed underneath, through which an increased thermal protection is achieved. the Rubber pads are rubber sheets the approximate size of the base brackets and. a thickness of about a mm; they have a longitudinal slot in the middle, through which the strand of hair is put through.

Die so vorbereitete Strähne wird dann auf den Wickler aufgewickelt. Der Haarwickel wird mit einer Packung (einem sogenannten Sachet) abgedeckt und das Ganze mit einer Einschie'bespange gehalten. Ani Stelle der Packung, die die Wärmeübertragung vom Heizkörper auf den Haarwickel puffern soll und in der Regel aus einem getränkten Papier oder Leinenläppchen besteht, sind noch Gummiläppchen bekannt, die zweckmäßigerweise gleich mit der Grundklammer fest verbunden sind und durch besondere Klemmen zusammengehalten werden müssen. Auf den so vorbereiteten Haarwickel wird der Heizkörper aufgesetzt. Durch die vom Heizkörper auf den Haarwickel einwirkende Wärme vollzieht sich der Wellprozeß. Die erforderliche Temperatur ist über dem Siedepunkt des Wassers daher wird dieses Verfahren als »Heißwelle« bezeichnet. Für die Heißwelle ist auch :eine Grundklammer aus zwei Schenkeln bekannt, deren breiterer Schenkel eine trogartige Rinne aufweist. Die eine Längskante dieser Rinne liegt tief nahe der Trennfuge, während die andere Längskante diametral gegenüber hoch liegt. In den Stirnseiten sind Ausschnitte, die genau dem Durchmesser der Wickler entsprechen. Ein Deckel, der auch als Heizkörper ausgebildet sein kann, schließt die trogartige Rinne ab.The strand prepared in this way is then wound onto the winder. The hair wrap is covered with a pack (a so-called sachet) and that The whole thing is held with a slide-in clasp. In place of the pack that does the heat transfer from the radiator to buffer the hair wrap and usually from a soaked If there is paper or linen cloth, rubber cloths are known to be useful are firmly connected to the basic bracket and held together by special clamps Need to become. The radiator is placed on the prepared hair roll. By acting on the hair pack from the radiator Warmth takes place the corrugation process. The required temperature is above the boiling point of water therefore this process is called "hot wave". For the hot wave is also : a basic bracket known from two legs, the wider leg of which is a trough-like one Has gutter. One of the long edges of this channel is deep near the parting line, while the other long edge is diametrically opposite high. In the front sides are cutouts that correspond exactly to the diameter of the winder. A lid, which can also be designed as a radiator, closes the trough-like channel.

Eine Klammer hält die Teile fest zusammen. Diese Grundklammer ist aber nur für eine bestimmte Größe von Haarwicklern. geeignet und nur für die Heißwelle gedacht. Außerdem weist sie den Nachteil auf, daß das Arbeiten mit ihr verhältnismäßig umständlich ist.A clamp holds the parts tightly together. This basic bracket is but only for a certain size of hair curlers. suitable and only for the hot wave thought. It also has the disadvantage that working with it is proportionate is awkward.

Bei *dem Kaltwellverfahren dagegen wirken die Präparate bei Körpertemperatur.In * the cold wave method, on the other hand, the preparations work at body temperature.

Bei der aus diesen beiden Verfahren hervorgegangenen » Lau-« oder »Mildwelle« wird mit Temperaturen von ungefähr 5o° C gearbeitet.In the case of the "Lau" or "Lau" resulting from these two processes "Mildwave" works with temperatures of around 50 ° C.

Während bei der Heißwelle das Präparat nach dem Wel'lprozeß verbraucht ist, muß das relativ stärkere Präparat für die Kalt- und Mildwelle nach einer Einwirkungszeit von etwa 15 Minuten oxydiert oder, wie es in der Fachsprache heißt, fixiert werden. Zur Fixierung werden die- Haarwickel mit Fixiermitteln in flüssiger Form bespült oder mit Fixiermitteln in Schaumform betupft.While with the hot wave the preparation is consumed after the wave process is, the relatively stronger preparation for the cold and mild waves must be used after an exposure time can be oxidized or, as it is called in technical jargon, fixed in about 15 minutes. For fixation, the hair rolls are rinsed with fixatives in liquid form or dabbed with fixatives in foam form.

Für die »Lau-« oder »Mildwelle« ist eine derart strenge Abklammerung, wie sie für die Heißwelle beschrieben wurde, nicht erforderlirih. Das führte zur Verwendung von Gummisachets, die in Anwendung und Herstellung wesentlich einfacher sind.For the "lukewarm" or "mild wave" is such a strict bracketing, as described for the hot wave, is not required. That led to Use of rubber sachets, which are much easier to use and manufacture are.

Man verwendete geschlitzte Gummizylinder (s. Abb. i), die über den Haarwickel gestülpt werden-. Diese waren entweder glatt oder mit Durchbrüchen versehen. Aus diesen hat sieh die Form laut Abb, 2 entwickelt. Diese bestehen aus einer schwächeren zylindrischen Hülle und aus zwei aus stärkerem Material anschließenden Lappen, die die Wärme von der Kopfhaut abhalten.Slotted blanket cylinders were used (see Fig. I), which over the Hair wraps are put on. These were either smooth or provided with openings. From these you have developed the shape shown in Fig. 2. These consist of a weaker one cylindrical shell and made of two connecting flaps made of stronger material, the keep the heat away from the scalp.

Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß die vorhandene zylindrische Form nur für einen bestimmten Wicklerdurchmesser vorteilhaft ist. Für eine Dauerwelle sind jedoch Wickler verschiedener Durchmesser erforderlich. Außerdem wird der in seiner Grundform meist doppelkonische Wickler nicht immer voll zylindrisch durch die Haarsträhne ausgefüllt, andererseits können die aufgewickelten Haare mehr oder wenigzr den Durchmesser des Wicklers überragen.However, this design has the disadvantage that the existing cylindrical Shape is only advantageous for a certain winder diameter. For a perm however, winders of different diameters are required. In addition, the in its basic shape mostly double-conical winders are not always fully cylindrical the strand of hair filled, on the other hand, the coiled hair can be more or slightly exceed the diameter of the winder.

Daraus. ergibt sich, daß sich 'bei einem kleineren Wickel das Gummisachet beim Aufsetzen des Heizkörpers überlappt (s. Abb. 3).From it. the result is that 'with a smaller roll, the rubber sachet overlaps when placing the radiator (see Fig. 3).

Bei einem stärkeren Wickler hingegen wird nicht der ganze Umfang des Wicklers von dem zylindrischen Teil des Gammisachets eingehüllt, so daß der aufgesetzte Heizkörper nicht voll untergreifen kann und die durch den Spalt tretenden Dämpfe die Kopfhaut verletzen. Weiter wird die Ansatzkrause, auf die bei der Dauerwelle großer Wertgelegt wird, unscharf.With a stronger winder, on the other hand, the entire circumference of the The winder is wrapped in the cylindrical part of the gamma sachet so that the attached Cannot reach fully under the radiator and the vapors passing through the gap injure the scalp. Next is the frill on which to apply the perm great value is placed, out of focus.

Ein wesentlicher Nachteil 'dieser Gummisachets ist, -daß sie bei der Fixierung vom Haarwickel abgenommen werden müssen.A major disadvantage of these rubber sachets is that they are in the Fixation must be removed from the hair wrap.

Diese Übelstände werden durch die erfindungsgemäße, miteinem Längsschlitz ausgestatteteSchutzunterlage aus Gummi oder ähnlichem Material für Haarwickler behoben. Seitlich des Längsschlitzes sind -symmetrische, bogenförmige Lappen vorgesehen., die eine etwa U-förmige Rille zum Einlegen 'des, mit der aufgewickelten Haarsträhne versehenen Wicklers bilden. Die Ausführung ist aus nachstehender Beschreibung und aus den Abbildungen ersichtlich, und zwar zeigt Abb. ¢ die Schutzunterlage in perspektivischer Darstellung, Abb, 5 die Schutzunterlage in Draufsicht und Abb. 6 eine aufgewickelte Strähne mit Schutzunterlage und aufgesetztem Heizkörper in Vorderansicht.These drawbacks are alleviated by the inventive having a longitudinal slit equipped protective pad made of rubber or similar material for hair curlers fixed. On the side of the longitudinal slit -symmetrical, arched tabs are provided., an approximately U-shaped groove for inserting the, with the wound strand of hair provided winder. The design is based on the description below and can be seen from the figures, namely Fig. ¢ shows the protective pad in perspective Representation, Fig. 5 the protective pad in plan view and Fig. 6 a rolled up Front view of strand with protective pad and attached radiator.

Die Schutzun%rdagebesteht aus einem elastischen und wärmeisolierenden Material. Die Unterplatte i ist stärker gehalten. In der Mitte der Schutzunterlage ist ein Längsschlitz 3, der etwa drei Viertel der -Gesamtlänge -ausmacht. Seitlich dieses Schlitzes sind zwei bogenförmige Lappen .2 angebracht.The protection consists of an elastic and heat-insulating Material. The lower plate i is held stronger. In the middle of the protective pad is a longitudinal slot 3, which makes about three quarters of the total length. Laterally Two arcuate tabs .2 are attached to this slot.

Zum Aufsetzen der Schutzunterlage wird der Schlitz durch den Daumen und Zeigefinger der linken Hand auseinandergehalten und bis auf einen Abstand von etwa 3 bis 5 mm von der Kopfhaut über die Haarsträhne gezogen.The slit through the thumb is used to put on the protective pad and forefinger of the left hand held apart and within a distance of Pulled about 3 to 5 mm from the scalp over the strand of hair.

Dann wird die Sbhutzunterlage mit der rechten Hand von den Fingern der linken Hand abgezogen und an die Kopfhaut herangeschoben. Durch die elastische Spannung des Materials wird die Haarsträhne dicht eingeklemmt.Then the protective pad is removed from your fingers with your right hand pulled off the left hand and pushed up to the scalp. Due to the elastic Tension of the material will clamp the strand of hair tightly.

Nun erfolgt das Wickeln der Strähne. Wird der Wickel in die Schutzunterlage bei Beendigung des Wickelns :eingelegt, legen sich die beiden Lappen 2, die elastisch mit der Grundplatte i verbunden sind, an den Wickel q. an. Auf den so, vorbereiteten. Haarwickel wird der Heizkörper 5 aufgesetzt.The strand is now wound. Will the wrap in the protective pad at the end of the swaddling: inserted, the two flaps 2, the elastic are connected to the base plate i, to the winding q. at. For the so, prepared. The heating element 5 is placed on the hair coil.

Bei der Fixierung braucht die Schutzunterlage nicht abgenommen, zu werden, sondern die beiden elastischen Lappen :2 werden zurückgebogen, so daß der Wickel freigelegt ist. So kann die Fixierung allseits wirksam werden. Die Unterplatte i schützt die Kopfhaut gegen die Berührung durch das die Haut reizende -Fixiermittel, so daß die üblichen Watteabdeckungen entfallen.When fixing, the protective pad does not need to be removed but the two elastic flaps: 2 are bent back so that the Winding is exposed. So the fixation can be effective on all sides. The lower plate i protects the scalp against contact with the skin-irritating fixative, so that the usual cotton covers are not required.

Zur besseren Wärmeisolierung kann die Unterplatte i auf der Unterseite oder beiderseits mit Ansätzen, Rillen od. ä. versehen sein, wie das ja bereits bei Schutzhüllen nach der Abb. 2 bekannt ist.For better thermal insulation, the lower plate i can be placed on the underside or be provided on both sides with approaches, grooves or the like, as is already the case with Protective covers according to Fig. 2 is known.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Mit einem Längsschlitz ausgestattete Schutzunterlage (i) aus Gummi oder ähnlichem elastischem Material für Haarwickel, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich des Längsschlitzes (3) symmetrische bogenförmige Lappen (2) vorgesehen sind, die eine etwa U-förmige Rille zum Einlegen des mit der aufgewickelten Haarsträhne versehenen Wicklers bilden. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 697 858; französische Patentschriften Nr. 989 729, 745 983; schweizerische Patentschriften Nr. 164 987, 246 137, 280 326.PATENT CLAIM: Protective pad (i) made of rubber or similar elastic material for hair coils equipped with a longitudinal slot, characterized in that symmetrical arcuate tabs (2) are provided on the side of the longitudinal slot (3), which have an approximately U-shaped groove for inserting the with the form wound strand of hair provided curler. Cited publications: German Patent No. 697 858; French Patent Nos. 989 729, 745 983; Swiss patents nos. 164 987, 246 137, 28 0 326.