DE9402496U1 - Sampling device for taking liquid samples - Google Patents
Sampling device for taking liquid samplesInfo
- Publication number
- DE9402496U1 DE9402496U1 DE9402496U DE9402496U DE9402496U1 DE 9402496 U1 DE9402496 U1 DE 9402496U1 DE 9402496 U DE9402496 U DE 9402496U DE 9402496 U DE9402496 U DE 9402496U DE 9402496 U1 DE9402496 U1 DE 9402496U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sampling device
- controlled
- line
- time
- controlled valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title claims description 89
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 39
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 35
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 3
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000005429 filling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 12
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000013518 molded foam Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000001208 nuclear magnetic resonance pulse sequence Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
: . . . · < · · ·· 3612.4—b I-U:- ·..·.·. ..* : 29.12.1993 : . . . · < · · ·· 3612.4—b IU:- ·..·.·. ..* : 29.12.1993
Die Erfindung betrifft eine Probenentnahmevorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeitsproben aus einem Behälter, insbesondere einer Hauptleitung, mit - einer Entnahmeleitung, die die Hauptleitung mit einem ersten gesteuerten Ventil verbindet,The invention relates to a sampling device for taking liquid samples from a container, in particular a main line, with - a sampling line which connects the main line to a first controlled valve,
- einer ersten Schalteinheit zur Betätigung des ersten Ventils,- a first switching unit for actuating the first valve,
- einem zeitgesteuerten Taktgeber zur Steuerung der ersten Schalteinheit und- a time-controlled clock generator to control the first switching unit and
- einem Probensammelbehälter zur Sammlung von Flüssigkeitseinzelproben. - a sample collection container for collecting individual liquid samples.
Probenentnahmevorrichtungen der vorstehenden Art dienen dazu, in bestimmten zeitlichen Abständen Einzelproben aus einer Flüssigkeitshauptleitung zu entnehmen und die Einzelproben in einem Probensammelgefäß zusammenzuführen. Der Inhalt des Probensammelgefäßes kann anschließend entnommen und analysiert werden, um die über einen längeren Zeitraum gemittelten Eigenschaften der in der Hauptleitung strömenden Flüssigkeit zu bestimmen. Der Zweck von Probenentnahmevorrichtungen der vorstehenden Art ist also nicht eine momentane oder fortlaufende Analyse oder die Gewinnung von Einzelproben, sondern die Bereitstellung einer Gesamtprobenmenge aus vielen einzelnen Stichproben zur Ermittlung der zeitlich gemittelten Eigenschaften der Flüssigkeit in der Fluidleitung.Sampling devices of the above type are used to take individual samples from a main fluid line at specific time intervals and to collect the individual samples in a sample collection vessel. The contents of the sample collection vessel can then be removed and analyzed in order to determine the properties of the fluid flowing in the main line averaged over a longer period of time. The purpose of sampling devices of the above type is therefore not a momentary or continuous analysis or the extraction of individual samples, but the provision of a total sample quantity from many individual samples in order to determine the time-averaged properties of the fluid in the fluid line.
Eine bekannte Probenentnahmeeinrichtung der vorstehenden Art geht aus der DE-AS 29 15 931 hervor. Die Probenentnahmevorrichtung weist hier eine Schalteinheit auf, die ein Ventil in einer Entnahmeleitung steuert, welche die Fluidleitung mit einem mit einem Probenentnahmeanschluß versehenen Auffanggefäß verbindet. Einfache Probenentnahmevorrichtungen der vorstehenden Art haben den Nachteil,A known sampling device of the above type is disclosed in DE-AS 29 15 931. The sampling device here has a switching unit that controls a valve in a sampling line that connects the fluid line to a collecting vessel provided with a sampling connection. Simple sampling devices of the above type have the disadvantage that
3612.4—b .r.:3..*- *..'.:.♦ ··" : 29.12.19933612.4—b .r. : 3..*- *..'.:.♦··" : 29.12.1993
daß bei Druckschwankungen in der Hauptleitung unterschiedliche Flußraten in das Auffanggefäß hinein während der Öffnungszeit des Ventils in der Entnahmeleitung auftreten. Aufgrund der unterschiedlichen Drücke in der Hauptleitung ist die im Auffanggefäß gesammelte Probe mithin kein genaues zeitlich gemitteltes Abbild der Flüssigkeitsmenge in der Hauptleitung mehr, sondern die Größe der Flüssigkeitseinzelproben ist unterschiedlich aufgrund der Druckunterschiede. Die DE-AS 29 15 931 lehrt daher, in der Fluidleitung zur durchflußproportionalen Entnahme einen Zähler mit einem Impulsgeber anzuordnen, der in einem Meßzeitraum eine durchflußproportionale Impulsfolge an die Schalteinheit abgibt. Eine solche Lösung kann zwar die Auswirkungen unterschiedlicher Drücke in der Hauptleitung weitestgehend berücksichtigen, die gesamte Anordnung mit einem Zähler, einem Impulsgeber sowie einer entsprechend komplizierten Kontroll- und Schalteinheit ist allerdings sehr aufwendig.that when there are pressure fluctuations in the main line, different flow rates occur in the collecting vessel during the opening time of the valve in the extraction line. Due to the different pressures in the main line, the sample collected in the collecting vessel is no longer an exact time-averaged image of the amount of liquid in the main line, but the size of the individual liquid samples is different due to the pressure differences. DE-AS 29 15 931 therefore teaches that a counter with a pulse generator should be arranged in the fluid line for flow-proportional extraction, which sends a flow-proportional pulse sequence to the switching unit during a measuring period. Such a solution can take the effects of different pressures in the main line into account to a large extent, but the entire arrangement with a counter, a pulse generator and a correspondingly complicated control and switching unit is very complex.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Probenentnahmevorrichtung zu schaffen, die Flüssigkeitseinzelproben zur Sammlung in einem Probensammelbehälter entnimmt, deren Größe weitestgehend unabhängig von dem jeweiligen Druck in der Hauptleitung ist und die dennoch lediglich mittels einer einfachen Zeitsteuerung betrieben werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a sampling device which takes individual liquid samples for collection in a sample collection container, the size of which is largely independent of the respective pressure in the main line and which can nevertheless be operated using only a simple time control.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that
- ein von einer zweiten Schalteinheit betätigtes zweites gesteuertes Ventil auf seiner einen Seite über eine Zwischenleitung mit dem ersten gesteuerten Ventil und auf seiner anderen Seite mit dem Probensammelbehälter verbunden ist,- a second controlled valve operated by a second switching unit is connected on one side via an intermediate line to the first controlled valve and on the other side to the sample collection container,
- wobei in die Zwischenleitung ein Einzelprobenbehälter eingefügt ist und- where a single sample container is inserted into the intermediate line and
— 3 ——3—
3612.4—b 5- S !-*··· ..' : 29.12.19933612.4—b 5- S !-*··· ..' : 29.12.1993
- die erste und die zweite Schalteinheit derart mit dem zeitgesteuerten Taktgeber verbunden sind,- the first and second switching units are connected to the time-controlled clock generator in such a way that
- daß der Einzelprobenbehälter zyklisch durch öffnen des ersten gesteuerten Ventils mit einer Flüssigkeitseinzelprobe gefüllt,- that the individual sample container is cyclically filled with an individual liquid sample by opening the first controlled valve,
- durch Schließen des ersten gesteuerten Ventils von der Hauptleitung abgetrennt und- separated from the main line by closing the first controlled valve and
- durch öffnen des zweiten gesteuerten Ventils mit dem Probensammelbehälter verbunden wird, - so daß die Flüssigkeitseinzelprobe im wesentlichen vollständig in den Probensammelbehälter gelangt.- is connected to the sample collection container by opening the second controlled valve, - so that the individual liquid sample essentially reaches the sample collection container in its entirety.
Vorzugsweise wird hierbei der zeitgesteuerte Taktgeber mit dem ersten gesteuerten Ventil über die erste Schalteinheit sowie mit dem zweiten gesteuerten Ventil über die zweite Schalteinheit derart verbunden, daß er zyklisch zur Befüllung des Einzelprobenbehälters mit einer Flüssigkeitseinzelprobe das erste gesteuerte Ventil öffnet und das zweite gesteuerte Ventil schließt oder im geschlossenen Zustand beläßt; nach einer Befüllzeit Tl das erste gesteuerte Ventil schließt; nach einer Wartezeit T2, die auch O sein kann, zur Entleerung des Einzelprobenbehälters das zweite gesteuerte Ventil öffnet; nach einer Entleerungszeit T3 das zweite gesteuerte Ventil schließt; und anschließend während einer Pausenzeit T4, die auch O sein kann, der zeitgesteuerte Taktgeber das erste und das zweite gesteuerte Ventil nicht betätigt.Preferably, the time-controlled clock generator is connected to the first controlled valve via the first switching unit and to the second controlled valve via the second switching unit in such a way that it cyclically opens the first controlled valve to fill the individual sample container with an individual liquid sample and closes the second controlled valve or leaves it in the closed state; after a filling time T1, the first controlled valve closes; after a waiting time T2, which can also be 0, the second controlled valve opens to empty the individual sample container; after an emptying time T3, the second controlled valve closes; and then during a pause time T4, which can also be 0, the time-controlled clock generator does not actuate the first and second controlled valves.
Die erfindungsgemäße Lösung sieht also eine Probenentnahmevorrichtung vor, bei der zyklisch zwischen dem ersten gesteuerten Ventil und dem zweiten gesteuerten Ventil im Innenraum der Zwischenleitung und des Einzelprobenbehälters ein Einzelprobenvolumen geschaffen wird, das nach seiner Befüllung aus der Entnahmeleitung von der Hauptleitung abgetrennt und dessen Inhalt im wesentlichenThe solution according to the invention therefore provides a sampling device in which an individual sample volume is created cyclically between the first controlled valve and the second controlled valve in the interior of the intermediate line and the individual sample container, which after it has been filled from the sampling line, is separated from the main line and the content of which is essentially
3612.4—b3612.4—b
: 29.12.1993: 29.12.1993
vollständig in den Probensammelbehälter entleert wird. Der Probensammelbehälter ist also zu keinem Zeitpunkt direkt mit der Hauptleitung verbunden. Schwankungen des Drucks in der Hauptleitung wirken sich somit nur in geringem Maße auf die Größe der Flüssigkeitseinzelprobe aus.is completely emptied into the sample collection container. The sample collection container is therefore never directly connected to the main line. Fluctuations in the pressure in the main line therefore only have a minor effect on the size of the individual liquid sample.
Dies wird insbesondere dann erreicht, wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Befüllzeit Tl so bemessen ist, daß unter den jeweiligen Einsatzbedingungen der Befüllungsvorgang des Einzelprobenbehälters nach Ablauf der Befüllzeit Tl vollständig beendet ist.This is achieved in particular if, according to an advantageous development of the invention, the filling time Tl is dimensioned such that, under the respective operating conditions, the filling process of the individual sample container is completely finished after the expiry of the filling time Tl.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Probensammelbehälter einen Auslaufanschluß, insbesondere eine Kupplung aufweist. Hierdurch wird eine einfache Entnahme der gesammelten Einzelproben ermöglicht.An advantageous development of the invention provides that the sample collection container has an outlet connection, in particular a coupling. This enables easy removal of the collected individual samples.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Probensammelbehälter und/oder die Zwischenleitung und/oder der Einzelprobenbehälter mit einer Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung verbunden ist. Die mit der Zwischenleitung und/oder dem Einzelprobenbehälter verbundene Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung weist dabei ein dem ersten gesteuerten Ventil benachbart angeordnetes drittes gesteuertes Ventil auf, das diese Leitung öffnet oder schließt, wobei der zeitgesteuerte Taktgeber dieses dritte gesteuerte Ventil so steuert, daß es während des Füllens des Einzelprobenbehälters geschlossen und während des Entleerens des Einzelprobenbehälters geöffnet ist. Durch die Entlüftungs- und/oder Überlaufleitungen wird eine definierte Entlüftung der Probenentnahmevorrichtung sowie ein kontrollierter Ablauf evtl. anfallender überschüssiger Flüssigkeitsmengen erreicht. Enthält die Hauptleitung giftige, umweltschädliehe oder in sonstiger Welse bedenkliche Flüssigkeiten,An advantageous development of the invention is characterized in that the sample collection container and/or the intermediate line and/or the individual sample container is connected to a vent and/or overflow line. The vent and/or overflow line connected to the intermediate line and/or the individual sample container has a third controlled valve arranged adjacent to the first controlled valve, which opens or closes this line, whereby the time-controlled clock controls this third controlled valve so that it is closed while the individual sample container is being filled and open while the individual sample container is being emptied. The vent and/or overflow lines ensure a defined venting of the sampling device and a controlled drainage of any excess liquid that may arise. If the main line contains toxic, environmentally harmful or otherwise questionable liquids,
3612.4—b :_·55_r': · · ..· : 29.12.19933612.4—b :_·55_r': · · ..· : 29.12.1993
so kann aufgrund dieser Weiterbildung der 'Erfindung einfach und schnell Vorsorge getroffen werden, um die evtl. anfallenden geringen Flüssigkeitsmengen ordnungsgemäß aufzufangen und abzuleiten. In diesem Fall ist insbesondere zu empfehlen, gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in die Belüftungs- und/oder Entlüftungsleitung (en) ein automatisches Sicherungsventil einzufügen, das automatisch beim Durchtritt von Flüssigkeit schließt. Hierdurch wird ein Austreten von Flüssigkeit aus der Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung zuverlässig verhindert .This development of the invention allows for quick and easy provision to be made to properly collect and drain any small amounts of liquid that may arise. In this case, it is particularly recommended, according to an advantageous development of the invention, to insert an automatic safety valve into the ventilation and/or vent line(s), which automatically closes when liquid passes through. This reliably prevents liquid from escaping from the vent and/or overflow line.
Das erste und/oder das zweite und/oder ggf. das dritte gesteuerte Ventil werden vorzugsweise in Form von Magnetventilen ausgebildet. Das erste und das dritte gesteuerte Ventil können vorteilhafterweise in einem gesteuerten Dreiwegeventil zusammengefaßt werden, was den Aufbau der Probenentnahmevorrichtung kompakter macht und die Anzahl der benötigten Bauteile und damit auch die mögliehen Fehlerquellen reduziert.The first and/or the second and/or possibly the third controlled valve are preferably designed in the form of solenoid valves. The first and the third controlled valve can advantageously be combined in a controlled three-way valve, which makes the structure of the sampling device more compact and reduces the number of components required and thus also the possible sources of error.
Im einfachsten Fall wird der Einzelprobenbehälter zweckmäßig lediglich durch den Innenraum der Zwischenleitung ausgebildet. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann aber auch der Einzelprobenbehälter und/oder der Probensammelbehälter mittels lösbarer Verbindungen auswechselbar gestaltet werden. Dies bedingt zwar einen etwas höheren konstruktiven Aufwand, ermöglicht aber die leichte und schnelle Anpassung der Probenentnahmevorrichtung an die vom Betreiber geforderten Kennwerte hinsichtlich Größe und Anzahl der Einzelproben. Aus dem Innenvolumen des Einzelprobenbehälters und der Zwischenleitung im Verhältnis zum Innenvolumen des Probensammelbehälters ergibt sich rechnerisch auf einfache Weise die maximale Anzahl der ohne zwischenzeitliche Entleerung desIn the simplest case, the individual sample container is conveniently formed only by the interior of the intermediate line. According to an advantageous development of the invention, the individual sample container and/or the sample collection container can also be designed to be exchangeable using detachable connections. Although this requires a slightly higher construction effort, it enables the sampling device to be easily and quickly adapted to the parameters required by the operator in terms of size and number of individual samples. The maximum number of samples that can be taken without emptying the sample collection container in the meantime can be calculated in a simple way from the internal volume of the individual sample container and the intermediate line in relation to the internal volume of the sample collection container.
3612.4—b V-'.&bgr;'- ··.:.. ..* : 29.12.19933612.4—b V-'.&bgr;'- ··.:.. ..* : 29.12.1993
Probensammelbehälters zu gewinnenden Einzelproben. Die maximale Anzahl der zu gewinnenden Einzelproben multipliziert mit der Dauer T eines Taktzyklus, bestehend aus der Befüllzeit Tl, der Wartezeit T2, der Entleerungszeit T3 und der Pausenzeit T4, ergibt die gesamte Meßzeit T der Probenentnahmevorrichtung. Die gesamte Meßzeit T kann im allgemeinen auf einfache Weise durch Änderung der Einstellung des zeitgesteuerten Taktgebers den Betriebserfordernissen angepaßt werden. Die vorteilhafte Weiter- bildung der Erfindung ermöglicht es, neben dem Parameter Zykluszeit T auch mindestens einen der beiden anderen Parameter Volumen des Einzelbehälters und Volumen des Probensammelbehälters zu verändern. Dadurch ist eine einfache Anpassung der Probenentnahmevorrichtung an die verschiedensten Einsatzerfordernisse und -wünsche möglich.The maximum number of individual samples to be obtained multiplied by the duration T of a cycle, consisting of the filling time T1, the waiting time T2, the emptying time T3 and the pause time T4, gives the total measuring time T of the sampling device. The total measuring time T can generally be easily adapted to the operating requirements by changing the setting of the time-controlled clock generator. The advantageous further development of the invention makes it possible to change at least one of the two other parameters, volume of the individual container and volume of the sample collection container, in addition to the cycle time T parameter. This makes it possible to easily adapt the sampling device to a wide variety of application requirements and wishes.
Vorteilhaft weist die Probenentnahmevorrichtung ein Füllstandsmeßgerät mit einer Füllstandsanzeige, z.B. ein visuell abzulesendes Steigrohr aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff oder ein mit einem entsprechenden Glas- oder Kunststoffeinsatz versehenes Steigrohr auf. Hierdurch wird eine einfache Kontrolle der bereits im Probensammelbehälter gesammelten Flüssigkeitsmenge möglich.The sampling device advantageously has a level measuring device with a level indicator, e.g. a visually readable riser pipe made of glass or a transparent plastic or a riser pipe provided with a corresponding glass or plastic insert. This makes it easy to check the amount of liquid already collected in the sample collection container.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Probenentnahmevorrichtung eine Druckgasvorrichtung zum Überführen der Flüssigkeitseinzelproben aus dem Einzelprobenbehälter in den Probensammelbehälter mittels eines Druckgases, vorzugsweise eines chemischen einerten Gases aufweist. Eine solche Druckgasfördereinrichtung ist insbesondere bei der Probenentnahme für viskose Flüssigkeiten, z.B. Oelprodukte vorteilhaft einzusetzen. Hierbei wird der Umfüllvorgang aus dem Einzelprobenbehälter in den Probensammelbehälter durch das Druckgas, z.B.A further advantageous development of the invention provides that the sampling device has a compressed gas device for transferring the individual liquid samples from the individual sample container into the sample collection container by means of a compressed gas, preferably a chemically neutralized gas. Such a compressed gas conveying device is particularly advantageous for sampling viscous liquids, e.g. oil products. In this case, the transfer process from the individual sample container into the sample collection container is carried out by the compressed gas, e.g.
Stickstoff N2 unterstützt. Zweckmäßigerweise weist dazuNitrogen N2 is supported.
3612.4—b I V*I-' : S ·! " ":*'&Ggr; 29.12.19933612.4—b IV*I-' : S ·! "" : *'&Ggr; 29.12.1993
die Probenentnahmevorrichtung vom zeitgesteuerten Taktgeber gesteuerte Ventile zur Steuerung der Druckgasströmung auf. Das Druckgas kann auch dazu eingesetzt werden, das Entleeren des Probensammelbehälters zu beschleunigen. Das öffnen und Schließen der hierzu erforderlichen Leitungen kann auf einfache Weise mittels Handventilen geschehen, eine teil- oder vollautomatische Steuerung ist dazu nicht notwendig.The sampling device has valves controlled by the timer to control the flow of compressed gas. The compressed gas can also be used to speed up the emptying of the sample collection container. The lines required for this can be opened and closed easily using manual valves; partial or fully automatic control is not necessary.
Zweckmäßig enthält der zeitgesteuerte Taktgeber eine funk-, quarz- oder netzfrequenzgesteuerte Uhr.The time-controlled clock generator conveniently contains a radio-, quartz- or mains frequency-controlled clock.
Der zeitgesteuerte Taktgeber ist vorteilhaft mit einer zeitgesteuerten Schaltuhr oder mit einer die Takte des zeitgesteuerten Taktgebers zählenden Zähleinrichtung zum Abschalten des zeitgesteuerten Taktgebers verbunden. Auf diese Weise kann ein vollautomatisches Abschalten der Probenentnahmevorrichtung nach einer vorbestimmten Gesamtmeßdauer oder nach einer vorbestimmten Anzahl einzelner Taktzyklen erfolgen. Bei dieser vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird also automatisch die Entnahme weiterer Einzelproben nach einer gewissen Zeitdauer oder Taktzyklenzahl gestoppt.The time-controlled clock generator is advantageously connected to a time-controlled timer or to a counting device that counts the cycles of the time-controlled clock generator to switch off the time-controlled clock generator. In this way, the sampling device can be switched off fully automatically after a predetermined total measurement time or after a predetermined number of individual clock cycles. In this advantageous further development of the invention, the taking of further individual samples is automatically stopped after a certain period of time or number of clock cycles.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß alle elektrischen Einrichtungen der Probenentnahmevorrichtung explosionssicher ausgebildet sind. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Hauptleitung explosionsgefährdete oder brennbare Flüssigkeiten enthält. A further advantageous development of the invention provides that all electrical devices of the sampling device are designed to be explosion-proof. This is particularly advantageous if the main line contains explosive or flammable liquids.
Die Stromversorgung der elektrischen Einrichtungen kann vorteilhaft dauernd oder zeitweise mittels elektrischer Speichereinrichtungen wie Akkumulatoren, Batterien oder Kondensatoren erfolgen. Der zeitweise Einsatz elektrischerThe power supply of the electrical equipment can advantageously be provided permanently or temporarily using electrical storage devices such as accumulators, batteries or capacitors. The temporary use of electrical
3612.4—b I SsV :..: .:!. " ":":' 29.12.19933612.4—b I SsV : .. : .:!. "" : ":' 29.12.1993
Speichereinrichtungen kann der Überbrückung von Zeiten eines Netzausfalls dienen, so daß auch in diesem Fall die fortlaufende Gewinnung von Einzelproben sichergestellt ist. Eine dauernde Stromversorgung mittels Akkumulatoren, Batterien oder Kondensatoren wird insbesondere dann in Erwägung gezogen werden, falls die Probenentnahmevorrichtung fernab einer möglichen Netzversorgung eingesetzt wird, z.B. an Überlandpipelines fernab von Ansiedlungen.Storage devices can be used to bridge periods of power failure, so that even in this case the continuous collection of individual samples is ensured. A permanent power supply using accumulators, batteries or capacitors will be considered in particular if the sampling device is used far away from a possible power supply, e.g. on overland pipelines far away from settlements.
Vorteilhafterweise sollte ein Bypass zur Hauptleitung vorgesehen werden, indem die Entnahmeleitung durch eine zusätzliche Rücklaufleitung mit der Hauptleitung verbunden ist. Hierdurch wird ein beständiger Flüssigkeitsfluß durch einen möglichst großen Teil der Entnahmeleitung sichergestellt, was die Repräsentativ!tat der Einzelproben steigert.It is advantageous to provide a bypass to the main line by connecting the sampling line to the main line via an additional return line. This ensures a constant flow of liquid through as large a part of the sampling line as possible, which increases the representativeness of the individual samples.
Zweckmäßig wird in die Entnahmeleitung ein Filter eingefügt, insbesondere wenn die Flüssigkeit in der Hauptleitung verunreinigt ist oder sein kann, um einen sicheren Betrieb der Probenentnahmevorrxchtung zu gewährleisten.It is advisable to insert a filter into the sampling line, especially if the liquid in the main line is or may be contaminated, in order to ensure safe operation of the sampling device.
Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß in die Entnahmeleitung ein Druckminderer und /oder ein Druckanzeigegerät eingefügt ist. Ein Druckminderer wird bevorzugt dann zum Einsatz kommen, wenn die Hauptleitungen unter einem hohen Druck stehen. Ist der Druckminderer mit Druckanzeigegeräten für den eingangsseitigen und/oder ausgangsseitigen Druck ausgerüstet, so wird zusätzlich eine einfache Kontrolle des Drucks in der Entnahmeleitung und/oder in der Probennahmevorrichtung ermöglicht. Die Verwendung eines Druckanzeigegerätes ist in jedem Fall vorteilhaft, da ein gleichbleibender Druck auf der Ausgangsseite des Druckminderers die bereits geringe Schwankung der Größe der Einzelproben in der Probenent-Another advantageous development of the invention provides that a pressure reducer and/or a pressure indicator is inserted into the sampling line. A pressure reducer is preferably used when the main lines are under high pressure. If the pressure reducer is equipped with pressure indicators for the inlet and/or outlet pressure, this also enables easy monitoring of the pressure in the sampling line and/or in the sampling device. The use of a pressure indicator is advantageous in any case, since a constant pressure on the outlet side of the pressure reducer compensates for the already small fluctuation in the size of the individual samples in the sampling device.
3612.4—b :-:9:-: : .* · "'·*"·' 29.12.19933612.4—b :-:9:-: : .* · "'·*"·' 29.12.1993
nahmevorrichtung weiter verringert.receiving device is further reduced.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß in der Entnahmeleitung dem ersten gesteuerten Ventil benachbart ein Sicherheitsüberdruckventil angeordnet ist. Ein solches Sicherheitsüberdruckventil dient dem Schutz der Probenentnahmevorrichtung vor Druckspitzen oder sonstigen überhöhten Drücken in der Entnahmeleitung. Als zusätzliche Sicherheit kann die Probenentnahmevorrichtung druckfest ausgelegt sein.A further advantageous development of the invention provides that a safety pressure relief valve is arranged in the sampling line adjacent to the first controlled valve. Such a safety pressure relief valve serves to protect the sampling device from pressure peaks or other excessive pressures in the sampling line. As an additional safety measure, the sampling device can be designed to be pressure-resistant.
Die Komponenten der Probenentnahmevorrichtungen werden zweckmäßigerweise in einem Gehäuse angeordnet, in das die Entnahmeleitung hineingeführt ist. Zur visuellen Kontrolle der verschiedenen Anzeigen von Füllstandsmeßgerät, zeitgesteuertem Taktgeber oder ähnlichem kann das Gehäuse zweckmäßig eine mit einem Sichtfenster versehene Tür aufweisen.The components of the sampling devices are conveniently arranged in a housing into which the sampling line is led. For visual control of the various displays of the level measuring device, time-controlled clock or similar, the housing can conveniently have a door with a viewing window.
Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments. The accompanying drawings show:
Fig. 1 eine schematische Fließbild-Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Probenentnahmevorrichtung ;Fig. 1 is a schematic flow diagram of a first embodiment of the sampling device according to the invention;
Fig. 2 eine schematische Darstellung der Stellung der Ventile bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1; 30Fig. 2 is a schematic representation of the position of the valves in the embodiment of Fig. 1; 30
Fig. 3 eine schematische Fließbild-Darstellung der Ventilanordnung bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Probenentnahmevorrichtung.Fig. 3 is a schematic flow diagram of the valve arrangement in a second embodiment of the sampling device according to the invention.
Bei der in Fig. 1 dargestellten und allgemein mit 1 be-In the case of the device shown in Fig. 1 and generally designated 1,
- 10 -- 10 -
3612.4—b Ml(J-: : .' ' ":'T 29.12.19933612.4—b Ml(J-: : .''" : 'T 29.12.1993
zeichneten Probenentnahmevorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sind alle Komponenten innerhalb eines Gehäuses 22 angeordnet. In das Gehäuse ist eine Entnahmeleitung 3 hinein- sowie eine Rücklaufleitung 20 herausgeführt. Teile der Entnahmeleitung 3 sowie die Rücklaufleitung 20 bilden einen Bypass zur Hauptleitung 2, durch die die zu prüfende Flüssigkeit strömt. In die Entnahmeleitung 3 ist ein Druckminderer 21 eingefügt, der über ein Druckanzeigegerät 28 für den ausgangseitigen Druck - d. h. den Druck auf der Seite der Probenentnahmevorrichtung - verfügt. Das erste gesteuerte Ventil 4 und das dritte gesteuerte VentilIn the sampling device according to an embodiment of the present invention, all components are arranged within a housing 22. A sampling line 3 is led into the housing and a return line 20 is led out. Parts of the sampling line 3 and the return line 20 form a bypass to the main line 2 through which the liquid to be tested flows. A pressure reducer 21 is inserted into the sampling line 3 and has a pressure indicator 28 for the outlet-side pressure - i.e. the pressure on the side of the sampling device. The first controlled valve 4 and the third controlled valve
16 sind bei diesem Ausführungsbeispiel in einem gesteuerten, elektromagnetisch betiebenen Dreiwege-Ventil 17 zusammengefaßt. Der Einzelprobenbehälter 10 wird durch den Innenraum der Zwischenleitung 11, die zwischen das Dreiwege-Ventil16 are combined in this embodiment in a controlled, electromagnetically operated three-way valve 17. The individual sample container 10 is filled with water through the interior of the intermediate line 11, which is located between the three-way valve
17 und das zweite gesteuerte Ventil 6, ebenfalls ein Magnetventil, eingefügt ist, ausgebildet. Die beiden Magnetventile 6 und 17 werden in explosionsgeschützter Ausführung verwendet. Unterhalb des zweiten gesteuerten Ventils 6 befindet sich ein auswechselbarer Probensammelbehälter 12, in den die Flüssigkeitseinzelproben aus der Zwischenleitung 11 nach dem Öffnen des zweiten gesteuerten Ventils 6 entleert werden. Der auswechselbare Probensammelbehälter 12 weist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Innenvolumen von 3 1 auf. Parallel zum Probensammelbehälter ist ein Steigrohr 19 aus Glas mit einer visuell abzulesenden Füllstandsanzeige angeordnet, die den Flüssigkeitsstand innerhalb des Probensammelbehälters anzeigt.17 and the second controlled valve 6, also a solenoid valve, is inserted. The two solenoid valves 6 and 17 are used in explosion-proof design. Below the second controlled valve 6 there is a replaceable sample collection container 12 into which the individual liquid samples from the intermediate line 11 are emptied after the second controlled valve 6 is opened. In this embodiment the replaceable sample collection container 12 has an internal volume of 3 l. Parallel to the sample collection container there is a riser pipe 19 made of glass with a visually readable level indicator that shows the liquid level inside the sample collection container.
Die Zwischenleitung 11 wird über eine Entlüftungs- und/ oder Überlaufleitung 15, und der Probensammelbehälter über eine Entlüftungsund/oder Überlaufleitung 14 entlüftet. Die beiden Entlüftungs- und/oder Überlaufleitungen 14, 15 sind in ihrem weiteren Verlauf zusammengeführt zu einer gemeinsamen Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung 27. In dieseThe intermediate line 11 is vented via a vent and/or overflow line 15, and the sample collection container via a vent and/or overflow line 14. The two vent and/or overflow lines 14, 15 are further combined to form a common vent and/or overflow line 27. In this
- 11 -- 11 -
3612.4—b &igr;-&agr;&idigr;:-: : .· · *''":' 29.12.19933612.4—b &igr;-&agr;&idigr;:-: : .· · *''":' 29.12.1993
gemeinsame Entlüftungs- und /oder Überlaufleitung 27 ist ein automatisches Sicherungsventil 18 eingefügt, das den Medienstrom bei extremem Anstieg des Durchflusses oder bei plötzlich auftretender Viskositätsveränderung des Mediums - z. B. beim Durchtritt von Flüssigkeit statt Gas - sofort unterbricht. Die gemeinsame Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung 27 ist aus dem Gehäuse 22 anschließend herausgeführt.An automatic safety valve 18 is inserted into the common vent and/or overflow line 27, which immediately interrupts the flow of media in the event of an extreme increase in flow or a sudden change in the viscosity of the medium - e.g. when liquid passes through instead of gas. The common vent and/or overflow line 27 is then led out of the housing 22.
Die beiden Magnetventile 17 und 6 werden über ihre jeweiligen Schalteinheiten 5, 7 durch einen zeitgesteuerten Taktgeber 8 gesteuert, der eine Quarzuhr enthält und ebenfalls explosionsgeschützt ist. Zur Einleitung der Befüllung der Zwischenleitung 11 wird ein Spannungspuls an die beiden Magnetventile 17 und 6 angelegt, wodurch das erste gesteuerte Ventil 4 geöffnet, das zweite gesteuerte Ventil 6 geschlossen und das dritte gesteuerte Ventil 16 geschlossen wird. (Das erste gesteuerte Ventil 4 und das dritte gesteuerte Ventil 16 sind, wie bereits gesagt, in Form eines Magnetventils in dem Dreiwege-Ventil 17 zusammengefaßt.) In Fig. 2 ist schematisch die Stellung der Ventile 17 und 6 während der Befüllzeit T 1 sowie während der Entleerungszeit T 3 dargestellt.The two solenoid valves 17 and 6 are controlled via their respective switching units 5, 7 by a time-controlled clock generator 8, which contains a quartz clock and is also explosion-proof. To initiate the filling of the intermediate line 11, a voltage pulse is applied to the two solenoid valves 17 and 6, whereby the first controlled valve 4 is opened, the second controlled valve 6 is closed and the third controlled valve 16 is closed. (The first controlled valve 4 and the third controlled valve 16 are, as already mentioned, combined in the form of a solenoid valve in the three-way valve 17.) Fig. 2 shows schematically the position of the valves 17 and 6 during the filling time T 1 and during the emptying time T 3.
Am Ende der Befüllzeit T 1 unterbricht der zeitgesteuerte Taktgeber den Spannungspuls, wodurch das erste gesteuerte Ventil 4 schließt, das zweite gesteuerte Ventil 6 öffnet und das dritte gesteuerte Ventil 16 öffnet. In der an schließenden Entleerungszeit T 3 gelangt die Flüssigkeitseinzelprobe aus der Zwischenleitung 11 unter der Wirkung der Schwerkraft in den Probensammelbehälter Die Wartezeit T 2 und die Pausenzeit T 4 sind bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung 0, die TaktZykluszeit T ergibt sich aus der Summe der Befüllzeit T 1 und der Entleerungszeit T 3. Die Dauer der Zeiten T 1 und T 3At the end of the filling time T 1, the time-controlled clock interrupts the voltage pulse, causing the first controlled valve 4 to close, the second controlled valve 6 to open and the third controlled valve 16 to open. In the subsequent emptying time T 3, the individual liquid sample from the intermediate line 11 passes into the sample collection container under the effect of gravity. The waiting time T 2 and the pause time T 4 are 0 in this embodiment of the invention, the cycle time T results from the sum of the filling time T 1 and the emptying time T 3. The duration of the times T 1 and T 3
- 12 -- 12 -
3612.4—b £3.2&Idigr;-&iacgr; .S .· ..· : 29.12.19933612.4—b £3.2&Idigr;-&iacgr; .S .· ..· : 29.12.1993
kann mittels Drucktasten an dem zeitgesteuerten Taktgeber einfach eingestellt werden. Das Gehäuse 22 weist eine in der Zeichnung nicht dargestellte, mit einem Klarsichtfenster versehene Tür auf, wodurch der Flüssigkeitsstand im Steigrohr 19, die Anzeige des Druckanzeigegerätes 21 und die am zeitgesteuerten Taktgeber 8 eingestellten Zeiten T 1 und T 3 visuell abgelesen werden können.can be easily set using push buttons on the time-controlled clock generator. The housing 22 has a door (not shown in the drawing) with a transparent window, through which the liquid level in the riser pipe 19, the display of the pressure indicator 21 and the times T 1 and T 3 set on the time-controlled clock generator 8 can be read visually.
Der zeitgesteuerte Taktgeber 8 wird nach Ablauf einer an der Zeitschaltuhr 9 voreingestellten Zeitdauer abgeschaltet, so daß keine weitere Gewinnung von Einzelproben mehr stattfindet. Zykluszeit T, Innenvolumen der Zwischenleitung 11 und Innenvolumen des auswechselbaren Probensammelbehälters 12 werden sinnvollerweise dabei so aufeinander abgestimmt, daß sich die gewünschte Gesamtmeßdauer ergibt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel kann beispielsweise so ausgelegt werden, daß das Volumen des Probensammelbehälters 12 von 3 1 nach einer Gesamtmeßdauer von 12 Stunden gefüllt ist. Die Zeitschaltuhr 9 wird mittels eines Steuerschalters 25 in explosionssicherer Ausführung gestartet.The time-controlled clock generator 8 is switched off after a period of time preset on the timer 9 has elapsed, so that no further individual samples are taken. Cycle time T, internal volume of the intermediate line 11 and internal volume of the exchangeable sample collection container 12 are sensibly coordinated with one another in such a way that the desired total measurement time is achieved. The embodiment shown can, for example, be designed so that the volume of the sample collection container 12 is filled to 3 liters after a total measurement time of 12 hours. The timer 9 is started by means of a control switch 25 in an explosion-proof design.
Die Stromversorgung der elektrischen Einrichtungen erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel über eine in das Gehäuse hineingeführte Stromversorgungsleitung 26, auf eine Netzausfallsicherung mittels Akkumulatoren oder Batterien wurde verzichtet. Statt dessen enthält dieses Ausführungsbeispiel einen Thermostaten 23, der mittels einer durch den Thermostaten 23 gesteuerten explosionsgeschützten elektrischen Heizung 24 eine Temperaturregelung der gesamten Probenentnahmevorrichtung innerhalb des Gehäuses 22 erlaubt. Das Gehäuse 22 ist dazu mittels einer Formausschäumung und Alufolie thermisch gegenüber der Umgebung isoliert.In this embodiment, the electrical equipment is supplied with power via a power supply cable 26 that is fed into the housing; power failure protection using accumulators or batteries has been dispensed with. Instead, this embodiment contains a thermostat 23 that allows temperature control of the entire sampling device within the housing 22 by means of an explosion-proof electrical heater 24 controlled by the thermostat 23. The housing 22 is thermally insulated from the environment by means of molded foam and aluminum foil.
- 13 -- 13 -
3612.4—b - 13.:-:..: * :..:.:i. * ."S9#'l2.19933612.4—b - 13.:- : .. : * : .. : .:i. * ."S9 # 'l2.1993
Die den Einzelprobenbehälter 10 ausbildende Zwischenleitung, der Probensammelbehälter 12 und alle Leitungsverbindungen der Probenentnahmevorrichtung bestehen bei diesem Ausführungsbeispiel aus Edelstahl. Bei den Entlüftungs- und/oder Überlaufleitungen 14 und 27 handelt es sich um Edelstahlrohre mit einem Außendurchmesser von 12 mm, die übrigen Verbindungsleitungen bestehen aus Edelstahlrohren mit einem Außendurchmesser von 6 mm. Das Steigrohr 19 besteht aus einem Rohr aus hochfestem Glas in einem Edelstahlgehäuse. Auf diese Weise wird nicht nur eine hohe Beständigkeit des Materials der Probenentnahmevorrichtung gegenüber aggressiven Medien erreicht, sondern gleichzeitig ist die gesamte Probenentnahmevorrichtung auch hochdruckfest ausgeführt. Dadurch kommt es selbst bei einem Versagen des Druckminderers 21 nicht zu einem Austritt von Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses 22 oder in die Umgebung. Auf die Verwendung eines Sicherheitsüberdruckventils wurde daher bewußt verzichtet.The intermediate line forming the individual sample container 10, the sample collection container 12 and all line connections of the sampling device are made of stainless steel in this embodiment. The vent and/or overflow lines 14 and 27 are stainless steel pipes with an outside diameter of 12 mm, the other connecting lines are made of stainless steel pipes with an outside diameter of 6 mm. The riser pipe 19 consists of a pipe made of high-strength glass in a stainless steel housing. In this way, not only is the material of the sampling device highly resistant to aggressive media, but at the same time the entire sampling device is also designed to be high-pressure resistant. This means that even if the pressure reducer 21 fails, no liquid will leak into the interior of the housing 22 or into the environment. The use of a safety pressure relief valve was therefore deliberately omitted.
Das in Fig. 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der allgemein mit 1 bezeichneten Probenentnahmevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist eine allgemein mit 30 bezeichnete Druckgaseinrichtung auf, mit der der Umfüll-Vorgang aus dem Einzelprobenbehälter 10 in den Probensammelbehälter 12 beschleunigt wird. Da sich dieses zweite Ausführungsbeispiel von Fig. 3 lediglich in der Zahl und Anordnung der Ventlile gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 unterscheidet, wurde auf die Darstellung der übrigen Komponenten verzichtet. Fig. 3 enthält daher nur eine schematische Darstellung der Anordnung der gesteuerten Ventile 4, 6 und 16 sowie der gesteuerten Ventile 32 und 35 der Druckgaseinrichtung 30.The second embodiment of the sampling device according to the present invention, generally designated 1, shown in Fig. 3 has a compressed gas device, generally designated 30, with which the transfer process from the individual sample container 10 into the sample collection container 12 is accelerated. Since this second embodiment of Fig. 3 differs from the first embodiment of Fig. 1 only in the number and arrangement of the valves, the other components have not been shown. Fig. 3 therefore only contains a schematic representation of the arrangement of the controlled valves 4, 6 and 16 as well as the controlled valves 32 and 35 of the compressed gas device 30.
Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungs-Also in this second embodiment of the inventive
_ 14 __ 14 _
3612.4—b - JAls-·..· ·..*.:.. .."29:12.19933612.4—b - JAls-·..· ·..*.:.. .."29:12.1993
gemäßen Probenentnahmevorrichtung 1 sind die beiden gesteuerten Ventile 4 und 16 wiederum in einem gesteuerten, elektromagnetisch betriebenen Dreiwege-Ventil 17 zusammengefaßt. Zusätzlich zum Einzelprobenbehälter 10, der wiederum durch den Innenraum der Zwischenleitung 11 ausgebildet wird, enthält dieses zweite Ausführungsbeispiel einen Druckgasbehälter, der durch den Innenraum einer Druckgasleitungsstrecke 34 ausgebildet ist. Die Druckgasleitungsstrecke 34 wird an ihren beiden Enden durch Ventile 32, 35 abgeschlossen, die über ihre jeweiligen Schalteinheiten 33, 36 vom zeitgesteuerten Taktgeber 8 betätigt werden können. Das Ventil 32 ist über eine Druckgasbeaufschlagungsleitung 31 mit dem dritten gesteuerten Ventil 16 verbunden. Die Druckgasbeaufschlagungsleitung 31 tritt bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel von Fig. 3 also an die Stelle der Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung 15 aus dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1. Das Druckgas, es handelt sich um Stickstoff N2, wird der Druckgaseinrichtung 30 über eine Druckgasversorgungsleitung 38 zugeführt. In the sampling device 1 according to the invention, the two controlled valves 4 and 16 are again combined in a controlled, electromagnetically operated three-way valve 17. In addition to the individual sample container 10, which in turn is formed by the interior of the intermediate line 11, this second embodiment contains a compressed gas container, which is formed by the interior of a compressed gas line section 34. The compressed gas line section 34 is closed at both ends by valves 32, 35, which can be actuated by the time-controlled clock generator 8 via their respective switching units 33, 36. The valve 32 is connected to the third controlled valve 16 via a compressed gas supply line 31. In this second embodiment of Fig. 3, the pressurized gas supply line 31 takes the place of the venting and/or overflow line 15 from the first embodiment of Fig. 1. The pressurized gas, which is nitrogen N2, is supplied to the pressurized gas device 30 via a pressurized gas supply line 38.
Das Schaltverhalten des Dreiwege-Ventils 17, in dem das erste gesteuerte Ventil 4 und das dritte gesteuerte Ventil 16 zusammengefaßt sind, ist identisch mit dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 (vgl. dazu die Darstellung von Figur 2). Zeitgleich mit dem Öffnen des zweiten gesteuerten Ventils 6, dem Schließen des ersten gesteuerten Ventils 4 und dem öffnen des dritten gesteuerten Ventils 16 zu Beginn der Entleerungszeit T3 bewirkt ein Signal des zeitgesteuerten Taktgebers 8, das auch das Ventil 32 in der Druckgaseinrichtung 30 öffnet. Dadurch wirkt auf die Flüssigkeitseinzelprobe in der Zwischenleitung 11 nicht nur die Schwerkraft ein, sondern zusätzlich auch der Druck des in der Druckgasleitungsstrecke 34 befindlichen Stickstoff-Druckgases. Die Entleerung derThe switching behavior of the three-way valve 17, in which the first controlled valve 4 and the third controlled valve 16 are combined, is identical to the first embodiment of Fig. 1 (see the illustration in Fig. 2). At the same time as the opening of the second controlled valve 6, the closing of the first controlled valve 4 and the opening of the third controlled valve 16 at the beginning of the emptying time T3, a signal from the time-controlled clock generator 8 also opens the valve 32 in the compressed gas device 30. As a result, not only gravity acts on the individual liquid sample in the intermediate line 11, but also the pressure of the nitrogen compressed gas in the compressed gas line section 34. The emptying of the
- 15 -- 15 -
3612.4—b3612.4—b
Flüssigkeitseinzelprobe aus dem Einzelprobenbehälter 10 in den Probensammelbehälter 12 wird dadurch wesentlich beschleunigt. Nach Ablauf der Entleerungszeit T3 schließt das zweite gesteuerte Ventil 6, das erste gesteuerte Ventil 4 öffnet zu Beginn der Befüllzeit Tl, und das dritte gesteuerte Ventil 16 schließt. Durch Signale des Taktgebers 8 wird zeitgleich das Ventil 32 geschlossen und das Ventil 35 geöffnet, wodurch neues Stickstoffgas aus der Druckgasversorgungsleitung 3 8 in die Druckgasleitungsstrecke 34 einströmt und dort wieder einen neuen Gasdruck aufbaut. Vor oder zu Beginn der Entleerungszeit T3 wird das Ventil 35 durch ein Signal des zeitgesteuerten Taktgebers 8 geschlossen.The individual liquid sample from the individual sample container 10 into the sample collection container 12 is thereby significantly accelerated. After the emptying time T3 has elapsed, the second controlled valve 6 closes, the first controlled valve 4 opens at the beginning of the filling time Tl, and the third controlled valve 16 closes. Signals from the timer 8 simultaneously close the valve 32 and open the valve 35, whereby new nitrogen gas flows from the compressed gas supply line 38 into the compressed gas line section 34 and builds up a new gas pressure there. Before or at the beginning of the emptying time T3, the valve 35 is closed by a signal from the time-controlled timer 8.
Der Innenraum der Druckgasleitungsstrecke 34 bildet also ein Puffervolumen für das Druckgas, das - in geeigneter Weise zeitgesteuert durch den zeitgesteuerten Taktgeber 8 - auf die im Innenraum der Zwischenleitung 11 befindliche Einzelflüssigkeitsprobe einwirkt und deren Überführung in den Probensammelbehälter 12 beschleunigt.The interior of the compressed gas line section 34 thus forms a buffer volume for the compressed gas, which - suitably timed by the time-controlled clock generator 8 - acts on the individual liquid sample located in the interior of the intermediate line 11 and accelerates its transfer into the sample collection container 12.
Um eine Rückwirkung des Drucks oder der Flüssigkeit in der Entnahmeleitung 3 oder in der Zwischenleitung 11 auf die Druckgasvorrichtung 30 zu verhindern, ist in die Druckgasbeaufschlagungsleitung 31 ein Rückschlagventil 37 eingefügt,In order to prevent the pressure or liquid in the extraction line 3 or in the intermediate line 11 from having a reaction on the compressed gas device 30, a check valve 37 is inserted into the compressed gas supply line 31.
• · · Z · · Z
3612.4—b - &igr; i : :·: : .· · "2^:12.19933612.4—b - &igr; i : :·: : .· · "2^:12.1993
Liste der BezugszeichenList of reference symbols
1 Probenentnahmevorrichtung1 sampling device
2 Hauptleitung2 Main line
3 Entnahmeleitung3 Extraction line
4 erstes gesteuertes Ventil4 first controlled valve
5 erste Schalteinheit5 first switching unit
6 zweites gesteuertes Ventil 7 zweite Schalteinheit6 second controlled valve 7 second switching unit
8 zeitgesteuerter Taktgeber8 time-controlled clock
9 Zeitschaltuhr9 Timer
10 Einzelprobenbehälter10 individual sample containers
11 Zwischenleitung11 Intermediate line
12 Probensammelbehälter12 sample collection containers
13 Kupplung13 Clutch
14 Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung14 Vent and/or overflow line
15 Entlüftungs- und/oder Überlaufleitung15 Vent and/or overflow line
16 drittes gesteuertes Ventil 17 Dreiwege-Ventil16 third controlled valve 17 three-way valve
18 automatisches Sicherungsventil18 automatic safety valve
19 Steigrohr19 Riser pipe
20 Rücklaufleitung20 Return line
21 Druckminderer
22 Gehäuse21 Pressure reducer
22 Housing
23 Thermostat23 Thermostat
24 Heizung24 Heating
25 Steuerschalter25 control switches
26 Stromversorgungsleitung26 Power supply line
27 Entlüftungs- und /oder Überlaufleitung27 Vent and/or overflow line
28 Druckanzeigegerät28 Pressure indicator
30 Druckgaseinrichtung30 Pressure gas device
31 Druckgasbeaufschlagungsleitung31 Pressurized gas supply line
32 Ventil32 Valve
33 Schalteinheit33 Switching unit
3612.4—b - 2 -i : :*: : .* · ·#&dgr;5*;&idiagr;2.&idiagr;9933612.4—b - 2 -i : :*: : .* · · # &dgr;5*;&idiagr;2.&idiagr;993
34 Druckgasleitungsstrecke34 Pressure gas pipeline section
35 Ventil35 Valve
36 Schalteinheit36 Switching unit
37 Rückschlagventil37 Check valve
38 Druckgasversorgungsleitung38 Compressed gas supply line
Claims (26)
dadurch gekennzeichnet, daß- a sample collection container for collecting individual liquid samples,
characterized in that
verbunden ist.
05of the preceding claims, characterized in that the sample collection container (12) is provided with a vent and/or overflow line (14)
connected is.
05
der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenleitung (11) und/oder der Einzelprobenbehälter (10) mit einer Entlüftungs-6. Sampling device according to one or more
of the preceding claims, characterized in that the intermediate line (11) and/or the individual sample container (10) is provided with a venting
(8) das dritte gesteuerte Ventil (16) so steuert, daß es während des Füllens des Einzelprobenbehälters (10) geschlossen und während des Entleerens des Einzelprobenbehälters (10) geöffnet ist.and/or overflow line (15) which is opened or closed by a third controlled valve (16) arranged adjacent to the first controlled valve (4), wherein the time-controlled clock
(8) controls the third controlled valve (16) so that it is closed during filling of the single sample container (10) and open during emptying of the single sample container (10).
dadurch gekennzeichnet, daß in die7. Sampling device according to claim 5 or 6,
characterized in that in the
ein automatisches Sicherungsventil (18) eingefügt ist, das automatisch beim Durchtritt von Flüssigkeit schließt. 25Vent and/or overflow line (14, 27) and/or into the ventilation and/or overflow line (15, 27)
an automatic safety valve (18) is inserted, which closes automatically when liquid passes through. 25
der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste (4) und/oder zweite (6) und/oder ggfs. dritte (16) gesteuerte Ventil ein8. Sampling device according to one or more
of the preceding claims, characterized in that the first (4) and/or second (6) and/or optionally third (16) controlled valve is a
gekennzeichnet, daß das erste (4) und das dritte gesteuerte Ventil (16) in einem gesteuerten Dreiwegeventil (17) zusammengefaßt sind.9. Sampling device according to claim 6, characterized
characterized in that the first (4) and the third controlled valve (16) are combined in a controlled three-way valve (17).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9402496U DE9402496U1 (en) | 1994-02-16 | 1994-02-16 | Sampling device for taking liquid samples |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9402496U DE9402496U1 (en) | 1994-02-16 | 1994-02-16 | Sampling device for taking liquid samples |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9402496U1 true DE9402496U1 (en) | 1994-06-30 |
Family
ID=6904617
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9402496U Expired - Lifetime DE9402496U1 (en) | 1994-02-16 | 1994-02-16 | Sampling device for taking liquid samples |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9402496U1 (en) |
-
1994
- 1994-02-16 DE DE9402496U patent/DE9402496U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0064159B1 (en) | Testing device for filters, especially for sterilized filters | |
| DE2161763C3 (en) | Device for conveying waste water from a negative pressure sewage system into a gravity sewer system under normal pressure | |
| DE2851058C3 (en) | Device for the automatic measurement of the atomic absorption of gaseous test samples | |
| DE2514413A1 (en) | Pressurised pipeline sampling pipe - has sample vessel with moving piston and magnetic valves for pressure reduction | |
| DE9402496U1 (en) | Sampling device for taking liquid samples | |
| DE3012294A1 (en) | Automatic sewage sampler - with contacts diverting supply and opening outflow on reaching set sample Vol. | |
| DE4023841A1 (en) | DEVICE FOR TAKING GAS AND / OR LIQUID SAMPLES FROM A SECURITY CONTAINER FROM NUCLEAR POWER PLANTS | |
| DE3912820C2 (en) | ||
| EP0532912B1 (en) | Process for dispensing gas from pressure vessels having a filling pressure of over 200 bars | |
| DE1224522B (en) | Method and device for sampling milk from a flow line | |
| DE1908185C3 (en) | Method and device for testing filling and dispensing fittings that remain in metal containers for leaks | |
| DE3305643C2 (en) | ||
| EP1254318B1 (en) | Device for removing fluid from a container | |
| EP0047489A1 (en) | Method and device for the control of water conduits against backflow | |
| DE10252870B4 (en) | Flow meter for lock distillery | |
| DE1598605C3 (en) | System for accepting a sample from a liquid, in particular milk | |
| DE3220452C1 (en) | Device for filling a bomb of a combustion calorimeter | |
| DE9007142U1 (en) | Measuring device for fluidic materials processed in the offset process in the offset printing machine | |
| DE2344619C2 (en) | Filling equipment for container vehicles | |
| DE3640558A1 (en) | Apparatus and process for determining the hydrogen consumption during hydrogenation | |
| DE4435545C2 (en) | Gas chromatograph and method for loading it | |
| DE4315748C2 (en) | Device and method for determining the sludge settling volume fraction in an activated sludge-water mixture | |
| DE3226234C1 (en) | Device for the automatic generation of a series of gaseous measurement samples | |
| DE2700147C2 (en) | Device for taking a filter material sample for sorption filter systems | |
| DE10249771A1 (en) | Method and device for taking liquid samples from one or more pressure vessels |