Bei der Gestaltung von- Lenkrädern für Kraftfahrzeuge mit aufmontiertem
Signalring ist man bestrebt, die Anordnung so zu treffen, daß der Signalring nach
Möglichkeit wenig in Erscheinung tritt. Diesem Bestreben folgend, ist bereits vorgeschlagen
worden, die Speichen des Lenkrades im Bereich der Speichen des darauf sitzenden
Signalringes verjüngt auszubilden, den Speichen des Signalringes dagegen die Querschnittsform
eines nach unten gerichteten »U« zu geben und die Teile so anzuordnen, daß die im
Querschnitt U-förmigen Signalringspeichen über den verjüngten Teil der Lenkradspeichen
greifen. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei Draufsicht nur ein Satz Speichen
in Erscheinung tritt. Dieser Eindruck wird jedoch gestört bei der Betätigung des
Signalringes, bei welcher sich nicht nur der Ring; sondern auch die U-förmigen Speichen
sichtbar bewegen.When designing steering wheels for motor vehicles with mounted
Signal ring endeavors to make the arrangement so that the signal ring after
Possibility does not appear much. Following this endeavor has already been proposed
been, the spokes of the steering wheel in the area of the spokes of the person sitting on it
Form the signal ring tapered, the spokes of the signal ring, however, the cross-sectional shape
of a downwardly directed "U" and to arrange the parts in such a way that the im
Cross-section of U-shaped signal ring spokes over the tapered part of the steering wheel spokes
to grab. In this way it is achieved that only one set of spokes when viewed from above
appears. However, this impression is disturbed when operating the
Signal ring, in which not only the ring; but also the U-shaped spokes
move visibly.
Die Erfindung betrifft ebenfalls die Anordnung eines Signalringes
auf einem Lenkrad in der Weise, daß bei Draufsicht nur ein- Satz Speichen in Erscheinung
tritt. Erfindungsgemäß sind die Speichen des Lenkrades im Bereich der Speichen des
Signalringes mit einer Höhlung versehen und in dieser verlaufend die Speichen des
Signalringes angeordnet. Die Lenkradspeichen werden zu diesem Zweck vorteilhaft
im Bereich der Signalringspeichen in Längsrichtung unterteilt in einen mit den übrigen
Lenkradteilen im Verband bleibenden unteren- Teil und einen selbständigen hohlen
oberen Teil, mit dem die Signalringspeichen nach Aufbringen des Signalringes ohne
Beeinträchtigung ihrer Beweglichkeit überdeckt werden.The invention also relates to the arrangement of a signal ring
on a steering wheel in such a way that only one set of spokes appears when viewed from above
occurs. According to the invention, the spokes of the steering wheel are in the area of the spokes of the
Signal ring provided with a cavity and the spokes of the running in this
Signal ring arranged. The steering wheel spokes are beneficial for this purpose
in the area of the signal ring spokes in the longitudinal direction divided into one with the rest
Steering wheel parts in the association remaining lower part and an independent hollow
upper part with which the signal ring spokes after applying the signal ring without
Impairment of their mobility are covered.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einer beispielsweisen
Ausführungsform nachfolgend näher erläutert.The invention is illustrated by way of example with reference to the drawing
Embodiment explained in more detail below.
Fig. I zeigt ein Lenkrad mit Signalring, teilweise geschnitten; in
Fig. 2 ist .eine Draufsicht wiedergegeben; Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine
Lenkradspeiche.Fig. I shows a steering wheel with signal ring, partially in section; in
Fig. 2 is a plan view shown; Fig. 3 shows a section through a
Steering wheel spoke.
In den Figuren sind mit I das Lenkrad, mit 2 der Signalring, mit Ia
die Lenkradspeichen und mit 2a, die Signalringspeichen bezeichnet.In the figures, the steering wheel is indicated with I, the signal ring with 2 and Ia
the steering wheel spokes and 2a, the signal ring spokes.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die Lenkradspeichen im
Bereich der Signalringspeichen unterteilt in einen mit den übrigen Lenkradteilen
im Verband bleibenden Teil 3 und einen selbständigen äbnehmbaren Teil 4, der auf
den unteren Teil 3 aufgesetzt das Speichenprofil ergänzt und einen Kanal 5 bildet.
In dem Kanal 5 verlaufen unsichtbar die Speichen 2a des Signalringes.As can be seen from the drawing, the steering wheel spokes are in the
Area of the signal ring spokes divided into one with the other steering wheel parts
part 3 remaining in the association and an independent removable part 4, which is based on
the lower part 3 placed on the spoke profile complements and a channel 5 forms.
The spokes 2a of the signal ring run invisibly in the channel 5.
Die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung. des Lenkrades und des
Signalringes haben zur Wirkung, daß bei Draufsicht von dem Signalring auch bei seiner
- Betätigung nur noch der Ringteil in Erscheinung tritt.The inventive training and arrangement. the steering wheel and the
Signal ring have the effect that when the signal ring is viewed from above, it also has the effect of its
- Actuation only the ring part appears.