DE940142C - Device for the detachable coupling of exchangeable tools or household machines with the socket of a drive motor - Google Patents

Description

Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln auswechselbarer Arbeitsgeräte oder Flaushaltmaschinen -mit der Steckhülse eines Antriebsmotors Es ist schon bekannt, auswechselbare Arbeitsgeräte oder Haushaltmaschinen leicht lösbar mit der Steckhülse eines Antriebsinotors zu kuppeln. Dabei ist am Gehäuse jedes der auswechselbaren Geräte ein in die Steckhülse des Motorgehäuses passender Kegelansatz angeordnet, welcher mit Angriffsflächen versehen ist, mit denen eine an der Steckhülse des Motorgehäuses verschwenkbar gelagerte Spannvorrichtung zum Festziehen bzw. Lösen der Steckkupplung wahlweise zum Eingriff gebracht werden kann.Device for detachable coupling of interchangeable tools or Flaushaltmaschinen - with the socket of a drive motor It is already known exchangeable tools or household machines easily detachable with the plug-in sleeve to couple a drive motor. Each of the exchangeable ones is on the housing Devices have a conical shoulder that fits into the plug-in sleeve of the motor housing, which is provided with attack surfaces with which one on the socket of the motor housing pivotable clamping device for tightening or releasing the plug-in coupling can optionally be brought into engagement.

Bei bekannten Schnellkupplungen dieser Art warendieAngriffsflächen für dieSpannvorrichtung an seitlichen Vorsprüngen des Kegelansaties angeordnet, welche durch einen Schlitz der Steckhülse des Motorgehäuses nach außen ragten. Dies hatte den Nachteil, daß derAngriff der Spannvorrichtung an dem Kegelansatz weit außerhalb der Kegelachese erfolgte und. ein Verkanten des Kupplungskegels begünstigte.In known quick-release couplings of this type, the engagement surfaces were for the clamping device arranged on the side projections of the conical attachment, which protruded through a slot in the socket of the motor housing to the outside. this had the disadvantage that the attack of the tensioning device on the cone neck far took place outside the cone axis and. a tilting of the coupling cone favored.

Die Erfindung besteht deshalb darin, daß die Angriffsflächen für die Spannvorrichtung innerhalb der Mantelfläche des Kegelansatzes an dem in der Steckhülse des Motorgehäuses liegenden Teil des Kupplungskegels angeordnet sind und daß die Spannvorrichtung durch eine Ausnehmung der Steckhülse hindurchgreifend mit den Angriffsflächen am Kegelansatz in Eingriff zu bringen ist. Durch diese Ausbildung der Kupplungsvorrichtung wird erreicht, daß die Spannvorrichtung in solch geringem Abstand von der Mittelachse des Kupplungskegels angreift, daß dieser sich nicht mehr schräg stellt.The invention is therefore that the attack surfaces for Clamping device within the outer surface of the conical shoulder on the one in the receptacle of the motor housing lying part of the coupling cone are arranged and that the Clamping device through a recess of the Push-in sleeve reaching through is to be brought into engagement with the attack surfaces on the cone attachment. Through this training the coupling device is achieved that the clamping device in such a small Distance from the central axis of the coupling cone engages that this is not more obliquely.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. i zeigt einen entlang der Antriebsachse der Haushaltmaschine geführten senkrechten Längsschnitt durch das erste Ausführungsbeispiel der neuen Kupplungsvorrichtung, Fig. 2 einen waagerechten Querschnitt . nach Linie II-II der Fig. i- und Fig. 3 eine Ansicht des Kupplungskonus an dem-Gehäuse der Haushaltmaschine; Fig. 4 zeigt einen senkrechten Achsenschnitt durch eine zweite, in der Spannstellung befindliche Ausführungsform nach- Linie IV-IV der Fig. 6, Fig. 5 einen gleichen Teilschnitt bei in Lösestellung befindlicher Spannvorrichtung und Fig. 6 einen> waagerechten Querschnitt etwa auf Höhe der Linie VI-VI in Fig. 4.FIG. 1 shows a vertical longitudinal section, guided along the drive axis of the household appliance, through the first exemplary embodiment of the new coupling device, FIG. 2 shows a horizontal cross section . along line II-II of FIGS. 1 and 3, a view of the coupling cone on the housing of the household appliance; Fig. 4 shows a vertical axial section through a second, located in the clamping position embodiment demand line IV-IV of Fig. 6, Fig. 5 shows a same partial section on in the release position befindlicher jig and Fig. 6 is a> horizontal cross-section approximately at the level of the Line VI-VI in FIG. 4.

Bei dem in den Fig. i bis 3 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist i das Gehäuse eines Elektromotors oder eines von d ' iesem angetriebenen Untersetzungsgetriebes, aus welchem die Abtriebswelle 2 nach unten herausragt. Die Abtriebswelle 2 ist von einer Steckhülse 3 umgeben, die mit einem Innenkonus versehen ist. 4 ist das Gehäuse einer Haushaltmaschine, z. B.- eines Fleischwolfs, das an seinem oberen Ende mit einem schlanken Kegelansatz 5 versehen ist, welcher genau in den Innenkonus der Steckhülse 3 paßt. Der Kegelansatz 5 enthält das Drehläger für die Antriebswelle 6 der Haushaltmaschine, welche mit der Abtriebswe11Q 2 des Motors durch eine axial lösbare Klauenkupplung 7 gekuppelt werden kann.In the i. To 3 the first embodiment shown in FIGS i the housing of an electric motor or one of D 'iesem driven reduction gear, from which the output shaft 2 protrudes downward. The output shaft 2 is surrounded by a plug-in sleeve 3 which is provided with an inner cone. 4 is the housing of a household machine, e.g. B.- a meat grinder, which is provided at its upper end with a slim conical shoulder 5 , which fits exactly into the inner cone of the receptacle 3. The conical shoulder 5 contains the rotary bearing for the drive shaft 6 of the household machine, which can be coupled to the output shaft 2 of the motor by an axially releasable claw coupling 7.

An der Steckhülse 3 des Motorgehäuses ist eine Spannvorrichtung vorgesehen, die es gestattet, die Kegelkupplung festzuziehen oder zu lösen, Diese Spannvorrichtung besteht aus einem Daumen 8, der mittels zylindrischer Ansätze 9 und io in einem quer zur Steckhülsenachs-e angeordneten Lagerauge ii der Steckhülse 3 verschwenkbax gelagert ist und durch eine seitliche Ausnehmung der Steckhülse 3 in deren Hohlraum hineingreifen kann (Fig. i und :2). Auf einem Teilumfang des innerhalb der Steckhülse 3 liegenden Teils des Kegelansatzes 5 sind quer zur Mittelachse verlaufende Einkerbungen 1:2 und 13 vorgesehen, zwischen denen eine Mittelrippe 14 stehenbleibt (Fig. 3). Andieser Rippe befindet sich unten eine Anschlagfläche 15 und oben eine Anschlagfläche 16, mit welchen der Daumen 8 über einen Handgriff 17 wahlweise zum Eingriff gebracht werden kann. Verschwenkt man den Daumen 8 im Sinne des Pfeiles 18 (Fig. 2), so schlägt er von unten gegen die Angriffsfläche 15 und treibt dadurch den Kegelansatz 5 in die Steckhülse 3 hinein. Verschwenkt man den Daumen 8 aber entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles ig, so schlägt &r von oben gegen die Angriffsfläche 16 und löst dadurch den Kegelansatz 8 aus seiner Verklemmung in der Steckhülse 3. Der Hebel 17 wird vorteilhaft so angeordnet, daß er durch sein Gewicht den Daumen 8 in der Lage festhält, in welcher dieser auf ein Festziehen der Kegelkupplung hinwirkt. Dadurch wird verhindert, daß die Kupplung durch einen zufälligen Druck auf den Hebel 17 gelöst wird. Zugleich- aber wird auch erreicht, daß der Daumen 8 durch sein Eingreifen in die Ausnehmung 12 ein Drehen des Kegelansatzes 5 in der Steckhülse 3 unmöglich macht.At the plug sleeve 3 of the motor housing a tensioning device is provided which allows to tighten the cone clutch or release this clamping device consists of a thumb 8 which are arranged by means of cylindrical lugs 9 and io in a transverse to Steckhülsenachs-e bearing eye ii of the socket 3 pivotally mounted and can reach into the cavity of the receptacle 3 through a lateral recess (Fig. i and: 2). On a part of the circumference of the part of the conical attachment 5 lying within the plug-in sleeve 3 , notches 1: 2 and 13 are provided which run transversely to the central axis and between which a central rib 14 remains (FIG. 3). On this rib there is a stop surface 15 at the bottom and a stop surface 16 at the top, with which the thumb 8 can optionally be brought into engagement via a handle 17. Pivoted to the thumb 8 in the direction of arrow 18 (Fig. 2), it proposes from below against the working surface 1 5 and thereby drives the conical extension 5 in the plug sleeve 3 inside. If the thumb 8 is pivoted in the opposite direction to the direction of the arrow ig, then & r strikes from above against the engagement surface 16 and thereby releases the conical attachment 8 from its jamming in the socket 3. The lever 17 is advantageously arranged so that its weight causes the Thumb 8 holds in the position in which it acts on tightening the cone coupling. This prevents the clutch from being released by accidental pressure on the lever 17. At the same time, however, it is also achieved that the thumb 8, by engaging in the recess 12, makes it impossible to rotate the conical attachment 5 in the plug-in sleeve 3.

Die in den Fig. 4 und 6 gezeigte weitere Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der soeben beschriebenen nur durch eine geänderte Spannvorrichtung. In diesem Fall ist der Kegelansatz 5 der Küchenmaschine 4 mit einer ringförmigen Ausdrehung versehen, welche eine im Querschnitt trapezförmige Nut 2o bildet (Fig. 4). Auf diese Weise werden an dem Kegelansatz 5 wieder zwei Anschlagflächen 15 (oben) und 16 (unten) gebildet, an welchen die Spannvorrichtung angreifen kann. Diese besteht aus einer Schnecke mit zwei im Ouerschnitt ebenfalls trapezförmigen Teilgewindegängen 22, 23, welche durch eine Lücke 21 getrennt sind (siehe insbesondere Fig. 6). Die Nabe 24 der Schnecke ist mittels eines Bolzens 25 in längs zur Steckhülsenachse angeordneten Lageraugen:26 v'erschwenkbar gelagert, die seitlich an der Steckhülse 3 des Motorgehäuses i angeordnet sind. Die Schneckennabe 24 ist mit einem radial hinausragenden Handhebel 27 versehen.The further embodiment of the invention shown in FIGS. 4 and 6 differs from the one just described only by a modified clamping device. In this case, the conical shoulder 5 of the kitchen appliance 4 is provided with an annular recess which forms a groove 2o which is trapezoidal in cross section (FIG. 4). In this way, two stop surfaces 15 (above) and 16 (below) are again formed on the conical shoulder 5, on which the clamping device can act. This consists of a worm with two partial threads 22, 23, which are also trapezoidal in cross section and separated by a gap 21 (see in particular FIG. 6). The hub 24 of the worm is pivotably mounted by means of a bolt 25 in bearing eyes 26 which are arranged longitudinally to the socket axis and which are arranged laterally on the socket 3 of the motor housing i. The worm hub 24 is provided with a hand lever 27 protruding radially.

Wenn sich der Hebel 27 in seiner Mittelstetlung A (Fig.6) befindet, dann liegen beide Teilgewindegänge :2:2 und 23 so, daß keiner von ihnen durch den hierfür vorgesehenen Ausschnitt 28 in das Innere der Steckhülse 3 am Motorgehäuse hineinragt. Der Kegelansatz 5 der anzuschließenden Küchenmaschine 4 kann daher durch die Gewindelücke :21 hindurch ungehindert in die Steckhülse 3 hineingesteckt werden. Verschwenkt man den Hebel :27 aber in die Stellung B (Fig. 6), dann greift die Oberkante des Gewindeteils 22 an deroberen Anschlagfläche 15 des Kegelansatzes 5 an (Fig. 4) und drückt diesen nach oben fest in die S teckhülse 3 hinein. Soll die Kupplung der Küchenmaschine mit dem Antriebsmotor wieder gelöst werden, so verschwenkt man den Hebel in die Stellung C (Fig. 6), so daß jetzt die Unterkante des Gewindeteils 23 gegen `die untere Anschlagfläche 16 des ' Kegelansatzes 5 drückt und diesen nach unten aus der Steckhülse 3 herauszieht.When the lever 27 is in its central position A (FIG. 6), both partial threads: 2: 2 and 23 are so that neither of them protrudes through the cutout 28 provided for this purpose into the interior of the socket 3 on the motor housing. The conical shoulder 5 of the kitchen appliance 4 to be connected can therefore be inserted unhindered into the socket 3 through the thread gap: 21. Pivoted to the lever (Fig. 6) (Fig. 4) 27 but in the position B, then engages the upper edge of the threaded portion 22 on the upper abutment surface 15 of the conical extension 5 and pushes it upwardly fixed teckhülse into 3 into the S. S oll, the coupling of the food processor with the drive motor be released again, so it pivots the lever in the position C (Fig. 6), so that now the lower edge of the threaded portion 23 against 'the lower abutment surface 1 6 of the' conical extension 5 presses and these pulls out of the socket 3 downwards.

Die vorstehend beschriebenen Kupplungsvorrichtungen können natürlich auch bei bekannten Konuskupplungen anderer Arbeitsgeräte (z. B. Bohrern) mit einer sich'drehenden Welle verwendet werden.The coupling devices described above can of course even with known cone couplings of other tools (e.g. drills) with a rotating shaft can be used.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln auswechselbarer Arbeitsgeräte oder Haushaltmaschinen mit äer #teckhülse eines Antriebsmotors, wobei an jedem der auswechselbaren Geräte ein schlanker Kegelansatz angeordnet und mit Angriffsflächen versehen ist, mit welchen eine an der Steckhülse des Motorgehäuses gelagerte Spannvorrichtung zum Festziehen bzw. Lösen der Steckkupplung wahlweise zum Eingriff gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffsflächen (15, 16) innerhalb der Kegelmantelfläche an dem in der Steckhülse (3) des Motorgehäuses (i) liegenden Teil des Kegelansatzes (5) angeordnet sind und daß die Spannvorrichtung (8, 12) durch eine Ausnehmung der Steckhülse (3) hindurchgreifend mit den Angriffsflächen (15, 16) in Eingriff zu bringen ist. :2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem quer zur Steckhülsenachse angeordneten Lageraugge (ii) verschwenkbar gelagerte Spannvorrichtung einen Daumen (8) aufweist, der über einen Handhebel (17, ig) wahlweise mit einer der beiden Spannflächen (15, 16) des Kegelansatzes (5) zum Eingriff gebracht werden kann. 3. Vorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die in längs zur Steckhülsenachse angeordneten Lageraugen (26) verschwenkbar gelagerte Spannvorrichtung (1:2) zwei Teilgewindegänge (22,23) aufweist, deren einer oder anderer über einen Hebel (27) wahlweise mit einer der beiden Angriffsflächen (15, 16) des Kegelansatzes (5) zum Eingriff gebracht werden kann. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffsflächen (15, 16) durch quer zur Mittelachse auf einem Teilumfang des Kegelansatzes (5) vorgesehene Einkerbungen (12, 13) oder durch eine im Querschnitt trapezförmige Nut (2o) am ganzen Umfang des Kegelansatzes gebildet sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 82,7 540, 835 332,- PATENT CLAIMS: i. Device for the detachable coupling of interchangeable tools or household machines with outer sleeve of a drive motor, with each of the replaceable devices having a slender cone attachment and being provided with contact surfaces with which a clamping device mounted on the socket of the motor housing for tightening or loosening the plug-in coupling is optionally available Can be brought into engagement, characterized in that the engagement surfaces (15, 16) are arranged within the conical surface on the part of the conical shoulder (5) lying in the plug-in sleeve (3) of the motor housing (i) and that the clamping device (8, 12) is to be brought into engagement with the engagement surfaces (15, 16) reaching through a recess in the plug-in sleeve (3). : 2. Device according to claim i, characterized in that the clamping device, which is mounted in a bearing eye (ii) pivotably mounted transversely to the socket axis, has a thumb (8) which is optionally connected to one of the two clamping surfaces (15, 16) via a hand lever (17, ig) the cone shoulder (5) can be brought into engagement. 3. Apparatus according to claim z, characterized in that the in longitudinally arranged to the socket axis bearing eyes (26) pivotably mounted clamping device (1: 2) has two partial threads (22,23) , one or the other of which via a lever (27) optionally with one of the two engagement surfaces (15, 16) of the conical attachment (5) can be brought into engagement. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that the engagement surfaces (15, 16) through notches (12, 13) provided transversely to the central axis on a partial circumference of the conical shoulder (5 ) or through a groove (2o) with a trapezoidal cross-section are formed on the entire circumference of the cone attachment. Attached publications: German patents No. 82,7 540, 835 332, -