An Walzgerüsten angeordnete Führung zum Ein- bzw. Ausführen von Walzgut
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen, insbesondere
zum Einführen des Walzgutes zwischen die Walzen eines Walzgerüstes.Guide arranged on roll stands for feeding in and out of rolling stock
The present invention relates to a device for guiding, in particular
for introducing the rolling stock between the rolls of a rolling stand.
i Es besteht die Forderung, daß die Führungen das Profil des zu vemwalzenden
Stabes möglichst eng umschließen, damit eine einwandfreie Führung gewährleistet
ist.i There is a requirement that the guides the profile of the to be rolled
Enclose the rod as tightly as possible to ensure proper guidance
is.
Die bisher bekannten Führungen bestehen aus > Führungsbacken, die
in auf dem Walzbalken angeordneten Führungskästen eingeschoben und festgeklemmt
werden. In der Regel ergänzen sich je zwei Führungsbacken, die in ihrem Abstand
zueinander verstellbar sein können, zu der gewünschten g Führung. Derartige Führungen
sind jedoch nur zur Führung eines einzigen Walzprofils geeignet, wobei durch die
Verstellbarkeit der Führungsbacken zwar gewisse Unterschiede in der Höhe oder in
der Breite des zu verwalzenden Profils ausgeglichen werden können. Das bedingt,
d.aß bei einem stark wechselnden Walzprogramm sämtliche Führungen beim Übergang
auf ein anderes Walzprogramm ausgewechselt werden müssen. Abgesehen davon, daß jedes
beabsichtigte Walzprogramm einen besonderen Satz von Führungsbacken erfordert, ist
auch die Umstellung des Walzprogramms durch das Auswechseln sämtlicher Führungen
sehr zeitraubend. Nicht anders liegen die Verhältnisse bei den. Führungen, die aus
vier Führungsbiacken bestehen. Diese Führungen finden vor allem Anwendung bei Walzwerken
zum Auswalzen von I-Trägern und ähnlichen Profilen. Von den vier
Führungsbacken
ist gewöhnlich die untere fest montiert, während die oblere Führungsbacke und die
seitlichen Führungsbacken auf das Walzgut zu verstellbar sind, s .o daß die Führung
auf die Breite und Höhe des zur Verwalzung gelangenden Profils einstellbar ist.
Stets befindet sich bei diesen Pührungen wenigstens eine der Führungsbacken des
einen. Paares zwischen den Führungsbacken des anderen Paares und begrenzt damit
die geringste Breite, auf die die Fühi'tmsg eingestellt werden kann.The previously known guides consist of> guide jaws that
inserted and clamped in guide boxes arranged on the roller beam
will. As a rule, two guide jaws complement each other in their distance
can be mutually adjustable to the desired g leadership. Such tours
however, are only suitable for guiding a single rolled section, with the
Adjustability of the guide jaws, although certain differences in height or in
the width of the profile to be rolled can be compensated. That means
d.aß with a strongly changing rolling program, all guided tours at the transition
have to be changed to a different rolling program. Apart from the fact that each
the intended rolling program requires a special set of guide jaws
also the change of the rolling program by changing all guides
very time consuming. The situation is no different with the. Guides that out
there are four guide blocks. These guides are mainly used in rolling mills
for rolling out I-beams and similar profiles. Of the four
Guide jaws
is usually the lower one permanently mounted, while the oblere guide jaw and the
lateral guide jaws are adjustable on the rolling stock, s .o that the guide
can be adjusted to the width and height of the profile to be rolled.
There is always at least one of the guide jaws in these guides
a. Pair between the guide jaws of the other pair and thus limited
the smallest width to which the Fühi'tmsg can be adjusted.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Führung zu schaffen., mit der sich
sowohl etwa quadratische wie auch breite, aber sehr flache Profile sicher führen
Masken, ahne da,ß es auswechselbarer Führungsbacken und das zeitraubenden :Auswechselns
der Führungsbanken bedarf.The object of the invention is to create a guide. With which
Guide both square and wide, but very flat profiles safely
Masks, guess what, there are replaceable guide jaws and the time-consuming: replacement
of the leading banks.
Diese Aufgabe wird gemäß der ETfinsdung durch eine Führung gelöst,
die, wie an sich bekannt, aus vier Führungsbacken zusammengesetzt ist, von denen
jede für sich auf das Walzsgut zu verstellbar ist, wobei jedoch die Führungsbacken
das das Walzgut nach oben und unten führenden Paares von Führungsbacken. ebenso.
wie die Führungsbecken.des das Walzgut seitlich führenden. Paares von. Führungsbacken
so weht voneinander entfernbar sind, daß die Führungsbacken jedes der-beiden Paare
zwischen die Führungsbacken des anderen Paares greifend. anstellbar sind.According to the ETfinsdung, this task is solved by a guided tour,
which, as is known per se, is composed of four guide jaws, of which
each individually adjustable to the rolling stock, but the guide jaws
the pair of guide jaws leading the rolling stock up and down. as well.
like the guide basins. the laterally guides the rolling stock. Pair of. Guide jaws
so blows are removable from each other that the guide jaws of each of the-two pairs
grasping between the guide jaws of the other pair. are employable.
Die einzelnenFührungsrbacken körten in üblicher Weisse an ihren den
Walzen abgekehrten Enden um Balzen schwenkbar in einem Führungskasten angeordnet
sein, der in Laufrichtung des Walzgutes verstellbar auf dem Wadz,bialken aufsitzt.
Wie ebenfalls bekannt, kann die Breite der Führungsbsacken zu den Walzen hin abnehmen.
Diese Maßnahme läßt einen. besonders, großen Verstellbereich der erfindungsgemäßen
Führung zu, wenn die Fühi-ungsbücken an ihren den Walzen abgekehrten Enden um Bolzen
schwenkbar angeordnet sind, denn bei weit geöffneten Führungsbacken können die hinteren.
Abschnitte der Führungsbacken die Fühsrung des Walzgutes übernehmen, während bei
mehr geschlossenen Führungsbacken die vorderen Abschnitte der Führungsbacken die
Führung übernehmen müssen, die dann ja auch eine fast geschlossene- Führung bilden.The individual guide jaws were licensed in the usual white on their den
Rollers facing away from the ends pivoted around bars in a guide box
be, which sits adjustable in the direction of the rolling stock on the Wadz, bialken.
As is also known, the width of the guide sacks can decrease towards the rollers.
This measure leaves one. especially, large adjustment range of the invention
Guide to when the Fühi-ungsbücken at their ends facing away from the rollers around bolts
are pivoted, because when the guide jaws are wide open, the rear.
Sections of the guide jaws take over the Fühsrung of the rolling stock, while at
the more closed guide jaws the front sections of the guide jaws
Have to take leadership, which then also form an almost closed leadership.
In der Zeichnung irrt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt die FinG. i .die Führung ig einem vertikälen Längsschnitt die-, Rig. 2
dien Führung .in einem horizontalen Längsschnitt und die Fvg; 3 die Führung im Querschnitt;
die Fig. q. und 5 zeigen -schematisch zwei verschiedene Einstellungen der Mit. i
sind die K ali!berwalzen und mit 2 die Ständer eines Walzgerüstes bezeichnet: Zwischen
den Ständern .2 isst in bekannter Weisse der Walzb,alkem 3 festgelegt. Auf dem Wälzbalken
3. ist in senkrechter Richtung zur Walzebene verstellbar der Führungskasten.4 angeordnet.
Die Verstellung des Führungskastens, die nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist, erfolgt über die Spindel 5. In der Arbeitslage kann der Führungskasten
beispiels-,veise _ durch die Spanne'vsen 6 gehalten sein. An Stelle der Spindel
5 kann ein in dem Raum 7 des Walzbalkens 3 angeordneter Zylinder und ein in diesem
Zylinder geführter und durch Druckluft oder Druckflüssigkeit beaufschlagter Kolben
dem Verstellung des. Führungskastens 4 dienen.. In. denn Führungskarsten sind um
die Bolzen 8d und 8b schwenkbar die Führungsbacken 9" und 9b und um die Bolzen ioa
und z0b schwenkbar die Führungsbacken iia und iib eingesetzt. Jede der Führungsbacken
9, und 9b ist durch einen. Exzenterbo.lzen 12 verstellbar, der an seinem
Ende mit einer Arretierscheibe 13 versehen ist, zwecks Festlegung der eingestellten
Lage. Dia Versstellung der Führungsbacken i i, und i ib erfolgt von Hand. Die Führungsbacken
iia und iib werden in ihrer Einstellung `durch die Steckbolzen 14 gehalten.In the drawing, an embodiment of the invention is erroneously shown. It shows the FinG. i.the guide ig a vertical longitudinal section die, rig. 2 the guide .in a horizontal longitudinal section and the Fvg; 3 the guide in cross section; the Fig. q. 5 and 5 show schematically two different settings of the mit. i are the K ali! overrolls and with 2 the stands of a rolling mill stand: between the stands .2 eats in the known white of the rolling mill 3 fixed. The guide box.4 is arranged on the roller beam 3 so as to be adjustable in a direction perpendicular to the rolling plane. The adjustment of the guide box, which is not the subject of the present invention, takes place via the spindle 5. In the working position, the guide box can be held, for example, by the spans 6. Instead of the spindle 5, a cylinder arranged in the space 7 of the roller beam 3 and a piston guided in this cylinder and acted upon by compressed air or hydraulic fluid can be used to adjust the guide box 4. for guiding Karsten are pivotally iia the guide jaws around the bolt 8d and 8b pivotable guide jaws 9 'and 9b and ioa around the bolts and Z0B and used iib. Each of the guide jaws 9 and 9b is adjustable by a. Exzenterbo.lzen 12 to at its end is provided with a locking disk 13 for the purpose of fixing the set position. The adjustment of the guide jaws ii and i ib is carried out by hand.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht an die gezeigte . Ausführung
der Verstellmitbel für die Führungsmittel gebunden, sondern, es können auch beliebige
andere Mittel, wie Keile u. dgl., Verwendung finden.The invention is of course not related to that shown. execution
the Verstellmitbel bound for the guide means, but it can also be any
other means, such as wedges and the like, can be used.
Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen schematisch, wie durch der Führungsbacken
die Führung für verschiedenartige Walzprogramme verwendbar ist.4 and 5 illustrate schematically how through the guide jaws
the guide can be used for various types of rolling programs.